「Favorite」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

There are restaurants that suggest to quarter the dish first and eat the last portion using one's favorite method. 例文帳に追加

四分割しておいて最後に自分の一番好きな方法で食べることを推奨する店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were called the Emperor's Rien Disciples because Emperor Xuan Zong himself taught his favorite faqu (a type of Tang popular songs) directly to them. 例文帳に追加

玄宗の嗜好する法曲を、皇帝が直々に教えたため、皇帝梨園弟子と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, kaki furai is a popular food, almost always ranked No.1 as a favorite oyster dish in surveys. 例文帳に追加

日本においては、好きなカキ料理のアンケートをとるとたいてい1位にランクされる人気メニューである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This originates from the legend of foxes living in the forest of Shinoda, and abura-age, which is believed to be their favorite food. 例文帳に追加

これは、狐の好物が油揚げだという事から、信太の森の狐の伝説にちなんだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was outraged when he heard that a ronin(masterless samurai), Saburo ADACHI killed Takatoki's favorite dog that had attacked Saburo's mother. 例文帳に追加

折しも浪人の安達三郎が自らの母を襲った高時の愛犬を打ち殺したと聞き激怒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My mom took me to my favorite sushi restaurant, saying that she wanted to let me eat something delicious. 例文帳に追加

私に美味しい物を食べさせてあげたいと母は、私の好きなお寿司屋さんに連れて行ってくれた。 - Weblio Email例文集

The above-mentioned include such particulars as "well-known brand," "old brand," "good brand," "reliable brand," and "favorite brand." 例文帳に追加

その内容は、「有名なブランド」「古いブランド」「良いブランド」「そのブランドを信頼している」「そのブランドが好き」など。 - 経済産業省

To each of image data stored on the memory card 62, a favorite code can be added arbitrarily.例文帳に追加

このメモリカード６２に記憶された個々の画像データには、任意にお気に入り符号を付加することができる。 - 特許庁

The private detective (Oizumi Yo) spends every evening at Keller Ohata, his favorite bar in Susukino.例文帳に追加

私立探偵(大(おお)泉(いずみ)洋(よう))は，毎晩ススキノにあるお気に入りのバー，ケラーオオハタで過ごしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rosalind was delighted to hear that her new favorite was the son of her father's old friend; and she said to Celia, 例文帳に追加

ロザリンドは、彼女の新しいお気に入りが、父の友人の息子だと聞いて喜び、シーリアに言った。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

but I had called it a favorite of Usher's more in sad jest than in earnest ; 例文帳に追加

それをアッシャーの好きな書物と言ったのは、真面目（まじめ）でというよりも悲しい冗談で言ったのだ。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

When the presence of user's favorite broadcast program is detected from the determined result in the determining means, a control means generates a tuning control signal for selecting user's favorite broadcast program and controls a signal of user's favorite broadcast program to be automatically recorded by a broadcast program control means.例文帳に追加

制御手段は、判定手段での判定結果によりユーザの好みの番組の存在を検知したときに、ユーザの好みの放送番組を選択するようにする選局制御信号を発生させると共に、ユーザの好みの放送番組の信号を、放送番組記録手段により自動記録するように制御する。 - 特許庁

It is chosen by a check box 78 whether favorite parameters should be set to the setup items other than specific setup items or favorite parameters should be set to the plurality setup items including the specific setup items.例文帳に追加

そして、特定の設定項目以外の設定項目にお気に入りのパラメータを設定するか、特定の設定項目を含む複数の設定項目にお気に入りのパラメータを設定するかをチェックボックス７８により選択する。 - 特許庁

Further, an operation history of the audience and keywords of higher appearing frequencies among the obtained favorite information are retrieved from keywords of future broadcasting programs, and favorite information is obtained from the internet in advance.例文帳に追加

また、視聴者の操作履歴や、既に取得した嗜好情報の中のキーワードの出現頻度の高いものを、将来の放送番組に関するキーワードから検索し、予めインターネットで嗜好情報を取得しておく。 - 特許庁

When creation of a blog image is selected as the image for the mobile transmission, the user can create an image of a favorite layout using a favorite one or a plurality of ones of the photographic images.例文帳に追加

