「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(939ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon detecting the power-on or input switching by the sections 5a or 5b, the devices 4 and 12 change a type of scramble processing by the section 1 and also changes a releasing method by the section 7 according to the change in the type of scramble processing.例文帳に追加

制御装置４、１２は、検出部５ａ，５ｂにより電源の投入または入力切換が検出されると、スクランブル処理部１によるスクランブル処理の種類を変更するとともに、その種類の変更に応じてスクランブル解除部７による解除方法を変更する。 - 特許庁

To control a display section of an information recording apparatus only by changing software, embedded in an information processing apparatus, to software being capable of controlling the above display section, without changing the hardware configuration of a connection portion with the information processing apparatus on the information recording apparatus side.例文帳に追加

情報記録装置側の情報処理装置との接続部位のハードウェア構成を変更することなく、情報処理装置については内蔵するソフトウェアを情報記録装置の表示部の制御が可能なものに変更するだけで、該表示部の制御を可能にする。 - 特許庁

The torque is conveyed via the cylindrical section 13a when the torque to be conveyed is relatively low, and contact conditions among the pinion roller 13, the sun roller 11, and the ring roller 12 are changed in response to the torque so as to convey the torque via the cone section 13b when the torque is relatively high.例文帳に追加

伝達すべきトルクが相対的に低いときは円筒部１３ａを介してトルクが伝達され、トルクが相対的に高いときは円錐部１３ｂを介してトルクが伝達されるように、トルクに応じてピニオンローラ１３とサンローラ１１及びリングローラ１２との接触状態を変更する。 - 特許庁

The video server 1 transmits image data in response to a request from a client C, the image processing section 12 conducts image processing on the basis of an image processing condition set by the client C, and the decision notice section 10 decides the processed data and informs the client C about the result of decision.例文帳に追加

ビデオサーバ１は、クライアントＣからの要求に対して画像データを送信するとともに、クライアントＣから設定された画像処理条件に基づいて、画像処理部１２が画像処理を行い、判定通知部１０が処理データを判定して、その判定結果をクライアントＣに通知する。 - 特許庁

The detection element 92 includes an element contact section 98, that contacts an inside electrode 27 by being inserted in the detection element 2 and then electrically connects the terminal fitting 9 and the detection element 2, and a heater-holding section 99 that holds a ceramic heater 3.例文帳に追加

また検出素子収容部９２は、検出素子２の内部に挿入されることにより内側電極２７に当接して端子金具９と検出素子２と電気的に接続する素子当接部９８と、セラミックヒータ３を把持するヒータ把持部９９とから構成される。 - 特許庁

The flaw detection probe 2 can be moved along the machine component 11 when the rotation unit 3 is installed in a slide section 7 of a column 6 of the NC unit 5 and moves with the slide section 7 and/or when the machine component 11 moves with a table 8 of the NC unit for chucking it.例文帳に追加

探傷プローブ２は、回転ユニット３がＮＣ装置５のコラム６のスライド部７に設置されてスライド部７と共に移動することにより、及び／又は、機械部品１１がそれをチャックするＮＣ装置のテーブル８と共に移動することにより、機械部品１１に沿って移動可能である。 - 特許庁

When the communication unit is not available, a retrieval rule adaptive section 23 retrieves a toll station number adaptive table 33 for a toll station number in place of the entered toll station number of the telephone number and the retrieval section 21 makes the similar retrieval for the replaced toll station number.例文帳に追加

また、通信装置が利用不可能な場合は、検索ルール適応部２３において、入力された電話番号の市外局番の代替えとなる市外局番を市外局番適応テーブル３３から検索し、検索部２１において、代替えとなる市外局番について同様の検索を行う。 - 特許庁

Another embodiment is possible in which a test pattern is formed on a recording paper 16 instead of forming a test pattern on the belt 33; the test pattern is read by a test pattern-reading section provided separately from an adsorption belt conveyance section; and the speed variation data of the recording paper 16 is determined from the reading result for storing.例文帳に追加

ベルト３３にテストパターンを形成する代わりに記録紙１６上にテストパターンを形成し、該テストパターンを吸着ベルト搬送部とは別に設けられたテストパターン読取部によって読み取り、その読取結果から記録紙１６の速度変動データを求めて記憶しておく態様も可能である。 - 特許庁

