「From generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the generation of illegal data updating due to simultaneous accesses from a plurality of workers at the time of executing divided work by the plurality of workes in a digital edition system.例文帳に追加

デジタル編集システムで分業する際に、複数作業者の同時アクセスによる不当なデータ更新を防止する。 - 特許庁

To stop generation of a ring from a house information board when a user likes to concentrate on work at home.例文帳に追加

家庭内での仕事に集中したい時などには、住宅情報盤からの呼出音の発生を停止できるようにする。 - 特許庁

To provide a portable power generator that effectively uses energy output from an engine to thereby improve the efficiency of power generation.例文帳に追加

エンジンから出るエネルギーを有効活用し、発電効率を向上できる可搬式発電機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce noise from being superimposed on a video signal due to heat generation in high-speed photography of a pixel periphery recording CCD imaging element.例文帳に追加

画素周辺記録ＣＣＤ撮像素子の高速撮影の発熱による雑音の映像信号への混入を低減する。 - 特許庁

To prevent an IC chip from being broken and to reduce generation of a defective by finely controlling the pressure at the time of thermal pressing.例文帳に追加

熱プレス時の圧力をきめ細かく制御することにより、ＩＣチップの破損を防ぎ、不良品の発生を少なくする。 - 特許庁

To provide a self-bias circuit which can shorten a start-up time from a power down state to a generation of constant current.例文帳に追加

パワーダウン状態から定電流を生成するまでの起動時間を短縮することができる自己バイアス回路を提供する。 - 特許庁

To provide a microbubble generation apparatus from which comparatively minuter microbubbles can be obtained stably in high density and to provide a shower head.例文帳に追加

比較的に微細なマイクロバブルが安定して且つ高密度に得られる、マイクロバブル発生装置およびシャワーヘッドを提供する。 - 特許庁

To prevent a silicon substrate, which is materially fragile, from cracking or chipping and to prevent the generation of the dusts thereon in the process of manufacturing magnetic disks.例文帳に追加

材質の脆いシリコン基板の割れや欠けを無くすだけでなく、磁気ディスクの製造工程中における発塵を防止する。 - 特許庁

To inhibit the generation of shock in switching from a non-travelling range to a traveling range in high-load operation.例文帳に追加

本発明は、高負荷運転時における非走行レンジから走行レンジへの切り替え時のショックの発生を抑制できるようにする。 - 特許庁

To prevent intentional generation of abnormality of an apparatus by short-circuiting a circuit or the like, by inhibiting a lock from directly supplying driving power source to the apparatus.例文帳に追加

装置の駆動電源の供給を錠で直接行わず、回路の短絡等による故意に起こす装置の異常を防ぐ。 - 特許庁

An alternating current high voltage is impressed to the discharge electrode 27 and to a grounding electrode 46 from the alternating current high voltage generation circuit 12a.例文帳に追加

放電電極３７と接地電極４６とに交流高電圧発生回路１２ａから交流高電圧を印加する。 - 特許庁

An answer sentence generation part 150 retrieves an answer sentence to the user utterance similar to the decided interaction state from the interaction corpus.例文帳に追加

そして、応答文生成部１５０は、判断した対話状態に類似するユーザ発話の応答文を対話コーパスから検索する。 - 特許庁

To provide a desulfurizing device capable of removing sulfur from outside air supplied to an energy generation source in a vehicle.例文帳に追加

車両においてエネルギー発生源に供給される外気から硫黄を除去することができる脱硫装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device in which generation of voids in a solder is prevented, and the solder can be prevented from going to the outside of an electrode.例文帳に追加

半田にボイドが発生するのを防ぎ、かつ電極の外側に半田が出るのを防ぐことができる電子装置を得る。 - 特許庁

To provide a power generation system having a natural energy power generation device and a fuel cell capable of suppressing buying electric power supplied from an electric power company and storing and releasing hydrogen by corresponding to a period of electric power demand to generate electricity from the fuel cell.例文帳に追加

