「Favorite」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Sadami was the Emperor's favorite son, and the emperor was so happy that he grasped Mototsune's hands in thanks. 例文帳に追加

定省は天皇の意中の皇子であり、天皇は基経の手を取って喜んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even at present, his favorite patterns are called 'Yuzen Pattern' and Kyo-Yuzen is inheriting them. 例文帳に追加

現在も彼の好んだ文様は「友禅模様」と呼ばれ、京友禅が継承している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His granddaughters included Keigannin, concubine of Kagekatsu UESUGI, and Emperor Gomizunoo's favorite concubine, Yotsuko YOTSUTSUJI. 例文帳に追加

孫娘に上杉景勝の側室桂岩院、後水尾天皇寵姫四辻与津子など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gion no nyogo (year of birth and death unknown) was a favorite consort of the Cloistered Emperor Shirakawa in his later years. 例文帳に追加

祇園女御（ぎおんのにょうご　生没年未詳）は白河法皇の晩年の寵妃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning, Tayu had close interactions with Takayoshi KIDO, but she later became Hirofumi ITO's favorite concubine. 例文帳に追加

当初は木戸孝允の深い馴染みであったが、のちに伊藤博文の愛妾となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the last years of the Cloistered Emperor's life, Narikane's mother, TAKASHINA no Eishi as a Tango no tsubone, was known as the emperor's choki (a favorite mistress). 例文帳に追加

母高階栄子は法皇晩年の寵妃として知られる丹後局である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of his favorite disciple Gakusen SODANI (also known as Soshii) is said to have been very similar to Fuyo. 例文帳に追加

また愛弟子の曽谷学川（曽之唯）は師の作風とそっくりだったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pieces of information about the selected menu and the favorite flavor are transmitted to the data base 20 (A6).例文帳に追加

その選択したメニューと好みの味の情報はデータベース２０へ送信される（Ａ６）。 - 特許庁

To enable an image photographed only with a digital still camera to be corrected to a user favorite image.例文帳に追加

デジタルスチルカメラだけで、撮影した画像をユーザの好みの画像に補正できるようにする。 - 特許庁

Next, the user selects desirable items, and decides favorite commodities of colors, shapes, or the like from the selected items.例文帳に追加

次に、所望のアイテムを選択し、その中から色、形状等好みのグッズを決める。 - 特許庁

One favorite person is selected from among appearing girl characters 4 before the start of the game.例文帳に追加

ゲーム開始前に、登場する女子キャラクタ４の中から本命を一人選択する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a jigsaw puzzle, with which a favorite jigsaw puzzle can be produced easily.例文帳に追加

好みのジグソーパズルを簡単に製作できるジグソーパズルの製造方法を提案すること。 - 特許庁

For building the favorite point, telephone directory data of the navigation device 10 is used.例文帳に追加

お気に入り地点構築のために、カーナビゲーション装置１０の電話帳データを流用する。 - 特許庁

Normally, it is supposed that the playing time of user's favorite music is long.例文帳に追加

ここで、通常、ユーザーの好きな曲であれば、その再生時間は長くなると考えられる。 - 特許庁

To provide a device for extracting position data in an easily usable form by simply registering a user's "favorite position".例文帳に追加

ユーザの「お気に入り」の「場所」を簡単に登録して、活用しやすい形で提供する。 - 特許庁

his favorite dysphemism was to ask for axle grease when he wanted butter 例文帳に追加

彼の好きな偽悪語法は、バターが欲しいときに、車軸の潤滑油を求めることだった - 日本語WordNet

He became a competitor to Matsunosuke ONOE, who was a public favorite, and the two split the popularity. 例文帳に追加

当時人気のあった尾上松之助の好敵手として、一時は人気を二分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(After all, Prince Oi [later Emperor Junnin] who was the favorite of Nakamaro became Crown Prince) 例文帳に追加

（結局、仲麻呂の意中であった大炊王（のちの淳仁天皇）が皇太子となる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring. 例文帳に追加

この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。 - Tanaka Corpus

Open /etc/X11/xorg.conf with your favorite text editor and edit it to enable DRI and GLX.例文帳に追加

/etc/X11/xorg.confをあなたの好みのエディタで開いてDRIとGLXを有効にするよう編集してください。 - Gentoo Linux

Shuri ONO, Yodogimi's favorite retainer advises that Katsumoto KATAGIRI be purged for treason. 例文帳に追加

