「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(938ページ目) - Weblio英語例文検索

The inner peripheral irregular structure 20 formed on an input side rotary shaft 31 is formed integral with the input side rotary shaft 31 made of deformable elastic resin material into a gear shape so that the tip of each projected section 21 is branched into two section in the peripheral direction.例文帳に追加

入力側回転軸３１に形成された内周凹凸構造２０は、樹脂等の変形可能な弾性材料より成る入力側回転軸３１と一体に歯車状に形成されており、それぞれの凸部２１の先端が周方向に２つに分岐するよう形成されている。 - 特許庁

This compressed data read out from the track buffer 7 is sent to the AV encoding and decoding section 6, expansion-decoding, or read out after being recorded in an optical disk 1, expansion-decoded by the AV encoding and decoding section 6, and sent to a monitor device and a loundspeaker.例文帳に追加

このトラックバッファ７から読み出された圧縮データは、ＡＶ符号化復号化部６に送られて伸長復号化されるか、若しくは、光ディスク１に記録された後に読み出されてからＡＶ符号化復号化部６にて伸長復号化され、例えばモニタ装置やスピーカに送られる。 - 特許庁

When the charge payment is made using the payment handling slip J, receipt data is generated and a receiving section 622 of a management computer system 62 receives the receipt data, and a checking section 624 makes the corresponding contract as reception completed from the insurance policy number included in the reception data.例文帳に追加

払込取扱票Ｊを用いて代金の支払がなされると、収納データが発生するので、管理コンピュータシステム６２の受信部６２２がこの収納データを受信し、照合部６２４が収納データに含まれる証券番号から対応する契約を収納済み扱いとする。 - 特許庁

Further, when the traffic measured by the traffic measurement section 44 is smaller than the threshold value relative to the traffic in the case that the allocation means is executed by other methods than a slot connection allocation method, the signal processing section 40 switches the allocation method into the slot connection allocation method.例文帳に追加

また、信号処理部４０は、割当方法がスロット連結割当以外の方法で実行されている場合において、通信量測定部４４によって測定された通信量が通信量に関するしきい値より小さくなった場合、割当方法をスロット連結割当に切替える。 - 特許庁

Driving conditions of the organic EL panel are set by sequentially acquiring the information about the screen brightness through a brightness information acquiring section and reading out the light emission period in a frame and the reference voltage for data line driving corresponding to the information of the screen brightness from the driving condition memory section.例文帳に追加

輝度情報取得部により画面輝度に関する情報を逐次取得すると共に、当該画面輝度に関する情報に対応するフレーム内発光期間とデータ線駆動基準電圧とを駆動条件記憶部より読み出し、有機ＥＬパネルの駆動条件に設定する。 - 特許庁

Both an input detection signal to detect a contact position of the finger and a correction detection signal obtained from the correction detection electrode 4 which fluctuates in accordance with an environmental change are detected by a detection section 13 and the input detection signal is corrected by the correction detection signal at a data processing section 14.例文帳に追加

指の接触位置を検知する入力検知信号と、環境変化に基づいて変動する補正検出電極４から得られる補正検知信号が、同じ検出部１３で検出され、データ処理部１４において、補正検知信号で入力検知信号が補正される。 - 特許庁

The second router device 10A comprises: an address translation information management section 11 generating the address translation information in accordance with request from the routing controller 30 for management; and an address translation section 13 translating destination address information on data based on the address translation information.例文帳に追加

第２のルータ装置１０Ａは、ルーティング制御装置３０からの要求に応じてアドレス変換情報を生成して管理するアドレス変換情報管理部１１と、データの宛先アドレス情報をアドレス変換情報に基づいて変換するアドレス変換部１３とを具備する。 - 特許庁

Then an output decision section 17 allows each TS packet buffer to output packets according to a table reference system on the basis of an interleave table stored in a memory section 20 and to output the priority packets according to an event request system when a priority output is requested.例文帳に追加

そして、出力決定部１７によって、メモリ部２０に保持されたインタリーブテーブルに基づいて、テーブル参照方式により各ＴＳパケットバッファを出力するとともに、優先出力要求が行われたときには、イベント要求方式によって優先パケットを出力する。 - 特許庁

