「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

A laser beam free from higher-order diffracted light than a certain order produced in the process (a) is made incident to a workpiece so that the image of the cross section shaped in the process (a) is formed on the workpiece.例文帳に追加

工程（ａ）で生じたある次数以上の高次回折光を含まないレーザビームを、工程（ａ）で整形された断面形状が加工対象物上に結像するように、加工対象物上に入射させる。 - 特許庁

To provide an electric appliance with high reliability and improved insulation property in an insulation structure in which a joint part having a rectangular cross section formed by jointing a plurality of conductor ends is covered with an organic insulation coat.例文帳に追加

複数本の導体の端部が接合された矩形の断面を有する接合部が有機絶縁被膜で覆われた絶縁構造における絶縁性を向上し、信頼性の高い電気機器を提供する。 - 特許庁

In the cylindrical pin in a circular section for connecting and/or guiding the structural parts, central inner bores (4, 6) extended axially at least over the main regions (1a, 1c) of axial length are provided.例文帳に追加

構造部品を結合又は案内あるいはその両方を行うための円形断面平行ピンにおいて、少なくとも軸方向長さの主要な領域(1a,1c)にわたって軸方向に延びる中心内穴(4,6)が設けられている。 - 特許庁

The strength reinforcing range 5 including the reinforced cell walls 22 are arranged in an approximately straight line shape in the diameter direction cross section of the hexagonal cell honeycomb structure 1 and of which both the ends are brought into contact with the outer peripheral wall 4.例文帳に追加

強化セル壁２２を含む強度強化領域５は、六角セルハニカム構造体１の径方向断面において、略直線状に配置されており、かつ、その両端が外周壁４に接触している。 - 特許庁

The sleeve has a first pair of slits extended from one end section in the longitudinal direction of the sleeve to the half way, and a second pair of slits that individually continue to the first slit at locations with an interval in the diameter direction.例文帳に追加

スリーブは、当該スリーブの長手方向における一端部から途中まで伸びる一対の第１のスリットと、該第１のスリットに個々に続く一対の第２のスリットとを直径方向に間隔をおいた箇所に備える。 - 特許庁

To provide hybrid type construction equipment which can optimize power distribution to each section, in such a manner that an engine and a battery as power sources can be used in proper output ranges.例文帳に追加

本発明は、動力源であるエンジンとバッテリとを適正な出力範囲で使用することができるように各部への動力分配を最適化することのできるハイブリッド式建設機械を提供することを課題とする。 - 特許庁

On the side end section of a panel, on end face 2 on the panel side, a back 3 of the end of the panel and a holding piece 4 approximately in parallel with the end face 2 on the panel side are bent in series from the surface 1 of the panel to form connecting longitudinal recesses 5.例文帳に追加

パネルの側端部において、パネル表面１よりパネル側端面２、パネル端部背面３、パネル側端面２に略平行となる保持片４を一連に折り曲げて接続縦凹所５を形成する。 - 特許庁

When it is determined that the self device is in a state of nonsteady motion, a transmission interval determining section 34 changes the transmission interval to make it shorter than the one determined when the self device was in a state of steady motion.例文帳に追加

自装置が非定常運動状態であると判定されたとき、送信周期決定部３４によって、定常運動状態時に決定された送信周期より短くなるように送信周期を変更する。 - 特許庁

To install and to easily set an outlet section, which does not supply electric power during non-power failure in a main power supply, but supplies electric power to mandatory electrical apparatuses or electrical apparatuses which a user wants to use during power failure in the main power supply.例文帳に追加

主電源が非停電時には電力供給しないが、主電源が停電時に必要な電気機器やユーザが使いたい電気機器に電力供給するコンセント部を設置後において容易に設定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing by which die quenched products on ridgelines in the bent parts of which bend parts having a S-shaped cross section are formed, which are light in weight and highly strengthened are manufactured at high productivity and at a reduced cost.例文帳に追加

曲げ部の稜線に断面Ｓ字状の屈曲部が形成された軽量で高強度化なダイクエンチ加工製品を生産性良く且つ低コストで得ることができる製造方法を提供すること - 特許庁

To enable a smooth press operation by effectively regulating rocking of a related pressing member without unduly enlarging depths of the pressing member and a panel, even in case the pressing member is of a cross-section shape long in one direction.例文帳に追加

押圧部材及びパネルの奥行き寸法を大幅に拡大することなく、当該押圧部材が一方向に長い断面形状を有する場合にも当該押圧部材の揺動を有効に規制して円滑な押圧操作を可能にする。 - 特許庁

An upward jaw slope section (8) of the needle (1) is divided into different domains in order to reduce a collision velocity of a latch (4) of the needle (1) in a reversion position by reducing the acceleration effect produced from a half stitch (19).例文帳に追加

