「Favorite」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Cooperative filtering systems are based on the favorite sites of groups of people sharing the same interests. 例文帳に追加

協調フィルタリングシステムは、同じ関心を共有する人々のグループが好むサイトに基づいている。 - コンピューター用語辞典

A good barman always remembers the favorite brands or mixed drinks of his regular customers. 例文帳に追加

優秀なバーテンダーは常に彼の常連客達のお気に入りの銘柄またはカクテルを覚えている。 - Weblio英語基本例文集

the position of being an unknown candidate running against the favorite and putting him or her at a disadvantage 例文帳に追加

当て馬候補という,対立候補の出方を探るために立候補の意向を表明する役割 - EDR日英対訳辞書

There is a poem made by an unknown poet which said, 'Mt. Minobu for samurai families, Mt. Fuji for court nobles, Ishiyama for emperors' favorite.' 例文帳に追加

そこに歌詠み知らずで「武家の身延に公家の冨士石山禁裏の御用達」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system by which a viewer can download the favorite scene in a 2-way digital television system.例文帳に追加

双方向デジタルテレビシステムにおいて、お気に入りシーンのダウンロードを可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

Before starting display of the race, a favorite racehorse 55 and a dark horse 56 are displayed.例文帳に追加

競争表示の開始前に、本命の競走馬５５と大穴の競争馬５６とを表示する。 - 特許庁

A user is provided with an opportunity to view channel information before setting channels as a favorite.例文帳に追加

ユーザは、チャンネルをお気に入りとして設定する前にチャンネル情報を見る機会を提供される。 - 特許庁

Fujimura Hiroshi, the flight's captain, said, "It's very sad to face the retirement of my favorite Jumbo Jet."例文帳に追加

この便の藤村弘(ひろし)機長は「大好きなジャンボの引退は非常に残念だ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

One favorite volume was a small octavo edition of the _Directorium Inquisitorium_, by the Dominican Eymeric de Gironne; 例文帳に追加

愛読の一巻はドミニック派の僧エイメリック・ド・ジロンヌの "Directorium Inquisitorum" の小さな八折判（オクテーヴォ）であった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

Favorite information (such as a tile of favorite music) of users A-E received by an information classifying device 20 from the communication terminals 10a-e indicates taste of the users A-E of the communication terminals 10a-e.例文帳に追加

通信端末１０ａ−ｅから情報分類装置２０が受信するユーザＡ−Ｅの好み情報（好きな音楽のタイトル等）が通信端末１０ａ−ｅのユーザＡ−Ｅの好み等を示している。 - 特許庁

An automatic videotape recording reserved controller 71 makes a videotape recording reservation list added up to the upperbound of a videotape recording reserved amount (videotape recording reserved processing is performed), in the order of higher favorite value of program, based on the favorite information.例文帳に追加

自動録画予約制御部７１は、嗜好情報に基づいて、番組の嗜好値の高い順に、録画予約量の上限まで録画予約リストに追加させる（録画予約処理を行なう）。 - 特許庁

A degree of favorite set by the user is described on a tag of the image data and the thumb-nail image is displayed in the thumb-nail image list screen 23 in a bigger size as the degree of favorite becomes greater.例文帳に追加

画像データにはそのタグにユーザが設定したお気に入り度が記述されており、お気に入り度が大きいほどサイズを大きくしてサムネイル画像をサムネイル画像一覧画面２３に表示する。 - 特許庁

Meanwhile, each user registers beforehand an own favorite location and images belonging to the classification are collected from a database (20) by a location tag of the favorite registration as a key and notified to the user.例文帳に追加

一方、各ユーザは自分のお気に入りの場所を予め登録しており、このお気に入り登録の場所タグをキーとして、この分類に属する画像がデータベース(20)から収集され、ユーザに通知される。 - 特許庁

To enable recommendation of an article, which is to be a candidate for user favorite articles, to a user.例文帳に追加

ユーザにとってお気に入り記事の候補となる記事を、当該ユーザに対して推薦することを可能とする。 - 特許庁

To provide a boot on which a favorite ornament such as a ribbon can be freely attached impromptu.例文帳に追加

リボン等の好みの装飾品を即興的に自由に装着することができるブーツを提供すること。 - 特許庁

The book titles of the sharing objects are stored in the favorite table 85 and transmitted to the other devices of transmission sources.例文帳に追加

共有対象の書籍名はお気に入りtable86に記憶され、送信元の他装置に送信される。 - 特許庁

To provide a pick guard for a guitar which can be easily changed to users' favorite designs.例文帳に追加

使用者が所望するデザインに交換が易しいギター用ピックガードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily display a user's favorite image for a plurality of images generated by bracket image picking-up.例文帳に追加

ブラケット撮像により生成された複数の画像についてユーザ好みの画像を容易に表示させる。 - 特許庁

She is playing with her favorite toys from the toy box we bought her last week. 例文帳に追加

私たちが先週買ってあげたおもちゃ箱から彼女は自分の好きなおもちゃを選んで遊んでいる。 - Weblio Email例文集

Still, the top three favorite gifts for mothers remain traditional: flowers, scarfs, and bags, according to a survey. 例文帳に追加

それでも，ある調査によると，母親へのプレゼントの人気トップ３は，花，スカーフ，バッグと依然定番である。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, if we find an acorn, we tell visitors that acorns are the favorite food of the Asiatic black bear. 例文帳に追加

例えば，ドングリを見つけたら，ドングリがツキノワグマの大好物だということをお客様に伝えます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for manufacturing an ink jet printed matter having a favorite design and an excellent weather resistance.例文帳に追加