電力会社から調達する買電電力を抑制し、電力需要期間に対応して水素の貯蔵及び放出を行い燃料電池から発電する自然エネルギー発電装置と燃料電池を有する発電システムを提供する。 - 特許庁

The image generation system includes an image acquisition unit to acquire an image from an object, an image generation unit to generate, from the acquired image, a plurality of images with different resolution and brightness, and an image synthesis unit to synthesize the generated images.例文帳に追加

被写体から映像を取得する映像取得部と、前記取得した映像から解像度及び明るさが異なる複数の映像を生成する映像生成部と、前記生成された複数の映像を合成する映像合成部とを含む。 - 特許庁

To provide an ionization device and a method which is able to improve antistatic property and to contribute reduction of the cost and simplification of the system without causing the problems such as generation of ozone, generation of electromagnetic noise from a discharge electrode and dust or the like from electrodes.例文帳に追加

オゾンの発生、放電電極からの電磁ノイズの発生、電極からの発塵、等の問題を生じることなく、除電性能を向上可能でかつコストの低減やシステムの簡略化に貢献可能なイオン化装置および方法を提供する。 - 特許庁

To prevent collision load from being transmitted from a guard fence to a road, in particular, prevent generation of bending moment due to it to facilitate the work for removing blocks used in the guard fence.例文帳に追加

ガードフェンスから道路への衝突荷重の伝達の防止、特にそれによる曲げモーメントの発生を防止するとともに、簡単に撤去作業を行えるようにする。 - 特許庁

To restrain power supply from a storage device to a low voltage system, and to supply power with sufficient voltage from a generation device to a motor and the storage device.例文帳に追加

蓄電手段から低電圧系への電力供給を抑止すると共に発電手段から電動機や蓄電手段に十分な電圧の電力を供給する。 - 特許庁

The amount used as raw materials (material recycling) was almost the same as in the previous year, at 2,140,000 tons (up only 10,000 tons). Regarding the amount used for thermal recycling, the amount used as “solid fuel” decreased by 190,000 tons to 410,000 tons, and the amount “incinerated for heat application” decreased by 80,000 tons to 1,240,000 tons, while that “incinerated for power generation from waste” increased by 640,000 tons to 3,530,000 tons. As a result, the percent distribution of thermal recycling (energy recovery) expanded from 48% to 51%. 例文帳に追加

このため、サーマルリサイクル（エネルギー回収）の構成比率は48％から51％へと拡大しました。 - 経済産業省

It was unknown as to who it was from the Kodama party that was being referred to, and in the next section, the fifth generation of the head family of the Kodama party, Ienaga SHO appeared (from this, it is assumed it was someone from the Sho clan). 例文帳に追加

党の誰を指しているのかは不明だが、次の項には、児玉党本宗家5代目である庄家長が出てくる（この事から庄氏の誰かと思われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow laser beam irradiated from a laser generation device to be branched and introduced to a machining position as the same thing without influence of machining and to easily carry out adjustment of an optical system caused by the replacement of the laser generation device.例文帳に追加

レーザ発生装置から出射したレーザ光を加工の影響なく同じものとして加工位置まで分岐導入すると共にレーザ発生装置の交換に伴う光学系の調整を容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide development environment which automates from generation to transfer of a stub and a skeleton by enabling the stub or the skeleton to be transferred to a client or a server and putting stub and skeleton generation and transfer in one command.例文帳に追加

スタブやスケルトンをクライアントやサーバに転送することを可能にし、更にスタブ、スケルトン生成と転送を１つのコマンドに纏めることによりスタブ、スケルトンの生成から転送までの自動化を行う開発環境を提供する。 - 特許庁

When a fuel cell is unable to continue generation of power, supply to the fuel cell of hydrogen gas and air is stopped to stop power generation, and the mobile body is made to run by an EV running with power from a power storage device.例文帳に追加

燃料電池の発電継続が不能となった場合には、燃料電池への水素ガスの供給と空気の供給をそれぞれ停止して発電を停止して、蓄電装置からの電力で移動体をＥＶ走行させる。 - 特許庁