ハーフステッチ（１９）から生ずる加速効果を減らすことによって戻り位置における針（１）のラッチ（４）の衝突速度を減らすためには、針（１）の上向き顎斜面部（８）を異なる領域に区割りする。 - 特許庁

The control device 100 sets the stage corresponding to the rotation speed per unit time of the compressor 22 among the plurality of stages relating to the reference air volume stored in the storage section in the cooling operation.例文帳に追加

制御装置１００は、冷房運転時において記憶部に格納されている基準風量に関する複数の段階のうち、圧縮機２２の単位時間あたり回転数に対応する段階に設定する。 - 特許庁

By controlling the humidity in the storing section to be higher than the humidity in the clean room, charging of the photomask can be prevented and deposition of dust or the like on the photomask or electric breakdown of a metal pattern on the photomask can be prevented.例文帳に追加

保管部内の湿度をクリーンルーム内の湿度より高く調整することで、フォトマスクの帯電を防止し、フォトマスクへの塵埃等の付着やフォトマスク上の金属パターンの静電破壊を防止することが可能となる。 - 特許庁

To smoothly form a renovated pipe by supplying a strip member and power to a pipe forming machine through one open manhole even in the case of failing to open both manholes in a construction section.例文帳に追加

施工区間の両方のマンホールを開放することができない場合であっても、開放された一方のマンホールを通して製管機に帯状部材および動力を供給して更生管を円滑に製管する。 - 特許庁

Only when a user ID1 from the external radio terminal 13 matches the access permission data 2 in the control section 33-3, the external radio terminal 13 is enabled to update the control program in the storage means 33-7.例文帳に追加

外部無線端末１３からのユーザＩＤ１とコントロール部３３−３内のアクセス許可データ２とが一致したときにだけ外部無線端末１３による記憶手段３３−７内の制御プログラムの更新を可能とする。 - 特許庁

To provide the variable diffuser of a centrifugal compressor for a supercharger, preventing leakage of compressed air in a diffuser section to the outside and achieving a reduction in the axial dimension of the variable diffuser.例文帳に追加

ディフューザ部における圧縮空気が外部へ漏れることを防止することができ、可変ディフューザの軸方向の寸法を小さくすることができる過給機用遠心圧縮機の可変ディフューザを提供すること。 - 特許庁

A valve pixel specifying section 19 searches in a defined direction valve pixels for the cardiac valve included in the 3D image for each of the pixels forming the schematic valve image, and specifies whether the valve pixels are present.例文帳に追加

弁画素特定部１９は、前記模式的弁画像を構成する画素毎に、前記３次元画像に含まれる前記心臓弁に関する弁画素を既定方向に沿って探索し、前記弁画素があるか否かを特定する。 - 特許庁

To provide a degradation determination method for reforming devices, capable of achieving accurate determination of the degradation state of a reforming catalyst section and reduction in the running cost, while preventing increase in the device cost, and to provide a reforming device.例文帳に追加

装置コストの増加を抑制するとともに、改質触媒部の劣化状態を正確に判定してランニングコストの低減を図ることができる改質装置の劣化判定方法及び改質装置を提供する。 - 特許庁

The interpolation frame creating section 12b performs motion compensation interpolation using a motion vector for the still region in the first region (background) and zero-vector interpolation for the still region in the second region (foreground).例文帳に追加

内挿フレーム生成部１２ｂは、第１の領域（背景）中の静止領域に対して、動きベクトルを用いた動き補償内挿処理を行い、第２の領域（前景）中の静止領域に対しては、０ベクトル内挿処理を行う。 - 特許庁

A voice output section 322 outputs voice to provide an operator with input guide information for guiding input items in which the operator inputs operation data in a plurality of input items.例文帳に追加

複数の入力項目において操作データをオペレータが入力する入力項目をガイドする入力ガイド情報を、音声出力部３２２が音声によって出力することによって、オペレータに提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if the toner housed in the developer housing container 23 is supplied to the intermediate hopper 21 and the container is emptied of the toner, the developing section 22 can perform development by using the toner stored in the intermediate hopper 21.例文帳に追加

したがって現像剤収容容器２３に収容されるトナーが、中間ホッパ２１に供給されて空になったとしても、現像部２２は、中間ホッパ２１に貯留されるトナーを用いて現像することができる。 - 特許庁

In a charging stand guide system 10, a charging control section 45 selects a charging stand 20 which fulfills a charging condition based on use states of charging stands 20 when the vehicle is in a predetermined area.例文帳に追加

充電スタンド案内システム１０では、充電制御部４５は、車両が所定範囲内にある場合には、充電スタンド２０の利用状態に基づいて充電条件を満足する充電スタンド２０を選択する。 - 特許庁

