「IP-in-IP」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

When communication data including an IP packet addressed to the radio terminal 16-i is transmitted to the VPN gateway 14 from the wire terminal 13-j by using the physical address of the VPN gateway 14, the VPN gateway 14 receives communication data and enciphers the IP packet addressed to the radio terminal 16-i in communication data.例文帳に追加

ＶＰＮゲートウェイ１４は、有線端末１３-jから当該ＶＰＮゲートウェイ１４に対し、当該ＶＰＮゲートウェイ１４の物理アドレスを用いて無線端末１６-i宛てのＩＰパケットを含む通信データが送信されると（Ｓ３）、その通信データを受信して、当該通信データ中の無線端末１６-i宛てのＩＰパケットを暗号化する。 - 特許庁

In the network management system which has a DHCP server and dynamically delivers IP addresses to DHCP clients by DHCP, the DHCP server is provided with a DHCP cooperation server for registering information of DHCP clients to which IP addresses will be delivered, and host names, MAC addresses, and network segments of the clients are set as DHCP setting information.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバを有し、ＤＨＣＰによってＤＨＣＰクライアントにＩＰアドレスを動的に配布するネットワーク管理システムにおいて、ＤＨＣＰサーバに、ＩＰアドレスを配布するＤＨＣＰクライアントの情報を登録するためのＤＨＣＰ連携サーバを設け、ＤＨＣＰ設定情報として、そのクライアントのホスト名、ＭＡＣアドレス、ネットワークセグメントを設定する。 - 特許庁

A method for distributing IP video comprises: transmitting an optical data stream in a designated optical band to an optical network terminal ("ONT"), wherein the optical data stream comprises a broadcast IP video signal provided as a packetized video overlay; converting the optical data stream to an electrical data stream at the ONT; and transmitting the electrical data stream to a subscriber.例文帳に追加

一実装形態は、パケット化されたビデオオーバレイとして供給されるブロードキャストＩＰビデオ信号を含む光データストリームを指定の光帯域で光ネットワーク端末（ＯＮＴ）に伝送すること、光データストリームをＯＮＴで電気データストリームに変換すること、および、電気データストリームを加入者に伝送することを含む、ＩＰビデオを分配する方法である。 - 特許庁

When a destination printer 11 is unprintable in a network connected with a plurality of printers, the printer 11 rewrites the address 21a of a received packet 20a to the IP address of an alternative printer 12 and further rewrites the source address 22a to the IP address of the printer 11 before transferring the received packet as a packet 20b.例文帳に追加

複数のプリンタが接続されたネットワークにおいて、出力先として指定したプリンタ１１が印刷不可である場合、プリンタ１１は、受信したパケット２０ａの宛先アドレス２１ａを、代替プリンタ１２のＩＰアドレスに書き換えると共に、送信元アドレス２２ａを、プリンタ１１のＩＰアドレスに書き換え、パケット２０ｂとして転送する。 - 特許庁

In the case of receiving a call based on an IP address via the Internet, the telephone terminal discriminates whether a handset with the IP address assigned thereto is available for a voice speech (s520, s530), and calls the handset only when the voice speech is available to start the voice speech with a caller via the Internet (s540 and succeeding steps).例文帳に追加

電話端末は、インターネット網を介してＩＰアドレスに基づく着信を受けた際、このＩＰアドレスの割り当てられている送受話器が音声通話可能かどうかを判定し（ｓ５２０、５３０）、音声通話可能である場合のみ、この送受話器を呼び出して発信元とのインターネット網を介した音声通話を開始させる（ｓ５４０以降）。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner which suppresses deterioration of an image intensity attributed to temperature and humidity, compared with an electrostatic charge image developing toner not including a release agent which satisfies a ratio (I/Ip) of 0.05-0.2, wherein Ip represents an intensity of the following maximum endothermic absorption in differential scanning calorimetry, and I represents an intensity of the following highest endothermic absorption.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーが、示差走査熱量測定における下記極大吸熱吸収の強度（Ｉｐ）と下記最大吸熱吸収の強度（Ｉ）との比（Ｉ／Ｉｐ）が０．０５以上０．２以下である離型剤を含有しない場合に比べ、温度及び湿度に起因する画像強度の低下を抑制した静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

A method for the network discovery of a mobile device to use at least one of a plurality of access networks within an IP network includes a step for obtaining specified network information in the vicinity of a given location based on a set of criteria when a mobile is connected to the IP network from any location.例文帳に追加

