「First Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Parameter data which indicate the respective encoding parameters used for the generation of the first and second encoding data streams by associating them with first and second multicast addresses is transmitted to a data receiver according to a request.例文帳に追加

第１、第２の符号化データストリームの生成に用いられたそれぞれの符号化パラメータを第１、第２のマルチキャストアドレスに対応付けて表すパラメータデータが要求に応じてデータ受信装置に送信される。 - 特許庁

The generation part generates a first document file when a first display device is specified in the specifying part, and generates a second document file when a second display device is specified in the specifying part.例文帳に追加

生成部は、特定部で第一の表示装置が特定された場合、第一の文書ファイルを生成し、特定部で第二の表示装置が特定された場合、第二の文書ファイルを生成する。 - 特許庁

A first control signal generation circuit generates a first control signal consisting of at least two sets of pulse width modulation signals with the same duty ratio and different pulse width to be outputted within fixed time.例文帳に追加

第１制御信号生成回路は、一定時間内に出力される同じデューティー比で、パルス幅の異なる少なくとも２組のパルス幅変調信号からなる第１制御信号を生成する。 - 特許庁

A first control signal generation circuit S1 inverts the polarity of the output voltage from the second voltage stabilizing circuit P2 and applies the polarity-inverted output voltage to the control terminal CNT of the first voltage stabilizing circuit P1.例文帳に追加

第１の制御信号発生回路Ｓ１は、第２の電圧安定化回路Ｐ２の出力電圧を極性反転して第１の電圧安定化回路Ｐ１の制御端子ＣＮＴへ印加する。 - 特許庁

The virtual hard disk image generation means generates a master virtual hard disk image in which an OS is installed and first and second differential virtual hard disk images corresponding to first and second client computers respectively.例文帳に追加

仮想ハードディスクイメージ生成手段は、ＯＳがインストールされたマスター仮想ハードディスクイメージと、第１及び第２のクライアントコンピュータに対応する第１及び第２の差分仮想ハードディスクイメージを生成する。 - 特許庁

To prevent or restrain the generation of abnormal sound due to collision of a vane with first and second side plates and the occurrence of flaw in the first and second side plates when a passage is switched by a passage selector valve.例文帳に追加

流路切換弁による流路切換時に、ベーンが第１，第２サイドプレートに衝突することに起因する異音の発生および第１，第２サイドプレートでの傷の発生を防止または抑制する。 - 特許庁

A torque rod comprises a first outer cylinder 3, a second outer cylinder 4, and a connection rod 2 for connecting the first outer cylinder and the second outer cylinder, wherein a damping force generation part 33 is provided at the intermediate portion of the connection rod.例文帳に追加

第１の外筒３と、第２の外筒４と、第１の外筒と第２の外筒と連結する連結ロッド２とを備え、連結ロッドの中間部分に減衰力発生部３３が設けられる。 - 特許庁

A workpiece 28 to be rolled at normal temperature is fed to a first rolling line 10, subjected to the required rolling, and water-cooled by a first water-cooling device 22 to suppress the temperature rise caused by the heat generation in the working.例文帳に追加

常温の圧延材２８を、第１圧延列１０に供給して所要の圧延を施した後、第１水冷装置２２で水冷し、加工発熱による温度上昇を抑制する。 - 特許庁

Second generation means generates a second video frame in which one of the first and second video signals of the separated one frame is displayed in a second area different from the first area.例文帳に追加

第２の生成手段は分離した１フレームの第１及び第２の映像信号の何れか一方を第１の領域とは異なる第２の領域に表示した第２の映像フレームを生成する。 - 特許庁

A power supply connector 31 is mounted on the long part 42 of the first face 41, and a laser diode driver IC32 equipped with a recorded waveform pattern generation circuit is mounted on the short part 43 of the first face 41.例文帳に追加

第１面４１の長部４２には、給電コネクタ３１が実装され、第１面４１の短部４３には、記録波形パターン発生回路付きレーザーダイオードドライバＩＣ３２が実装されている。 - 特許庁

Based on a strobe signal, the control signal generation circuit generates the first and second control signals and a third control signal that brings outputs of the first and second buffer circuits into high impedance state.例文帳に追加

制御信号生成回路は、第１および第２の制御信号と、第１および第２バッファ回路の出力をハイインピーダンス状態にする第３の制御信号とをストローブ信号に基づいて生成する。 - 特許庁

The first rectifying member 106 occupies a space of at least a portion of a spiral airflow generating region which might otherwise be created when the first rectifying member is not provided there, and suppresses the generation of the spiral airflow.例文帳に追加

第1整流部材106は、これが無ければ渦気流が抑制されずに発生する領域である渦気流発生領域の少なくとも一部の空間を占めて渦気流の発生を抑制する。 - 特許庁

That is, a first locking surface 35 is provided to the ultrasonic vibration generation source 30 and the second locking surface 14 locked with the first locking surface 35 is provided to the casing 10.例文帳に追加

