「Favorite」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a karaoke system that use a karaoke machine mounted with a user ID acquisition function and can presume and select a favorite musical piece according to a playing history of the karaoke machine and the age, gender, etc., of a user and automatically set the selected musical piece as BGM without any artificial action.例文帳に追加

本発明は、利用者ＩＤ取得機能を搭載したカラオケ装置を利用し、カラオケ装置の演奏履歴と利用者の年齢、性別等の属性情報から好みの楽曲を推測選曲し、人為的な行為を必要とせず、選曲した楽曲をＢＧＭとして自動設定することができるカラオケシステムの提供。 - 特許庁

To provide a favorite food container having an adhering member in which the container is provided with a member capable of being temporarily fixed to the container for spices against a wall surface such as Magic Tape (a registered trademark), the number of variation of its storing locations can be increased and it can be used conveniently when it is used.例文帳に追加

香辛料の入れ物にマジックテープ（登録商標）のような壁面に対して一時的に取り付けることが可能な部材を容器に具備することにより、保管場所のバリエーションを増やし、使用時には簡便に使用することができるようにした装着部材を有した嗜好品容器を提供する。 - 特許庁

To provide an ionized water generator capable of controlling the pH of objective ionized water and also capable of producing alkaline ionized water or acidic ionized water having favorite odor by reducing by half the energy rate of the negative electrode for taking the balance of the production amount of hydrogen ions by controlling the energy rate of electricity.例文帳に追加

本発明は通電電気量のコントロールによって水素イオン生成量のバランスを取るために陰電極の通電量を半減させることにより、目標とするイオン水のペーハーをコントロールすることができるとともに、好みの香りがするアルカリイオン水や酸性イオン水を作ることができるイオン水造水装置を得るにある。 - 特許庁

The favorites category of bookmarks for each user is cataloged as "expired" and then migrated to a "former favorites" category where they remain until the user deletes them or the system optionally automatically deletes them after a further predetermined period of inactivity, and the computer system automatically manages the cleanup of former favorite bookmarks.例文帳に追加

各ユーザーのためのしおりのお気に入りカテゴリは、“終了"として目録に載せられ、次いで、ユーザーが消去するかまたはシステムが後続の予め決められた無作業期間後に任意に自動的に消去するまで残っている“以前のお気に入り"カテゴリに移され、コンピュータシステムが、以前のお気に入りしおりの掃除を自動的に管理する。 - 特許庁

Therefor, when an acquired number of the game media acquired by a player is not enough to exchange with a favorite prize, a shortfall of the acquired number can be promptly supplemented by the number of the additional game media when outputting the number of the additional game media from the game medium processor 3 by putting the valuable value into the game medium processor 3.例文帳に追加

そのため、遊技者が獲得した遊技媒体の獲得数が、好みの景品と交換するのに足らない場合には、遊技媒体処理機３に有価価値を投入することによって遊技媒体処理機３から追加遊技媒体数を出力すれば、追加遊技媒体数によって当該獲得数の不足分を速やかに補うことができる。 - 特許庁

To provide a system for purchasing a personal recording medium allowing a demander to purchase a personal original compilation recording medium composed of selected and designated musical compositions by arbitrarily selecting and designating favorite musicians and artists and by arbitrarily selecting or designating the musical compositions by the selected musicians or artists.例文帳に追加

需要者が好きなミュージシャンやアーティストを任意に選択または指定し、それらの選択されたミュージシャンやアーティストによる楽曲を任意に選択または指定して、それらの選択または指定された楽曲で構成されている個人的なオリジナル・コンピレーション記録媒体を購入することができるパーソナル記録媒体購入システムを提供する。 - 特許庁

This electronic travel guide data 150 are acquired and stored by a user from the electronic travel guide server through a network, including link data of objective point stored as a course representation according to time series on a map processed in his favorite way, in addition to alliances store information on the objective scheduled point and the like.例文帳に追加

この電子旅行ガイドデータ１５０は、ユーザ固定端末が電子旅行ガイドサーバからネットワークを介して取得した電子旅行ガイドデータをユーザが自分の好みで加工したもので、地図上における時系列に従った経路表示として記憶された目的先のスケジューリングデータの他、スケジューリングした目的先の提携店情報等が含まれる。 - 特許庁

