「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(942ページ目) - Weblio英語例文検索

The fixing device includes a fixing member 26 that is in pressure contact with a pressing rotational body 31 through a fixing belt 21 to form a nip section, and a pipe-like metallic member 22 that is fixed so as to face the inner peripheral surface of the fixing belt 21 at a position other than the nip section and heats the fixing belt 21.例文帳に追加

定着ベルト２１を介して加圧回転体３１に圧接してニップ部を形成する固定部材２６と、ニップ部を除く位置で定着ベルト２１の内周面に対向するように固設されて定着ベルト２１を加熱するパイプ状の金属部材２２と、を備える。 - 特許庁

The speaker box body 11 is constituted of: a speaker attachment plate 13 in which baffle plates 13a, 13b that present two trapezoidal shapes to attach a speaker 1 are connected; a section plate 14a where a fitting groove 19 is formed; a section plate 14b where a projection part 20 is formed; and a bottom surface plate 15.例文帳に追加

スピーカボックス本体１１は、スピーカ１を取付ける２つの台形状を呈するバッフル板１３ａ，１３ｂを連結したスピーカ取付板１３と、嵌合溝１９を形成した区画板１４ａと、突起部２０を形成した区画板１４ｂと、底面板１５と、から構成する。 - 特許庁

In the foot hanging member of a muscle training tool which has at least the structure, at least a part of the annular part of the foot hanging member has a certain interval on the inside and on the outside and is at least double and a foot putting section and a buffer section are formed on the inside and on the outside, respectively.例文帳に追加

少なくとも以上の構造を有する筋肉トレーニング器の足掛け部材において、足掛け部材の環状部分の少なくとも一部を内側と外側に或る間隔を有して、少なくとも二重とし、内側に足当て部、外側に緩衝部を形成する。 - 特許庁

When an object such as, for instance, a halogen lamp is included in a photographing screen, a light source detection part 104e of an image processing section 104 outputs B/A as an evaluation value to a control section 105 when a value of an image component W and that of an image component IR are, for instance, denoted by A and B, respectively.例文帳に追加

例えばハロゲンランプなどの被写体が撮影画面内に含まれるような場合、画像処理部１０４の光源検出部１０４ｅは、例えば画像成分Ｗの値をＡとし、画像成分ＩＲの値をＢとしたときに、Ｂ／Ａを評価値として、制御部１０５に出力する。 - 特許庁

In a defrosting operation of the evaporator, a surface temperature of the heat exchange section is changed over the material deformation temperature, so that the thermal deformation member 40 is deformed, which causes distortion between ice and a surfaces of the fin 32, thus the ice is separated from the surface of the heat exchange section.例文帳に追加

そして、蒸発器の除霜運転時では、その材料変形温度を跨いで熱交換部の表面温度を変化させることで、温度変形部材４０を変形させ、氷とフィン３２の表面との間に歪みを形成することにより、熱交換部の表面から氷を剥がす。 - 特許庁

To search and separate the line section of a fault place between SDH/SONET transmitters in the case when a signal error can not be detected by a B3-byte check for bus error monitoring about a method for searching a fault section between the SDH/SONET transmitters.例文帳に追加

ＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ伝送装置間の故障区間探索方法に関し、パス誤り監視用のＢ３バイトのチェックでは信号エラーが検出されない場合に、ＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ伝送装置間における故障箇所の回線区間を探索して切り分けることを可能にする。 - 特許庁

To easily confirm an action of a scalable image forming apparatus in which a plurality of image processing controllers for carrying out image processing of image data as well as communicating processed image data obtained by the image processing to an exposure head control section can be connected to the exposure head control section.例文帳に追加

画像データを画像処理するとともに当該画像処理により得られる処理画像データを露光ヘッド制御部に通信する画像処理コントローラーを、露光ヘッド制御部に対して複数個接続することが可能なスケーラブルな画像形成装置の動作を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

The OFDM signal contains a first preamble signal and a second preamble signal following the first preamble signal, and the FFT computation section 22 performs the FFT computation of the second preamble signal in parallel with the frequency offset detection performed by the preamble processing section 25 using the first preamble signal.例文帳に追加