An engaging section B engaged with an engaging section A formed at the side end of a wall panel 20 constituting the prefabricated room is formed at a hollow columnar joint member 1 for connecting the wall panels 20, 20 to each other, and part of a pipe P is housed in the joint member 1.例文帳に追加

ユニットルームを構成する壁パネル２０の側端部に形成された係合部Ａに係合させる係合部Ｂを、壁パネル同士２０、２０を連結するための中空柱状の連結部材１に設け、配管Ｐの一部を、その連結部材１に収納して取り付ける構造としている。 - 特許庁

Preferably in this case, induction heating is performed by the induction coil disposed near the inner and outer surfaces of the immersion nozzle, and the immersion nozzle has a gas blowing section composed of porous body refractories including carbon, and the other nozzle body surface exclusive of the gas blowing section is covered with an antioxidant.例文帳に追加

この場合、浸漬ノズルの内外面に近接配置した誘導コイルにより誘導加熱を行うこと、および、浸漬ノズルは、カーボンを含む多孔体耐火物からなるガス吹き込み部を有すると共に、該ガス吹き込み部を除く他のノズル本体表面を酸化防止剤で被覆することが好ましい。 - 特許庁

A syntactic element fetching means 21 calls the HDL template matching the kind of an HDL read from an HDL input device 1 from an HDL template storing section 31, fetches each syntactic element by using the template, and stores the elements in a syntactic element storing section 32.例文帳に追加

構文要素取出し手段２１はＨＤＬ入力装置１から読込まれたＨＤＬの種類に合ったＨＤＬテンプレートをＨＤＬテンプレート記憶部３１から呼出し、そのＨＤＬテンプレートを使用してＨＤＬから各構文要素を取出し、構成要素記憶部３２に格納される。 - 特許庁

The divisor polynomial multiplication processing section of the recursive type system convolution coding is mounted between an addition comparison selecting processing section in a conventional maximum-likelihood decoder and a pass memory, divisor polynomial multiplication is conducted to a bit list corresponding to a selected trellis transition pass, and a transmission-information bit list is decoded.例文帳に追加

従来の最尤復号器における加算比較選択処理部と、パスメモリの間に、再帰形組織畳み込み符号の除数多項式乗算処理部を設け、選択されたトレリス遷移パスに対応するビット系列に除数多項式乗算を行い、送信情報ビット系列を復号する。 - 特許庁

A display 21 exhibiting a longitudinally rectangular shape when both the cabinets 1, 2 are opened is disposed in the inside of the cover cabinet 2, a first sound emitting section 41 is disposed on the upper part of the display 21, and a second sound emitting section 42 is disposed on the lower part of the display 21.例文帳に追加

蓋体キャビネット２の内面には、両キャビネット１、２を開いた状態で縦長の矩形状を呈するディスプレイ21が配備されると共に、該ディスプレイ21の上方には第１放音部41が配備されると共に、該ディスプレイ21の下方には第２放音部42が配備されている。 - 特許庁

An air cleaner 2 including a minus ion generation section 1 is provided, in which the minus ion generation section 1 is constructed with an ionizing needle electrode 3 having a tip end 31 configured into a pointed needle, to which minus high voltage is applied, and a counter electrode portion 4 at the GND potential comprising a circular arc shaped bent surface plate 41.例文帳に追加

マイナスイオン発生部１を有する空気清浄機２であって、マイナスの高電圧が印加される先端部３１が尖った針状をしたイオン化針電極３と、円弧状をした曲面板４１からなるＧＮＤ電位の対極部４とでマイナスイオン発生部１を構成した。 - 特許庁

A system controller 101 uses a read section 103 to read a template picture for modifying an original picture from a memory card 200 contained in a card slot 102 and allows an interface section 106 to transfer the original picture received from an external input terminal 105 into a printer.例文帳に追加