The monitoring camera system actually performs an operation providing a cause to a malfunction previously supposed, compares image data photographed by the camera 1 at that time with background image data stored in a background data storage section, and stores a pattern of a luminance change to a background pattern storage section 25 as a change pattern.例文帳に追加

予め想定されている誤動作の原因となる動作を実際に行い、その際のカメラ１により撮影した画像データを、背景データ記憶部に記憶されている背景画像データと比較し、輝度変化のパターンを変化パターンとして背景パターン記憶部２５に記憶しておく。 - 特許庁

The substrate-treating device 1 comprises a treatment liquid supply section 2; a substrate conveyance mechanism 3 for conveying the substrate 9 in a prescribed conveyance direction; a plurality of nozzles 4 for jetting treatment liquid droplets that are etching liquids; a gas supply section 5 for supplying gas to each nozzle 4; and a control circuit 6.例文帳に追加

基板処理装置１は、処理液供給部２、基板９を所定の搬送方向に搬送する基板搬送機構３、エッチング液である処理液の液滴を噴出する複数のノズル４、各ノズル４にガスを供給するガス供給部５、および、制御回路６を備える。 - 特許庁

The antenna fixing auxiliary attachment 1 has a body portion 1A having an L-shaped cross section, and engagement portions 1B provided on both sides in a longitudinal direction of the body portion 1A, each having an inverse U-shaped cross section to removably engage with a first member 18 (mast fitting attachment 13).例文帳に追加

アンテナ取付補助金具１は、断面Ｌ字形状の本体部１Ａと、この本体部１Ａの長手方向の両側に設けられ第１の部材１８（マスト取付金具１３）に着脱可能に係止される断面逆Ｕ字形状の係止部１Ｂとを有する。 - 特許庁

A synchronization adjustment selection section 5 sequentially selects a synchronization adjustment object channel in time division from channels 1-n, informs a decode display control section 4 about the result of selection, detects an outputs an SCR and a PTS of the selected synchronization adjustment object channel from received bit stream data A1-1 to A1-n.例文帳に追加

同期調整選択部５は、時分割でチャネル１〜ｎから同期調整対象チャネルを順次選択してデコード・表示制御部４へ通知し、入力されるビットストリームデータＡ１−１〜ｎからその選択した同期調整対象チャネルのＳＣＲとＰＴＳを検出して出力する。 - 特許庁

An input optical power variation detection section 18 detects a level changing speed of an input optical signal, and when the detected speed is greater, a control section 21 judges that the input level change results from input power variations at a change in the number of wavelengths and controls the attenuation of an optical variable attenuator 5 to be constant.例文帳に追加

入力光信号のレベル変化速度を、入力光パワー変動検出部１８により検出し、この検出速度が大なる場合には、制御部２１において、波長数変化時による入力パワー変動と判断して、光可変減衰器５の減衰量を一定に制御する。 - 特許庁

A plurality of convexes 1a and convexes 1b are alternately in emboss form on the sheet both sides of a sheet made of hard synthetic resin, and a linear groove section 1d is formed on the external surface of the top section 1c of the concave 1a projected to the surface side on one side of the sheet.例文帳に追加

硬質の合成樹脂製のシートのシート両面に凸部１ａと凸部１ｂを交互に多数エンボス状に形成して成形すると共に、このシートにおける一方の表面側に突出する凸部１ａの頂部１ｃの外表面に直線状の溝部１ｄを設けた構成とする。 - 特許庁

A plate lamination device 50 comprises an applying device 58 for applying an adhesive to plates 22-28, a plate lamination section 75 for laminating the plates 22-29, and an airflow generation device 133 for generating an airflow in a direction from the applying device 58 toward the plate lamination section 75.例文帳に追加

プレート積層装置５０は、プレート２２〜２８に接着剤を塗布する塗布装置５８と、プレート２２〜２９が積層されるプレート積層部７５と、塗布装置５８からプレート積層装置７５に向かう方向に気流を発生させる気流発生装置１３３とを含んでいる。 - 特許庁