OFDM信号は、第１のプリアンブル信号と、第１のプリアンブル信号に続く第２のプリアンブル信号とを含んでおり、FFT演算部２２は、プリアンブル処理部２５が第１のプリアンブル信号を用いた周波数オフセット検出を行うのと並列して、第２のプリアンブル信号を対象としたFFT演算を行う。 - 特許庁

A node executing section 16 encodes an image to be encoded, by referring to and executing the nodes stored in the node-storing section 17 according to structural tree of the optimized encoding structure, showing combination of the nodes for encoding the image to be encoded by a tree structure.例文帳に追加

ノード実行部１６は，符号化対象画像の符号化を行うためのノードの組み合わせを木構造で表す最適化された符号化構造の構造ツリーに従って，ノード記憶部１７に記憶されたノードを参照し実行することにより，符号化対象画像を符号化する。 - 特許庁

An examination availability-determining section 36 extracts, on the basis of the kind of ultrasonic probe included in the examination reservation information, corresponding power consumption from a probe/power consumption table storing section 38, and calculates battery consumption from the extracted power consumption and the examination required time.例文帳に追加

検査可否判断部３６は、検査予約情報に含まれる超音波プローブの種別に基づいて、プローブ−消費電力テーブル記憶部３８から、対応する消費電力を抽出し、抽出した消費電力と検査所要時間からバッテリの使用量を算出する。 - 特許庁

When a signal processing routine R1 is started, a control device ECU, firstly, sets a noise detection section W1 and an analysis object section W2 appropriately, and thereafter, detects ion current detection signal V0 at every AD timing, and stores the detected information in a memory circuit (S01).例文帳に追加

制御装置ＥＣＵでは、信号処理ルーチンＲ１を起動させると、先ず、ノイズ検出区間Ｗ１と解析対象区間Ｗ２とを適宜に設定し、その後、イオン電流検出信号Ｖ０をＡＤタイミング毎に検出し、ここで検出された情報をメモリ回路に保持させる（Ｓ０１）。 - 特許庁

In a mobile telephone 10, an internal space of a display case 11 having a display section 20 for displaying information to a user and an internal space of an operation case 14 having an operation section 26 for accepting the information from the user, are connected through a tube 72.例文帳に追加

本発明の携帯電話機１０においては、ユーザに情報を表示するための表示部２０を備える表示筐体１１の内部空間と、ユーザからの情報を受け付ける操作部２６を有する操作筐体１４の内部空間とは、チューブ７２を介して通じている。 - 特許庁

A pan 10 is placed on a top face recessed section 3 of a carriage body, a fire-resisting mat 20 having fire resistance and an oil absorbing property is placed on a top face of the pan 10 in a state of covering an end section of the pan 10, and the body 30 is placed on an upper part of the fire-resisting mat 20 to be cremated.例文帳に追加

台車本体の上面凹部３に受皿１０を載置し、この受皿１０の上面に耐火性と油吸収性とを備えた耐火性マット２０を受皿１０の端部を覆いながら載置し、耐火性マット２０の上方に遺体３０を載せて火葬するようにした。 - 特許庁

In these ink discharge port arrays, a first ink is discharged from the discharge port array 15a comprising the first ink discharge section, and a second ink which is solidified by being mixed with the first ink, is discharged from the discharge port array 15b comprising the second ink discharge section.例文帳に追加

これらのインク吐出口列のうち、第１のインク吐出部を構成する吐出口列１５ａからは第１のインクが吐出され、第２のインク吐出部を構成する吐出口列１５ｂからは第１のインクに混合されることによって凝固する第２のインクが吐出される。 - 特許庁

When the information image composed of code information contained in a printing image is detected by an information image detection section 103 and the type of the information image is identified, a substrate treatment section 104 reads the conditions for substrate treatment for that identified type and performs substrate treatment on the information image.例文帳に追加

情報画像検出部１０３により印刷画像に含まれるコード情報からなる情報画像を検出し、情報画像の種別を識別すると、下地処理部１０４では、その種別に対する下地処理条件を読み出して情報画像に対して下地処理を行なう。 - 特許庁