好ましい実施形態のいくつかにおいて、ＩＰネットワーク内の複数のアクセスネットワークの少なくとも１つを使用するモバイル機器のネットワーク探索の方法は、モバイルが任意の場所からＩＰネットワークに接続されるときに、１組の基準に基づき、所与の場所の近傍において指定のネットワーク情報を獲得することを含む。 - 特許庁

To properly control whether a part of Internet communication is performed by TCP/IP or UDP/IP in an Internet facsimile equipment for performing facsimile communication by client facsimile equipment, a facsimile gateway (emitting gateway) and a real time Internet facsimile protocol based on direct ITU-T (International Telecommunication Union-Telecommunication) recommendation T.38 of Internet facsimile communication.例文帳に追加

インターネットファクシミリ通信のクライアントファクシミリ装置、ファクシミリゲートウェイ（エミッティングゲートウェイ）、ないし直接ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｔ.３８準拠のリアルタイムインターネットファクシミリプロトコルによりファクシミリ通信を行なうインターネットファクシミリ装置において、インターネット通信の部分をＴＣＰ／ＩＰまたはＵＤＰ／ＩＰのいずれにより行なうかを適切に制御できるようにする。 - 特許庁

The HP calculation method includes the stage of calculating the irregularity points(IP) about the specified waves, the stage of calculating the pulse points (PP), the stage of calculating the pulse deviation points (DP) and the stage of calculating the HP to enable the obtaining of the full solid values in a specified range from the IP, PP and DP calculated.例文帳に追加

ＨＰ算出方法は、特定波についての非規則度点数（ＩＰ）を算出する段階と；脈拍点数（ＰＰ）を算出する段階と；脈脈拍偏差点数（ＤＰ）を算出する段階と；算出されたＩＰとＰＰとＤＰとから所定範囲の全実数値をとり得るようにＨＰを算出する段階と、を具備する。 - 特許庁

Branch current path parts 85a and 85b are disposed, and an amplifying operation is carried out by using voltage signals generated by current-voltage conversion of through currents between a through current In obtained by subtracting a through current IBL from a constant current Ip and a through current Inr obtained by subtracting a through current Iref from the constant current Ip as a pair of inputs.例文帳に追加

そして、分岐電流経路部８５ａ，８５ｂを設けて、定電流Ｉｐから通過電流ＩＢＬを引いた通過電流Ｉｎと、定電流Ｉｐから通過電流Ｉｒｅｆを引いた通過電流Ｉｎｒとの通過電流の電流−電圧変換により生じた電圧信号を一対の入力として増幅動作を実行する。 - 特許庁

Thus, the IP address of the radio transmitters/receivers in which the receiving sensitivity becomes the predetermined level or more, is acquired irrespective of the priority; and, when the radio communication terminal is moved so that the radio transmitter/receiver is actually switched, since the switching time can be shortened for the acquiring time of this IP address, the instantaneous discontinuity can be prevented.例文帳に追加

このように、受信感度が所定レベル以上になった無線送受信部のＩＰアドレスを優先度に拘わらず取得しておくことにより、無線通信端末が移動して実際に無線送受信部を切り替える場合でも、このＩＰアドレスの取得時間の分だけ切り替え時間を短縮できるため、瞬断を防止できるようになる。 - 特許庁

Furthermore, the router 1 includes a CPU 11 for determining whether or not the wireless connection quality is deteriorated based on both speech quality and communication quality of the wireless IP telephone set 2 and for performing control to notify the wireless IP telephone set 2 of deterioration in wireless connection quality when it is determined that the wireless connection quality is deteriorated.例文帳に追加

また、ルータ１は、無線ＩＰ電話機２の通話品質および通信品質の両方に基づいて無線接続品質が劣化しているか否かを判断するとともに、無線接続品質が劣化していると判断した場合に、無線接続品質が劣化していると無線ＩＰ電話機２に通知を行うように制御するＣＰＵ１１を含んでいる。 - 特許庁

The applicant shall, at the request of the Director, furnish him with the date and number of any application for a patent filed by him abroad, hereafter referred to as the “foreign application”, relating to the same or essentially the same invention as that claimed in the application filed with the Office and other documents relating to the foreign application. (Sec. 39, IP CODE)例文帳に追加