Thus, when the fixing section has thermal distribution applied even if the fixing section does not repeat operation in reality, a person who verifies can verify, through the analysis of a print output from the image forming apparatus, whether the image forming process can be properly performed or not.例文帳に追加

検証者は、画像形成装置から出力された印刷物を解析することにより、実際に定着部が繰り返し動作しなくても、定着部が繰り返し動作した後の熱分布になったときに画像形成処理が正常に行われるかを検証することができる。 - 特許庁

A word selection section 166 selects the morpheme having the largest number of occurrences calculated for the each Chinese character stored in the detailed reading dictionary 2b, and a detailed reading information generation section 167 generates detailed reading information for each Chinese character based on the selected morpheme.例文帳に追加

単語選択部１６６は、詳細読み辞書２ｂに格納してある各漢字について、算出された出現回数が最多の形態素を選択し、詳細読み情報生成部１６７は、選択された形態素に基づいて、各漢字に対する詳細読み情報を生成する。 - 特許庁

For the product section 51, a conductive metal of a dense structure without space penetrates a plastic material or a composite material which comprises plastic and ceramics at a prescribed position in the plate-thickness direction, and the non-product section 52 is constituted of a conductive metal.例文帳に追加

製品部分５１は、プラスチック材料、又はプラスチックとセラミックからなる複合材料中に、空間部を有さず緻密な構造で形成されている導電性金属が所定位置において板厚方向に貫通した構造を有しており、非製品部分５２は、導電性金属から構成されている。 - 特許庁

A transition effect section 33c performs image processing of the camera image stored in the image memory 33b according to the transition effect of the content designated by a remote controller 34e and displays the processed camera image on the monitor of the karaoke device 34b by a display control section 33f.例文帳に追加

遷移効果部３３ｃは、リモコン３４ｅによって指定されたコンテンツの遷移効果に応じて、画像メモリ３３ｂに記憶されたカメラ画像の画像処理を行ない、この処理されたカメラ画像を、表示制御部３３ｆによってカラオケ装置３４ｂのモニタに表示する。 - 特許庁

For the progressive image obtained by reduction processing, a segmentation process of a size according to an output format and an interlace process are applied in a resolution conversion processing section 25-2 that is a post-stage resolution conversion processing section, and an image resulting from these processes is outputted.例文帳に追加

縮小処理により得られたプログレッシブ画像に対しては、出力フォーマットに則ったサイズの切り出し処理、および、インターレース処理が後段の解像度変換処理部である解像度変換処理部２５−２において施され、それらの処理により得られた画像が出力される。 - 特許庁

On the other hand, when the instruction to operate the still picture recording section 115 is received during the operation of the moving picture recording section 114 and when the shot in movement mode is set, the camera-shake device is not operated for a time required for photographing one frame from the point of time when the instruction is given.例文帳に追加

一方、動画像記録部１１４の作動中に静止画像記録部１１５を作動させる指示が与えられたとき、前記流し撮りモードが設定されていた場合には、該指示を与えられた時点から１フレーム分の撮影に要する時間に亘って、前記手振れ補正機構を動作させない。 - 特許庁

In this type of sensor holder, a holding section 15 on the cylinder side and the holding element 7 relatively rotate, and a magnetic force acting between the holding section 15 and the holding element 7 rotate both position measuring devices 11 and 13 to adjust the direction.例文帳に追加

この種のセンサ保持装置において、本発明によれば、シリンダ側の保持部（１５）と保持要素（７）とが互いに相対回転可能であり、保持部（１５）と保持要素（７）との間に作用する磁力が両位置測定装置（１１，１３）を互いに回転させて方向調整させる。 - 特許庁

Operation of a head section 34 at a scanner section 24 is detected for scattering grains stored on a saucer 52 of a hopper unit 44 by rotating a rotary valve 54, thus optimizing a timing when scattering the grains and grasping the flow of treatment in the state of the grains.例文帳に追加

スキャナ部２４のヘッド部３４が動作することを検出して、ホッパーユニット４４の受皿５２に貯留された穀粒をロータリバルブ５４を回転させることで散布するようにしたため、穀粒の散布のタイミングが最も最適になり、穀粒の状態で処理の流れを把握することができる。 - 特許庁

