「Fermentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

This processed food preservative harmless to the human body is obtained by inhibiting the progress of fermentation of edible plants fermented using cultured edible bacteria so as to make the edible plants stable, and the processed food is obtained using the processed food preservative.例文帳に追加

培養食用菌により発酵させた食用植物の発酵の進行を抑制し安定させ、人体に無害な加工食品用保存材及びその加工食品を製造する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating organic wastes of a low environmental load by reducing an amount of fermentation residues discharged from a process of producing valuables from the organic wastes.例文帳に追加

有機性廃棄物から有価物を生産する工程から排出される発酵残渣の量を低減し、環境負荷の低い有機性廃棄物の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To form an organic material such as a sawdust with impregnated excrement or the like of a beast into a compost by subjecting the organic material to a decaying anaerobic fermentation while stirring and moving the organic material.例文帳に追加

この発明は、畜糞尿等のしみ込んだおがくずその他の有機物を、撹拌移動中に腐食性の嫌気発酵させて堆肥とすることを目的としたものである。 - 特許庁

Further cooling by leaving as it is, by adding yeast to propagate, the fermentation type decomposition-accelerating enzyme agent is produced by obtaining nutritious materials such as amino acids, vitamins, etc., and alcohols produced by the yeast.例文帳に追加

さらに放冷した後、酵母を投入し増殖させ、酵母生成のアミノ酸、ビタミンなどの栄養物、アルコールを得ることにより発酵型分解促進酵素剤を製造する。 - 特許庁

A grain feed is mixed with hot water in a prescribed mixing ratio to produce a grain solution, and the grain solution is transferred to a fermentation tank 9 with a pump 10 to ferment the grain solution with lactic acid bacteria.例文帳に追加

穀物飼料が所定の混合比で湯温水と混合された穀物溶液を生成し、その穀物溶液がポンプ１０によって発酵タンク９へ移送されて乳酸発酵する。 - 特許庁

Moreover, the concentrated sludge obtained by the membrane separation process contains an iron component, which is then returned to the anaerobic fermentation tank, and thereby, the add amount of the iron-based flocculant can be decreased.例文帳に追加

しかも、膜分離処理で得られる濃縮汚泥は鉄分を含有しており、これが嫌気性発酵槽に返送されるため、鉄系凝集剤の添加量を低減することが可能となる。 - 特許庁

This invention provides a coated organic acid preparation, used for storing bakery products (excluding products produced by fermentation with yeast), obtained by coating an organic acid with a coating agent having 64-98°C melting point.例文帳に追加

６４〜９８℃の融点を有する被覆剤で有機酸を被覆して成るベーカリー製品、ただし酵母発酵で製造されるものを除く、保存用被覆有機酸製剤を提供する。 - 特許庁

A line mixer 14 for mixing/agitating the organic matter-containing liquid E from the anaerobic fermentation tank 1 with the gas G from the ammonia collection unit 12 is preferably arranged in a gas blowing-in portion of the circulation line 10.例文帳に追加

好ましくは、循環路10上のガス送り込み部位に、発酵槽１からの有機物含有液Ｅとアンモニア捕集装置12からのガスＧとを混合攪拌するラインミキサー14を設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method capable of composting organic waste such as excretion or garbage by enhancing fermentation efficiency.例文帳に追加

発酵効率を向上させることで、糞尿や生ゴミ等の有機系廃棄物を堆肥化することができる有機系廃棄物処理装置、及び有機系廃棄物処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a methane fermentation treating method capable of preventing the removal of organic fatty acids from a membrane-separated liquid to the vapor phase side in an ammonia removing step and to provide a treating apparatus.例文帳に追加

アンモニア除去工程において膜分離液から有機性脂肪酸が気相側へ除去されることを防止できるメタン発酵処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for producing butanol in which a culture solution is prepared by using a formulation of the food residue with the Japanese distilled spirit lees and water and butanol fermentation is carried out in the culture solution.例文帳に追加

本発明は、食品残渣と焼酎粕に水を配合したものを用いて培養液を調製し、当該培養液にてブタノール発酵を行うブタノールの生産方法である。 - 特許庁

The widths of the plurality of the vertical endless conveyors 5A, 5B, 5C and 5D arranged in parallel with the rotary frame are decreased in stages with increase of a distance from the center of a circular fermentation tank 1.例文帳に追加

