「Favorite」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

(In some cases, the Okaru actor wears his favorite long-sleeved kimono taking into account that the performance is a kind of musical drama, "keigoto".) 例文帳に追加

（場合によっては景事であることを重んじて好みの振袖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left me with his favorite book and moved to Osaka.例文帳に追加

彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。 - Tatoeba例文

In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.例文帳に追加

私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。 - Tatoeba例文

When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.例文帳に追加

ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。 - Tatoeba例文

It would be my pleasure to know about your favorite music, books and artists. 例文帳に追加

あなたの好きな音楽、本、芸術家を知ることは私の喜びとなるだろう。 - Weblio Email例文集

The burger shop was a favorite hangout for the students of the high school. 例文帳に追加

そのハンバーガーショップはその高校の生徒たちのお気に入りのたまり場だった。 - Weblio英語基本例文集

Her favorite song started to play as the pallbearers carried her casket. 例文帳に追加

棺をかつぐ人が棺を運ぶとき、彼女の大好きだった曲が流れ始めた。 - Weblio英語基本例文集

of sumo, the state of not being able to gain one's favorite hold of either arm 例文帳に追加

相撲において,右四つとも左四つとも決まっていない型を持つこと - EDR日英対訳辞書

To make exactly specifiable a favorite channel from program viewing history data.例文帳に追加

番組視聴履歴データからお好みチャンネルを的確に特定できるようにする。 - 特許庁

Until it fell dead and crete was saved. it's my favorite labor.例文帳に追加

それまで死者は減りクレタ島は救われた それは僕の大好きな大業なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether or not it helped to stop the development, it was their favorite sport.例文帳に追加

それは停止しなかった場合でも、 開発... それは自分の好きなスポーツだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Visitors vote for their favorite sculpture created in the competition.例文帳に追加

来場者はコンテストで作成された彫刻の気に入ったものに投票します。 - 浜島書店 Catch a Wave

A favorite information storage means 122 storing a program genre which the viewer likes and a favorite addition information output means 123 which simultaneously outputs information corresponding to the stored favorite program genre and the program which he views at present are installed.例文帳に追加

視聴者が嗜好する番組ジャンルを記憶する嗜好情報記憶手段１２２と、その記憶された嗜好番組ジャンルに応じた情報を現在視聴中の番組と同時に出力する嗜好追加情報出力手段１２３とを備える。 - 特許庁

To lighten burden for selecting favorite music from storage media by a user.例文帳に追加

利用者が記憶メディアから好みの楽曲を選択するための負担を軽減する。 - 特許庁

To surely provide to a user a favorite broadcast program that the user watches usually.例文帳に追加

いつも見ている好みの放送番組を確実にユーザに提供できるようにする。 - 特許庁

To allow a game player to easily find out a favorite Pachinko machine when looking at the islands of a parlor from the side.例文帳に追加

ホールの島を横から見たとき、目的のパチンコ機をみつけやすくすること。 - 特許庁

English courtier (a favorite of Elizabeth I) who tried to colonize Virginia 例文帳に追加

英国の廷臣（エリザベス一世のお気に入り）で、ヴァージニアを植民地化しようとした、 - 日本語WordNet

Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth. 例文帳に追加

クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。 - Tanaka Corpus

Open /etc/X11/xorg.conf with your favorite editor (such as nano or vim) and go to the Device section.例文帳に追加

/etc/X11/xorg.confを（nanoやvimの様な）お気に入りのエディタで開いて、Deviceセクションに進んでください。 - Gentoo Linux

He appreciated sword-making, and therefore ordered a sword from his favorite craftsman, Hyogo-gusari koshirae. 例文帳に追加

刀を打つことを好み、刀工の鍛冶に好みの兵庫鎖拵えを打たせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Making old 10-yen coins shiny in this way is also a favorite pastime among children. 例文帳に追加

これは古い十円硬貨をピカピカにするという子供の遊びにもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable presentation of a user's favorite image and the fluctuation corresponding to the image.例文帳に追加

ユーザの好みの画像と、その画像に対応する動揺を提示できるようにする。 - 特許庁

It is my favorite room here because it exemplifies the great virtues of generosity and humility...例文帳に追加

例証するならここが 私の好きな部屋です 寛容さと謙虚の偉大な美点... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is one of my favorite paintings, it really describes our relationship with cars.例文帳に追加

これは大好きな絵なんですが 私たちの車との関係を表現しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But since we're breaking with tradition this year, let's begin with my personal favorite.例文帳に追加

今回はすでに 伝統は破っていますから 私のお気に入りから 始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because aburaage is popularly believed to be 'a favorite food of the fox,' people are accustomed to offering aburaage to the fox deities of local shrines. 例文帳に追加

俗に「キツネの好物」とされ、故にお稲荷様には、油揚げを供物する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He often drops in at his favorite bar for a few drinks and some suggestive repartee with the hostesses. 例文帳に追加