Each of pixels 32 disposed in the shape of matrix is arranged with a photo-electric transduction accumulation section 33 and a driving transistor 35 therefor, and a row is selected by a row selection transistor 36 and a selected row driving transistor 40 of a selected row driving section 38 of which the conduction is controlled thereby.例文帳に追加

マトリックス状に配置された画素３２それぞれに、光電変換蓄積部３３とその駆動トランジスタ３５とを配置し、行選択シフトレジスタ３６と、それによって導通制御される、選択行駆動部３８の選択行駆動トランジスタ４０とで行の選択をする。 - 特許庁

Projected engaging sections 15a and 15b capable of fixing a plate-like solar power generated cell 2 incorporating the crystal silicon generated substrate therein are formed in both side parts of the surface of a ceramic tile body 1 holding a trough section 13 located between one side under-lap section 11 and the other side ridge 12.例文帳に追加

一方側のアンダラップ部１１と他方側の桟山１２の間に位置する谷部１３を挟む陶器瓦本体１の表面の両側部分に、結晶系シリコン発電基板を内蔵する平板状の太陽光発電セル２を固定可能とする凸状の係合部１５ａ、１５ｂを形成した。 - 特許庁

To provide a radio transmission system which is set up by arranging a radio wave transmission section in a building wall material so as to transmit/receive radio waves between a pair of antennas arranged across the building wall material, and can transmit/receive radio waves between both the antennas without arranging the antennas at locations that can be linearly connected via the radio wave transmission section.例文帳に追加

建物の壁材を挟んで配置された一対のアンテナ間で電波を送受信できるように壁材に電波透過部を設けた無線伝送システムで、各アンテナを電波透過部を通って直線で結べる位置に配置することなく、両アンテナ間で電波を送受信することである。 - 特許庁

This stabilizing catheter for use with the cardiac reference catheter, has an elongated catheter body, a distal tip section, and a magnetic member that is situated in the distal tip section, wherein the magnetic member is adapted to attract the reference catheter and stabilize it from moving or shifting.例文帳に追加

心臓内部に配置される基準カテーテルとともに使用する安定化カテーテルは細長いカテーテル本体と、遠位先端部と、遠位先端部に設けられた磁気部材とを有し、磁気部材は基準カテーテルを引き付け、基準カテーテルを動いたりずれたりしないように安定化するように構成されている。 - 特許庁

More specifically, the method for forming the semiconductor device, containing a stack consisting of a dielectric layer and a conductive material on the surface being an upper section or an internal section of a germanium contained material in which a non-oxygen chalcogen is rich (layer or wafer) or both of them is provided.例文帳に追加

具体的には、本発明は、その表面が非酸素カルコゲンに富んだＧｅ含有材料（層またはウェーハ）の上部またはその内部あるいはその両方に誘電体層と導電材料を含むスタックを含む半導体デバイスを形成する方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the local signal generating circuit which makes a propagation distance after outputting the signal with the highest frequency in the local signals from an oscillation section until inputting the signal into a selection circuit shorter than a propagation distance after outputting other local signals from the oscillation section until inputting the other local signals into the selection circuit.例文帳に追加

ローカル信号の中で最も高い周波数を有する信号が発振部より出力されてから選択回路に入力されるまでの伝搬距離を、他のローカル信号が発振部より出力されてから選択回路に入力されるまでの伝搬距離よりも短くした。 - 特許庁

By this structure, even when the phone number or the e-mail address of the telephone directory data is changed, a name stored in the telephone directory data can be output upon outputting corresponding history to a display section of the communication terminal, whereby a communication counter section can be identified.例文帳に追加

この構成により、電話帳データの電話番号や電子メールアドレスを変更した場合でも、対応する履歴を通信端末の表示部に出力する際に、電話帳データに記憶されている名称を出力することができるため、通信相手を識別することが可能となる。 - 特許庁

In the method of the deflector 30 being inserted into the nut screw 20, the step is removed so that the groove cross section of the screw groove 21 of the nut screw 20 and the the groove cross section of the return groove 31 of the deflector 30 connect smoothly at the connecting part.例文帳に追加