すなわち、前記超音波振動発生源３０に第１係合面３５が設けられており、前記ケーシング１０に該第１係合面３５と係合する第２係合面１４が設けられている。 - 特許庁

A first light-emitting element 4, a reverse electromotive voltage generation unit 6 and a second light-emitting element 5 are sequentially and serially connected as a load.例文帳に追加

第一発光素子４、逆起電圧発生ユニット６及び第二発光素子５がこの順番で直列に負荷として接続されている。 - 特許庁

The image processing device according to an embodiment comprises input means, first calculation means, second calculation means, compensation means, and generation means.例文帳に追加

実施形態の画像処理装置は、入力手段と、第１の算出手段と、第２の算出手段と、補正手段と、生成手段と、を備える。 - 特許庁

A thermal load is distributed by the engagement device K0 and the first electric motor M1, to suppress a heat generation amount of the engagement device K0.例文帳に追加

また、係合装置Ｋ０と第１電動機Ｍ１とで熱負荷を分散することができ係合装置Ｋ０の発熱量を抑制できる。 - 特許庁

In this method and device for the optical fiber alignment, generation of a target beam width 152 at an end part of the optical element 104 is first confirmed.例文帳に追加

本発明による光ファイバアライメントの方法及び装置は、まず、光学要素(104)の端部における目標ビーム幅(152)の発生を確認する。 - 特許庁

To shorten time between the detection of a first calibration image product and the generation of a second calibration image product.例文帳に追加

第１の較正画像生成物の検出と、第２の較正画像生成物の生成との間の時間を短縮するための方法を見出すこと。 - 特許庁

A first pressure generation projection section 9 is provided at a position between a suction port 7 and a delivery port 8 on an inner bottom surface of a pump chamber 6.例文帳に追加

ポンプ室６の内底面に、吸入口７と吐出口８との間に位置させて第１の圧力発生用凸部９を設ける。 - 特許庁

The polymer fuel cell includes a power generation part 14 in which a membrane-electrode assembly 10 is housed in a first cabinet 14.例文帳に追加

本発明の高分子型燃料電池は、膜電極接合体１０が第1筐体１４内に収容された発電部１４を備えている。 - 特許庁

A CPU 26 sets predicted photography time based on generation of the first release signal to start the photography operation of the imaging means at the predicted photography time.例文帳に追加

CPU26は、第一レリーズ信号の発生に基づき予測撮影時間を設定し、予測撮影時間に撮像手段の撮影動作を開始させる。 - 特許庁

The first generation part 561 generates velocity information V(ti) according to the degree of expansion/contraction when expanding/contracting the unit wave W0 to a prescribed length N.例文帳に追加

第１生成部５６１は、単位波Ｗ0を所定長Ｎに伸縮する場合の伸縮の度合に応じた速度情報Ｖ(ti)を生成する。 - 特許庁

In an image generation device 200, a storing unit 201 stores a position and a direction of the first object, and a position and a direction of the second object.例文帳に追加

画像生成装置２００において、記憶部２０１は、第１オブジェクトの位置及び向きと、第２オブジェクトの位置及び向きと、を記憶する。 - 特許庁

A CPU controls the amount of air supply to the cathode by an air pump to be increased, every time the time of power generation of the cell stack exceeds a first predetermined time.例文帳に追加

ＣＰＵは、セルスタックの発電時間が第１所定時間を経過するごとに、エアポンプによるカソードへの空気供給量を増加させる。 - 特許庁

On the other hand, for the first half of the rotation of the rotor 30, the generated torque decreases because the area of the torque generation part of the teeth parts 42 and 43 is small.例文帳に追加

一方、ロータ３０の回転前半はティース部４２、４３のトルク発生部の面積が小さいため発生するトルクが減少する。 - 特許庁

Thus, when a current is applied in the first direction, two magnetic fields inverted in respective generation directions are simultaneously generated along the second direction.例文帳に追加

そのため、第一方向に電流を印加すると、互いに発生方向の反転する二つの磁界を、第二方向に沿って同時に発生できる。 - 特許庁

At least one of a substrate 10 side surface of the gas generation layer 20 and the first main surface 10a of the substrate 10 is a rough surface.例文帳に追加

ガス発生層２０の基板１０側の表面及び基板１０の第１の主面１０ａのうちの少なくとも一方は、粗面である。 - 特許庁

The signal processing apparatus 1 and a display monitor 2 include first and second OSD generation units 14, 25 for generating original OSD images, respectively.例文帳に追加

信号処理装置１と表示モニタ２は、それぞれ独自のＯＳＤ画面を生成する第１、第２のＯＳＤ生成部１４，２５を有する。 - 特許庁

A path generation means generates the travelling path in order to avoid the obstacle based on the first information and the second information.例文帳に追加

経路生成手段は、第１情報および第２情報に基づいて障害物を回避するように走行するための走行経路を生成する。 - 特許庁

It is difficult to generate a profit graph of the total cost calculation profit and loss statement and generation theory applicable to business is only the first application of an applicant.例文帳に追加

