「In the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(799ページ目) - Weblio英語例文検索

Important steps were made by economies in 2012 to enhance practical and sustainable educational cooperation, exploring a number of proposals for cross border education within the region as well as research, information, and knowledge sharing.例文帳に追加

域内での国境を越えた教育及び研究，情報，知識の共有に関するいくつかの提案を検討しつつ，実践的かつ持続可能な教育協力を強化するために，各エコノミーにより２０１２年に重要なステップが刻まれた。 - 経済産業省

To provide a shift control device for an automatic transmission, enabling to widen a manual shift possible region of the automatic transmission which can perform automatic shift-up in a manual mode, by ensuring appropriate hysteresis between an automatic up-shift line and a down-shift permission line.例文帳に追加

マニュアルモードで自動シフトアップが可能な自動変速機に対し、自動アップシフト線とダウンシフト許可線との間のヒステリシスを適正化し、手動変速可能領域の拡大を図ることが可能な自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

In the plane sealed deodorizing sheet comprising a base A and a base B and the deodorizer sealed between the bases A and B, the deodorizer is granular or powdery and the deodorizer is arranged at a specified interval on the inside area of the plane sealed deodorizing sheet, with a provided region where no deodorizer is arranged.例文帳に追加

基材Ａ、基材Ｂとその間に封入された脱臭剤よりなる平面状封入脱臭シートにおいて、脱臭剤が粒状あるいは粉状であり、かつ平面状封入脱臭シートの内側の面に一定間隔ごとに脱臭剤が配置されるとともに脱臭剤が配置されない領域を設けた事を特徴とする平面状封入脱臭シート。 - 特許庁

When the central point is applied as a center or an end point of the section, and the statistical data included in the region surrounded by a drawn curved line or straight line is compiled, the statistical data is proportionally divided by using a predetermined proportional division ratio on the section where the curved line or straight line is partially passed.例文帳に追加

地図上をメッシュ状に区分けし、各区画ごとに統計データを蓄積しておき、任意の点を中心点と指定して、描いた曲線または直線で囲まれる領域に含まれる統計データを集計するときに、中心点を区画の中心あるいは端点とし、曲線または直線が一部を通過する区画については、あらかじめ設定された按分比を用いて統計データを按分する。 - 特許庁

The matrix arithmetic section 23 carries out the resolution conversion in a code region by using a conversion matrix including a received coding coefficient and a resolution conversion matrix from a conversion matrix generating section 25 and supplements a supplement coefficient matrix from an information generating section 24 when the coding coefficient from the inverse quantization section 22 is less than the processing unit of the coding conversion to carry out the resolution conversion.例文帳に追加

行列演算部２３は、入力される符号化係数と変換行列生成部２５からの解像度変換行列を含む変換行列を用いて符号領域で解像度変換を行い、逆量子化部２２からの符号化係数が符号化変換の処理単位に不足する場合には情報生成部２４からの補填係数行列を補填して解像度変換を行う。 - 特許庁

Article 17 The government shall, taking into consideration that promotion of sustainable use is indispensable for sound development of the local community, take necessary measures to ensure that appropriate use or management of national land with consideration given to prevent regional ecosystems from being damaged and appropriate use or management of natural resources with consideration given to prevent natural resources from significantly decreasing are promoted in a comprehensive and planned manner, according to the national and social conditions of the region. 例文帳に追加

第十七条　国は、持続可能な利用の推進が地域社会の健全な発展に不可欠であることにかんがみ、地域の自然的社会的条件に応じて、地域の生態系を損なわないよう配慮された国土の適切な利用又は管理及び自然資源の著しい減少をもたらさないよう配慮された自然資源の適切な利用又は管理が総合的かつ計画的に推進されるよう必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the manufacturing method of the organic electroluminescent display device including at least a charge transport layer made of an inorganic material and an organic luminescent layer 4 made of a polymer compound between a transparent electrode 2 and a counter electrode 6, the charge transport layer made of the inorganic material formed between subpixels out of films formed throughout a display region is removed to separate pixels from each other.例文帳に追加

透明電極と対向電極との間に少なくとも無機物よりなる電荷輸送層と高分子化合物よりなる有機発光層とを含む有機エレクトロルミネッセンス表示装置の製造方法において、表示領域全面に成膜される膜の内、サブピクセル間に成膜される無機物よりなる電荷輸送層を除去することによって画素が分割されていることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス表示装置の製造方法。 - 特許庁