出願人は，局長の求めに応じて，庁に行った出願においてクレームした発明と同一又は実質的に同一の発明について外国で行った特許出願(以下「外国出願」という)の出願日及び出願番号，並びに同外国出願に関するその他の書類を提出しなければならない。(IP法第39条) - 特許庁

The NIC control means 31 has a function provided with a fault detection function for the NIC 41, 51, rewriting the NIC/IP address correspondence table 32 when a fault in the NICs 41, 51 is detected, and assigning and changing the IP address assigned to the fault-detected NIC 41 or NIC 51 to other NIC 51, or 41.例文帳に追加

また、ＮＩＣ管理手段３１は、ＮＩＣ４１、５１の障害検出機能を備え、ＮＩＣ４１、５１の障害を検出した時にＮＩＣ／ＩＰアドレス対応表３２を書き換え、障害の検出されたＮＩＣ４１もしくはＮＩＣ５１に割り当てられていたＩＰアドレスを他方のＮＩＣ５１もしくは４１へ割り当て変える機能を有する。 - 特許庁

A router is provided to a route in an IP network configuring the VPN, and a means for managing the IP network and a means for managing the VPN can make settings to the router on the basis of information including a network topology and a transmission band with respect to the VPN and collect management information including communication traffic information and fault information from the router.例文帳に追加

ＶＰＮを構成するＩＰネットワーク内のルートにルータを設け、このルータに対してＩＰネットワークを管理する手段とともにＶＰＮを管理する手段からもＶＰＮに関するネットワークトポロジおよび伝送帯域を含む情報に基づく設定および通信トラヒック情報および障害情報を含む管理情報収集を可能とする。 - 特許庁

The IP telephone exchange searches for and connects an IP telephone to be connected from the received telephone number, while the femtocell 205 converts the received telephone number from its own number conversion table 207 to a registered mobile telephone number and calls it so that a communication state is set in the mobile telephone 106 which receives the call and responds to it.例文帳に追加

ＩＰ電話交換機は、着番号の電話番号から接続すべきＩＰ電話を検索し接続するが、この時フェムトセル２０５は自身の番号変換テーブル２０７から着信した電話番号を登録されている携帯電話番号に変換し呼出し、着信があった携帯電話１０６側で応答すると通話状態となる。 - 特許庁

A transmission data storage device 4 in a first communication node 1 stores data desirably transmitted, a communication destination address storage device 8 stores a destination IP address of transmission data, a communication destination address revision instruction apparatus 10 discriminates the necessity of revision of the communication destination address and provides an instruction, a communication destination address designation apparatus 9 provides the destination IP address and transmits the stored data.例文帳に追加

第１の通信ノード１では、送信データ記憶装置４で送りたいデータを保持し、通信先アドレス記憶装置８が送信データの宛先ＩＰアドレスを保持し、通信先アドレス変更指示装置１０が通信先アドレス変更の必要性を判断し指示を出し、通信先アドレス指定装置９が宛先ＩＰアドレスを与え保持したデータを送信する。 - 特許庁

In the assessment of requests for exemptions involving clauses which restrict the use of the technology supplied after the expiration of the technology transfer arrangement under Section 87.9 of the IP Code, the Bureau shall take into consideration the protection of valid patent, copyright, trademark, trade secret or other intellectual property rights subsisting even after the termination or expiration of the technology transfer arrangement.例文帳に追加

IP法第87条(87.9)に基づく技術移転取決めの終了後における提供された技術の使用を制限する条項に関する適用除外申請を評価する際に，局は，技術移転取決めの早期解除又は終了後にも存続する有効な特許，著作権，商標，企業秘密その他の知的所有権の保護を考慮に入れる。 - 特許庁

In the evaluation of requests for exemption involving provisions which do not require the licensor to pay Philippine taxes on all payments relating to the technology transfer arrangement under section 88.4 of the IP Code (Rule 3(4) of these Regulations), the Bureau shall take into consideration current laws, rules and regulations issued by the Bureau of Internal Revenue regarding the liability for payment of such taxes.例文帳に追加

IP法第88条(88.4)(本規則の規則3(4))に基づく技術移転取決めに関するすべての支払についてのフィリピンの税金を許諾者が納付することを要求しない規定に係る適用除外申請を評価する際に，局は，当該税金の納付義務に関して内国歳入局が発した現行の法律及び規則を考慮に入れる。 - 特許庁

