「Filtration」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The red blood cell collection/filtration/storage assembly is preferably preconnected to a blood component separation disposable assembly, including, for example, a centrifuge vessel and a blood removal/return assembly for removing blood from a donor, passing the blood to the centrifuge vessel for separation of the blood into components for collection and providing for filtration of the separated red blood cell component.例文帳に追加

赤血球採取／濾過／保存組立体は好ましくは、例えば遠心容器およびドナーから血液を取出すための血液取出し／戻し組立体を有する血液成分分離用使い捨て組立体に予め連結され、血液を遠心容器に通し、血液を諸成分に分離し、分離された赤血球成分を採取し、濾過するようになっている。 - 特許庁

As a result, even when the filtrate of a low organic matter content is supplied to the biological reaction device 14 from the high-speed filtration device 12, since the phosphorus release of the phosphorus accumulation bacteria in the anaeration tank 36 can be promoted, the removal of the organic matter and phosphorus can be stably executed while the advantages of the high-speed filtration device 12 are effectively utilized.例文帳に追加

これにより、高速ろ過装置１２から生物反応装置１４に有機物含有量の低いろ過水が供給される場合でも、嫌気槽３６でのリン蓄積菌のリン放出を促進させることができるので、高速ろ過装置１２のメリットを生かしながら、有機物とリンの除去を安定的に行うことができる。 - 特許庁

To release and remove a substantial portion of filter cakes formed on a filter membrane by the filtration, reduce the average specific resistance generated by cakes and make the filtration life of the filter membrane longer, when a membrane type filter for catching insoluble substances in water to be treated by the filter membrane is operated by passing water to be treated through the filter membrane (for example, a pleat type filter).例文帳に追加

濾過膜（例えばプリーツ型フィルタ）に被処理水を通水することにより濾過膜で被処理水中の不溶解性物質を捕捉する膜型濾過装置を運転するに当たり、濾過処理によって濾過膜上に生成した濾過ケーキのかなりの部分を剥離除去し、濾過ケーキによる平均比抵抗を小さくして濾過膜の濾過寿命を長くする。 - 特許庁

In a cleaning method comprising subjecting a filtration membrane module to back washing to separate a muddy substance deposited on a filtration membrane, feeding raw water as cleaning water, and causing the separated muddy substance to be suspended in waste cleaning water and discharged, the waste cleaning water is reused as cleaning water as far as the amount of the muddy substance in the waste cleaning water does not exceed a predetermined value.例文帳に追加

空気逆洗を行って、ろ過膜に付着した濁質を剥離させた後、洗浄水として原水を導入し、剥離した濁質を洗浄排水中に懸濁させて排出させるろ過膜モジュールの洗浄方法において、洗浄排水中の濁質量が所定値を上回らない範囲で洗浄排水を洗浄水として再使用する。 - 特許庁

The upper part of a main body 104 of this filament-used filtration apparatus 100 is packed with a floatable packing material 132 to be supported by a netted support 134 from above.例文帳に追加

長繊維ろ過装置本体１０４の長繊維ろ過装置本体１０４の上方に網状支持体１３４によって上方から支持した浮上性充填材１３２を設ける。 - 特許庁

When the liquid is poured into the liquid storage container 12, the foreign matters such as metal powder and adhesive residue in the liquid are caught by entering the filtration member formed of a nonwoven fabric of three-dimensional structure.例文帳に追加

液体貯留容器１２内に液体が注がれると液体中の金属紛は接着剤カス等の異物が３次元構造の不織布からなる濾過部材に侵入し捕捉される。 - 特許庁

The wastewater treatment apparatus uses the principle of an extruded flow so that treated water from a carrier-fluidizing biological filtration tank 30 flows into a treated water tank 40 through an opening 32.例文帳に追加

排水処理装置は、担体流動生物濾過槽３０の処理水が、開口３２を通じて処理水槽４０へ流出する押出し流れの原理を用いた構成となっている。 - 特許庁

To provide the shape and configuration of a suspension joint capable of combining a good sound filtration property with the ability to support a load on a vehicle, and obtaining a good suspending elasticity.例文帳に追加

本発明は、良い音響濾過特性と車両の荷重を支持する能力とを結合できると同時に、良い懸架弾性が得られる懸架継手の形状および構成を提案する。 - 特許庁

To provide an effective technique of enhancing the treatment performance of water to be treated by a simple method in a water treating device for carrying out aerobic treatment and filtration treatment of the water to be treated.例文帳に追加

被処理水の好気処理及び濾過処理を行う水処理装置において、簡便な方法によって被処理水の処理性能向上を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

An adequate number of the filter media 8 is housed in the filtration chamber 1 and one end and another end of the core strap 8a are respectively fixed to the perforated plate 2 and the structural material 3, respectively.例文帳に追加