Ion implantation is carried out surrounding gate electrodes 305 to 307 of transistors formed in a pixel 2 to form n^+ regions 426 and 427 functioning as a source region and a drain region, thereafter a first insulating film 35 and a second insulating film 36 functioning as a block film are formed, and a sidewall of a gate electrode having the first insulating film 35 and the second insulating film 36 partly is formed by etch-back.例文帳に追加

画素２に形成されたトランジスタのゲート電極３０５〜３０７の周辺にイオン注入を行うことでソース領域及びドレイン領域として機能するｎ^＋領域４２６、４２７を形成し、その後に、ブロック膜として機能する第１の絶縁膜３５及び第２の絶縁膜３６を成膜し、エッチバックによって第１の絶縁膜３５及び第２の絶縁膜３６をその一部としたゲート電極のサイドウォールを形成する。 - 特許庁

In the inkjet recording method for recording an image on the surface of a recording paper by discharging ink droplets thereon, a processing liquid mainly made of water is given to a recording medium belonging to a region except an image region.例文帳に追加

インクの液滴を記録用紙へ吐出させ、該記録用紙表面に画像を記録するインクジェット記録方法であって、 前記画像領域以外の前記記録媒体に水を主成分とする処理液を付与させることを特徴とするインクジェット記録方法、及び インクの液滴を記録用紙へ吐出させる印字ヘッドと、 前記インクの付着した領域以外の前記記録媒体に水を主成分とする処理液を吐出させる手段と、を備えることを特徴とするインクジェット記録装置。 - 特許庁

This system has such a function that normally, in the case that a physical storage regions is allotted to logically continuous addresses based on some regulation and controlled by a logical address of which the physical arrangement cannot be recognized from a high-order host, when a part of storage region physically divided is made to be an unusable state, logically continuous addresses are allotted again with a physically divided storage region unit.例文帳に追加

通常では、ある規則に基づいて物理的な記憶領域を論理的に連続なアドレスに割り当てられており、上位ホストからは物理的な配置を認識することの出来ない論理的なアドレスで管理されている場合において、一部の物理的に分かれた記憶領域が使用不可能な状態になった場合に、物理的に分かれた記憶領域単位で再度論理的に連続なアドレスを割り当て直す機能を有する。 - 特許庁

The General Insurance Association of Japan provided active cooperation in this respect. As I have mentioned several times, the assessment of the extent of damage is critical to the non-life insurance business. As many houses were swept away by the tsunami, a non-life insurance company belonging to the association took the very flexible step of conducting area-by-area damage assessment based on aerial photographs. As has been reported by newspapers and other media, earthquake insurance claims totaling 1.13 trillion yen have already been paid in the six prefectures of the Tohoku region and Ibaraki Prefecture. 例文帳に追加

これは、損保協会が非常に協力してくれまして、何回か申し上げたと思いますが、損保というのは物件が全壊したか半壊したか（というのは）、非常にこれは損害保険の生命線の一つでございますが、今回も大変たくさんの家が流出したというようなことでございまして、損保協会に加盟している1社が航空写真を見て、この地域は全部、全壊であるというなら全壊だと、大変きちんと臨機応変にしていただきまして、新聞などで報道されていますように、地震保険が東北6県プラス茨城県で1兆1,300億円、もう既に今、出ておりまして、この一番大きなものは宮城県です。 - 金融庁

In the future, ERIA is expected to continue to implement policy research aiming at economic integration of East Asia through an "Asia comprehensive development plan" and other projects. It will providing practical policy recommendations as an international research institute which provides detailed policy recommendations in each East Asian country's Policy Forum during the East Asia Summit and other meetings, based on increased cooperation from the ASEAN Secretariat and East Asian countries? government's joint efforts and research institutes within and out of the region. (see Column Figure 45-1 Framework of East Asia-ASEAN Economic Research Institute (ERIA) Column Figure 45-2 Fields of development study East Asia-ASEAN Economic Research Institute例文帳に追加