携帯送信用の画像としてブログ画像を作成することが選択された場合、撮影画像のうちの好みの１枚を用いて、または複数枚を用いて、好みのレイアウトの画像を作成することが可能とされる。 - 特許庁

The favorite batting point position display part 107, the favorite throw-in position display part 207 and the actual position display part 307 are displayed by means of a position display diagram PD expressed in the same display mode.例文帳に追加

得意打撃ポイント位置表示部１０７、得意投げ込み位置表示部２０７及び実際位置表示部３０７を、それぞれ同じ表示態様を用いて表現された位置表示図形ＰＤにより表示する。 - 特許庁

When log-in is received from the reservation user, the Karaoke device 4 obtains the favorite piece list specified for the user from the host server, and obtains the content registered in the obtained favorite piece list from the content relay device 3.例文帳に追加

カラオケ装置４は、予約ユーザからのログインを受け付けるとこのユーザ専用の十八番リストをホストサーバ２から取得し、その取得した十八番リストに登録のコンテンツをコンテンツ中継装置３から取得する。 - 特許庁

To provide a digital television broadcasting receiver wherein on which radio channel a favorite piece of music is broadcast is easy to estimate and the radio channel on which the favorite piece of music is broadcast is easy to select.例文帳に追加

この発明は、好みの曲がどのラジオチャンネルで放送されるかを予測しやすくなり、好みの曲が放送されるラジオチャンネルを選択しやすくなるデジタルテレビ放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a viewer to easily register a channel broadcasting the program of a prescribed genre selected by the viewer to a favorite list, and to enable the viewer to easily register the channel of analog broadcasting to one's favorite list.例文帳に追加

視聴者が選択した所定のジャンルの番組を放送するチャンネルのお気に入りリストへの登録を視聴者に容易に行わせ、アナログ放送のチャンネルのお気に入りリストへの登録も視聴者に容易に行わせる。 - 特許庁

SMALL QUANTITY ENCLOSING CONTAINER OF ATTACHED ARTICLES SUCH AS JUICES, ALCOHOLIC BEVERAGE AND LIQUID FAVORITE FOODS MOUNTED ON BEVERAGE CAN OR THE LIKE例文帳に追加

飲料缶などに装着付帯する、果汁、酒類、液体嗜好品など添付品の少量封入容器 - 特許庁

To inexpensively make Sake of individually favorite tastes by brewing the specially treated rice malt (Koji).例文帳に追加

好みの味の日本酒を、特殊な処理を施した麹を使用して醸造することにより、廉価に提供する。 - 特許庁

A DVD player 1 is provided with a disk insertion and ejection port 4, an operation command key 5 and a favorite reproduction key 6.例文帳に追加

ＤＶＤプレーヤ１にディスク挿入排出口４と操作指令キー５とお好み再生キー６を設ける。 - 特許庁

To provide a user with driver information only on his favorite driver near the user.例文帳に追加

本発明は、自分の近くにいるお気に入りのドライバだけのドライバ情報をユーザに提供することを課題とする。 - 特許庁

Furthermore, attachment of a user's favorite string-like member can enhance a fashionable grade of a cell phone unit body.例文帳に追加

またユーザー好みの紐状部材をつけることで携帯電話装置本体のファッション性を高めることができる。 - 特許庁

A user of a cellular phone 11 preliminarily registers a profile including his/her favorite artists in a Web server 12.例文帳に追加

携帯電話１１のユーザが好みのアーティストを含むプロフィールをあらかじめウェブサーバ１２に登録しておく。 - 特許庁

A mediating server 2 stores searching conditions for goods when users register the goods in a favorite list.例文帳に追加

仲介サーバ２は、ユーザがお気に入りリストに商品を登録する際に、その商品の検索条件を保存する。 - 特許庁

In addition, the shift lever is locked by an adjustment nut to obtain the favorite spring pressure, and to select the moderation of the shift feeling.例文帳に追加

さらに調整ナットでロックし、自分の好みのスプリング圧とし、そのシフト感の節度も選ぶこともできる。 - 特許庁

Furthermore, in response to operation of the OK key, only the designated favorite image is played back as the slide (Fig.3(D)).例文帳に追加

さらにＯＫキーの操作を受けて、指定されたお気に入り画像のみのスライド再生を実行する（図３（Ｄ））。 - 特許庁

To provide a rice cooker by which rice exhibiting user's favorite mouthfeel can be always cooked.例文帳に追加