適宜数の該濾材８を前記濾過室１に収設し、該濾材８の前記芯紐８ａの一端を前記多孔板２に、他の一端を前記構成材３にそれぞれ止着する。 - 特許庁

[2] This device is preferably equipped with two or more devices equipped respectively with the sample container holding means 1, the vibration imparting means 2, the internal solution drawing means 3 and the filtration means 4, as mentioned in [1].例文帳に追加

［２］上記［１］において、試料容器保持手段１と、振動付与手段２と、内溶液抜出手段３と、濾過手段４とを備えた装置を２以上備えることが好ましい。 - 特許庁

To provide a filtering device having a high filtration efficiency, wherein the ability can be maintained for a long period of time, the energy for backward washing is reduced, and further, works for loading and changing a filter material are facilitated.例文帳に追加

ろ過効率が高く、長期にわたって性能を維持することができ、逆流洗浄のためのエネルギーの低減が図れ、さらには、ろ材の充填作業，交換作業が容易になる。 - 特許庁

To provide a membrane filtration apparatus which is capable of properly conducting the pasteurization and washing while preventing the scale generation due to the injection of an alkaline solution, and to provide a membrane washing method.例文帳に追加

アルカリ溶液注入に起因するスケール発生を防止しながら殺菌および洗浄を適切に行うことができる膜ろ過装置および膜洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To lessen an amount of back wash water by decreasing dimensions of a filter and its cost to an amount of treating water in the filter wherein physical and microbial functions of a filtration particle layer are used.例文帳に追加

濾過粒子層の物理及び微生物作用を利用した濾過装置に関し、処理水量に対する装置寸法及びコストが小さく、逆洗水量も少なくできる濾過装置を得る。 - 特許庁

To provide a continuous dewatering filtration device where a large quantity of raw liquid sludge with low concentration in which a water load is larger than a solid matter load is concentrated and dewatered, and a dewatered cake with a low water content is obtained.例文帳に追加

固形物負荷よりも水負荷の大きい低濃度の大容量の原液汚泥を濃縮脱水し、低含水率の脱水ケーキを可能とする連続脱水ろ過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester composition which excels in moldability and in which problems on manufacturing a shaped article for a fiber, film, bottle and the like are solved-the problems such as color deterioration, nozzle fouling, rising filtration pressure, filament breakage.例文帳に追加

成形加工性に優れ、繊維用、フイルム用、ボトル用等の成形体の製造において色調悪化、口金汚れ、濾圧上昇、糸切れ等の問題が解消されたポリエステル組成物。 - 特許庁

To provide a method for preventing a vinylsulfone compound from quality deterioration even if a large quantity thereof is subjected to filtration treatment, and to provide a method for industrially purifying the vinylsulfone compound.例文帳に追加

ビニルスルホン化合物を大量に濾過処理しても当該ビニルスルホン化合物の品質が劣化しない方法、及び当該ビニルスルホン化合物の工業的な精製法を提供する。 - 特許庁

(1) Having 5,000 to 40,000 molecular weight by an SDS electrophoresis, (2) Having 5,000 to 40,000 molecular weight by a gel filtration method, and (3) Having the characteristics of bonding with a Globoside-based sugar chain.例文帳に追加

（１）ＳＤＳ電気泳動法による分子量が、５，０００〜４０，０００であり、（２）ゲル濾過法による分子量が５，０００〜４０，０００であり、（３）グロボシド系糖鎖に結合する。 - 特許庁

To provide a developing nozzle which hardly causes clogging of the developing nozzle even without switching a pore size of a filtration filter F disposed in a supply circulation mechanism for a developing liquid into a finer pore size.例文帳に追加

現像液の供給循環機構に設けた濾過フィルタＦのポアサイズをより高精細なものに切り換えずとも、現像ノズルの詰まりが発生し難い現像ノズルを提供する。 - 特許庁

The separation part 2 receives the stirred matter exhausted from the opening of the rotary body 11, pours the water separated from the stirred matter to the storage tank 3, and recovers the remaining matter other than the water at a filtration bag 61.例文帳に追加

分離部２は、回転体１１の開口から排出される攪拌物を受け止め、攪拌物から分離される水を貯留槽３に入れ、水以外の残物を濾過袋６１で回収する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus for a water purification plant by which blocking of membrane surfaces and blocking of flow paths among membrane elements caused by a sludge separated by filtration can be suppressed from being generated.例文帳に追加

ろ過により分離された汚泥によって膜面の閉塞や膜エレメント間の流路閉塞が生じることを抑制できる浄水場排水の処理装置を提供する。 - 特許庁

In the water treatment apparatus, a treatment tank 11 is divided into two tanks 14, 15 by a partition plate 13 so that liquid can be circulated between the tanks, and an external pressure type filtration membrane 12 is immersed in the tank 15.例文帳に追加