The light reception processing section 3 and the reception side connector section 36 are mounted on the same substrate surface of the reception side substrate part 35, and the reception side substrate part 35 includes a bending portion 35X bent so that the substrate surfaces face each other at the back in the normal direction.例文帳に追加

そして、光受信処理部３及び受信側コネクタ部３６が、受信側基板部３５における同一の基板面に搭載されており、受信側基板部３５は、その法線方向において基板面が互いに背向するように折り曲げられた折り曲げ部３５Ｘを有している。 - 特許庁

To provide a container which prevents a powdered cosmetic in a cosmetic storage section formed by closing the opening by a partition section from unexpectedly leaking out and gushing out and facilitates fine adjustment of the powdered cosmetic adhering to an applicator such as a puff.例文帳に追加

本発明粉状化粧料容器は仕切り部で閉口され形成された化粧料収容部内の粉状化粧料の不用意な漏出、噴出を防止すると共に、パフ等アプリケータに付着する粉状化粧料の微調整を容易にする容器の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting apparatus that feeds two or more electronic components to a die section at one try and also feeds two or better quality electronic components to a temporary compression bonding section even if defective components are included in the electronic components to be mounted on the carrier tape.例文帳に追加

１回で電子部品複数枚分を金型部に搬送し、キャリアテープに搭載されている電子部品に不良品が含まれる場合であっても良品の電子部品を複数枚単位で仮圧着部へ搬送することのできる電子部品実装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant applying device for applying a solid lubricant by an applying section, and preventing that a foreign matter such as toner remaining in an applying object adheres to the applying section and the scraping property of the solid lubricant reduces, and improving the maintainability.例文帳に追加

固形潤滑剤を塗布部によって塗布する潤滑剤塗布装置において、塗布対象物に残留したトナー等の異物が塗布部に付着し、固形潤滑剤の掻き取り性が低下することを防止すると同時に、メンテナンス性を向上させた潤滑剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

A cursor generating part 38 converts the cross-section corresponding to a tomographic image generated by a tomographic image generating part 20 by the coordinate conversion, so as to obtain the position and direction of the cross-section in the coordinate system of the reference model, and then, generates a cross-sectional cursor having the obtained position and direction.例文帳に追加

カーソル生成部３８は、断層画像生成部２０が生成している断層画像に対応する断面を、その座標変換により変換することで、参照モデルの座標系におけるその断面の位置や向きを求め、求めた位置や向きを持つ断面カーソルを生成する。 - 特許庁

A data processing section of an information processing unit performing copy processing of recording recorded data of a first medium on a second medium displays, based on the information received from a management server, a content list comprising data entries corresponding to a copy unit included in the recorded data of the first medium on a display section.例文帳に追加

第１メディアの記録データを第２メディアに記録するコピー処理を実行する情報処理装置のデータ処理部は管理サーバからの受信情報に基づいて、第１メディアの記録データに含まれるコピーユニット対応のデータエントリからなるコンテンツリストを表示部に表示する。 - 特許庁

Before performing the resonance excitation discharge, an excitation resonance voltage direct current potential computing section 71 computes the direct current potential shifted amount, at which the time average potential becomes zero, by using a cycle, a pulse duration and a voltage value of the rectangular waveform voltage generated in a pulse voltage generating section 51.例文帳に追加

励起共鳴電圧直流電位算出部７１は共鳴励起排出に先立って、パルス電圧発生部５１で生成される矩形波電圧の周期、パルス幅、電圧値などを用いて、時間平均電位がゼロとなるような直流電位シフト量を算出する。 - 特許庁

A CPU is switchably equipped with: a normal display function for displaying a signal level (average value MA) of an output signal in a second display section; and a focus function for displaying an adjustment value AD obtained by multiplying the signal level of an output signal by a focus magnification Fx at the second display section.例文帳に追加