好みの図柄を有し且つ耐候性に優れたインクジェット印刷物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Prince Anahobe conspired with Moriya to kill MIWA no Sakau, a favorite retainer of the deceased Emperor Bidatsu. 例文帳に追加

穴穂部皇子は守屋と結び、先帝・敏達天皇の寵臣三輪逆（みわのさかう）を殺害させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied under SEN no Rikyu, and as one of Rikyu's favorite pupils, is counted as one of Rikyu's 7 sages. 例文帳に追加

千利休に師事し、利休に最も気に入られていた弟子で、利休七哲の一人に数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the Noto no kami (Lord of Noto Province) was FUJIWARA no Akiie, who was a favorite retainer of Motofusa, and Noto Province was Motofusa's chigyokoku. 例文帳に追加

当時の能登守は基房の寵臣・藤原顕家であり、能登国は基房の知行国だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His favorite writer is Shuhei FUJISAWA because he is touched by the way all the main characters lead modest lives. 例文帳に追加

好きな作家は藤沢周平、どの主人公も慎ましく生きている姿が胸を打たれるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She served inside the kokyu (empress's residence) and was the Emperor's favorite empress, eventually giving birth to Imperial Princess Kanshi (Seiwain Saiin). 例文帳に追加

白河天皇の後宮に奉仕し、その寵愛を受けて官子内親王（清和院斎院）を産んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, user's favorite images are displayed to the left and the right of the photographed image in reproduction (Fig. 6(C)).例文帳に追加

再生時には撮影画像の左右のに例えばユーザーのお気に入りの画像が表示される（図６（Ｃ））。 - 特許庁

To more accurately search user's favorite web page by granting a user a category determination right.例文帳に追加

ユーザにカテゴリの決定権を与えることで、より精度高くユーザの好みのホームページを探すことを可能にする。 - 特許庁

To perform a user's favorite travel route guide in the user portable terminal of an electronic travel guide.例文帳に追加

電子旅行ガイドのユーザ携帯端末において、ユーザの好みの旅行経路案内を行うことである。 - 特許庁

To display an image during an observation in an operator's favorite color without complicated work.例文帳に追加

繁雑な作業をすることなく術者の好みの色合いで観察中の画像をモニタに表示させる。 - 特許庁

To provide a car-mounted audio device reproducing audio signals of a sort which is the driver's favorite in accordance with the vehicle environment.例文帳に追加

車両環境に応じて運転者が好むジャンルのオーディオ信号を再生できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the name card containing a portrait of client's favorite touch can be created on client's desired condition.例文帳に追加

よって、依頼者の好みのタッチの似顔絵入りの名刺を、依頼者の希望する条件で作成できる。 - 特許庁

To provide an image output system capable of easily creating an album including user's favorite pictures as main features.例文帳に追加

望ましい画像が代表的な画像として収められたアルバムを容易に提供することができる。 - 特許庁

It is said that Yoshikage was withdrawing in Ichijodani with his favorite Koshosho even during the Battle of Anegawa. 例文帳に追加

姉川の戦いの際にも、義景は小少将を寵愛して一乗谷に引き籠っていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put the following text into that file with your favorite text editor:Make the file executable: 例文帳に追加

次のテキストをお好みのテキストエディタでファイルに 書き込んでください。 そして、このファイルを実行可能にします。 - FreeBSD

Open up /etc/cups/cupsd.conf in your favorite editor and add in an Allow line for the system(s) that should be able to reach to your printer.例文帳に追加

お気に入りのエディタで/etc/cups/cupsd.confを開き、システムがプリンタに接続できるようにAllow行を追加します。 - Gentoo Linux

The user finds out quickly a favorite program out of the programs where the gray-out processing is not applied.例文帳に追加

ユーザはグレイアウト処理されていない番組の中から好みの番組を素早く発見することが出来る。 - 特許庁

The past emperors' shinkan (imperial letter) or the collections, the favorite calligraphic works and paintings and tools, which are about 60,000 items, are stored. 例文帳に追加

歴代天皇の宸翰及び収集・手沢の書画・道具など約6万点が収蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retired Emperor Goshirakawa handed over the Chokodo and its territory to imperial princess Senyomonin, the daughter between himself and his favorite concubine TAKASHINA no Eishi. 例文帳に追加

後白河院は長講堂とその所領を寵姫高階栄子所生の宣陽門院に譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To irradiate a front cover of a traffic light for pedestrians in a favorite color by a plurality of white LEDs.例文帳に追加

複数の白色ＬＥＤでもって歩行者用信号機の前面カバーを好ましい色に照射する。 - 特許庁

To provide a device capable of accelerating salivation at freely favorite timing for individuals.例文帳に追加

本発明は、個々人が好みのタイミングで自由に唾液の分泌を促進できる装置を提供するものである。 - 特許庁

To allow a user to simultaneously enjoy his/her favorite music in addition to video game sound in playing the video game, etc.例文帳に追加

ビデオゲームなどをするときに、ビデオゲームの音声に加えて、ユーザの好みの音楽をも同時に楽しむ。 - 特許庁

You know, one of my favorite things to do is just strolling up and down the aisles to see thethe beautiful fruits of my country's land.例文帳に追加

私が好きなことのひとつが 繁華街をぶらつくこと 私の国の美しい産物を見るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, it's a dark, black hole of depression involving the death of her favorite aunt and uncle.例文帳に追加

実際、それは暗闇の深いブラックホールで そこには彼女の好きだった叔父さん 夫婦の死があったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書