To provide a method of communication between repeating apparatuses and repeating apparatus in which communication on a virtual dedicated communication path can be utilized without disabling transmission because of an endless loop of encapsulation even when a subnet of an IP address of a terminal device that becomes a transmission destination is identical to a subnet of an IP address of a repeating apparatus of a base to which the terminal device belongs.例文帳に追加

送信先となる端末装置のＩＰアドレスと該端末装置が属する拠点の中継装置のＩＰアドレスとのサブネットが同じ場合であっても、カプセル化の無限ループによる送信不可能に陥ることなく、仮想的な専用通信路による通信を利用することができる中継装置間通信方法及び中継装置を提供する。 - 特許庁

When the user period of the assigned network address expires, the routers having an external agent function in the subnetworks 31-3n provides new network address of own router at first, and notifies respective routers of the fixed IP subnetworks 21-2n of addition of the subnetwork having new network address by using an IP route control means.例文帳に追加

可変ＩＰサブネット３１〜３ｎに置かれた外部エージェント機能を持つルータは、割り当てられたネットワークアドレスの利用期間が終了すると、まず自ルータの新しいネットワークアドレスを付与し、この新しいネットワークアドレスを持つサブネットが追加されたことを、ＩＰ経路制御手段を用いて固定ＩＰサブネット２１〜２ｎ各々のルータへ通知する。 - 特許庁

In the network terminal 1, an IP address obtained as a reply from the DNS server 2 is compared with an IP address obtained as a reply from the authentication server 3, when both coincide, it is judged that injustice by the pharming is not performed and when both do not coincide, it is judged that there is the possibility that the injustice by the pharming may be performed and the user is notified of that.例文帳に追加

ネットワーク端末装置１では、ＤＮＳサーバ２から応答として得たＩＰアドレスと、認証用サーバ３から応答として得たＩＰアドレスを比較し、両者が一致すればファーミングによる不正が行われていないと判断し、一致しなければファーミングによる不正が行われている可能性があると判断して使用者に通知する。 - 特許庁

When receiving a session establishment request from an IP-FAX (communication terminal) 101, a transmission/reception control device 10 makes a voice session with the IP-FAX 101 be established in the case that the request requests the establishment of the voice session for transmitting voice data to a destination, and discards the voice data after the voice communication terminates.例文帳に追加

送受信制御装置１０は、ＩＰ−ＦＡＸ（通信端末）１０１からセッション確立要求を受信すると、その要求が宛先に向けて音声データを送信するための音声用セッションの確立を要求するものである場合、ＩＰ−ＦＡＸ１０１との間に音声用セッションを確立させ、音声通信終了後、音声データを破棄する。 - 特許庁

By setting the pulse voltage Vp or the pulse current Ip is set by which a second reactor voltage Vk2 which is consumed by the pulse current Ip which flows the round-trip length of the changed power feeding cable and a second reactor voltage V_L2 which is consumed in the reactor on the welding circuit can be replenished and outputting the desired pulse current Ia and the pulse arc voltage Va, welding is performed.例文帳に追加

また、変更した給電ケーブルの往復長さを流れるパルス電流Ｉｐで消費する第２のケーブル電圧Ｖｋ２と、溶接回路内のリアクタで消費する第２のリアクタ電圧Ｖ_Ｌ２ とを補充可能なパルス電圧Ｖｐまたはパルス電流Ｉｐを設定し、所望のパルス電流Ｉａ，パルスアーク電圧Ｖａを出力させて溶接する。 - 特許庁

The image forming apparatus, when acquiring and printing the document file stored in the server, issues a data sending request to the device that has the assigned IP address added to the document file, and the server receives the data sending request and sends the document data that have the IP address to the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置がサーバに記憶された文書ファイルを取得して印刷する際には、当該文書ファイルに付加された割り振られたＩＰアドレスを有する装置に対してのデータ送信要求を発行し、サーバは前記データ送信要求を受信し、当該ＩＰアドレスを有する文書データを画像形成装置に対して送信する。 - 特許庁

To provide a communication method, a communication system, a relay device, and a computer program for stabilizing a communication between the relay device to be used as an access point even when a communication state becomes bad and a terminal device to be used as a mobile IP telephone in a streaming communication such as an IP telephone etc. to be performed under wireless LAN environment.例文帳に追加