処理槽１１が、液が流通可能なように仕切板１３で２つの槽１４、１５に区画され、槽１５に外圧型濾過膜１２が浸漬されている水処理装置。 - 特許庁

The filtration cloth 135 comprises a textile of a plain weaving structure that a multi-filament thread made of polyester that a value obtained by dividing a ventilation degree (cc/cm^2/sec) with a cloth thickness (mm) is in a range of 9-55 is made to a constitution thread.例文帳に追加

濾布135は、通気度(cc/cm^2/sec)を布厚(mm)で除した値が９〜５５の範囲にあるポリエステル製のマルチフィラメント糸を構成糸条とする平織構造の織物からなる。 - 特許庁

To design a membrane that gives a macromolecular porous membrane as a diaphragm that can give a closed space for fine particles (prion, virus, bacteria, etc.) and an opened space for molecules, and removes fine particles in liquid, recovers dissolved molecules at a high rate of recovery and whose filtration capacity is big, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

微粒子（プリオン、ウィルス、細菌など）にとっては閉空間を、分子に対しては開空間を与えることができる隔膜としての高分子多孔膜を与える。 - 特許庁

The aluminum plate material for the lithographic printing plate is characterized in that the existing number of the aluminum carbide with a circle equivalent diameter of ≥3 μm measured by the PoDFA (porous disc filtration apparatus) method is ≤4.例文帳に追加

ＰｏＤＦＡ法により測定された円相当径で３μｍ以上の炭化アルミニウムの存在個数が４個以下であることを特徴とする平版印刷版用アルミニウム板材。 - 特許庁

Removing mechanisms 19A, 19B, 20A, 20B are provided to remove the scattered matters deposited onto a collection area not covering the whole outlet of the stack 9 out of the collection areas 10a, 10b of the inner filtration net 10.例文帳に追加

内部濾網１０の捕集領域１０ａ，１０ｂのうちの煙突９の出口全体を覆わない捕集領域に付着した飛散物を除去する除去装置１９Ａ，１９Ｂ，２０Ａ，２０Ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of preventing thread-like dust from getting stuck in through-holes of a filtration filter and entangled, and easily discharging the dust collected after cleaning work.例文帳に追加

糸状の塵埃が濾過フィルターの貫通孔に突き刺さって絡みつくことを防止し、掃除作業後に捕集した塵埃を容易に排出できる電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

To provide a working oil filtration system which is inexpensive, shows good efficiency, increases the cleanliness of the working oil after regeneration, and can improve the quality of a flat rolled product when the working oil is a rolling oil.例文帳に追加

低コストでかつ効率良く再生後の加工油の清浄度が高まり、圧延油の場合には圧延製品の品質の向上も図れる加工油濾過システムを提供する。 - 特許庁

The cleaning effluent 22 is admitted from a sand filtration basin 16 into the coagulation and sedimentation basin 20 of a cleaning effluent treatment facility 10 and is separated at a high speed to thick sludge 32 and supernatant 26.例文帳に追加

洗浄排水処理設備１０の凝集沈殿池２０には砂濾過池１６から洗浄排水２２が流入され、濃縮汚泥３２と上澄水２６に高速分離される。 - 特許庁

The treatment water line L2 of the electric deionizer 6 is provided with a flow rate-controllable cross valve 8, and a circulation line K4 to a filtration water tank 3 and a water feed line L3 to a subsystem are provided.例文帳に追加

電気脱イオン装置６の処理水ラインＬ２に流量コントロール可能な三方弁８を設け、ろ過水槽３への循環ラインＬ４と、サブシステムへの送水ラインＬ３とを設ける。 - 特許庁

To provide a method and a device for treating a radioactive substance-containing effluent, capable of restraining differential pressure from rising up in a filtration device, without generating oxidation deterioration of an ion exchange resin or the like.例文帳に追加

イオン交換樹脂等の酸化劣化を生じることなく、濾過装置の差圧上昇を抑制可能な、放射性物質含有排水の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

In such a case, the dyeing device is constituted so as to circulate and filter the dyeing liquid by disposing an over flow further in the dyeing vessel 1 and has a cooling filtration device for cooling and filtering the flow-out dyeing liquid.例文帳に追加

さらに、染色槽（１）にオーバーフローを配設し、越流した染色液（Ｓ）を冷却し、ろ過を行う冷却ろ過装置を配設し、染色液（Ｓ）を循環ろ過すべく構成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solid electrolyte capable of surely removing fibrous foreign matters which adversely affect the battery life and are difficult to remove by usual filtration.例文帳に追加