今後も、ERIAには、ASEAN事務局及び東アジア各国政府との更なる密接な連携及び域内外の研究機関等の協力を踏まえ、東アジア首脳会議等の東アジア各国の政策フォーラムに具体的な政策提言を行う国際的研究機関として、「アジア総合開発計画」等の東アジア経済統合に向けた政策研究を実施し、実用的な政策提言を行っていくことが期待されている（コラム第45-1 図、コラム第45-2 図）。 - 経済産業省

The lossless audio decoding method includes the stages of: extracting a predetermined lossy bitstream and an error bitstream from error data by demultiplexing an audio bitstream; lossy decoding the extracted encoded lossy bitstream; losslessly decoding the extracted error bitstream; restoring the original audio frequency spectral signal using the decoded lossy bitstream and error bitstream; and restoring the audio signal in the time region by subjecting the frequency spectrum signal to reverse integer time/frequency conversion.例文帳に追加

復号化方法は、オーディオビットストリームを逆多重化し、損失ビットストリームおよびエラーデータのエラービットストリームを抽出し、損失ビットストリームを損失復号化し、無損失復号化し、復号化された損失ビットストリームとエラービットストリームとを用いて周波数スペクトル信号に復元し、周波数スペクトル信号を逆整数時間／周波数変換して時間領域のオーディオ信号を復元する段階とを含む。 - 特許庁

The invention relates to β-catenin oligomucleotide microchip for detecting a variety of mutations at the mutational hot spots of β-catenin gene, and the manufacturing process thereof and the method for detecting mutations of the β-catenin gene, the oligonucleotides are designed to detect various missense mutations and for detecting in-frame deletions at codons of the mutational hot spots of β-catenin gene.例文帳に追加

本発明は、β−カテニン遺伝子の突然変異集中誘発地域(mutational hot spot region)内で発生可能な様々な突然変異を検出するためのβ−カテニンオリゴヌクレオチドマイクロチップ、前記マイクロチップの製造方法およびそれを用いてβ−カテニン遺伝子の突然変異を検出する方法に関するものであって、本発明の特異的なオリゴヌクレオチドはβ−カテニン遺伝子の特定突然変異集中コドン部位において様々なミスセンス突然変異と解読フレーム内欠失を検出できるように考案されたものである。 - 特許庁

The conversion means 307 performs conversion processing by positioning the partial images of a character region whose items are determined as titles based on the table of content in converting the table of content at the pertinent places of the table of content and the indexes according to the size of a display character to be used, and for linking the item with the place where it is actually positioned in the document.例文帳に追加

文書画像から文字領域の抽出、タイトル部分の判定を行う領域判別手段３０２と、入力された１ページ分の文書画像を目的の電子文書形式へ変換するデータ変換手段３０５と、判定されたタイトルの位置情報をそのページ番号とともに記憶蓄積するデータ蓄積手段３０６と、電子文書の目次を作成する変換手段３０７とを備え、変換手段３０７は、目次の変換の際に目次で項目をタイトルと判定された文字領域の部分画像を使用する表示文字の大きさに合わせて、目次及び索引の該当箇所に位置させ、その項目とそれが文書中に実際に位置する場所とリンクするように変換処理を行う。 - 特許庁

In an image(1001) showing the object region detected by the registered object color information, the color information of pixels designated by a mouse cursor 1002 as erroneously recognized regions(1004, 1005) is added to or erased from the object color information so that the registered object color information can be easily adjusted.例文帳に追加

登録した被写体色情報により検出された被写体領域を示す画像（１００１）において、誤認識されている領域（１００４、１００５）としてマウスカーソル１００２で指定された画素の色情報を被写体色情報に追加もしくは削除することで、登録されている被写体色情報を容易に調整することができる。 - 特許庁

The heat sink 40 for the refrigerator for reducing the temperature amplitude of a cooling stage 28 comprises an oxide cool storage material 60 directly or indirectly contacting the cooling stage 28 and having high specific heat in an extremely low temperature region and metal materials 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 for storing or covering the oxide cool storage material 60.例文帳に追加

冷却ステージ２８の温度振幅を低減させるための冷凍機用ヒートシンク４０であって、冷却ステージ２８と直接又は間接的に接触された、極低温域で高い比熱を持つ酸化物蓄冷材６０と、該酸化物蓄冷材６０を収容又は被覆する金属材４２、４４、４６、４８、５０、５２、５４を備える。 - 特許庁