As a result, even when the fixing temperature drops within the permissible temperature range in the fixing section, while color images are continuously output at high speed, the difference in color of the output images can be reduced.例文帳に追加

その結果、高速でカラー画像を連続して出力する場合に定着部において許容温度範囲内での定着温度の低下が生じても出力画像の色味の違いを低減することができる。 - 特許庁

The game system 1 converts to the input level I by multiplying the input distance D by a coefficient showing a different inclination in accordance with a mode for a section in which the input level reaches the highest input level.例文帳に追加

そして、ゲーム装置１は、上記最大入力レベルになるまでの区間については、モードに応じてそれぞれ異なった傾きを示す係数を入力距離Ｄに乗算して入力レベルＩに換算する。 - 特許庁

An image recording/reproducing apparatus having the trimming function added in resolution conversion and the zooming function a constitution provides in which the use of a zooming operation section for a trimming operation enables an intuitive operation.例文帳に追加

解像度変換においてトリミング機能を付加し、さらにズーム機能を持つ画像記録再生装置であれば、そのズーム操作部をトリミング操作に利用することによって直感的操作が可能な構成を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can produce a product of high size precision and which is superior in productivity as a method of manufacturing a components for a connector in which fine specific-section hollows are formed on the surface of a member made of glass.例文帳に追加

ガラス製の部材の表面に所定の断面形状を備えた微細な窪みが形成されたコネクタ用部品の製造方法であって、高い寸法精度を備え且つ生産性に優れた方法を提供する。 - 特許庁

An electric charge transfer type amplifier section 100 generates output voltage Vout in accordance with an integration value of a sense current Is flowing in the data bus DB keeping voltage of the data bus DB at the pre-charge voltage Vpr.例文帳に追加

電荷転送型増幅部１００は、データバスＤＢの電圧をプリチャージ電圧Ｖｐｒに維持しつつ、データバスＤＢを流れるセンス電流Ｉｓの積分値に応じて出力電圧Ｖｏｕｔを生成する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the ceramic heater, the width of a heating unit 22 in the cross section image is obtained, and the position passing the center of the width is calculated to obtain a rotation axis 25 of the ceramic heater 20 before rough polishing.例文帳に追加

本セラミックヒータの製造方法は、断面像における発熱体２２の幅を求め、その中心部を通る位置を算出することで粗研磨時の研磨前セラミックヒータ２０の回転軸２５を求めることができる。 - 特許庁

The driving section vibrates the frame within an XY plane to which the a-axis and the b-axis belong, in a vibration mode in which, when either the first or second pair of beams approaches the other pair, the other pair of beams separates.例文帳に追加

上記駆動部は、第１及び第２の梁の組のうち一方の組が近接したときに他方の組が離間する振動モードで、フレームをａ軸及びｂ軸が属するＸＹ平面内において振動させる。 - 特許庁

The image processing section alternately arranges the rearranged addresses stored in the first half or the latter half of the array A and the un-rearranged addresses stored in the first half or the latter half of the array A and stores the resulting addresses to an array B.例文帳に追加

画像処理部は、前述の並べ替えられた配列Aの前半または後半部分と、並べ替えていない配列Aの前半または後半部分に格納されているアドレスを交互に並べ、配列Bに格納する。 - 特許庁

In a normal circumstance where a magnetic field does not substantially exist, a groove gap 18 is provided between edge parts of both steel frames 14, and an arc-shaped section part 12 of the member 10 is outerly engaged in both of the steel frames 14.例文帳に追加

実質上磁界が存在しない通常の環境において、両鉄筋１４の端部間に開先間隔１８を設定し、両鉄筋１４に溶接継手用部材１０の円弧状断面部１２を外嵌する。 - 特許庁

To provide a pad structure for a semiconductor device in which an oxide film that prevents peeling of a pad section, at bonding in assembling is provided, so that the harmful effects of the short-circuited wiring are prevented, and to provide a method for manufacturing the structure.例文帳に追加

組立工程におけるボンディングの際のパッド部の剥離を防ぐ酸化膜を、配線ショートの弊害を与えないように設けられた半導体装置のパッド構造およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a half-pipe 10 in a snow board game, a wall hit decision model 20 which is a non-display surface when an internal wall 11 is extended to an upper direction is arranged on a lip 12, which is the vertex (edge section) of the internal wall 11.例文帳に追加

スノーボードゲームにおけるハーフパイプ１０には、内壁１１の頂点（端部）であるリップ１２上に、内壁１１を上方向に伸延する非表示面である壁ヒット判定モデル２０が配置されている。 - 特許庁