The fuel cell system 1 is provided with a power generation cell 8 to take out electric power by electrochemical reaction of fuel gas, the combustor 9 to burn non-reacted fuel gas discharged from the power generation cell 8, and combustion fuel supply passage 61, 68 to transfer the non-reacted gas from the power generation cell 8 to the combustor 9.例文帳に追加

燃料ガスの電気化学反応により電力を取り出す発電セル８と、発電セル８から排出される未反応の燃料ガスを燃焼させる燃焼器９と、発電セル８から燃焼器９へ未反応の燃料ガスを搬送する燃焼燃料供給流路６１，６８とを備える燃料電池システム１である。 - 特許庁

According to the digital camera 1 relating to this invention, a CPU 11a refers to a sound generation table 200 when an operation signal is inputted from an operation part 21, and when it judges that the operation is the one made corresponding to the sound generation pattern in the sound generation table 200, it detects the installation of a memory card 17.例文帳に追加

本発明に係るデジタルカメラ１によれば、ＣＰＵ１１ａは、操作部２１から操作信号が入力されると、発音テーブル２００を参照し、当該操作が、発音テーブル２００において発音パターンが対応付けられている操作であると判断すると、メモリカード１７の装着を検知する。 - 特許庁

The fuel cell device includes the power generation cell generating electric power by reaction between a fuel and oxygen, an output electrode electrically connected to an electrode of the power generation cell and a conductive member provided to be connected to/disconnected from the output electrode at one end and electrically connected to the electrode of the power generation cell at the other end.例文帳に追加

燃料電池装置は、燃料と酸素との反応により電力を生成する発電セルと、発電セルの電極に対して電気的に接続された出力電極と、一端部が出力電極と接離可能に設けられ、他端部が発電セルの電極に電気的に接続された導電部材とを備える。 - 特許庁

When the temperature is high in midsummer, a rod formed of a shape memory alloy is deformed so that the power generation panel becomes substantially perpendicular to the sun in midsummer, thus enhancing power generation efficiency, and a lot of air from many holes around the power generation panel passes through the gap between the power generation panel and transparent glass thereabove to cool them and to reduce defects.例文帳に追加

ソーラーパネル本体と蓋状体の二つの組み合わせで、真夏などの高温時には、形状記憶合金製の棒の変形で発電パネルが真夏の太陽にほぼ直角になって発電効率を上昇させると同時に、発電パネルの周りの多数の穴から大量の空気が発電パネルとその上の透明ガラスの隙間を通過して両者を冷やして故障を少なくする。 - 特許庁

To prevent increase in management cost by simplifying management of private power generation facility 20 and assure electric power as planned on a power generation as much as possible even when electric power is consigned to private power generation demand part 1a, in an electric power supply and demand management system used in an electric enterprise retailing electric power from a power generation part to a demand part 1.例文帳に追加

本発明は、発電部から需要部１へ電力を託送する電気事業に用いられ、多くの自家発電需要家１ａに対して電力の託送を行う場合でも、自家発電設備２０の管理を簡素化して管理コストの甚大化を防ぎ、更に、できるだけ発電計画どおりに電力を確保することができる電力需給管理システム５０を実現することを目的とする。 - 特許庁

A score is imparted to the image data stored in the home server 1, and prescribed points are subtracted from the score according to lapsed days from a generation date of the image data.例文帳に追加

ホームサーバ１に保存する画像データにスコアを付与し、画像データの生成日からの経過日数に応じてスコアから所定ポイントを減算する。 - 特許庁

To provide a plasma CVD system capable of preventing components in a vacuum tank from being damaged or the quality of a coating film from being unstable due to the generation of unstable anode glow.例文帳に追加

不安定な陽極グローの発生によって、真空槽内の構成要素が損傷したり、被膜の品質が不安定になったりするのを、防止する。 - 特許庁

Besides, the slave unit generates storage data from the various kinds of biological data to be generated by the A/D conversion, based on a second generation rule to be obtained from the master unit.例文帳に追加