The illuminance-detecting device includes the illuminance sensor for locally detecting illuminance and a mobile mechanism which can operate the illuminance sensor so as to make these positions detected locally by the illuminance sensor variable, and it is possible to establish the illuminance detecting position for various positions and to enable local detection of illuminance in a desired region.例文帳に追加

照度を局所的に検出する照度センサと、該照度センサにより局所的に検出する検出位置を可変とすべく前記照度センサを可動する可動機構とを備える構成であるため、様々な位置に対して照度検出位置を設定することが可能で、所望の領域における照度を局所的に検出することが可能となる。 - 特許庁

An anisotropic etching suppression layer is formed in the region equivalent of a trench bottom at least, and trenches having different depths are formed at the same time on the substrate by anisotropically etching the substrate with the anisotropic etching suppression layer as an etching stopper.例文帳に追加

トレンチの底に相当する領域に少なくとも異方性エッチ抑止層を形成する工程と、異方性エッチ抑止層をエッチストッパーとして半導体基板を異方性エッチングすることで、半導体基板に異なる深さのトレンチを同時に形成する工程とを含むことを特徴とする半導体装置の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

The thin-film-forming apparatus for forming the thin film on the substrate by applying high-frequency voltage on facing electrodes to generate discharge plasma, thereby exciting a gas containing a thin-film-forming gas, and exposing the substrate to it, has a means for controlling oxygen concentration at least in a region which allows presence of the excited gas.例文帳に追加

高周波電圧を対向する電極間に印加することにより放電プラズマを発生させ、薄膜形成ガスを含有するガスを励起して基材を晒すことにより当該基材上に薄膜を形成する薄膜形成装置において、少なくとも前記励起ガスの存在領域での酸素濃度の制御手段を有する薄膜形成装置。 - 特許庁

This content providing system is provided with a content processor having a display part for displaying content and an interlocking icon interlocking with the content in a first region and a function for, when predetermined conditions are satisfied by a signal received when the interlocking ion is displayed at the display part, changing the display format of the display part.例文帳に追加

コンテンツと、前記コンテンツと連動する連動アイコンを一の領域に表示する表示部を有し、連動アイコンが前記表示部に表示されている場合に受信した信号が所定の条件を満たす場合には、前記表示部の表示形式を変更する機能を有するコンテンツ処理装置を有するコンテンツ提供システムを提案する。 - 特許庁

When the face detection mode setting table indicates the detection accuracy Lv.1 in the detection accuracy Lv.1-Lv.3, a feature dictionary (step S102), an allowable rotation angle (step S103) and a detection region (step S104) that correspond to the detection accuracy Lv.1 are respectively read and the detection processing of a face image is executed (step S105).例文帳に追加

顔検出モード設定テーブルが検出精度Ｌｖ.１〜Ｌｖ.３において、検出精度Ｌｖ.１となっている場合には、検出精度Ｌｖ.１に対応する特徴辞書（ステップＳ１０２）、許容回転角度（ステップＳ１０３）、検出領域（ステップＳ１０４）を各々読み出し、顔画像の検出処理を実行する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

The image forming device has not only an image forming mode but also a zinc stearate application mode in which zinc stearate added to a single-component developer is transferred to the surface of a photoreceptor 1 serving as an image carrier by an electric field formed between the photoreceptor 1 and a developing roll 41 which carries the single-component developer on the surface and conveys it to a developing region.例文帳に追加

画像形成モードとは別に、像担持体としての感光体１と、表面に一成分現像剤を担持して現像領域まで搬送する現像ローラ４１との間に形成される電界により、一成分現像剤中に添加されたステアリン酸亜鉛を感光体１上に移動させる、ステアリン酸亜鉛塗布モードを備える。 - 特許庁

To provide an electro-osmotic dewatering machine for proceeding dewatering by electric migration only in a region where dewatering is performed by using a drum and a caterpillar, by applying plus or minus electricity to the drum, and applying the minus or plus electricity only to the dewatering part of the caterpillar causing dewatering performance by an electric field by being wound around the drum.例文帳に追加

脱水作用の為の電気場を形成させる直流電源の電圧が脱水時間に依り降下し脱水能力が低下するのを防止する為に、三相交流の各相（Ｒ、Ｓ、Ｔ）別に整流された直流電圧パルスを、ドラムと、これと相互作用するキャタピラとに印加する電気浸透脱水機に関るものである。 - 特許庁