ナットスクリュ２０へのデフレクタ３０の組込み方法であって、ナットスクリュ２０の窓部２３にデフレクタ３０を組込む前に、ナットスクリュ２０のネジ溝２１の溝断面を、デフレクタ３０のリターン溝３１との接続部で、該リターン溝３１の溝断面と滑らかに繋がるように段差取り加工するもの。 - 特許庁

The solvent recovery system 10 includes a drying section 30 vaporizing a solvent contained in slurry 64, coated on a metal foil 63 and used to form an electrode by induction coils 37, 38 applying heat by the action of a magnetic field; and a recovery section 29 recovering the solvent.例文帳に追加

溶媒回収システム１０は、金属箔６３に塗布された電極形成に用いられるスラリー６４に含まれる溶媒を、磁場の作用により熱を付与する誘導コイル３７、３８により蒸発させる乾燥部３０と、溶媒を回収する回収部２９とを有する。 - 特許庁

If the video information is included in the input contents, the power source control section 9 supplies power to a display 18 to power on the display but if video information is not included, the power source control section 9 stops supplying power to the display 17 to power off the display.例文帳に追加

入力コンテンツに映像情報が含まれる場合、電源制御部９はディスプレイ１７へ電力を供給することでディスプレイ電源をオンする一方、映像情報が含まれない場合、電源制御部９はディスプレイ１７への電力供給を停止することでディスプレイ電源をオフする。 - 特許庁

A recommendation list preparing section 9 calculates the similarity between the user's preference vector and each of item feature vectors stored in an item feature vector storage section 1 or 10, and determines the item corresponding to the item feature vector of which calculated similarity establishes a predetermined condition as the recommendation item.例文帳に追加

推薦リスト生成部９は、ユーザ嗜好ベクトルと、アイテム特徴ベクトル記憶部１または１０に記憶されたアイテム特徴ベクトルのそれぞれとの類似度を演算し、演算された類似度が所定の条件を満たすアイテム特徴ベクトルに対応するアイテムを推薦アイテムとして決定する。 - 特許庁

In this distillation method, raw material (a) mixed with steam from a cracking furnace after pyrolysis of naphtha is fed to a lower section of a tower 1 which has trays 10 at proper intervals, the distillate (b) from the upper section of the tower is discharged to a quenching tower, and fuel oil (c) is discharged from the bottom of the tower.例文帳に追加

タナ段１０が適当な間隔で設置された塔１下部に、分解炉からナフサ熱分解後の水蒸気混合原料ａが送り込まれ、上部からは蒸留成分ｂが送り出されてクエンチ塔に至り、塔１下部からは燃料油ｃが排出される。 - 特許庁

It is determined if the sheet member 10 is in an open state or a closed state based on the transmission and reception results of the magnetic field between the left-side sensing coil LX1 disposed on the left-side sheet section 10L and the right-side sensing coil RXm disposed on the right-side sheet section 10R.例文帳に追加

そして、左側シート部１０Ｌに配置された左側センスコイルＬＸ１と、右側シート部１０Ｒに配置された右側センスコイルＲＸｍとの間の磁界の送受信結果に基づき、シート体１０が開き状態にあるか閉じ状態にあるかを判定する。 - 特許庁

An introduction passage 3 to which blood is supplied is connected to a main flow channel 5 via a tapered throttle section 4, and a narrow branch flow channels 6 extending toward the outside in the width direction and the upstream side are connected to both sides of the connection part between the main flow channel 5 and the tapered throttle section 4.例文帳に追加

血液が供給される導入路３から、先細の絞り部４を介してメイン流路５に接続されており、メイン流路５の絞り部４との接続部分の両側方には、幅方向の外側かつ上流側に向かって延びる、幅の狭い分岐流路６が接続されている。 - 特許庁

The imaging apparatus includes an imaging section 220 for picking up an external image to generate image data; a plurality of storage means 240 for respectively storing the image data generated by the imaging section 220 and physically demarcated with each other; and an enclosure 210 for containing storage sections 220 in a way that they cannot externally be removed.例文帳に追加

外部の画像を撮像して画像データを生成する撮像部２２０と、撮像部２２０が生成した画像データをそれぞれ格納し、互いに物理的に分かれている複数の記憶手段２４０と、記憶部２２０を外から取り外し不可に格納する筐体２１０とを備える。 - 特許庁