無線ＬＡＮ環境下で行われるＩＰ電話等のストリーミング通信において、通信状態が悪化した場合でもアクセスポイントとして用いられる中継装置と、携帯型ＩＰ電話として用いられる端末装置との間の通信を安定化させる通信方法、通信システム、中継装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The voice response device operated on one terminal connected to an IP network includes: a detection means that detects an input voice from a voice input device connected to the one terminal; and a call control means that for implementing call transmission reception processing between the one terminal and the other terminal connected to the IP network in response to a control signal.例文帳に追加

ＩＰネットワークに接続された一の端末上で動作する音声応答装置において、一の端末に接続された音声入力機器からの入力音声を検出する検出手段と、制御信号に応じて一の端末とＩＰネットワークに接続された他の端末との間での発着呼処理を司る呼制御手段とを設ける。 - 特許庁

The IP telephone set transmits control signals including IP addresses and extension numbers for designating extension telephone sets belonging to the first and second private branch exchanges, which are included in the terminal information, to the first and second private branch exchanges respectively through control signal links and requests switching to extension telephone sets belonging to the first and second private branch exchanges.例文帳に追加

ＩＰ電話機は第１、第２の構内交換機毎に、制御信号リンクを介してＩＰアドレスと端末情報に含まれている第１、第２の構内交換機配下の内線電話機を指定する内線番号とを含む制御信号を送信し、第１、第２の構内交換機配下の内線電話機への切り替えを要求する。 - 特許庁

Moreover, systems and methods for bootstrapping multicast security from network access authentication protocol are also provided related to key management for protected IP multicast streams, such as, e.g., to avoid IP multicast streams unnecessarily received and/or processed by unauthorized receivers connected to the same layer (2) segment as authorized receivers in the context of the above.例文帳に追加

また、前述の状況などにおいて、許可された受信者と同じレイヤ（２）セグメントに接続されている無許可の受信者によって不必要に受け取られ、かつ／または処理されるＩＰマルチキャストストリームを回避するなどのための、保護されたＩＰマルチキャストストリームのキー管理に関連する、ネットワークアクセス認証プロトコルからマルチキャストセキュリティをブートストラップする。 - 特許庁

The method grasps the kinds of business entities, services, businesses, gender and attributes of regions, etc, determines the necessity of transmission of the questionnaire information and totalizes the question information, based on IP addresses included in communication requests or the answer information transmitted from terminal devices 20 operated by the repliers and domain names corresponding to the IP addresses.例文帳に追加

回答者が操作する端末装置２０から送信される通信要求又は回答情報に含まれるＩＰアドレス及びＩＰアドレスに対応するドメイン名に基づいて、事業体、役務、事業の種別、性別及び地域等の属性を把握し、設問情報の送信の要否の判定及び回答情報の集計を行う。 - 特許庁

IP packets passing through a transmission line 7 connecting a GGSN 4 and an IP network 9 are branched by a branching device 21 and supplied to a packet information generation means 22 to generate a packet log in which the start/end time, socket, MSIP address, URL, and MIME type of each application session, and the number of transmit bytes and the number of resent bytes of each layer are recorded.例文帳に追加

ＧＧＳＮ４とＩＰ網９とを結ぶ伝送路７を通過するＩＰパケットを分岐装置２１で分岐してパケット情報生成手段２２に供給し、アプリケーションセッションごとにその開始／終了時刻、ソケット、ＭＳＩＰアドレス、ＵＲＬ、ＭＩＭＥタイプ、各レイヤーごとの伝送バイト数及び再送バイト数を記録したパケットログを作成する。 - 特許庁

The printer 80 is provided with a TCP/IP client function such that it can spontaneously access an external server device 9 serving to deliver printer drivers, via an external network 411, to download a printer driver, and with a TCP/IP server function such that it can deliver the printer driver stored in a printer driver storage means to the host devices 3 via a first network 410.例文帳に追加

プリンタ８０にＴＣＰ／ＩＰクライアント機能を拡張付与し、プリンタドライバの配信元となる外部サーバ装置９に、外部ネットワーク４１１経由で自発的にアクセスしてプリンタドライバをダウンロードし、さらに、ＴＣＰ／ＩＰサーバ機能により、プリンタドライバ記憶手段に記憶したプリンタドライバを第一のネットワーク４１０を介してホスト装置３に配信できるようにする。 - 特許庁

When a blanking section included in interlace signals is transformed into progressive signals, an IP transformation process is carried out in which the pixel value in an interpolation field not included in the interlace signals is set as a copied value of the data in the interlace signals or a black pixel value.例文帳に追加