A P-polarization image and an S-polarization image in an imaged region are imaged with a polarization camera 10, and for each pixel, a luminance sum value (monochrome luminance) between the P-polarization image and the S-polarization image and a differential polarization degree indicating a ratio of a luminance difference value between the P-polarization image and the S-polarization image to the luminance sum value are calculated.例文帳に追加

撮像領域内のＰ偏光画像及びＳ偏光画像を偏光カメラ１０で撮像し、画素ごとに、Ｐ偏光画像及びＳ偏光画像間における輝度合計値（モノクロ輝度）と、当該輝度合計値に対するＰ偏光画像及びＳ偏光画像間における輝度差分値の比率を示す差分偏光度を算出する。 - 特許庁

An electrode does not remain on the same potential line 40 after cutting a board even when the same potential line 40 and the electrode are formed to be partly overlaid in a region 41 including a cut line 50 of a TFD array side mother board 100, since it has a process for removing a conductive layer around the same potential line 40, namely the electrode.例文帳に追加

同電位ライン４０の周りの導電層、すなわち電極を除去する工程を有することとしたので、ＴＦＤアレイ側マザー基板１００の切断線５０を含んだ領域４１で同電位ライン４０と電極とが一部重なって形成される場合でも、電極が基板切断後の同電位ライン４０上に残ることは無い。 - 特許庁

The semiconductor device having a partial SOI structure comprises a first semiconductor layer 12 bonded to a part on a semiconductor substrate 10 through a first insulation layer 11, and a second semiconductor layer 14 grown in a region on the substrate 10 not bonded with the first semiconductor layer 12 up to the same height as that of the semiconductor layer 12.例文帳に追加

部分ＳＯＩ構造を有する半導体装置において、半導体基板１０上の一部に第１の絶縁層１１を介して接着された第１の半導体層１２と、基板上１０の第１の半導体層１２が接着された領域以外に、該半導体層１２と同じ高さまで成長形成された第２の半導体層１４とを備えた。 - 特許庁

The solid state imaging device comprising a semiconductor substrate, and a pixel region including a plurality of pixels having light receiving sections formed on the semiconductor substrate is further formed with first and second wiring layers 14 and 16 formed on the semiconductor substrate and having apertures corresponding to the light receiving sections, and an in-layer lens 18 arranged above the second wiring layer 16.例文帳に追加

半導体基板と、この半導体基板に形成された受光部を有する画素を複数含む画素領域を備える固体撮像装置であって、半導体基板上に積層され受光部に対応する開口領域を有する第１および第２の配線層１４，１６と、第２の配線層１６の上方に形成された層内レンズ１８とを備える。 - 特許庁

The on-vehicle annunciator obtains only warning data around the own-vehicle position corresponding to the vehicle type of the own-vehicle from a traffic information providing center 3 for managing warning data for warning about driving operation in each region by vehicle type (S300, S302, S304), and inform for warning based on the obtained warning data (S318).例文帳に追加

各地における運転操作の注意喚起を行うための注意喚起データを車両種別毎に管理する交通情報センタ３から自車位置周辺における自車の車両種別に該当する注意喚起データのみを取得し（Ｓ３００、Ｓ３０２、Ｓ３０４）、取得した注意喚起データに基づいて注意喚起のための報知を行う（Ｓ３１８）。 - 特許庁

The major goals set by the Strategic Goals for International Standardization are (i) doubling the number of proposals submitted for international standardization and (ii) increasing the number of technical committee secretariats on which Japan assumes positions to same level as those of Europe and the U.S. countries by 2015. As concrete measures for achieving such goals, the strategies further direct the advancement of commitments focusing on the following five points: (i) changing the awareness of companies’ executives, (ii) enhancing prioritized assistance for submitting proposals for international standardization, (iii) fostering world-class international standardization specialists, (iv) strengthening cooperation ties in the Asia-Pacific region, and (v) responses to the establishment of unique domestic standards and technical regulations by foreign countries.例文帳に追加