淀君の寵臣大野修理は、片桐且元を不忠者として粛清することを進言する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user designates the desired file and inputs favorite attributes (words) for the file.例文帳に追加

ユーザは、所望のファイルを指定し、そのファイルについて好きな属性（言葉）を入力する。 - 特許庁

For example, the control section 5 performs favorite channel processing 54 and automatic update preprocessing 55.例文帳に追加

例えば、制御部５は、お好みチャンネル処理５４、自動更新前処理５５を実行する。 - 特許庁

The user registers the favorite article in a purchased article database 18 on the server 1.例文帳に追加

利用者は気に入った商品をサーバ１の購入品データベース１８へ登録する。 - 特許庁

-Many women's favorite brand for going out is the Thai brand A II Z. (6 women 5 of whom were married.) 例文帳に追加

・外出着のお気に入りは、タイブランドの「AⅡZ」が多い性（6人。そのうち5人が既婚女性）。 - 経済産業省

I'm katie riley, and i'll be back with more of your favorite mellow blends right after the news.例文帳に追加

[ケイティー・ライリーです] [ではニュースの後また あなたのお好きな] [メローな音楽をお届けします] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My favorite kind of patient is unconscious on a table with a tube down his throat.例文帳に追加

私のお気に入りは 喉にチューブを入れられて 手術台で意識を失ってる患者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Abby's favorite place... my wife, she... she really liked this tree, it was in a park by our house... a few years ago, it was struck by lightning.例文帳に追加

妻は... 家の側の公園にある 木が好きだった... 数年前雷が落ちた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know if I was delusional... but sometimes i'd write something and then i'd be my favorite writer that day.例文帳に追加

妄想に聞こえるかもしれないけど しかし... . 時々自分で何かを書き終えた時... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to this humble family farm for one of my favorite presidential traditions.例文帳に追加

... そして、この素朴な家族の農場にも。 私にとって喜ばしい 伝統ある行事のひとつ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His favorite scientist, if you can call psychic research science.例文帳に追加

心霊研究が科学であるとすれば スターリンのお気に入りの... 科学者ということになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you know, for instance, that one of your uncle's favorite paintings, a waldmller portrait of count esterhazy...例文帳に追加

叔父さんのお気に入りの 絵画、覚えていますか? 例えばワルドミューラーの カウント エスタシー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, the air, the way it smelled in may and august, because those were the months that her favorite bushes grew flowers all over our neighborhood.例文帳に追加

5月、8月の匂いや空気 彼女の好きだった花が 辺りに咲く季節なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An overdose is not my favorite excuse for coming to paris, but I do appreciate the effort.例文帳に追加

睡眠薬の飲み過ぎで パリに来たくなかったけど でも その努力には 感謝するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man. 例文帳に追加

彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。 - Tanaka Corpus

I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year. 例文帳に追加

今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。 - Tanaka Corpus

Despite saying so, he could not stop staring at his favorite food and ate it since he could not wait. 例文帳に追加

とはいうものの目は大好物に釘付けで、つい我慢できずにそれを食べてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.例文帳に追加

この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。 - Tatoeba例文

I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.例文帳に追加

彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。 - Tatoeba例文

My favorite stories are "Anne of Green Gables", "The Adventures of Tom Sawyer" and "Heidi, Girl of the Alps".例文帳に追加

私の好きな物語は、『赤毛のアン』『トム・ソーヤーの冒険』『アルプスの少女ハイジ』なんだ。 - Tatoeba例文

now and again she would take her favorite book from the shelf and read to us 例文帳に追加

時折、彼女は棚から彼女の愛読書を取って、我々に読んで聞かせるだろう - 日本語WordNet

the teacher raised a hand to him, slightly and secretively, because he was her favorite 例文帳に追加

彼が彼女のお気に入りであったので、わずかに、そして、こっそり、先生は彼に手を挙げた - 日本語WordNet

He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.例文帳に追加

彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。 - Tatoeba例文

I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.例文帳に追加

今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。 - Tatoeba例文

The old jester still keeps his favorite bauble close to his heart. 例文帳に追加

その年老いた道化師は、今でも彼のお気に入りの道化棒を大事に取っておいている。 - Weblio英語基本例文集