To provide an electromotive massage device with a liquid agent bottle capable of easily performing effective acupressure massage or electromotive vibration massage together using various liquid agents such as massage oil and the like to show a synergistic effect, usable in a state that a user's favorite liquid agent is injected in the liquid agent bottle, small in size, easy to use and having a high effect and stylish appearance.例文帳に追加

マッサージオイル等の各種液剤を併用する事で相乗効果があり効果的な指圧マッサージや電動振動マッサージが容易に行え使用者の好みの液剤もボトルに注入して使用する事も出来る小型で携帯に適し使い易く効果の高い、外観もスタイリッシュな、液剤ボトル付き電動マッサージ器を提供する。 - 特許庁

The atmosphere of the interior of a game arcade can be effectively dramatized without involving the problem of wiring illuminating parts by detachably structuring a favorite decorative part 1 like an aero part of a vehicle and supplying electric power to an illuminating part such as a lamp or the like by a power supply section such as a cable and a relay board or the like.例文帳に追加

クルマのエアロパーツのように、好みの装飾部品１を自在に脱着できるように構成し、ケーブル及び中継基板等の電力供給部によってランプ等の電飾部品に電力を供給することにより、電飾部品の配線処理の問題がなく、遊技機の外観を装飾して遊技店内の雰囲気を効果的に演出することができる。 - 特許庁

It seems that Kagemori was on the outs with the second shogun MINAMOTO no Yoriie who had succeeded to Yoritomo after his death, and in "Azuma Kagami" (The Mirror of the East), there is the first appearance of article about Kagemori which describes an incident that Kagemori was saved by Masako HOJO, a widow of Yoritomo, when Yoriie took Kagemori's favorite concubine and tried to conduct chusatsu (kill a criminal) of Kagemori in 1199 soon after the period of Yoriie started. 例文帳に追加

頼朝死後に跡を継いだ2代将軍源頼家と景盛は不仲であったと見られ、頼家の代となって間もない正治元年（1199年）、景盛が頼家から愛妾を奪われ誅殺されようとした所を、頼朝未亡人北条政子に救われるという事件が『吾妻鏡』の景盛の記事初見に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In addition to what is provided for in the preceding paragraph, inmates may, pursuant to a Ministry of Justice Ordinance, and as occasion demands, be lent room ornaments and other articles used for the daily life in the penal institution (except the articles listed in the items of paragraph (1) of Article 42), or supplied with sweets and favorite articles (except for intoxicating liquor; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

２　被収容者には、前項に定めるもののほか、法務省令で定めるところにより、必要に応じ、室内装飾品その他の刑事施設における日常生活に用いる物品（第四十二条第一項各号に掲げる物品を除く。）を貸与し、又は嗜好品（酒類を除く。以下同じ。）を支給することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the site is structured, a mechanism, which can gather and strictly manage the through data (favorite lists of users) through user's 'mental operation thinking', regard the gathered information as an aggregate of knowledge of life environment, and share and create the knowledge continuously, is structured as Knowledge Management.例文帳に追加

サイト構築には利用者が「心的操作思考」をする事により情報に対する思考データ（各利用者のお気に入りリスト集など）を収集し厳重に管理し、集められた情報を生活環境の知識の集合体と見なし、知識を継続的に共有し創造できるような仕組みづくりを、ナレッジ・マネジメント（Ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ：知識管理）として構築する。 - 特許庁

Since the musical score display device which converts music data, representing respective sounds constituting music, into musical score information for displaying a musical score and displays it on a screen quantizes the measures specified in the displayed musical score to resolution that the user has specified, the musical score can be displayed at the user's favorite resolution by performing the quantization in measure units.例文帳に追加

曲を構成する各音を表す曲データを楽譜として表示する楽譜情報に変換して画面表示する楽譜表示装置において、表示された楽譜中で指定された小節をユーザ指定の分解能にクオンタイズするので、小節単位でクオンタイズを行ってユーザ好みの分解能で楽譜を表示させることができる。 - 特許庁

A server 10 obtains a favorite degree to a user UB felt by a user UA as a permission disclosure degree of a face image of the user UA on a client 20B, and sends a data concerning the face image for disclosure on a stage in accordance with the permission disclosure degree among the face image for disclosure at plural stages set for the face image to the client 20B.例文帳に追加

サーバ１０は、ユーザＵＡがユーザＵＢに対して抱く好感度をクライアント２０Ｂ上におけるユーザＵＡの顔画像の許容公開度として取得するとともに、顔画像について設定された複数の段階の公開用顔画像のうち、許容公開度に応じた段階の公開用顔画像に関するデータをクライアント２０Ｂに対して送信する。 - 特許庁