国際標準化戦略目標は、2015年までに欧米諸国に比肩しうるよう、①国際標準の提案件数を倍増する、②欧米並みの幹事国引受数を実現することを大きな目標としており、そのための具体的な取組として、①企業経営者の意識改革、②国際標準の提案に向けた重点的な支援強化、③世界で通用する標準専門家の育成、④アジア太平洋地域における連携強化、⑤諸外国の独自標準と技術規制の制定への対応の5点を柱とした取組を推進することを定めている。 - 経済産業省

An on-chip die region required for a signal path is reduced by unnecesitating the supply of a second complementary write enable signal, and power consumption also is reduced due to the fact that there are one less lines to be switched during a given write in cycle.例文帳に追加

第２の相補な書込イネーブル信号を供給する必要をなくすことにより、信号経路のために要求されるオンチップのダイ領域は縮小され、所与の書込サイクル中にスイッチするべき線が１本少ないという事実により、付随して電力要求も減じられる。 - 特許庁

A hydraulic control valve 101 relatively increases a spring constant with the function of a spring 136 only to actively suppress self-exciting vibration when a valve opening is small and a relative distance between a valve seat 108 and a valve element 109 is in a region where the self-exciting vibration easily occurs.例文帳に追加

液圧制御弁１０１においては、弁開度が小さく、弁座１０８と弁体１０９との相対距離が自励振動が発生し易い領域にあるときには、スプリング１３６のみが機能するようにしてばね定数を相対的に大きくし、自励振動を積極的に抑制する。 - 特許庁

The contact member 2 is made of a solid material, a bush contact 17 has a nipper-shaped housing having an expanded notch 13, and a contact element in which a U-shaped, elastic and tulip-like insertion region 12 is installed is inserted into the notch.例文帳に追加

前記接点部材２が中実な材料から製造されており、前記ブシュ接点１７が、拡大された切欠１３を備えたニッパ状の収容部を有しており、前記切欠に、Ｕ字形の、ばね弾性的な、チューリップ状の挿入領域１２が設けられた接点エレメント１８が挿入されている。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding laminate having near infrared shielding properties which causes no lowering or loss of a near infrared shielding ability, efficiently shields heat rays, especially near infrared rays in a near infrared region emitted from a display or the like, especially a plasma display, and is produced inexpensively, and a method for manufacturing the laminate.例文帳に追加

近赤外線遮蔽能の低下又は消失がなく、ディスプレイ等、特にプラズマディスプレイから放出される熱線、特に近赤外領域の赤外線を効率よく遮蔽し、安価に製造できる近赤外線遮蔽性を有する電磁波シールド積層物及びその製造法を提供する。 - 特許庁

The liquid flowing from a first liquid channel 5 into the hose joint 1 is radially restricted in a third liquid channel 46 at its upper side by a second inner periphery region 54, and then it flows to a second joint portion 30 and a second liquid channel 7 of a second hose 9.例文帳に追加

第１の液体流路５からホース用継手１に流入した液体は、第３の液体流路４６内の上側において第２の内周領域５４によって径方向に絞込みまれて第２の継手部３０および第２のホース９の第２の液体流路７に流出する。 - 特許庁

An ink-jet recording head 1 has an ink discharge port 3, a sealing liquid 5 for sealing the ink discharge port 3, an ink discharging means 6 adapted to discharge ink according to a picture signal, and a region 4 low in wettability by ink, which is provided at an outer edge of the ink discharge port 3.例文帳に追加

インク吐出口３と、該インク吐出口３をシールするシール液体５と、画像信号に応じてインクを吐出するインク吐出手段６と、前記インク吐出口３の外縁部にインクとのぬれ性が低い領域４とを有することを特徴とするインクジェット記録ヘッド１である。 - 特許庁

In a photovoltaic device where an i-type amorphous silicon thin film 2 is provided between an n-type single crystal silicon substrate 1 and a p-type amorphous silicon based thin film 3, boron atoms are introduced to an interface region of the silicon substrate 1 and the i-type amorphous silicon thin film 2.例文帳に追加

ｎ型単結晶シリコン基板１とｐ型非晶質シリコ系薄膜３との間にｉ型非晶質シリコン薄膜２を介在させた光起電力装置において、シリコン基板１ｉ型非晶系シリコン薄膜２とが形成する界面領域にボロン原子を導入させる。 - 特許庁