彼はよく行きつけのバーに行っては酒を飲みながらホステスと軽口をたたく. - 研究社 新和英中辞典

At the time of the eighth Shogun, Yoshimasa ASHIKAGA, it was given to his favorite retainer, Masatoyo YAMANA. 例文帳に追加

八代将軍の足利義政の時、寵臣の山名政豊に与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Tatsumi Geisha named Otsuta appears as a favorite geisha of Zankuro MATSUDAIRA, a low-level retainer of the Tokugawa shogunate. 例文帳に追加

御家人の松平残九郎の馴染みとして、辰巳芸者おつたが登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.例文帳に追加

クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。 - Tatoeba例文

The user is allowed to be informed of arrival of the set time with his or her favorite sounds and images.例文帳に追加

ユーザーは好みの音声や画像で設定時刻の到来を知ることができる。 - 特許庁

One image effect or more is selected as a favorite effect before photographing.例文帳に追加

撮影前にお気に入り効果として１つ以上の画像効果を選択しておく。 - 特許庁

There was no particular brand regarding favorite brands; answers were scattered. 例文帳に追加

お気に入りブランドでは、特に目立って人気のブランドは見られず、回答がばらついていた。 - 経済産業省

We could give up on our foodie experiment and go to my favorite falafel place.例文帳に追加

だって食事を諦めたでしょ 私の大好きなフェラフェルに 行って頂けませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To build a foreign language education system through which a student can select a favorite teacher and favorite items and learn according to a convenient learning schedule by using the Internet.例文帳に追加

生徒が好きな先生、好きな項目を選択でき、自分の都合に合わせた学習スケジュールで勉強できる外国語教育システムをインタネットを利用して構築する。 - 特許庁

For example, when the user selects "favorite piece" retrieval axis as the narrow down axis, a new map 11-3 where the Y-axis is changed into "favorite piece" from "speed" is presented to the user.例文帳に追加

例えばユーザが「好きな曲」の検索軸を絞り込み軸として選択すると、Ｙ軸が「速さ」から「好きな曲」に変更された新たなマップ１１−３がユーザに提示される。 - 特許庁

To provide an access control method and a device of a media file which can display a favorite list simultaneously, and playing a particular image file in the favorite list instantly.例文帳に追加

お気に入りリストを同時に表示し、お気に入りリストにある特定画像ファイルを即時再生することを可能にするメディアファイルのアクセス制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Whether it was because Tadazane's prior fall from grace was regretted or not, Retired Emperor Toba became increasingly close to his favorite consort, Tokushi, as well as his favorite vassal, Ienari, and made an effort to revive the house of Regents. 例文帳に追加

忠実は前回の失脚の反省からか、鳥羽上皇の寵妃・得子や寵臣・家成とも親交を深めて、摂関家の勢力回復につとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an internal storage device 2, as the individual information of an object person to give a voice guidance, a nickname, an age, a favorite character, favorite music, a language, and a country, etc., are registered.例文帳に追加

内部記憶装置２には、音声案内を行う対象人物の個人情報として、名前愛称、年齢、お気に入りキャラクタ、好きな音楽、言語、国などが登録される。 - 特許庁

When changing favorite data as content-related information, a media reproducing apparatus 10 transmits the new favorite data to the other media reproducing apparatus 10.例文帳に追加

メディア再生装置１０は、コンテンツ関連情報としてのお気に入りデータを変更した場合に、変更されたお気に入りデータを他のメディア再生装置１０へ送信する。 - 特許庁

The race pattern of the horse racing to be held is determined based on the deemed shares of the votes for the top favorite or second favorite, and the table to be referred to is selected from the database.例文帳に追加

開催される競馬レースのパターンを１番人気及び２番人気の馬又は枠のみなし得票率に基づいて決定し、データベースから、参照する表を選定する。 - 特許庁

A user performs favorite setting by a remote controller 1 by using the set menu picture, and the main CPU 3 stores the information of the favorite setting in the EEPROM 4.例文帳に追加

ユーザは、この設定メニュー画面を利用してリモコン１によりお好み設定を行い、メインＣＰＵ３は、お好み設定の情報をＥＥＰＲＯＭ４に格納する。 - 特許庁

An output part 203 displays a favorite addition button and a reproduction screen of the content data.例文帳に追加

出力部２０３は、コンテンツデータの再生画面と、お気に入り追加ボタンを表示する。 - 特許庁

ELECTRONIC EQUIPMENT FOR RECEIVING BROADCASTING PROGRAM, METHOD OF SELECTING FAVORITE PROGRAM, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

放送番組受信用電子機器ならびに嗜好番組選択方法およびそのプログラム - 特許庁

To freely represent a favorite color with an inexpensive configuration without increasing the number of LEDs.例文帳に追加

ＬＥＤを増やすことなく安価な構成で好みの色を自由に表現すること。 - 特許庁