In this Internet photo printing system in which personal photo data are stocked in a server 101 on the Internet so as to enable the user to browse and print the photo data, when the user prints the photo data in the server 101, a color profile reflecting the user's favorite colors is distributed from user information in the server 101 together with the photo data to the user so that the user can perform print processing.例文帳に追加

インターネット上のサーバ１０１に個人のフォトデータをストックして、ユーザが閲覧、印刷することのできるインターネットフォト印刷システムであって、サーバ１０１内のフォトデータ印刷時に、サーバ１０１内のユーザ情報からユーザの好みの色を反映したカラープロファイルをフォトデータと共にユーザに配信して印刷処理を行うようにしている。 - 特許庁

To provide an XML (eXtensible Markup Language) data generation method and a program therefor, producing XML data by a favorite application, producing XML data without needing special knowledge of XML, facilitating editing by the same application, and producing XML data for high-level document management.例文帳に追加

使い慣れたアプリケーションでＸＭＬデータを作成することができ、ＸＭＬの特別な知識を必要とせずにＸＭＬデータを作成することができ、かつ、同じアプリケーションで編集が容易にでき、高度な文書管理が可能なＸＭＬデータを作成することができるＸＭＬデータ生成方法及びそのプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The clear supernatant culture liquid of lactobacillus and a method for manufacturing the same can reduce the amount of diacetyl which is understood as a flavor component having a smell of fermentation by excluding oxygen in the culture medium of the lactobacillus in a medium using milk as principal ingredient, and a composition of a favorite skin care preparation using the clear supernatant liquid is prepared.例文帳に追加

乳を主成分とする培地で乳酸菌の培養を行なうに際し、酸素を排除することにより、発酵臭と感じられる香気成分であるダイアセチルの量を大幅に低減した乳酸菌培養上清およびその製造方法並びに当該乳酸菌培養上清を使用した嗜好性の高い皮膚外用剤組成物。 - 特許庁

At first, Nyobo (a court lady) or Kinshin (close aide/trusted vassal) took the role of Moushitsugi, but in the Insei period (during the period of the government by the retired Emperor), favorite retainers among In no Kinshin (the retired Emperor's courtier) were working as Moushitsugi, including TAKASHINA no Yasutsune at Goshirakawa-incho (the retired Emperor Goshirakawa's Office), and Nobukiyo BOMON and Kintsune SAIONJI at Gotoba-in (the Retired Emperor Gotoba's Office); these people were involved in the government affairs through announcing Migyosho (documents for informing of decisions made by third or upper ranked authorities). 例文帳に追加

当初は女房や近臣がその役目を担っていたが、院政期には院近臣の中でも寵臣とされた人々が申次を務め、後白河院の高階泰経や後鳥羽院の坊門信清・西園寺公経がこれに相当しており、御教書の伝宣などを担当するなど国政遂行に深く関与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first paragraph of the 'Datsu-A Ron,' there are some unusual expressions for Fukuzawa such as '東洋に國するもの,' '力めて' and '揚げて' which Fukuzawa rarely used, Takahashi's favorite word '了る' (Fukuzawa rarely used this) and '横はる;' so unless his hand written draft was found, we cannot totally exclude the possibility of the author being Takahashi but I say 'Almost A' assuming that Fukuzawa painted Takahashi's draft in black like he did before. 例文帳に追加

「脱亜論」の前段には福沢的でない「東洋に國するもの」、ごく稀な「力めて」「揚げて」、高橋の「了る」（福沢は稀）「横はる」が散見し、自筆草稿が発見されぬかぎり高橋が起稿した可能性を排除できないから、前回同様、福沢が高橋の原稿を真っ黒に塗抹したものとして、ほとんどＡとしておこう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tea supply method and apparatus capable of continuously supplying tea drink having reduced bitterness and astringency, rich taste, flavor with high extraction freshness and excellent water color in a favorite concentration at both of a low temperature and a high temperature, minimizing a mechanical device, improving a heating efficiency, and improving the safety by suppressing proliferation of fungi in liquid extract.例文帳に追加

苦渋味と雑味が少なく旨みが多く、抽出鮮度の高い香味や水色に優れた茶飲料を低温、高温の双方で連続的に好みの濃度で給茶でき、機械装置等をコンパクトにでき、加熱効率を高め、抽出液の増殖を抑制し安全性を高めた給茶方法及び給茶装置を提供する。 - 特許庁

