「Foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a construction method for a septic tank foundation structural body for reducing the work for constructing the septic tank foundation structural body at site in a short period of time.例文帳に追加

浄化槽基礎構造体の現場作業を軽減し、短期間に施工できるようにする。 - 特許庁

METHOD OF BINDING AND REINFORCING FOUNDATION AND COLUMN MEMBER IN EXISTING HOUSE, AND DEVICE FOR BINDING AND REINFORCING THE FOUNDATION AND COLUMN MEMBER例文帳に追加

既存住宅の基礎と柱材との緊結補強方法及びその基礎と柱材との緊結補強装置 - 特許庁

To facilitate a positioning work of a column leg to a concrete foundation when the column leg is to be anchored to the concrete foundation.例文帳に追加

コンクリート基礎に柱脚を定着させる際に、柱脚の位置決め作業を容易ならしめること。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD AND POSITIONING DEVICE OF COLUMN BASE FOUNDATION例文帳に追加

柱脚基礎の施工方法および位置決め装置 - 特許庁

MORTAR AND CONCRETE FOR BUILDING FOUNDATION GROUND MATERIAL例文帳に追加

建築物の基礎地盤材用モルタルおよびコンクリート - 特許庁

AUTOMATIC DISPLAY SYSTEM FOR DWELLING HOUSE FOUNDATION AND ITS METHOD例文帳に追加

住宅基礎自動表示システムおよびその方法 - 特許庁

To provide a vibrationproof mount table 1 to enable a vibratory apparatus A to be installed on an independent foundation B or a continuous foundation.例文帳に追加

独立基礎Ｂや、はり基礎にも振動機器Ａが据付可能な防振架台１を提供する。 - 特許庁

A slip layer 5 and an elastic body 6 are disposed between the existing foundation slab 2 and the new foundation slab 7.例文帳に追加

この際、既設基礎スラブと新設基礎スラブとの間に滑り層及び弾性体を介在させる。 - 特許庁

SILL STRUCTURE AND SILL RECEIVING MEMBER OF CONCRETE FOUNDATION例文帳に追加

コンクリート基礎の土台構造及び土台受け部材 - 特許庁

READY-MADE CONCRETE PILE PROVIDED WITH REINFORCED CAGE ON LOWER END PART, REINFORCED CAGE, FOUNDATION PILE STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD FOR FOUNDATION PILE例文帳に追加

下端部に鉄筋かごを設けた既製コンクリ—ト杭、鉄筋かご、基礎杭構造、基礎杭の構築方法 - 特許庁

CAISSON SKELETON FOR UNDERWATER FOUNDATION STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD FOR UNDERWATER FOUNDATION STRUCTURE THEREWITH例文帳に追加

水中基礎構造物用ケーソン躯体および同躯体を用いる水中基礎構造物の構築工法 - 特許庁

The precast column is hung down from the top of the foundation.例文帳に追加

このプレキャスト柱を基礎の上から吊り下ろす。 - 特許庁

GARMENT SUCH AS FOUNDATION GARMENT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ファンデーション等の衣料及びその製造方法 - 特許庁

A nonwoven fabric is used as the fiber foundation.例文帳に追加

なお、繊維基材としては不織布が用いられる。 - 特許庁

METHOD OF ANALYZING SETTLEMENT OF GROUP PILE FOUNDATION AND PILE DRAFT FOUNDATION ON MULTILAYERED GROUND BY USING GENERALIZED EQUIVALENT ELASTICITY METHOD例文帳に追加

一般化等価弾性法による多層地盤上の群杭基礎及びパイルドラフト基礎の沈下解析法 - 特許庁

BUILDING SILL STRUCTURE AND METHOD OF EXECUTING BUILDING FOUNDATION例文帳に追加

建物土台構造および建物基礎施工方法 - 特許庁

In 1898 he participated in the foundation of the Kenseikai political party. 例文帳に追加

明治31年（1898年）、憲政会創設委員に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The senbei are produced and sold by the Foundation for the Protection of Deer in Nara Park, and the trademark for these senbei has been registered by the foundation. 例文帳に追加