システムコントローラ１０１は、カードスロット１０２に収納されたメモリカード２００から原画像を装飾するためのテンプレート画像を読み出し部１０３により読み出すとともに、外部入力端子１０５から入力される原画像をインタフェース部１０６によりプリンタ内に取り込む。 - 特許庁

The ex vivo unit for the biological inspection system has a power source control part and power source control antennas arranged outside of the living body corresponding to a prescribed section or outside of the living body corresponding to this side of the prescribed section in a prescribed path.例文帳に追加

本発明の生体検査システムにおける体外ユニットは、電源制御部と、前記所定部位に対応する前記生体の外部又は前記所定経路における前記所定部位の手前に対応する前記生体の外部に配置される電源制御アンテナとを有する。 - 特許庁

The tree diameter measuring instrument 1 includes a measuring section 6 for measuring the diameter D of a tree T which is recorded in association with information on the tree T, or an object to be measured, and marking means 7 for performing marking on the tree T measured by the measuring section 6.例文帳に追加

樹木径測定器１は、測定対象となる樹木Ｔに関する情報と対応づけて記録される樹木Ｔの直径Ｄを測定するための測定部６と、この測定部６によって測定した樹木Ｔにマーキングを行うマーキング手段７とを備える。 - 特許庁

An automobile side guide device 80 receives a parking lot image 28 from a roadside machine 24 by DSRC (Dedicated Short Range Communication) 27 at an entrance 12, a section image 30 for specifying each part of the parking lot image 28, exit grids in the section image 30 and information about the latitudes and longitudes of exits 13a to c.例文帳に追加

自動車側誘導装置８０は、入り口１２において路側機２４からＤＳＲＣ２７により駐車場画像２８、駐車場画像２８の各部位特定する区分図３０、区分図３０における出口升目、及び出口１３ａ〜ｃの緯度経度に係る情報を受信する。 - 特許庁

The monitor device 7 has a judgment result detection section 75 for detecting the judgment result contained in the image signal or the output data of the receiver 3, and a display section 76 for displaying image data on the basis of the image signal and information corresponding to the judgment result.例文帳に追加

モニタ装置７は、受信装置３からの出力用データである画像信号に含まれる判定結果を検出する判定結果検出部７５と、この画像信号に基づいた画像データとこの判定結果に対応する情報とを表示する表示部７６とを有する。 - 特許庁

When a recording medium processing section 18 is not performing a reading operation, the switching frequency of a boosting converter 3 becomes low, loss due to its switching operation is reduced, and power saving can be expected in the low load while the section 18 is not performing the reading operation.例文帳に追加

記録媒体処理部１８が読出し動作を行っていない時には昇圧コンバータ３のスイッチング周波数が低くなって、そのスイッチング動作による損失が少なくなり、記録媒体処理部１８が読出し動作を行っていない状態の低負荷時の省電力化を図れる。 - 特許庁

Therefore, the switching following the opening and closing of a slide door is performed by the second opening and closing section 41, as a result, the arc caused only by the second opening and closing section 41 can be extinguished by the permanent magnet 30 in an early stage, as a result, the consumption of the electrodes can be restrained.例文帳に追加

従って、スライドドアの開閉に伴うスイッチングは、前記第２開閉部４１で行われる構成とされ、その結果、第２開閉部４１でのみ発生するアークを、前記永久磁石３０により早期に消滅でき、電極の消耗を抑制することができる。 - 特許庁

The navigation system 10 receives, at any time in a radio section, from the base station, traffic congestion information of the base station itself and traffic congestion information of another base station connected to the former base station via a communication network, and outputs the received traffic congestion information from an output section.例文帳に追加

ナビゲーション装置１０は、基地局から、その基地局自身の交通渋滞情報、又はその基地局と通信ネットワークで接続されている他の基地局の交通渋滞情報を、無線部で随時受信し、このように受信した交通渋滞情報を出力部から出力する。 - 特許庁

The image processor includes: an image quality automatic adjustment section for automatically adjusting the contrast and lightness of the image data in accordance with the entire lightness of the print image expressed by the image data; and an automatic adjustment propriety determining section for determining whether or not the automatic adjustment is carried out.例文帳に追加