旋回フレームに並設した複数の縦型無端コンベア５Ａ、５Ｂ、５Ｃ、５Ｄの幅員を、円形発酵槽１の中心に近いものから遠くなるに従い段階的に小さくする。 - 特許庁

This solid fermentation reaction apparatus(SFR) is equipped with a lockable perpendicular conical mixer 1 having a cap a of preferably a spherical shape and a valve 3 having preferably a spherical shape on a lower side.例文帳に追加

好ましくは球形の蓋９を有し、かつ下側に好ましくは球形の弁３を有するロック可能鉛直円錐形混合器１を備える固体発酵反応装置（ＳＦＲ）。 - 特許庁

The heater 12 is removed at the start of the experiment, yeast and water are put into a fermentation test tube 13 and a weak ELF magnetic field is applied to the test tube 13 with a coil 11.例文帳に追加

実験開始時にはヒーター１２を取り除き、酵母と水を発酵用試験管１３にそれぞれ入れ、発酵用試験管１３にコイル１１によりＥＬＦ弱磁界を印加する。 - 特許庁

An oil-and-fat separation suppressing agent containing a fermentation-derived cellulose is added to a phytosterol-containing yogurt.例文帳に追加

詳細には、植物ステロールを含有したヨーグルトの発酵工程中の、植物ステロールの油脂分離や白い膜状物の生成を顕著に抑制することのできる油脂分離抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating mold in which fermentation yield is improved, the destruction of hyphae by slippage stress can be prevented and the scale-up of metabolite generation can be achieved.例文帳に追加

発酵収量が改善され、ずれ応力による菌糸の破壊を防ぐことができ、代謝物生成のスケールアップを図ることができる糸状菌の培養方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating organic waste water which allows the effective utilization of the heat of metabolism formed by accompanying the fermentation of organic matter as a heat source for solubilization treatment of sludge.例文帳に追加

有機物の発酵に伴って生成する代謝熱を汚泥の可溶化処理の熱源として有効に利用することができる有機性廃水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing lactic acid, including a process of recovering an aqueous solution containing calcium lactate derived from the fermentation culture of microorganisms in the presence of a calcium salt and removing acetic acid.例文帳に追加

カルシウム塩の存在下での微生物の発酵培養由来の乳酸カルシウムを含んだ水溶液を回収し、酢酸を除去する工程を含む、乳酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a natural deodorant without generating carcinogenic materials such as benzpyrene or without affecting fermentation of compost in a composting facility of a barn, etc.例文帳に追加

ベンズビレンなどの発癌性物質が発生することもなく、また、畜舎の堆肥化施設などにおいては堆肥の発酵に影響を与えることのない天然系消臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide an immunopotentiation/allergy ameliorating material containing lactic acid fermentation egg white, and a food composition and a pharmaceutical composition which have an immunopotentiation/allergy ameliorating action.例文帳に追加

乳酸発酵卵白を含む免疫賦活・アレルギー改善材およびその製造方法、ならびに免疫賦活・アレルギー改善作用を有する食品組成物および医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

The accumulated body 1 is fermented by intaking air, and the fermentation is accelerated by convection of the intaken air warmed by generating fermenting heat in the accumulated body.例文帳に追加

その堆積体１に空気を導入して醗酵させ、かつその際発生する醗酵熱により加温された導入空気をその堆積体中において対流させ前記醗酵を促進する。 - 特許庁

To provide a deodorizing apparatus treating the gas generated accompanied by the fermentation of excretions to be capable of weakening the irritant odor possessed by the gas to a degree not imparting an unpleasant feeling to a human.例文帳に追加

糞尿の発酵にともない発生するガスを処理し、そのガスの有する刺激臭を、人に不快感を与えない程度まで弱めることのできる脱臭装置を提供する。 - 特許庁

The treatment system is provided with a methane fermentation tank 3 that treats organic wastes by mesophilic methanogenic bacteria and a pump that feeds diluting water into the tank 3.例文帳に追加

有機性廃棄物の処理システムは、中温メタン菌により有機性廃棄物を処理するメタン発酵槽３と、メタン発酵槽３内へ希釈水を供給するポンプ６とを備えている。 - 特許庁

The preventive/ameriolating agent for diabetes mellitus or the physiologically functional food product comprises the 6-caffeoyl sophorose originating form a fermented liquor obtained by an acetate fermentation of purple skin colored sweet potato named Murasakikansho as an active ingredient.例文帳に追加