奈良の鹿愛護会が、製造販売しているもので、同会の登録商標となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its time of foundation and development are not clear. 例文帳に追加

創建の時期や経緯については判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole university is closed on the following foundation day. 例文帳に追加

翌日の創立記念日は全学休講となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder of a family and founder of the Sumitomo family business, the foundation of Senoku 例文帳に追加

住友家の家祖と業祖・「泉屋」の創業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Foundation stones of the ruins of toto (literally, eastern pagoda) still remain in front of hondo. 例文帳に追加

本堂前には東塔跡の礎石が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PLANTING FOUNDATION FOR GREENING, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND GREENING METHOD USING THE PLANTING FOUNDATION FOR GREENING例文帳に追加

緑化用植栽基盤とその製造方法、並びにその緑化用植栽基盤を用いた緑化工法 - 特許庁

ROOFTOP HANDRAIL FOUNDATION STRUCTURE AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加

屋上手摺基礎構造及びその施工方法 - 特許庁

PILE HOLE DRILLING METHOD AND FOUNDATION PILE CONSTRUCTING METHOD例文帳に追加

杭穴掘削方法及び基礎杭の施工方法 - 特許庁

METHOD FOR CONSTRUCTING FOUNDATION IN HOUSING STRUCTURE, AND UNIT FOUNDATION APPARATUS FOR USE IN THE METHOD例文帳に追加

住宅用建築構造物における基礎構築施工方法及びそれに使用されるユニット基礎装置 - 特許庁

Or they can get involved in the foundation.例文帳に追加

その人たちは財団に 関わる事も出来ますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To submit a grant to the susan g. komen foundation.例文帳に追加

スーザン・G・コーメン基金に助成金を申請しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, uh... I heard that the wayne foundation is planning on reopening the old place again.例文帳に追加

ウェイン財団が再開すると 聞きましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the people who built the foundation for current momentum technology.例文帳に追加

今のモーメント技術の 基礎を築いた者なのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last year, with the help of the bill and melinda gates foundation例文帳に追加

昨年 ビル&メリンダ・ゲイツ財団の 助成によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chakra control is the foundation of medical ninjutsu.例文帳に追加

チャクラコントロールは 医療忍術の基礎中の基礎よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this became the foundation of our research as we went forward.例文帳に追加

これが私たちの研究のベースになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we created the ellen macarthur foundation in september 2010.例文帳に追加

2010年9月に エレン・マッカーサー財団を設立しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And train your body to support your foundation.例文帳に追加

その軸を支えられるよう しっかり 体を鍛えよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The invention rocked [shook] the world of science to its foundation. 例文帳に追加

その発明は科学界を根底から揺さぶった. - 研究社 新和英中辞典

Our school celebrate the 20th Anniversary of its Foundation. 例文帳に追加

本校は第二十回創立記念祭を挙行す - 斎藤和英大辞典

She lives at the Gorilla Foundation in California. 例文帳に追加

彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。 - Tanaka Corpus

A house is built on top of a solid foundation of cement. 例文帳に追加

家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。 - Tanaka Corpus

Reconciliation among religions is the foundation of world peace.例文帳に追加

宗教間の和解は、世界平和の礎である。 - Tatoeba例文

She lives at the Gorilla Foundation in California.例文帳に追加

彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。 - Tatoeba例文

A house is built on top of a solid foundation of cement.例文帳に追加

家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。 - Tatoeba例文

the basic foundation that comprises the central portion of a structure 例文帳に追加

構造物の中心部を包括する基礎部分 - EDR日英対訳辞書

the act of establishing a strong foundation before constructing a building 例文帳に追加

家を建てる前に土台の地面を固めること - EDR日英対訳辞書

REINFORCEMENT ASSEMBLY BODY USED FOR HOUSING FOUNDATION AND CONSTRUCTION METHOD OF THE HOUSING FOUNDATION MAKING USE OF THE ASSEMBLY BODY例文帳に追加

住宅基礎に用いる鉄筋組立体、および、同組立体を用いる住宅基礎の構築工法 - 特許庁