この画像処理装置は、画像データで表現される印刷画像の全体の明度に応じて、この画像データの明度とコントラストとを自動的に調整する画質自動調整部と、この自動調整を行うか否かを決定する自動調整可否決定部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

An account information adjustment section 106 refers to a management policy retained by an account policy memory section 109 regarding operation for division and integration of accounts, and adjusts accounts capable of serving as a member in order to keep its consistency and data can be set up as a property.例文帳に追加

アカウント情報調整部１０６は、アカウントの分割・統合操作に関連して、アカウントポリシー記憶部１０９に保持されている管理ポリシーを参照して、その整合性を保つためメンバとなり得るアカウントの調整やプロパティとして設定可能なデータの調整を行う。 - 特許庁

The ultrasonic sensor comprises a sensor housing 2 having one open side, a hollow section 1 and a bottom face 20, and a piezoelectric oscillator 1 contained in the hollow section and disposed on the bottom face wherein an oscillation plane 9 is formed along the visible outline 7 of the sensor housing 2.例文帳に追加

本発明では、一面が開口され、中空部２１及び底面２０を有するセンサ筐体２と、該中空部内に収容され、該底面上に配置される圧電振動子１とを備える超音波センサが、該センサ筐体２の外形線７に沿った形で振動面９が形成されている。 - 特許庁

The frequency deviation correction value calculation section 35 obtains a deviation at an interval based on the frequency deviation correction value calculation period 35r given by the control section 51 in the case of repeating intermittent reception operations without obtaining the deviation on each reception period.例文帳に追加

周波数偏差補正値計算部３５は、間欠受信動作が繰り返される場合において、各受信期間にてその都度偏差を求める動作を行うのではなく、制御部５１から与えられる周波数偏差補正値計算周期３５ｒに従った間隔で偏差を求める動作を行う。 - 特許庁

In the heat source side unit 11 for an air conditioner comprising a compressor and a heat source side heat exchanger 15 constituting a refrigerant circuit, a guide metal 30 supporting the fork section of a forklift is disposed removably at the leg section 32 on the bottom part.例文帳に追加

圧縮機１３及び熱源側熱交換器１５などの冷媒回路を構成する機器が配置されて構成された空気調和装置の熱源側ユニット１１において、底部の脚部３２に、フォークリフトのフォーク部を支持するガイド金具３０が着脱自在に設置されたものである。 - 特許庁

A near infrared ray irradiating section 115 prepares two or more point sources for facilitating the discrimination between the corneal reflex image and other reflections to irradiate the surface of an eye ball and a corneal reflex image verification section 103 selects a combination in a proper positional relation to be the correct corneal reflex image.例文帳に追加

近赤外線照射部１１５は、角膜反射像と他の反射光との区別を容易にするために複数個の点光源を用意して眼球表面に照射し、角膜反射像検証部１０３は、適切な位置関係にある組み合わせを選出して正しい角膜反射像とする。 - 特許庁

When the terminal 1 is operated by a holder and the positioning device 3 obtains the positional information, the terminal control section 2 associates the ID code of a base station communicating with the wireless communication section 4 with the GPS positioning data obtained, and makes a database which is stored in the RAM 2b.例文帳に追加

端末制御部２は、端末１が保持者により操作されて、測位装置３が位置情報を得たときに、そのとき無線通信部４が通信を行っている基地局の基地局ＩＤコードと得られたＧＰＳ測位データとを対応付けてデータベース化し、ＲＡＭ２ｂに記憶保持する。 - 特許庁

A data receiver comprises: a data separation section 32 for separating the segment break information and the lighting control type information from the video data; and a lighting control data generation section 35 for controlling illumination light in a lighting system 38 by the lighting control type information.例文帳に追加

一方、データ受信装置は、映像データからセグメント区切り情報、照明制御種別情報を分離するデータ分離部３２と、該セグメント区切り情報、照明制御種別情報を用いて、照明装置３８の照明光を制御する照明制御データ生成部３５とを設けて構成される。 - 特許庁