また、紫甘しょを酢酸発酵させた発酵液に由来する６-カフェオイルソホロースを有効成分とする糖尿病予防・改善剤または機能性食品を提供する。 - 特許庁

Alkaline soil or sludge is neutralized by mixing the soil, or the like, with bran such as wheat bran, Sueko (crude wheat bran) or rice bran and carrying out anaerobic fermentation.例文帳に追加

アルカリ性の土壌又は汚泥に、小麦フスマ、末粉、米糠等の糟糠類を添加混合して嫌気的発酵を行ってアルカリ性の土壌または汚泥の中和処理する方法。 - 特許庁

The water-soluble fraction of beer lees is used as a raw material of methane fermentation.例文帳に追加

１５０〜２２０℃、好ましくは１６０〜２００℃であり、この温度における飽和蒸気圧を超えない圧力下にある水にビール粕を接触させ、メタン発酵の原料となるビール粕水溶性画分の製造方法。 - 特許庁

It is required that explosive biogas/outside mixture is not produced while charge and discharge of the biomass is carried out in each fermentation tank from reason on safety in the above processes.例文帳に追加

このプロセスの間は、安全上の理由から各発酵槽に投入・排出がなされている途中に爆発性のあるバイオガス／外気混合物が生成されないようにする必要がある。 - 特許庁

By controlling the T-Fe concentration in the liquid in the anaerobic fermentation tank 1 to ≥500 mg/L, a sufficient flux of the transmitting flow can be obtained by the membrane separation.例文帳に追加

本発明では、嫌気性発酵槽１の槽内液中のＴ−Ｆｅ濃度を５００ｍｇ／Ｌ以上に調整することで膜分離において十分な透過流束を得ることができる。 - 特許庁

Agitation wings 5 are provided so as to be able to rotate by power into a direction opposite to the first axis A with the second axis (as a center) that is parallel to the first axis A within the fermentation bath 1.例文帳に追加

攪拌羽根５が醗酵槽１の内部で第１軸線Ａと平行の第２軸線を中心として第１軸線Ａと反対方向に動力により回転可能に設けられる。 - 特許庁

Then, air is made to go through the compost layer from the conduits 37, 38 by the air blower 35, and fresh air is made to flow through the compost material 3 so as to accelerate the fermentation of the compost.例文帳に追加

そして、堆肥層を通して、管路３７、３８から送風機３５により空気を流通させて、堆肥材料３に対して新鮮な空気を流通させて堆肥発酵を促進する。 - 特許庁

The opened fiber of the abaca having a long length is obtained by classifying the skin of the abaca, crushing the succulent cells between the fibers of the skin, untying the bunches of the fibers by fermentation, and washing and extracting the fibers.例文帳に追加

糸芭蕉の原皮を分別し、原皮の繊維間肉質細胞を破砕し、発酵により繊維を解束し、繊維を水洗抽出してアシの長い糸芭蕉の開繊綿を得る。 - 特許庁

The products comprising the fermented black garlic extract liquid or the fermented black garlic powder are obtained by aging the raw black garlic at 55-80°C in a humidity of 70-95% to subject the raw black garlic to self-fermentation.例文帳に追加

これらの醗酵黒ニンニクは、温度が55〜80℃、湿度が70〜95％の範囲内で熟成し自己醗酵させたものである醗酵黒ニンニク抽出液又は醗酵黒ニンニクパウダー。 - 特許庁

The liquid S to be treated is supplied to the circulation passage 5 through the liquid storage tank 10, and then supplied together with circulating liquid S in the circulation passage 5 from a plurality of the discharge ports 8 to the fermentation tank 1 to be circulated.例文帳に追加

被処理液Ｓを液溜タンク10経由で循環路５に供給し、循環路５の循環液Ｓと共に複数の吐出口８から発酵槽１に投入して循環させる。 - 特許庁

Further, it is preferable that the concentration of solid contents in digestive juices formed on the methane fermentation treatment is ≤10 mass% from the point that the digestive juices can be uniformly stirred.例文帳に追加

また、メタン発酵処理時に形成される消化液中における固形分濃度は１０質量％以下であることが、消化液を均一に撹拌できる点から好ましい。 - 特許庁

Air is blown into the fermentation waste liquid by the bubbling blower 4, thereby removing carbon dioxide gas dissolved in the waste liquid to make the pH of the waste liquid 8.0 or more.例文帳に追加