A feature of much feature quantities is extracted from feature candidates estimated to appear in a region where one's own vehicle travels later, and it is determined based on the extracted feature whether a feature to be recognized for correcting the own vehicle position is sufficiently satisfied.例文帳に追加

自車両が今後走行する領域において出現すると推定される地物候補のうちから特徴量の多い地物を抽出すると共に、その抽出される地物によって、自車位置補正のために認識すべき地物が十分に満たされるか否かを判別する。 - 特許庁

In the permanent-magnet synchronous motor, a first groove 11 and a second groove 22 are provided respectively at surfaces where the iron core of a stator 10 and a rotor 20 face with each other, thus setting a second region less affected by an opponent side than by an ordinary flux.例文帳に追加

永久磁石型同期電動機における固定子１０の鉄芯と回転子２０において互いに対向し合う面にそれぞれ第１の溝１１、第２の溝２２を設けることで相手側からの磁束が通常の磁束より低く作用する第２の領域を設定する。 - 特許庁

In the lighting device 100 having the organic EL element 10 as a light source, a plurality of organic EL element regions 10a, 10b formed on an identical substrate and a driving means 20 which supplies a forward current one by one for each organic EL element region are provided.例文帳に追加

有機ＥＬ素子１０を光源とする照明装置１００において、同一基板上に形成された複数の有機ＥＬ素子領域１０ａ、１０ｂと、各有機ＥＬ素子領域１０ａ、１０ｂ毎に、順次、順方向電流を供給する駆動手段２０と、を設ける。 - 特許庁

To form a hydrogenated amorphous silicon TFT and a polycrystalline (microcrystalline) silicon TFT in the same substrate, without passing through an annealing (dehydrogenating) process by a furnace or the like, by microcrystallizing only a desired region of a hydrogenated amorphous silicon film by laser irradiation without causing damage.例文帳に追加

炉などによるアニール（脱水素）工程を経ることなく、水素化非晶質シリコン膜の所望の領域のみを、ダメージが生じることなくレーザ照射により微結晶化することにより、同一基板内に水素化非晶質シリコンＴＦＴと多結晶（微結晶）シリコンＴＦＴを形成する。 - 特許庁

Components such as an actuator of a hollow structure, a driving motor, a speed reducer, a pulley and a belt are disposed at optimum, the cable is wired in a passage having a small cable movable region due to shaft operation, and an outline functioning as a clamp and a guide for the cable adopts a circular or a spherical frame or cover.例文帳に追加

中空構造のアクチュエータ、駆動モータ、減速機、プーリ、ベルトなどの構成要素を最適に配置し、軸動作に伴うケーブル可動領域が小さい経路にケーブルを配線し、ケーブルのクランプおよびガイドの役割を果たす外形が円形あるいは球形のフレームやカバーを採用する。 - 特許庁

The interconnect for power supply signal indicated by number 10a is arranged all over a region in a plane square shape, including four connection pads 5a for power supply signal, on a left upper side of a silicon substrate 4, and connected to all the four connection pads 5a for power supply signal.例文帳に追加

符号１０ａで示す電源信号用の配線は、シリコン基板４上の左上側において、４個の電源信号用の接続パッド５ａを含む平面方形状の領域にベタ状に配置されたものからなり、４個の電源信号用の接続パッド５ａの全てに接続されている。 - 特許庁

To provide a printer with RF-ID reading and writing function capable of reliably informing an operator that a writing error to an RF-ID tag occurs without performing wasteful printing in a label region when the writing error to the RF-ID tag occurs.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤタグへの書き込みエラーが発生した場合には、ラベル領域には無駄な印字が行われず、ＲＦ−ＩＤタグへの書き込みエラーが発生したことを、確実にオペレータに知らせることができるＲＦ−ＩＤ読み取り書き込み機能付きプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a color filter that has a large color reproduction region and displays an image which is superior in contrast; to provide a manufacturing method allowing efficient manufacturing of the color filter; and to provide an image display device and an electronic apparatus equipped with the color filter.例文帳に追加

色再現域が広く、かつ、コントラストに優れた画像の表示を行うことができるカラーフィルターを提供すること、前記カラーフィルターを効率よく製造することができる製造方法を提供すること、また、前記カラーフィルターを備えた画像表示装置、電子機器を提供すること。 - 特許庁