インタレース信号に含まれるブランキング区間をプログレッシブ信号に変換する際、インタレース信号に含まれない補間フィールドの画素値をインタレース信号に含まれるデータのコピー値または黒画素値として設定するＩＰ変換処理を実行する。 - 特許庁

An encryption communication device using a protocol ensuring a security of data flowing through a network has communication means 101 and 108 performing a transmission/reception of an IP packet, a management means managing a database in which information indicating whether or not security processing is applied is registered, and an updating means updating information registered in the database.例文帳に追加

ネットワーク上を流れるデータのセキュリティを確保するプロトコルを利用した暗号化通信装置であって、IPパケットの送受信を行う通信手段１０１，１０８と、セキュリティ処理を適用するかどうかについての情報が登録されているデータベースを管理する管理手段と、データベースに登録されている情報を更新する更新手段とを持つことを特徴とする。 - 特許庁

In a packet communication device such as the IP router in which BOOT processing for initializing hardware is implemented, and then firmware on a memory is read for starting the operation as the IP router, firmware is received from outside between the BOOT processing and the system start-up processing if the frequency of occurrence of rebooting is a predetermined value or more, and is made to end the setup.例文帳に追加

ハードウェアの初期化を行うＢＯＯＴ処理が実行され、次にメモリ上のファームウェアを読み込みＩＰルータとして動作を開始するシステム起動処理が実行されるＩＰルータ等のパケット通信装置において、上記ＢＯＯＴ処理とシステム起動処理の間に、リブートの発生頻度が所定値以上であれば、外部からファームウェアを受信し、セットアップを完了するよう動作させる。 - 特許庁

(ii) in commercial advertising or promotion, misrepresents the nature, characteristics, qualities, or geographic origin of his or her or another person's goods, services or commercial activities, shall be liable to a civil action for damages and injunction provided in Sections 156 and 157 of the IP Code by any person who believes that he or she is likely to be damaged by such act.例文帳に追加

(ii) 商業上の広告又は宣伝において，自己の又は他人の商品，サービス又は商業活動の内容，特性，品質又は原産地を偽って表示するものその者は，当該行為により被害を受ける虞があると考える者により，IP 法第156 条及び第157条に規定する損害賠償及び差止に係る民事訴訟を提起される対象となる。 - 特許庁

Inputted encrypted data are analyzed by a CPU 14, the analyzed encrypted data are decrypted by a DTCP/IP encrypting/decrypting circuit 10, the decrypted data are encrypted by the DTCP/IP encrypting/decrypting circuit 10 by using key information inherent in the encrypted data recording apparatus, and the encrypted data are mirrored and recorded in recording means 18a, 18b.例文帳に追加

入力された暗号化データをＣＰＵ１４が解析し、解析された暗号化データをＤＴＣＰ／ＩＰ暗号化復号化回路１０により解読し、解読されたデータを当該暗号化データ記録装置に固有の鍵情報を用いてＤＴＣＰ／ＩＰ暗号化復号化回路１０により暗号化し、暗号化されたデータをミラーリングして記録手段１８ａ、１８ｂに記録する。 - 特許庁

An illegal access analysis part 12 monitors and analyzes packet data received from the external network in reference to an attack technique database (a signiture), holds a halfway state of character string retrieval in time of completion of the character string retrieval of the packet when the data packet is the packet-divided, i.e., fragmented IP packet, and continues the character string retrieval when the succeeding fragmented IP packet is inputted.例文帳に追加

不正アクセス解析部１２は外部ネットワークから受信したパケット・データを、攻撃手法データベース（シグニチャ）を参照して監視・解析し、データデパケットが、パケット分割、すなわちフラグメントされたＩＰパケットである場合、該パケットの文字列検索の完了時に文字列検索の途中状態を保持し、後続のフラグメントされたＩＰパケットが入力した場合は文字列検索を継続する。 - 特許庁

The dark current It and temperature T in the photodiode array 21 are simultaneously measured, a specific correction operation based on a temperature value T that is actually measured is performed to a permissible value Ia in the preset dark current to calculate a correction permissible value Ip, and the correction permissible value Ip is compared with the actually measured dark current value It to determine the degree of deterioration of the photodiode array 21.例文帳に追加

フォトダイオードアレイ２１の暗電流Ｉｔと温度Ｔとを同時に測定し、予め設定された暗電流の許容値Ｉａに実測された温度値Ｔに基づく所定の補正演算を施して補正許容値Ｉｐを算出し、この補正許容値Ｉｐと実測された暗電流値Ｉｔとを比較することによりフォトダイオードアレイ２１の劣化程度を判定するようにした。 - 特許庁