このバブリングブロア４によって、発酵廃液中に空気を吹き込むことにより発酵廃液中に溶在する炭酸ガスを除去し、発酵廃液のｐＨを８．０以上としている。 - 特許庁

The fermentation liquid for pickling is obtained by treating vegetable extract liquid with immobilized lactobaccillus.例文帳に追加

野菜の抽出液を固定化乳酸菌で処理して得られる漬物用発酵液、及び野菜又は塩漬けした野菜を前記の発酵液を使用してなる調味液で処理する漬物の製造法。 - 特許庁

In the rounding step placed before a final fermentation step, the rotary blade 32 is rotated for about one minute at a rotation speed less than twenty percent of a rated rotation speed in the kneading step.例文帳に追加

最終発酵工程の前に置かれるまるめ工程では、混練工程における定格回転数の２割未満の回転数で約１分間回転羽根３２を回転させる。 - 特許庁

The buckwheat distilled spirit is produced by adding water and yeast to malted rice, and agitating well with a paddle rod or the like in a primary brewing process, aimed at fermentation of unrefined liquor at a temperature of 25 to 30°C for 3 to 5 days to obtain a primary unrefined liquor.例文帳に追加

一次仕込において麹米に汲水及び酵母を加え櫂棒等でよく撹拌し、２５〜３０°Ｃの醪温度で３〜５日間かけて発酵を図り一次醪を得る。 - 特許庁

The plant growth regulator is obtained by adding a carbohydrate to bamboo shoots as the main component followed by carrying out a fermentation by microorganismic treatment to extract auxins, or the like, as growth hormones contained in the bamboo shoots.例文帳に追加

竹の子を主成分とし、これに糖質分を加え、微生物処理で発酵させて、竹の子中に含まれる成長ホルモンであるオーキシン等を抽出させて構成する。 - 特許庁

To provide a method for immobilizing and proliferating fungus on the surface of a liquid culturing medium, and to provide a method for fermentation utilizing the fungus immobilized on the surface of liquid, a method for converting microorganisms and a method for decomposing microorganisms.例文帳に追加

菌類を液体培地液面に固定化・増殖させる方法、及び液面固定化菌類を用いた発酵法、微生物変換法、並びに微生物分解法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaged tow-layer yogurt of after-fermentation type, having an upper layer consisting of sauce and a lower layer consisting of yogurt, and capable of preventing the sauce and the yogurt from being mixed to be turbid, when produced, distributed or stored.例文帳に追加

ソ−スが上層、ヨ−グルトが下層で、製造中、流通中又は保存中におけるソースとヨ−グルトの混濁が抑制された、後発酵型容器入り二層ヨ−グルトの提供。 - 特許庁

effect and fermentation treatment effect, thus applicable to microorganismal materials for environmental cleanup including industrial use and recycling livestock industry-, agriculture-, fishery-, and food-related wastes.例文帳に追加

すなわち、畜産・農業・漁業・食品系廃棄物リサイクル用及び工業用を含む環境浄化用微生物資材へ用途適用可能な土壌菌担持炭化物を提供することである。 - 特許庁

To obtain a feed additive capable of healthfully culturing fishes or shellfishes and having excellent environmental pollution resistance by charging and pulverizing prescribed amounts of animal food by-products, or the like, in a fermentation treatment device and subsequently fermenting and drying the product under specific conditions.例文帳に追加

健康的に魚介類を養殖することができ、かつ、環境保全を行うことができる飼料添加剤、及び、飼料添加剤の製法を提供することにある。 - 特許庁

The preparation is preferably carried out so that the ratio of the number of the yeast cells for highly producing the aroma component to that of the yeast cells having high alcohol fermentation ability is 1:0.3 to 1:3 at the second addition.例文帳に追加

芳香成分を高生産する酵母とアルコール発酵能が高い酵母の酵母数の比率が、２次添加時において、１：０．３〜１：３の範囲となるように仕込むことが好ましい。 - 特許庁

To provide a culture method for quickly producing yeast mash giving a fermented drink having well-balanced flavor components without using a fermentation process for acclimation.例文帳に追加

発酵飲料を製造した場合に、香気成分のバランスの優れた発酵飲料を提供することの出来る酒母を、順応のための発酵を経ずして迅速に得る培養法を提供する。 - 特許庁