To provide an audio processor, a method therefor, a computer program, and a computer readable storage medium which give an effect to audio data to reproduce the audio data with user's favorite tone quality when necessary and suitably perform the effect control when reproducing without unnecessary increase of a code volume while keeping compatibility of formats.例文帳に追加

オーディオデータを、必要な場合はユーザの好みの音質にエフェクトを施して再生することができ、符号量を無駄に増やすことなく、フォーマットの互換性も保ちつつ再生時のエフェクト制御を好適に行なうオーディオ処理装置及びその方法、並びにコンピュータプログラム及びコンピュータ可読記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for obtaining information on advertisements, etc., utilizing digital television broadcasting which arouses a great interest of a user watching a television program in the contents of an advertisement to increase the number of the times of his/her watching the advertisement to increase the effect of the advertisement and which enables the user to order favorite merchandise selected or to obtain marketing information by clicking a banner for watching the advertisement.例文帳に追加

テレビ番組を見るユーザに対して非常に広告の内容に興味を持たせ、広告を見る回数を増加させて広告効果を増大させることができ、かつ、広告を見るためのバナーをクリックすることによって選択した好みの商品を注文できたり、マーケティング情報を得ることのできるデジタルテレビ放送を利用した広告等の情報取得方法を提供する。 - 特許庁

In commodity sales data processing for carrying out sales registering processing in transaction of commodities, customer information (for instance, customer name b, name in Katakana c, customer ranking d, favorite products i and the like) is displayed on a display part 14a facing the cashier, from before the sales registration processing start to the sales registration processing end with a customer information display means.例文帳に追加

商品の取り引きにおける売上登録処理を実行する商品販売データ処理装置において、顧客情報表示手段によって顧客情報（例えば、顧客名称ｂ、カナ名称ｃ、顧客ランクｄ、愛用商品ｉなど）をキャッシャに対面する表示部１４ａに売上登録処理開始以前から売上登録処理終了まで表示させる。 - 特許庁

To improve services to users by automatically varying a play time in real time according to the degree of congestion, automatically shortening the waiting time up to playing in real time when users crowd, and allowing users to take time in generating and playing favorite images when the users do not crowd.例文帳に追加

映像プリント遊戯装置において、混雑具合に応じてリアルタイムで自動的に遊戯時間の変更ができ、利用客が増えて混雑してきた時には遊戯の順番が来るまでの待ち時間をリアルタイムで自動的に短くでき、混雑が解消してきた時には時間をかけてゆっくりとお気に入りの画像を作成遊戯することができ、利用客へのサービスの向上を図ることができる。 - 特許庁

To timely provide a standard breeding state depending on the elapse of time and an information such as a right breeding technique and the like with a content suitable to the individual condition of a pet through a net in breeding a favorite pet in a house, when a purchaser inputs a day of beginning the breeding for each of the pets and registers to the service supplier through the internet.例文帳に追加

家庭で愛玩されるペットの育成において、それぞれの個体の飼育開始日を購入者からインターネットでサービス提供者に情報を入力し登録すると、サービス提供者は標準的な生育状況を時間の経過と共に、的確な飼育テクニックなどの情報を個別の状況に適した内容で、タイムリーにネットを介して提供する。 - 特許庁

To efficiently select desired one from many tone colors in an electronic musical instrument applying a musical sound tone color selector capable of producing sounds of various tone colors by making a player mark and register tone colors for frequent use and his or her favorite tone colors and enabling him or her to quickly and efficiently desired one from registered tone colors.例文帳に追加

多種多様な音色の発音を発生できるようになっている楽音音色選択装置を適用した電子楽器において、多数の音色から所望の音色選択を効率よく行なうため、演奏者がよく使う音色や好みの音色をマーキングして登録し、登録した音色から所望の音色を素早く、効率的に選択ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To enable a user to determine a purchase based on more pieces of information by retrieving unknown musical compositions similar to his/her favorite kind of music from book information for musical compositions owned according to his/her own taste or musical compositions clearly fitted to the taste in the retrieval of a musical composition desired to acquire, and further simultaneously presenting information for price or similarity as the retrieval result.例文帳に追加