ＣＰＵには、出力信号の信号レベル（平均値ＭＡ）を第２表示部に表示する通常表示機能と、出力信号の信号レベルをフォーカス倍率Ｆｘで乗算した調整値ＡＤを第２表示部に表示するフォーカス機能とが切り替え可能に備えられる。 - 特許庁

To provide proper recommendation travel speed, in a traffic signal control system for providing the recommendation travel speed for passing a road section at a single sitting with respect to a vehicle, without making the vehicle travel on the road section performed with system control wait for a traffic signal to change.例文帳に追加

系統制御を行っている道路区間を走行する車両が信号待ちすることなく一度に当該道路区間を通過するための推奨走行速度を車両に対して提供する交通信号制御システムにおいて、適切な推奨走行速度を提供する。 - 特許庁

The LED light-emitting body 1 houses, on the lower section in a translucent hollow body 7, an LED 2 and an electric circuit section 3 to make the LED 2 emit a light, and is a tumbler doll type of returning to a standing state through rocking, even if floating on the water W and tilted by waves, and has a waterproof structure.例文帳に追加

ＬＥＤ発光体１は、透光性のある中空体７内の下部にＬＥＤ２およびＬＥＤ２を発光させる電気回路部３を収納し、水Ｗに浮いて波に傾けられても揺動しながら起立状態に復帰する起き上がりこぼし型で、防水構造を有する。 - 特許庁

If a detection section 102 detects that the moving body is stationary and the branch point lies within a predetermined distance, a search section 103 searches the other guidance route, to a destination at the branch point in a direction different from the guidance route on which the moving body is guided.例文帳に追加

検出部１０２によって移動体が停止していると検出され、かつ所定距離以内に分岐点がある場合、探索部１０３によって分岐点において誘導中の誘導経路とは異なる方向に、目的地点に通じる他の誘導経路を探索する。 - 特許庁

A remotely operated actuator includes a spindle guide section 3, a tip member mounted to the tip of the spindle guide section in such a manner that the posture of the tip member is changeable, a tool mounted freely rotatably to the tip member, a drive source 41 for rotating the tool, and a drive source 42 for operating the posture of the tip member to change the posture.例文帳に追加

スピンドルガイド部３と、その先端に姿勢変更自在に取付けられた先端部材と、先端部材に回転自在に設けた工具と、工具を回転させる工具回転用駆動源４１と、先端部材の姿勢を操作する姿勢変更用駆動源４２とを備える。 - 特許庁

According to this configuration, since each of the distance between a field effect transistor Q1 of a power factor improving circuit 12 and the power factor improving control section 21 and the distance between the field effect transistors Q1, Q2 of an inverter circuit 13 and the conversion control section 36 can be shortened, flexibility in arrangement of wiring patterns can be improved; and noise can be reduced.例文帳に追加

力率改善回路12の電界効果トランジスタQ1と力率改善制御部21との距離、および、インバータ回路13の電界効果トランジスタQ1，Q2と変換制御部36との距離をそれぞれ短くできるので、配線パターンの配置の自由度が向上するとともに、低ノイズ化を図ることができる。 - 特許庁

By screwing the cap nut onto the sleeve, the pawl bodies of the sleeve are contracted in the inner diameter direction at a taper fabricated on the inner diameter section of the cap nut, the pawl bodies bite into the exterior of the hose, and the inner surface of the hose bites into the section of projections and depressions on the nipple, thereby connecting the hose.例文帳に追加

フクロナットをスリーブにねじ込むことによって、フクロナットの内径部に施工してあるテーパでスリーブの爪体が内径方向に縮小されて、前記爪体がホース外周面に食い込み、かつ、ホース内周面がニップルの凹凸部に食い込んでホースを接続する。 - 特許庁

A road information learning device obtains a measuring value of a sensor mounted on a vehicle, specifies a section stabilized by the measuring value, specifies road information of a road in which a vehicle travels on the basis of the measuring value, and associates to the road information, reliability which is higher when longer the section.例文帳に追加

車両に搭載されたセンサの測定値を取得し、前記測定値が安定している区間を特定し、前記測定値に基づいて前記車両が走行した道路の道路情報を特定し、前記区間が長いほど高い信頼度を前記道路情報に対応づける。 - 特許庁