In a joining structure 15 between a floor panel 5 and a floor side member 9, a recessed section of body 16 stretched along the length direction and opened facing to the floor panel 5, and a flange part 17 extended outside to the width direction from each loose end of the recessed section of body 16 are composed on the floor side member 9.例文帳に追加

フロアパネル５とフロアサイドメンバ９との接合構造１５において、フロアサイドメンバ９に、長手方向に沿って延びフロアパネル５へ向かって開放する凹部本体１６と、凹部本体１６の各遊端部から幅方向外方へ張り出すフランジ部１７とを形成する。 - 特許庁

A part to be mounted on the part mounting section of the circuit board is selected from a part library stored in an HDD 16, and the image of the part selected from the library is superposed and displayed on the image of the part mounting section of the circuit board displayed on the image plane of the display 15.例文帳に追加

更に、ＨＤＤ１６に記憶された部品ライブラリから回路基板の部品実装部に実装すべき部品を選択し、表示装置１５の画面に表示させた回路基板の部品実装部のイメージ上に、部品ライブラリから選択した部品のイメージを重ねて表示させる。 - 特許庁

The muffler hanger 10 formed of the rubber elastic body includes a rubber outer section 12 in a partially annular shape formed by cutting out an annular body throughout a prescribed circumferential length, a rubber inner section 18, a pair of rubber legs 20, and a first attachment hole 22 and a second attachment hole 24 for inserting a supporting pin.例文帳に追加

ゴム弾性体から成るマフラーハンガ１０を、環状体を所定周長に亘って切り欠いた形態の部分環状を成すゴムアウタ部１２と、ゴムインナ部１８と、一対のゴム脚２０と、支持ピン挿入用の第１取付孔２２及び第２取付孔２４を含んで構成する。 - 特許庁

The load drive device comprises: a switching element 50 connected to a load 10; a constant current generation section 30 for generating a constant current; and a driver circuit 40 for turning on the switching element 50 for an on time depending on the magnitude of the constant current fed in from the constant current generation section 30.例文帳に追加

負荷１０に接続されるスイッチング素子５０と、定電流を生成する定電流生成部３０と、定電流生成部３０から流れ込む定電流の大きさに応じたオン時間でスイッチング素子５０をオンするドライバ回路４０と、を備えた構成とする。 - 特許庁

A data management section 2 counts the number Di of transfer processing end packets at each measurement period, calculates an estimated number of resident available packets in a transmission buffer on the basis of the count, the measurement period and an upper limit of a transfer processing delay time, and transmits the result of calculation to a reception propriety discrimination section 3.例文帳に追加

データ管理部２は、転送処理完了パケット数Ｄ_iを測定周期毎にカウントし、このカウント値と測定周期と転送処理遅延時間の上限値に基づいて、送信バッファ内に滞在可能なパケット数の推定値を算出し、算出結果を受付可否判定部３へ送信する。 - 特許庁

This solid state imaging device is provided with: a light receiving section 5 that is formed in a semiconductor substrate 4; a color filter layer 13 that is formed on the semiconductor substrate 4; and a lens 11 that is formed between the semiconductor substrate 4 and the color filter layer 13 to concentrate light to the light receiving section 5.例文帳に追加

この固体撮像装置は、半導体基板４に形成された受光部５と、半導体基板４上に形成されたカラーフィルタ層１３と、半導体基板４とカラーフィルタ層１３との間に形成され、受光部５に光を集光するためのレンズ１１とを備えている。 - 特許庁

To provide a heating apparatus which can solve problems, such as creases of sheet, by restraining uneven temperature between a paper-sending section and a paper non-sending section, while preventing nonconfor of the various technologies by the conventional apparatuses, fixing apparatus having it, and image-forming apparatus, in this invention.例文帳に追加

本発明は、従来提案された種々の技術の不具合を防止しつつ、通紙部と非通紙部との温度の不均一を抑制することでシートのしわ等の問題を解決できる加熱装置及びこれを有する定着装置及びこれらを有する画像形成装置の提供。 - 特許庁