利用者が新たに入手を希望する楽曲の検索にあたり、すでに自分の好みに応じて所有している楽曲や好みが明確な楽曲の書誌情報から、好みの楽曲に類似する未知の楽曲を検索し、さらに、検索結果として価格や類似度の情報を同時に提示することにより、より多くの情報をもとに購入の判断を可能にする。 - 特許庁

Automatic clearing times can be set by setting operation modes that the user set by providing automatic clearing time setting means by the set operation modes, so the time for which a set operation mode that the user feels troublesome to reset becomes long and a set operation mode that the user feels easy to reset and can easily set is cleared in a short time, so favorite automatic clear times can be set.例文帳に追加

設定作動モード別オートクリアタイム設定手段を設けることにより、ユーザーが設定した設定作動モード毎にオートクリアタイムを設定できるので、ユーザーが再設定が大変と感じるものは設定作動モードを保持する時間が長くなるり、簡単であると感じてすぐに再現可能な設定作動モードは短時間でクリアされるので、好みに応じたオートクリアタイムの設定ができる。 - 特許庁

A store device 101 accepts for each commodity desired by a customer the input of the customer's customer information by means of an accepting unit 601, stores the input customer information in a favorite registration database 602 in association with commodity information about the desired commodity, and sends the stored customer information and commodity information to a server 102 by means of a sending unit 603.例文帳に追加

店舗装置１０１は、顧客の所望の商品ごとに、受付部６０１によって当該顧客の顧客情報の入力を受け付け、入力された顧客情報を所望の商品にかかる商品情報と関連付けしてお気に入り登録ＤＢ６０２に記憶し、記憶された顧客情報および商品情報をサーバ１０２へ送信部６０３によって送信する。 - 特許庁

The broadcast program storage 1 comprises a means for retrieving broadcast program information data, based on program selection attributes of previously set favorite programs; storing the result in a booking information storage part 12; controlling a tuner 2 to select a channel, when a storage disclosure time is reached; storing previously announced programs in a previously announced program storage part 9 to reproduce them later.例文帳に追加

放送番組蓄積装置１において、あらかじめ設定している好みの番組の番組選択属性に基づいて放送番組情報データに対して検索を実行し、その結果を予約情報記憶部１２に格納し、蓄積開示時刻になるとチューナ２を制御して選局を行い、予告番組記憶部９に予告番組を蓄積し、後から再生する手段を備える。 - 特許庁

On the other hand, swords are traded for money, and especially from the Meiji period to the modern times, when swords, as antiques and art objects, came to have character as commodities or hobby objects, there are descriptions without objectivity, promotional descriptions to increase commercial value, descriptions to stimulate desires for possession and descriptions full of feelings toward a favorite sword. 例文帳に追加

一方で刀は売買の対象でもあり、特に明治時代以後現代にいたるまで、骨董品として、美術品として、刀に商品としての性格、趣味の物としての性格が強くなると、商品価値を上げるための客観性を欠いた表記や宣伝的な表記、所有欲をくすぐる表記、自分が好きな刀への思い入れたっぷりの表記、などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter part of the Meiji period, since sake came to be distributed in 1.8 liter bottles, the way of consuming sake of the Japanese changed from a style in which they drank sake as a treat heavily only a few special days in a year to one in which they drank their favorite sake for dinner or individually almost every normal day and got drunk to some extent (namayoi) (see the section of 'The change of distribution and consumption forms'). 例文帳に追加

かつて明治時代後期には、酒が一升瓶で流通するようになったために、日本人の酒の消費の仕方が、年に数回だけハレの日に振る舞い酒をとことん泥酔するまで飲む様式から、ほとんど毎日ケの日に自分の好みの酒を晩酌や独酌としてほどほどに酔う（なま酔い）様式へ変化した（参照：「流通と消費の形態変化」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"When I was little, I once broke my mom's favorite necklace, and all the little pieces spilled onto the road." "Was she mad at you?" "I don't really remember." "Then how do you know you did that?" "She told me about it several times." "She's probably holding it against you." "You think?" "Maybe. Once you start making money, you should buy her another one to make up for it." "Alright, I will."例文帳に追加

「小さい頃に、お母さんのお気に入りのネックレスをちぎちゃってさぁ、路上にバラ蒔いたことがあるんだ」「お母さんに、怒られたでしょ？」「それがね、僕、覚えてないんだ」「じゃぁ、なんで知ってるの？」「お母さんに何度も言われたから」「それって、絶対お母さんは根に持ってるよね」「えっ。そうなのかな？」「多分ね。初任給もらったら、お母さんにネックレスプレゼントしといた方がいいよ」「わかった。そうする」 - Tatoeba例文