In a method for constructing a road surface, a construction section 2 of a road 1 worn by abrasion is cleaned; sand, moisture, etc. are removed; the high-strength resin consolidated material 3 is spread and leveled, and spread and consolidated; and the high-strength resin paste 4 is applied as a surface layer with an application thickness of 3 cm or less to an upper section.例文帳に追加

磨耗による損耗した道路1においては、施工部分2を清掃し、砂・水分等を除去し、高強度樹脂固結物3を敷き均し、更に敷き固め、高強度樹脂ペースト4を施工厚さ３cm以下で表層として上部に施工する路面の施工法。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner in which a refrigerant tube is led out to a heat exchanger chamber side from a compressor chamber side through an inserting section disposed at a lower section of a partitioning plate, and connected to a sub-cool pipe fixed to an outer side of an air distribution fan by a short path, separately from a bottom plate of the heat exchanger chamber.例文帳に追加

仕切板の下位部に設けた挿通部を挿通して圧縮機室側から熱交換器室側に冷媒管を導出し、熱交換器室の底板から離間させ送風ファンの外側に固定したサブクールパイプに短径路で接続した空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

When a storage size detection section 330 detects that moving picture data stored in the video stream buffer 310 exceed a prescribed capacity and reach a capacity equivalent to a prescribed time, a video pack processing section 350 extracts moving picture data with the prescribed capacity from the video stream buffer 310.例文帳に追加

ビデオストリームバッファ３１０に蓄積された動画像データが所定の容量を超えてさらに所定の時間相当分に達したことを蓄積サイズ検出部３３０が検出すると、ビデオパック化部３５０はビデオストリームバッファ３１０から上記所定の容量の動画像データを取り出す。 - 特許庁

A movable filter 30 has the functions of filtering moisture in sludge M mainly with a cylindrical peripheral surface section 30a and discharging the moisture outside as separated water W while depositing a cake C thereof on the bottom section 30b so that the sludge can be separated into the separated water W and the cake C.例文帳に追加

移動フィルタ３０は、汚泥Ｍの水分を主として筒状の周面部３０ａで濾過して外部に分離水Ｗとして流出させる一方、そのケーキＣを底部３０ｂに沈殿させることにより、分離水ＷとケーキＣとに分離する機能を有している。 - 特許庁

A relative movement of the noble metal chip 31 in the radial direction to the center electrode 5 is regulated with a regulation section arranged on at least either of the center electrode 5 and the noble metal chip 31, and the melting section 41 is formed by irradiating a laser beam or the like.例文帳に追加

中心電極５及び貴金属チップ３１の少なくとも一方に設けられた規制部によって、貴金属チップ３１の中心電極５に対する径方向への相対移動が規制された上で、レーザービーム等を照射することにより溶融部４１は、形成される。 - 特許庁

A requantization section 244 decides a demodulation value corresponding to a reception signal point decided from a digital value supplied from the octal identifiers 241, 242, based on a requantization table obtained by learning stored in a statistics processing section 243 for supplying to a parallel/serial converter 99.例文帳に追加

再量子化部２４４は、８値識別器２４１および２４２から供給されるデジタル値から決定される受信信号点に対応する復調値を、統計処理部２４３に記憶されている学習により求められた再量子化テーブルに基づいて決定し、パラシリ変換器９９に供給する。 - 特許庁

When the figure of score display in baseball relay data distributed by a prescribed site connected to an Internet circuit 6 via the Internet is changed, an information extract section 7 detects the change as a score scene and informs a control section 3 about extract results of the score scene.例文帳に追加

情報抽出部７はインターネットを介してインターネット回路６に接続された所定のサイトが配信する野球中継データ中の得点表示の数字が変化したとき、得点シーンとして検出して得点シーンの情報抽出結果を制御部３に通知する。 - 特許庁

The electronic part unit 10 has electronic parts 20, a foundation section 100 to be mounted with the electronic parts 20, a flexible substrate 102 extended from the electronic parts 20, and regulating means for regulating the fluctuation in the relative position to the foundation section 100.例文帳に追加