電池寿命に悪影響を及ぼす、通常の濾過方法では除去し難い繊維状の異物を確実に除去することが可能な固体電解質の製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the input and output ports 10, 11 as the existing structure of the sleeve 4 are utilized as it is and, thereby, turning of the tubular filtration filter 20 with respect to the sleeve 4 can be inhibited.例文帳に追加

これにより、スリーブ４の既存構造である入、出力ポート１０、１１をそのまま活用して、筒状の濾過フィルタ２０がスリーブ４に対して回動するのを阻止できる。 - 特許庁

To provide a method for producing 3,9-bis(2-hydroxy-1,1- dimethylethyl)-2,4,8,10-tetraoxaspiro[5.5]undecane, capable of improving particle diameters and excellent in operability at the time of filtration, drying or the like.例文帳に追加

粒径が改善され、濾過や乾燥時等の操作性に優れた３，９−ビス（２−ヒドロキシ−１，１−ジメチルエチル）−２，４，８，１０−テトラオキサスピロ［５．５］ウンデカンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The hydraulic oil discharged from the fixed displacement pump 42 to be unloaded is guided to a filtration circuit 70 not only to be filtered by a filter device 72 but also to be cooled by a cooler 73.例文帳に追加

定容量ポンプ４２から吐出してアンロードされる作動油は、フィルトレーション回路７０に導かれ、フィルタ装置７２によって濾過されるとともに冷却器７３によって冷却される。 - 特許庁

To provide a molding for a filter especially appropriate for a filter of a gas generator for an airbag with a cooling effect and a filtration effect improved by increasing a contact area with gas.例文帳に追加

ガスに対する接触面積を増大させることで冷却効果や濾過効果が向上された、特にエアバッグ用ガス発生器のフィルタに適したフィルタ用成形体の提供。 - 特許庁

To provide a device for performing an elusion test in which it is unnecessary that a sample (formulation) is completely fragmented or dissolved in a filtration cell for continuous and exact progress of a test.例文帳に追加

試験が連続的にかつ正確に進むのにサンプル（剤形）が濾過セル内で完全に崩壊するかまたは溶解する必要のない溶出試験を行うための装置を提供する。 - 特許庁

When filter plates 2 are separated one by one, the dried cake in the filtration chamber 50 is made to fall and housed in the bag 114.例文帳に追加

そして、袋体１１４の口を上にして袋体１１４を濾板２の下に配置し、濾板２を一枚ずつ離すと、濾室５０内の乾燥ケーキが落下して袋体１１４内に収納される。 - 特許庁

To provide a reagent container with simple structure by solving a problem that a nozzle with a filtration filter is separately attached, and without complicating structure in comparison with a conventional detection kit.例文帳に追加

ろ過フィルタ付きノズルが別添になっていた事による問題を解決し、かつ、従来の検出キットに較べ、構造を複雑にせずに簡易な構造の試薬容器を提供する。 - 特許庁

To obtain a merit such as shortening of treatment time, smooth transfer to a normal filtration operation or the like by sterilizing only a portion required to sterilize legionella bacteria at high temperature.例文帳に追加

レジオネラ属菌を殺菌するために必要な部分のみに高温殺菌処理を行うようにして、処理時間の短縮や通常の濾過運転への移行の円滑化などのメリットを得ること。 - 特許庁

The control device of the filtration device unit or a computer on the remote site connected by the communication circuit calculates the amount claimed for a customer based on the reduced cost data.例文帳に追加

当該濾過装置ユニットの制御装置若しくは通信回線にて接続された遠隔地のコンピュータは、前記削減コストデータに基づき、顧客に対する請求金額を算出する。 - 特許庁

To provide a water purifying material which has versatile applicability, namely, can be used for filtration or biological treatment, if necessary.例文帳に追加

必要に応じて、濾過の為に使用したり或るいは生物処理の為に使用したりすることができて汎用化（応用の多様化）を図ることができる水浄化材等を提供すること。 - 特許庁

The filtration assistant line for spring type filters is a wire having a cross sectional area of more than 0.03 mm^2 and less than 2.0 mm^2, comprising a 5-200 μm concave portion and a 5-200 μm projection, and having toughness.例文帳に追加

断面積が０．０３ｍｍ^２超え、２．０ｍｍ^２未満であり、５〜２００μｍの凹部及び凸部を有する靱性を備えた線材であるバネ式フィルター用濾過助線とする。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment system without enlarging the size of an anaerobic treatment tank so as to cause the reduction in performance of a filtration mechanism does not occur while eliminating the necessity of particular aerobically treating.例文帳に追加

特段の好気性処理を不要としながらも、嫌気性処理槽の大型化を招かず、また、濾過機構の性能の低下を招くことがない排水処理システムを提供する。 - 特許庁