A fashion designer provides on the Internet a registerable home page concerning the design and a desired sales price, similarly a cloth distributor concerning a cloth and a desired sales price, and a dress manufacturing company concerning the charge for manufacture, respectively, to thereby provide an environment allowing a purchaser to select the favorite design and cloth and the dress manufacturing company and to purchase a dress having a novel design.例文帳に追加

上記目的を達成するために、インターネット上に、ファッションデザイナーはデザイン及び希望販売価格を、服地販売業者は服地及び希望販売価格を、服飾製造業社は製造料金を、それぞれ登録出来るホームページを提供し、購入者が、好きなデザインと服地及び服飾製造業社を選択して、斬新なデザインの洋服を購入出来る環境を提供する。 - 特許庁

To provide a fashion aquarium capable of producing various favorite display effects by enabling various applications and decorations of a closed aquarium and a lower aquarium and capable of readily and simply practicing change of water, cleaning of aquarium and change of fishes, capable of readily practicing feeding of bait at an arbitrary period, capable of freely carrying out supply of water and having excellent effects not taking time.例文帳に追加

密閉水槽と下部水槽を様々な用途と装飾を可能にして、好みのディスプレイ効果を色々と演出することができ、水の入れ替え、水槽の掃除、魚の入れ替えを容易に簡便に短時間で実施でき、餌の供給も任意の時期に容易に実施でき、水の補給は自由にでき、時間もかからない等々の優れた効果を有するファッション水槽を提供する。 - 特許庁

To provide a system for providing terminating sound which easily provide a favorite phrase of the same music with an MD for a customer as a terminating sound of a PHS or portable telephone to improve the satisfaction of the customer and increase users, eliminates the need to beforehand structure a database of data on terminating sounds, and can store more contents on a terminal and to provide a method for providing terminating sound.例文帳に追加

本発明は、顧客にＭＤと同じ楽曲の気に入ったフレーズを手軽にＰＨＳ又は携帯電話の着信音として提供し、顧客満足度の向上と利用客の増加を図り、着信音のデータをあらかじめデータベース化する必要を不要とし、より多くのコンテンツを端末に格納することができる着信音提供システム及び方法を提供する。 - 特許庁

As information to be displayed for comparison besides the above, music information on a reproduction list made by the audio device, music information being reproduced now when reproduction is not performed by the reproduction list, music information being favorite by a user prepared by information collected during using the audio device, information corresponding to a duration time from connection of media or the like can be output.例文帳に追加

比較するために表示する情報としてはそのほか、オーディオ装置で作成した再生リスト上の楽曲情報、再生リストにより再生していないときには現在再生している楽曲の情報、オーディオ装置使用中に収集している情報により作成するユーザーの好みの楽曲の情報、メディアを接続してからの継続時間に応じた情報等を出力しても良い。 - 特許庁

To provide a mattress forming neither steps nor dents, even when used in normal state, serving as a foot pillow when the legs get tired, adjusting the height of the foot pillow, preventing slippage in sleep, easily storing valuables or a favorite aroma bag therein, recovering a user from physical fatigue, providing the user with a mentally stable and comfortable sleep and provided with the foot pillow function and the storage.例文帳に追加

通常の状態に使用しても段差もしくは、へこみなどができず、足が疲れた時に足枕の役目になり、尚且つ足枕の高さ調整が利き、就寝中にもずれる事無なく、貴重品やお気に入りの香り袋が手軽に収納できて、肉体疲労回復、精神的にも安定して快い睡眠が得られる事が出来る、足枕機能や収納が付いている敷布団を課題とする。 - 特許庁

To provide a technique concerned with a study-supporting method and a study support system, capable of performing effectively assistance of study and question solution by allowing plural advisers having their favorite special fields to give proper answers and pieces of advice to various questions from many learners, while grasping the flowing of the questions from the learners at home or plural offices, while utilizing a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどのネットワークを利用して、在宅や複数のオフィスなどで、各々得意とする専門分野を有する複数のアドバイザが、多数の学習者からの多様の質問に対して、学習者の質問の流れを把握しながら適切な返事やアドバイスを与えることで学習や問題解決の助けを効果的に行うことのできる学習支援方法及び学習支援システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