電子部品ユニット１０は、電子部品２０と、電子部品２０を取り付ける基礎部１００と、電子部品２０から延出するフレキシブル基板１０２と、電子部品２０と、フレキシブル基板１０２の、基礎部１００に対する相対位置変動を規制する規制手段とを備える。 - 特許庁

When detecting session interruption, a BGP processing section 31 maintains path information of a BGP database 32 for a prescribed time, stops best path selection by a scan processing section 32, and carries out data transfer on the basis of path information stored in the BGP database 32.例文帳に追加

ＢＧＰ処理部３１によるセッション断の検知によって、ＢＧＰ処理部３１が、一定時間、ＢＧＰデータベース３２の経路情報を維持させるとともに、スキャン処理部３４のベストパス選択を停止させ、ＢＧＰデータベース３２の保持された経路情報に基づいて、データ転送を行うことができる。 - 特許庁

A weight coefficient calculation section 108 calculates a weight coefficient so that a spectrum spread of the weighted sum of the Doppler spectra is included in a certain range having its center at a frequency shifting from a carrier frequency by a quantity estimated by a carrier frequency shift estimation section 103.例文帳に追加

重み係数算出部１０８は、ドップラースペクトルの重み付け和のスペクトル広がりが、搬送波周波数から搬送波周波数ずれ推定部１０３で推定されたずれだけ離れた周波数を中心とする一定の範囲内に含まれるように重み係数を算出する。 - 特許庁

A reciprocation determining section 109 calculates a crossing angle between the representative velocity vectors based on two continuous representative velocity vectors, of the representative velocity vectors stored in the storage section 108, and determines that the reciprocation has been performed when the calculated crossing angle is larger than a predetermined threshold.例文帳に追加

往復動作判定部１０９は記憶部１０８に記憶された代表速度ベクトルのうち、連続した２つの代表速度ベクトルから代表速度ベクトル間の交角を計算し、その計算された交角が所定の閾値よりも大きい場合に往復動作が行われたと判定する。 - 特許庁

The functional mist generating device includes: an electrostatic atomization section 4 that atomizes a liquid held in a discharge electrode 1 by applying a high voltage to the discharge electrode 1; and an electrolytic water generating section 7 that generates electrolytic water which contains a hydroxy radical or a hypochlorous acid via electrolysis of water.例文帳に追加

機能ミスト発生装置は、放電電極１に高電圧を印加して放電電極１に保持された液体を霧化させる静電霧化部４と、水の電気分解を介してヒドロキシラジカル又は次亜塩素酸を含む電解水を生成する電解水生成部７とを備えている。 - 特許庁

In the sensor device, a first electrode section having a first array pattern is formed on a first substrate, and a second electrode section having a second array pattern is formed on a second substrate that opposes the first substrate following traveling of the first substrate.例文帳に追加

センサ装置においては、第１基板上に第１の配列パターンを有する第１の電極部が形成され、前記第１の基板の走行に伴い第１の基板に対向される第２の基板上には、第２の配列パターンを有する第２の電極部が形成されている。 - 特許庁

The system includes at least one input section for receiving an audio signal, an input section for receiving a selected audio environment signal, and a processing circuit for generating at least one output signal, indicating an audio signal to be reproduced in a selected audio environment.例文帳に追加

本発明によるシステムは、オーディオ信号を受ける一つ以上の入力、選択された音響環境信号を受ける一つの入力、ならびに、選択された音響環境において再生されるオーディオ信号を表す一つ以上の出力信号を生成する処理回路を含み得る。 - 特許庁

The personal information detection processing section 56 detects personal information from input character strings based on personal information stored in a monitor object personal information file of a storage section 58 when a Web browser transmits the character strings input to a character input space of a Web page.例文帳に追加

個人情報検出処理部５６は、ウェブページの文字入力欄へ入力された文字列をウェブブラウザが送信する際に、記憶部５８の監視対象個人情報ファイルが記憶している個人情報に基づき、入力された文字列から個人情報を検出する。 - 特許庁