To provide an economical portable terminal apparatus capable of performing communication by selecting talking or communication through a low-charge IP communication network or talking or communication through a conventional and popular public telephone exchange network and a portable telephone communication network by an identification code included in a telephone number character string input in accordance with the IP communication network or the other network, and to provide a communication system using the portable terminal apparatus.例文帳に追加

料金が安いＩＰ通信網経由の通話又は通信と、従来の一般性のある公衆電話交換網及び携帯電話通信網経由による通話又は通信を電話番号文字列入力内の識別符号によりＩＰ通信網経由か、その他の経由かを選択して交信する経済効果のある携帯端末装置とこれを用いた通信システムを提供する。 - 特許庁

SMEs as well as large enterprises are finding it increasingly important to make use of intellectual property (IP), such as technological inventions and business know-how, to maintain and develop their businesses. However, as SMEs find it more difficult than large enterprises to secure sufficient knowledge, human resources, and funds to protect their IP, developing systematized support resources to help businesses overcome business challenges and protect their IP against infringements and as part of strategic overseas development have become important priorities. SMEs will therefore be furnished with wide-ranging support, including the establishment of a one-stop consultation service and subsidies to defray the cost of IP-related applications in other countries. 例文帳に追加

技術上の発明や営業上のノウハウ等の知的財産を活用することは、大企業のみならず中小企業においても、企業の維持・発展を図る上で、ますます重要となっている。しかしながら、中小企業は、大企業と比べて自らの知的財産を保護するための十分な知識や人材、資金を持つことが困難であるため、企業経営における課題に対し一貫して支援する体制の整備や、戦略的な海外展開、知的財産権侵害に対応するための知的財産保護等が重要な課題となっている。このため、中小企業に対し、ワンストップ相談窓口の設置や外国出願にかかる費用の助成を始めとする幅広い支援を実施する。 - 経済産業省

In a client/server system using a TCO/IP communication protocol, a server 12 has a priority table assigning to the server 12 a priority for a connection with a priority in association with IP addresses of each client 10, when receiving requests for connections from each client 10, the server 12 accepts unconditionally the request from clients in order of priority with reference to the table.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ通信プロトコルを利用したクライアント／サーバー・システムにおいて、サーバー１２に各クライアント１０のＩＰアドレスに対応して優先的に接続を行うための優先度を設定した優先度テーブルを設け、前記サーバー１２が各クライアント１０から接続要求を受けた場合に、前記優先度テーブルを参照して、優先度の高いクライアントから無条件に接続要求を受け付けるように構成する。 - 特許庁

As the method for simulating the design of the system LSI, with the IP registered in an IP information database 110 in advance as a basic constitution element, LSI obtained by combining them based on a request specification inputted from an input device 140 has its realizability, outside dimension, etc., simulated by using information stored in the database 110 to 113 and the result of it is displayed on a display 150.例文帳に追加

システムＬＳＩ設計のシミュレーション方法として、あらかじめＩＰ情報データベース１１０に登録しておいたＩＰを基本構成要素に、入力装置１４０から入力された要求仕様に基づいてそれらを組み合わせてなるＬＳＩについてデータベース１１０〜１１３に記憶してある情報を使ってその実現性、外形寸法などをシミュレートし、その結果を表示装置１５０に表示する。 - 特許庁

To perform handover smoothly when a mobile station travels from a cell region in one base station to that in another base station in a mobile communication network of a type for exchanging IP packets between an access router and the base station.例文帳に追加

アクセスルータと基地局との間でＩＰパケットをやりとりするタイプの移動通信ネットワークにおいて、移動局が一の基地局のセル領域から他の基地局のセル領域に移動した場合におけるハンドオーバを円滑に行う。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and a facsimile communication method thereof capable of attaining facsimile communication in compliance with a FAX protocol in response to a destination independently of the capability of a gateway in the case of utilizing an IP network whose communication cost is cheaper than that of a public switched telephone network.例文帳に追加

ＰＳＴＮに比べ安価なＩＰ網を利用するにあたり、ゲートウェイの能力に依存せず、相手先に応じたＦＡＸプロトコルでファクシミリ通信が可能なファクシミリ装置およびファクシミリ通信方法を提供する。 - 特許庁