When a user terminal 30 accesses an HP server 10 without presenting an ID number, the HP server 10 issues a new ID number to the user terminal 30, and transmits it to the user terminal and records the page that meets certain conditions out of pages accessed by the user terminal 30, as the favorite page of the user in a user information database 40 together with the ID number of the user.例文帳に追加

利用者端末３０がＩＤ番号を提示せずにＨＰサーバ１０にアクセスしてきた場合には、ＨＰサーバ１０はその利用者端末３０に対して新規なＩＤ番号を発行してその利用者端末に送信し、利用者端末３０によりアクセスされたページのうちの一定の条件を満たしたページを、当該利用者のお気に入りページとして当該利用者のＩＤ番号とともに利用者情報データベース４０に記録する。 - 特許庁

To provide a recommendation system capable of recommending a commodity and a service promptly to a recommendee such as a friend or an acquaintance on the spot, with an easy operation when a recommender notices a bargain and beneficial service, a favorite commodity and service, an interesting commodity and service, or the like, and allowing both the recommender and the recommendee enjoying the privilege without any constraint to the recommendee.例文帳に追加

本発明は、推薦者がお買い得商品やお得なサービス、或いは気に入った商品やサービス、或いは興味を持った商品やサービス等を知得した段階で友人や知人等の被推薦者に直ちに、且つその場で、且つ簡単な操作で、その商品やサービスを推薦することが出来、被推薦者に対して何らの拘束もなく推薦者と被推薦者の両方が特典を享受出来る推薦システムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

This electric rice cooker with the liquid crystal display means of a dot matrix display method and a display control means to drive and control the liquid crystal display means, is constituted to be capable of memorizing a plurality of information of setting contents until starting of cooking, sequentially displaying the information on the liquid crystal display means by designated key operation and starting cooking and speedily providing favorite mode information required by a user.例文帳に追加

ドットマトリックス表示方式の液晶表示手段と、該液晶表示手段を駆動制御する表示制御手段を備えた電気炊飯器であって、調理開始に至るまでの設定内容の複数の情報をお気に入りモード情報として記憶するとともに、当該情報を指定のキー操作により前記液晶表示手段に順次表示し且つ調理開始することができるように構成して、ユーザが必要とするお気に入りモード情報が迅速に得られるようにしている。 - 特許庁

This quasi-personal fringe of facts and objects commonly comprises the man's shadow; the reflection of his image in water or any similar surface; his name; his peculiar tattoo marks; his totem, if he has one; his glance; his breath, especially when it is visible; the print of his hand and foot; the sound of his voice; any image or representation of his person; any excretions or exhalations from his person; parings of his nails; cuttings of his hair; his ornaments and amulets; clothing that is in daily use, especially what has been shaped to his person, and more particularly if there is wrought into it any totemic or other design peculiar to him; his weapons, especially his favorite weapons and those which he habitually carries. 例文帳に追加

この事実や物からなる疑似人格的周縁部は、一般に、人の影、水やそれに類したものの表面に映った彼の姿、彼の名前、彼の特別な刺青の印、彼が持っているとすればそのトーテム、彼の目配せ、彼の息、特に目に見える息、彼の手や足の跡、彼の声の音、彼の体の像や似姿、彼の体から出る排泄物や発散物、彼の一組の爪、彼の切り取った髪の房、彼の装身具や魔除け、日常着ている服、特に彼の体に合わせて作られた服、とりわけ彼に特有のトーテムその他のデザインに仕立てられたもの、彼の武器、特に彼が好んで持ち歩く武器などからできている。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

Consequently, the customer is able to grasp the current order state and articles can be provided in a fresh state; and the customer can order favorite articles with composure and the employee immediately answers to the customer's order.例文帳に追加

飲食店において、客が商品入力手段により商品データを入力すると、商品データの入力により商品の種類を判定し、商品表示手段のうちの一つを選択して、商品表示手段に商品データを送り、商品データが商品表示手段に表示されると、従業員又はロボットは表示に従い商品を作成し、商品完成後、商品を取次ぎ部に載置する又は客に提供した後、作業完了ボタンを押すことによって、次の商品を商品表示手段に表示する商品の注文システムであり、自分の現在の注文状況が把握できること、商品が新鮮な状態で提供できること、客は自分の好きな商品を気兼ねなく注文でき、従業員は客の注文にすぐに対応できること等の効果がある。 - 特許庁