The overhead wiring section rate and the reference voltage transmitted from the substation when the power consumption of the system is made smaller than that in the case of a predetermined specified overhead wiring section rate while the computed maximum overhead wiring voltage is made lower than a preset allowable voltage is output.例文帳に追加

そして、予め定められた所定の架線区間率である場合におけるシステム消費電力より小さくなるとともに、算出された最大架線電圧が、予め設定された許容電圧以下となった時の、架線区間率および変電所の送出基準電圧を出力する。 - 特許庁

Furthermore, there are provided a configuration information management section (106) for managing the configuration information defining a logic operation in the above computer array, the memory array, the data transfer array and the switch circuit, and a state transition management section (105) controlling the switching of the above configuration information.例文帳に追加

さらに上記演算器アレイ、上記メモリアレイ、上記データ転送回路、及び上記スイッチ回路における論理的動作を定義する構成情報を管理する構成情報管理部（１０６）と、上記構成情報の切替えを制御可能な状態遷移管理部（１０５）とを設ける。 - 特許庁

Thus, when the receiver 8 passes the place where no broadcast signal can be received, the result of the decision in the second reception quality decision section 14 becomes less than the predetermined level and as a result, the control section 15 controls the receiver 8 to come into the single receiving mode giving low power consumption.例文帳に追加

これにより、受信装置８が放送信号の受信できない場所を通過する場合、第２受信品質判定部１４における判定結果が所定レベル未満になり、その結果、制御部１５は、受信装置８がより消費電力の小さいシングル受信モードになる様に制御する。 - 特許庁

When the heating resistor element 30 in an element group 42 far from the electrode pad 20 is energized, the electric current is supplied thereto from a block 214 through a connection section 52 by passing through a connection section 50 and a second common electrode layer 410 from the electrode pad 20.例文帳に追加

これに対し、電極パッド２０から遠い素子群４２の発熱抵抗素子３０に通電する場合は、電極パッド２０から接続部５０介して第２共通電極層４１０を経由した後、接続部５２を介してブロック２１４から発熱抵抗素子３０に通電する。 - 特許庁

The phase change type optical disk formed with a recording layer on a substrate mingled with the ROM section where at least the first session is formed of pits and the wobble signal does not exist in the segment of the data and the RAM section where grooves are formed and the wobble signal exist is provided.例文帳に追加

少なくとも第一セッションがピットで形成されており、データの部分にウォブル信号が存在しないＲＯＭ部と、グルーブが形成されてウォブル信号が存在したＲＡＭ部とが混在している基板上に記録層を形成した相変化型光ディスクとする。 - 特許庁

A system controller 28 detects CM section other than a program main text according to the result of detection by a silence detection circuit 32 and a scene change detection circuit 34 in the case of recording a program signal onto an optical disk and records the section information denoting the positions of the CM sections onto the optical disk 18.例文帳に追加

番組の信号を光ディスクに記録する際に、無音検出回路３２とシーンチェンジ検出回路３４との検出結果から、システムコントローラ２８は、番組本編以外のＣＭ区間を検出し、そのＣＭ区間の位置を示す区間情報を光ディスク１８に記録する。 - 特許庁

An antireflection film coating section 8a-8c (BARC(8a)-BARC(8c)) is specified for each substrate being processed and one of the options fa, fb and fc in the main flow is selected based on the main flow MF and the antireflection film coating section 8a-8c thus forming a temporary flow.例文帳に追加

そして、例えば処理する基板ごとに反射防止膜用塗布処理部８ａ〜８ｃ（ＢＡＲＣ（８ａ）〜ＢＡＲＣ（８ｃ））を指定して、メインフローＭＦおよび反射防止膜用塗布処理部８ａ〜８ｃに基づいて、メインフロー中の１つの選択肢ｆａ、ｆｂ、ｆｃを選択して仮フローを作成する。 - 特許庁

Variation width of signal level of a video signal received by each reception terminal 3 is suppressed by regulating the gain of a relay amplifier in a transmitting section 15 at a control section 1 such that the signal level of a video signal relayed to the reception terminal 3 falls within a predetermined range.例文帳に追加