常に、使用者自身の好みに合った食感のご飯を炊飯できる炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control part 207 creates a list of the digital data belonging to the favorite group, and makes the output part 203 display it.例文帳に追加

制御部２０７は、お気に入りグループに属するディジタルデータのリストを作成し、出力部２０３に表示させる。 - 特許庁

A determining means investigates stored contents in the storage means and determines presence/non-presence of user's favorite broadcast program.例文帳に追加

判定手段は、記憶手段の記憶内容を調べ、ユーザの好みの放送番組があるかどうか判定する。 - 特許庁

His favorite collection depicts the characters of "Kaiketsu Harimao," a TV program he saw in his boyhood. 例文帳に追加

彼のお気に入りのコレクションには少年時代に見たテレビ番組｢怪傑ハリマオ｣の登場人物が描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some people build small altars in their homes and place photos and the favorite foods of the deceased on them. 例文帳に追加

中には，自宅に小さな祭壇を作り，そこに故人の写真や好きだった食べ物を供える人もいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

At our tasting sessions for foreigners, our daiginjo is consistently a favorite even up against more fashionable drinks. 例文帳に追加

外国人向けの試飲会で，私たちの大吟醸は，よりおしゃれな飲み物と比較しても，常に人気の品です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The user purchases the betting ticket by specifying the betting ticket purchase information of a favorite tipster 1.例文帳に追加

利用者１は、気に入った予想者１の馬券購入情報を指定することにより、馬券を購入する。 - 特許庁

To provide a Karaoke system by which Karaoke is enjoyed with a favorite singer any time through a network.例文帳に追加

ネットワークを介していつでも好きな歌唱者と一緒にカラオケを楽しむことができるカラオケシステムを提供する。 - 特許庁

To provide packaged a luxury drink containing non-caffeine milk having excellent flavor, and to provide a method for producing the favorite drink.例文帳に追加

優れた香味の容器詰ノンカフェイン乳入り嗜好性飲料、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

As the Cloistered Emperor Toba made a favorite of Bifukumonin - her cousin FUJIWARA no Ienari was well-established as the head of In no kinshin (the retired emperor's trusted vassals). 例文帳に追加

鳥羽法皇の寵愛が美福門院に移り藤原家成が院近臣筆頭の地位を確立すると、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as a valet to Emperor Goshirakawa and those around him said that as a favorite retainer he received 'a shameful degree of favoritism.' 例文帳に追加

後白河天皇に近侍するや、周囲から「あさましき程の寵愛あり」といわれるまでの寵臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lady Tokiwa (1138 - date of death unknown) was a woman during the late Heian period, who was MINAMOTO no Yoshitomo's favorite concubine. 例文帳に追加

常盤御前（ときわごぜん、保延4年（1138年）-没年不詳）は平安時代末期の女性で、源義朝の愛妾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its story with a sense of speed gained so much popularity that 'Sazen TANGE played by Denjiro OKOCHI' became a regular favorite. 例文帳に追加

スピード感溢れる展開が大人気となり「大河内伝次郎の丹下左膳」の人気を不動のものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobushige's favorite spear was a 'Jumonji Yari' (a cross-shaped spear), a relatively thin weapon made by enhancing ryokamayari (a spear with two hooks). 例文帳に追加

信繁の愛槍は、「十文字槍」というもので、両鎌槍を強化してつくられた細めの槍であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve a display processor, etc. capable of easily checking and selecting user's favorite programs of a plurality of channels.例文帳に追加

ユーザが気に入った複数のチャンネルの番組を容易に確認し、選択できる表示処理装置等を実現する。 - 特許庁

The favorite image can be designated by depressing operation of an OK key during slide show (Fig.3(A)).例文帳に追加

スライドショー中に、ＯＫキーの押下操作によりお気に入り画像を指定することができるようにする（図３（Ａ））。 - 特許庁

Favorite rhythm components are beforehand assigned to characters and furthermore, intrinsic figure display capabilities are also made correspond to the characters.例文帳に追加

キャラクタに予め得意なリズム成分を割り当て、さらに固有の姿態表現能力を対応付けておく。 - 特許庁