全部原価計算損益計算書の利益図作成は難しく、実務に耐えうる作成理論は、出願人の先願だけである。 - 特許庁

A thermal load is distributed by the engagement device K0 and the first electric motor M1, to thereby restrain a heat generation amount of the engagement device K0.例文帳に追加

また、係合装置Ｋ０と第１電動機Ｍ１とで熱負荷を分散することができ係合装置Ｋ０の発熱量を抑制できる。 - 特許庁

A second image group generation part 27e generates a second image group by applying processing using the response function to each image of the first image group.例文帳に追加

第二画像群生成部２７ｅは、第一画像群の各画像に対して応答関数を用いた処理を行なって第二画像群を生成する。 - 特許庁

A menu image generation part 130 generates a menu screen in which the first icon image and the other icon images are arrayed on a default background image.例文帳に追加

メニュー画面生成部１３０は、デフォルト背景画像上に、第１アイコン画像と、他のアイコン画像とを配列したメニュー画面を生成する。 - 特許庁

Furthermore, since the first and second torque transmission shafts 17, 18 do not cause looseness, the generation of noise due to vibration of a seat belt retractor 1 is suppressed.例文帳に追加

また、第１および第２トルク伝達軸１７,１８ががたつかないので、シートベルトリトラクタ１の振動等による騒音の発生が抑制される。 - 特許庁

A main link voltage generation section 6m generates a first DC link voltage V_DC_m corresponding to a voltage Vb supplied to a secondary battery 1.例文帳に追加

メインリンク電圧生成部６ｍは２次電池１に供給される電圧Ｖｂに応じた第１直流リンク電圧Ｖ_ＤＣ＿ｍを生成する。 - 特許庁

This voltage regulator circuit 101 is provided with a reference voltage generation circuit 111, an amplifier circuit 121 and a first constant current source circuit 131.例文帳に追加

電圧調整回路１０１は，基準電圧発生回路１１１，増幅回路１２１，および第１定電流源回路１３１を備えている。 - 特許庁

The first dry gas generation part 870 generates the dry gas, by bubbling IPA liquid stored in a heating reserver 871 using nitrogen gas.例文帳に追加

第１乾燥ガス生成部８７０は、加熱槽８７１に貯留されたＩＰＡ液を窒素ガスでバブリングすることにより乾燥ガスを生成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a nitrogen- and boron-doped silicon single crystal, by which the single crystal almost free from the occurrence of first dislocation generation can be obtained without additionally adding a nitrogen or boron dopant.例文帳に追加

窒素又はボロンドープ材の追添加が不要で、有転位化する傾向が低い、窒素及びボロンを添加したシリコン単結晶を得る。 - 特許庁

An OFDM frame configuration timing generation part 32 generates a timing synchronized with the OFDM symbol received in the selected first band.例文帳に追加

ＯＦＤＭフレーム構成タイミング生成部３２は、選択した第１帯域において受信したＯＦＤＭシンボルに同期したタイミングを生成する。 - 特許庁

This reference voltage generation circuit is provided with first and second bipolar transistors Q1 and Q2 and a current mirror circuit 10 for supplying constant currents to the Q1 and Q2.例文帳に追加

第１及び第２バイポーラトランジスタＱ１，Ｑ２と、このＱ１，Ｑ２に定電流を供給するカレントミラー回路１０とを備える。 - 特許庁

To reduce the time from generation of arc to increase in circuit resistance and suppress the peak of an accident current from the first wave.例文帳に追加

本発明は、アーク発生から回路抵抗増加までの時間が短く、事故電流のピークを第１波から抑制することを目的とする。 - 特許庁

The operating situation information generation means generates first operating situation information and second operating situation information from the operating situation related information.例文帳に追加

動作状況情報生成手段は、第１動作状況情報および第２動作状況情報を動作関連情報から生成する。 - 特許庁

The first magnetic field generation means 2 is attached to a diaphragm 5 which is an elastic body such as rubber and a cleaner 6 is installed in the middle thereof.例文帳に追加

第１磁場発生手段２は、ゴムなどの弾性体であるダイアフラム５に取り付けられており、その真中に清掃子６が設置されている。 - 特許庁

As for a heat generation body 12A in the first surface heater 11A, a width WA of more inner circumferential part is smaller, and the width WA of the more outer circumferential part is larger.例文帳に追加

第１の面状ヒーター１１Ａにおける発熱体１２Ａは、内周部ほど幅Ｗ_Aが小さく外周部ほど幅Ｗ_Aが大きい。 - 特許庁

A flow switch 35 is communicated with the gas generation system outlet and also has an outlet, forming a gas exhaust outlet at a first pressure.例文帳に追加

フロースイッチが、上記ガス発生系出口と連通すると共に、第１圧力におけるガス導出口を形成するような出口を有している。 - 特許庁