送信部１５が有する中継アンプの利得を制御部１で調整し、受信端末装置３に中継される映像信号の信号レベルが所定の範囲内に収まるようにして、各受信端末装置３で受信される映像信号の信号レベルの変動幅を抑えている。 - 特許庁

Also, the automatic linear correction of the amplification factor of the amplitude of the carrier waves and the modulated waves near the boundary of the time section is performed so as not to generate a non-continuous part in the carrier waves and the modulated waves after the signal processing near the boundary of the time section.例文帳に追加

また、時間区間の境界点近傍において、上記信号処理後のキャリア波および変調波に不連続部分が生じないように、時間区間の境界点近傍におけるキャリア波および変調波の振幅の増幅率の自動線形補正を行う。 - 特許庁

To rationally and effectively verify the presence or absence of coating, the amount of coating, and the coating range of lubricant at a site coated with lubricant, by giving lubrication properties to a fitting section and a movable section, improving working properties between components, and reducing variations in the fitting.例文帳に追加

嵌合部や可動部に潤滑性を付与し部品間の作動性の向上や嵌合のばらつきを低減しつつ、合理的且つ効果的に潤滑剤塗布部位における潤滑剤の塗布の有無或いは塗布量や塗布範囲の確認を行うことができるようにする。 - 特許庁

By third and fourth stencil masks 13 and 14 manufactured by opening a position corresponding to a pattern boundary section generated in a pattern being formed by first and second stencil masks 11 and 12, the pattern boundary section is exposed.例文帳に追加

第１のステンシルマスク１１と第２のステンシルマスク１２とを用いて形成されたパターン内に生じるパターン境界部分に対応した位置を開口して作製されている第３のステンシルマスク１３と第４のステンシルマスク１４とを用いて、パターン境界部分を露光するように構成にした。 - 特許庁

In an AP having a wireless communication function capable of using a plurality of transmission rates, a medium utilization-factor calculation section 211 of a MAC circuit 111 calculates a utilization factor of a wireless transmission path through which wireless communication is performed using the wireless communication function, and supplies the calculated utilization factor to a transmission rate determination section 202.例文帳に追加

複数の伝送レートが使用可能な無線通信機能を有するAPにおいて、MAC回路１１１のメディア占有率算出部２１１は、前記無線通信機能で無線通信が行われる無線伝送路の占有率を算出し、伝送レート決定部２０２に供給する。 - 特許庁

A collet 47 pierced so that a punch chip 17 juts to the back end side is inserted into a taper hole 41 of the axial section in the top end side of the punch body 9 and the collet 47 is pressed and fixed into the taper hole 41 by the cap 49 tucked on the top end section of the punch body 9.例文帳に追加

パンチチップ１７を後端側に突出するよう挿通せしめたコレット４７が、パンチボディ９の先端側における軸心部のテーパ穴４１に挿入され、コレット４７はパンチボディ９の先端部に螺着したキャップ４９でテーパ穴４１に押圧、固定される。 - 特許庁

The cartridge 12 is loaded on a stage 4 in such a manner that the transfer film 11 of the length necessary for one time of the transfer is delivered between the supplying section 12a and the recovering section 12b and the delivered transfer film 11 overlaps on a substrate 10 on the stage 4 of the transfer device 1.例文帳に追加

供給部１２ａと回収部１２ｂとの間に一回の転写に必要な長さの転写フィルム１１を繰り出すとともに、その繰り出した転写フィルム１１が転写装置１のステージ４上の基板１０と重なるようにしてカートリッジ１２をステージ４に搭載する。 - 特許庁

A control section 16A and a human body communication control section 21A transmit a polling signal when the photoelectronic sensor 14 detects the human body 31 and receives a response signal from the human body communication terminal responding to the polling signal, and acquires medium identification information included in the response signal.例文帳に追加

制御部１６Ａおよび人体通信制御部２１Ａは、光電センサ１４が人体３１を検出したときに、ポーリング信号を送信し、ポーリング信号に応答する人体通信端末からの応答信号を受信し、応答信号に含まれる媒体識別情報を取得する。 - 特許庁