An U section aluminum piece 2 in L-form is attached to the body 1 of a transparent clip, the piece 2 is provided with a hole for sliding and a projecting slide 3, and is also equipped in its upper part with a long clip 4 using a thumbscrew.例文帳に追加

透明クリップ本体（１）にＬ型∩字アルミ（２）を取付け、Ｌ型∩字アルミ（２）にスライド用の穴をあけ、凸型スライド（３）を設け、スライド（３）の上部に蝶ネジで長いクリップ（４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The recording and reproducing device records a digital signal sent by digital broadcast in a transport stream (TS) form and a signal received by an analog input section as a digital signal in a program stream (PS) form to the high density optical disk.例文帳に追加

高密度光ディスクに対し、デジタル放送で伝送されたデジタル信号をトランスポートストリーム（ＴＳ）形式で記録し、アナログ入力部に入力された信号をプログラムストリーム（ＰＳ）形式のデジタル信号で記録する。 - 特許庁

When a wireless network control apparatus applies control to calls registered in the fault call management table 81, call information in a call information management section 8 is only updated to attain a quick response.例文帳に追加

また、障害呼管理テーブル１３に登録されている呼に対して、無線ネットワーク制御装置から制御が行われた際には、呼情報管理部８における呼情報の更新のみを行うことで、素早いレスポンスをする。 - 特許庁

To provide data inflow controller and control method for controlling delivery of data appropriately at a moment in time when new communication is started between a base station and a mobile station in a wireless section.例文帳に追加

基地局と移動局が無線区間において新規に通信を開始した瞬間において、適切にデータの送出量を制御するデータ流入量制御装置及びデータ流入量制御方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the route is planned in accordance with a magnified environment map magnifying the occupying range of the obstacle of the obstacle environment map in accordance with size of a cross-section shape of the mobile robot device.例文帳に追加

そして、障害物環境地図の障害物の占有領域を各レイヤの上記移動型ロボット装置の断面形状の大きさに応じて拡大させた拡大環境地図に基づいて経路を計画する。 - 特許庁

The pressure plate 4 is rotated approximately 90° in the direction approaching the reading surface at the center around the shaft 10, and the reading surface is held under the state in which the writing surface 14 is floated to the upper section of the reading surface by stoppers 6.例文帳に追加

次いで、軸１０を中心にして圧板４を読み取り面へ近づく方向にほぼ９０度回転させ、書き込み面１４をストッパ６により読み取り面の上方に浮かせた状態で保持させる。 - 特許庁

When a power supply to communication terminal equipment is turned on, the equipment discriminates whether a fixed period (for example, two weeks) has elapsed after the equipment is first registered (S1), and if the period has elapsed ('Y' in S1), displays an ordinary standby screen in a displaying section (S2).例文帳に追加

電源がオンされると、初期登録時から一定期間（例えば２週間）が経過したかどうかを判断し（Ｓ１）、一定期間を越えていれば（Ｓ１；Ｙ）、表示部に通常の待受画面を表示する（Ｓ２）。 - 特許庁

To enhance the determination precision of the configuration of a measuring target article by certainly detecting the position of the mark line in the cross section in the width direction of the measuring target article having the mark line extending along its longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向に沿って延長する標識線を有する被測定物の幅方向断面における標識線の位置を確実に検出して被測定物の形状の良否判定の精度を向上させる。 - 特許庁

The welding part 70 is arranged on the periphery of one end part of the pin 53 so that an outer peripheral surface of the one end part of the pin 53 and the welding part 70 cross at an obtuse angle β in a cross section in the axial direction of the pin 53.例文帳に追加

ピン５３の軸方向の断面において、ピン５３の一端部の外周面と溶接部７０とが鈍角βをなして交わるように、溶接部７０を、ピン５３の一端部の周辺に配置する。 - 特許庁

There is provided a small flow rate water scattering means which performs a scattering of water in a smaller flow rate than the main scattering of water for advance notice into a water spraying/scattering section corresponding to the position of a fire in the tunnel before the implementing of the main scattering of water.例文帳に追加

トンネル内火災位置に対応する水噴霧散水区画内に、本格散水実施以前に、本格散水よりも小流量の予告散水をする小流量散水手段を備えている。 - 特許庁

Thus, the pressure differential (0.5 MPa) is imparted to the container 10 and the discharging nozzle 20, and a discharging liquid 18 existing in the liquid storage section 12 is filled in the distal end 20a of the discharging nozzle 20 only by about 10 nL.例文帳に追加

これにより、容器１０と吐出ノズル２０とに差圧（０．５ＭＰａ）が付与されるため、液貯め部１２に存在する吐出液１８が吐出ノズル２０の先端２０ａに約１０ｎＬだけ充填される。 - 特許庁