また、Ａ／Ｄ変換によって生成される各種生体データを、親機から取得する第二の生成ルールに基づいて蓄積用のデータを生成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that prevents transistor characteristics from deteriorating owing to heat generation of a power transistor and wiring resistance, and that prevents a wiring line from being broken.例文帳に追加

パワートランジスタの発熱や配線抵抗によるトランジスタ特性の劣化を防止すると共に、配線の断線を防止した半導体装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent a reaction gas from a buffer part from shortcutting with a simple structure, and to secure desired power generation performance.例文帳に追加

簡単な構成で、バッファ部から反応ガスがショートカットすることを確実に阻止することができ、所望の発電性能を確保することを可能にする。 - 特許庁

To prevent snapshot data generation processing from abnormally ending due to a full pool area with saved data from a primary logical volume when snapshot data are generated.例文帳に追加

スナップショットデータ作成時に、プール領域が正論理ボリュームからの退避データで満杯となってスナップショットデータの作成処理が異常終了しないようにする。 - 特許庁

To prevent the generation of bad smell by preventing filthy water from adhering to an outer face of a rotary drum even when filthy water inside the rotary drum leaks from an opening of the drum.例文帳に追加

回転ドラムの開口から内部の汚水が漏れ出ても、汚水がドラム外面に付着しないようにして悪臭の発生を未然に防止する。 - 特許庁

To lower a generation rate of breakdown resulting from a thermal stress of a window used to extract the laser beam from a vessel for accommodating a laser medium gas.例文帳に追加

レーザ媒質ガスを収容するベッセル内からレーザ光を取り出す為に用いられるウインドウの熱応力に起因した破損の発生率を低減させる。 - 特許庁

To provide a crucible for pulling a silicon single crystal, the crucible that is free from deformation in a quartz crucible due to a larger diameter or from deformation such as buckling and can prevent generation of dislocation.例文帳に追加

大口径化による石英ルツボの変形や座屈等の変形がなく有転位化を防止できるシリコン単結晶引上用ルツボを提供する。 - 特許庁

To provide an extreme ultraviolet light source device which prevents a target substance from a target generation portion from dropping and adhering to an EUV collection mirror.例文帳に追加

本発明の極端紫外光源装置は、ターゲット発生部からのターゲット物質がＥＵＶ集光ミラーに落下して付着するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a drying method and device for preventing generation of defects by preventing mist from reattaching to a substrate and droplets from remaining on the substrate at the time of drying the substrate.例文帳に追加

基板乾燥時に基板上でのミストの再付着及び液滴の残留を防止し、欠陥の発生を防ぐ乾燥方法を提供すること。 - 特許庁

The family line was characterized by 'the family of an aide to the shogun,' but from the generation of Chikamune SETTSU, a son of NAKAHARA no Morotsura, the family changed its name from NAKAHARA to FUJIWARA. 例文帳に追加

その家系は「将軍側近の家」との性格をもっていたが、師連の子の摂津親致の代から中原性を藤原性に改性した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To take measures for prevention of illegal copy of an analog signal obtained resulting from applying D/A conversion to digital data from a signal recording medium and for inhibition of stepwise generation copies.例文帳に追加

信号記録媒体からのディジタルデータをＤ／Ａ変換して得られるアナログ信号の不法コピーの防止と、段階的な世代コピーの禁止の対策をとる。 - 特許庁

To provide a solventless two-pack type curable adhesive composition free from generation of blocking due to leak of adhesive from a metal foil and a laminating method.例文帳に追加

金属箔からの接着剤の漏れによるブロッキングが発生しない無溶剤２液硬化型接着剤組成物及びラミネート方法を提供する。 - 特許庁

To continue the power generation of a fuel cell while preventing cells from being deteriorated when the voltage of the unit cell varies.例文帳に追加

単電池セルの電圧がばらついた場合に、単電池セルの劣化を防止しつつ、燃料電池の発電を継続させる。 - 特許庁

To prepare a high-quality bulk single crystal by suppressing the generation and expansion of crystal grains which are not derived from seed crystals.例文帳に追加

種結晶以外からの結晶粒の発生及び拡大を抑制し、高品質のバルク単結晶を作製する。 - 特許庁