「In consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, a reasonable price is automatically computed in consideration of the conditions which are different for every user.例文帳に追加

即ち、ユーザ毎に異なる条件が考慮されて、合理的な価格が自動的に算出される。 - 特許庁

To determine arrangement of an object displayed on a background screen in consideration of contents of the background screen.例文帳に追加

背景画面の内容を考慮して、背景画面上に表示するオブジェクトの配置を決定する。 - 特許庁

To implement a variety of applications in consideration of taste of programs more effectively as compared with a conventional case.例文帳に追加

番組の嗜好を考慮した各種のアプリケーションを、これまでよりも効率よく実現する。 - 特許庁

The auction system has a popularity function for controlling the evaluation value in consideration of the transaction results and time data.例文帳に追加

取引実績及び時刻データを考慮して評価値を制御する評判機能を有する。 - 特許庁

To improve the image quality in consideration of the paper feeding accuracy according to the kind of a printing medium.例文帳に追加

印刷媒体の種類に応じた紙送りの精度を考慮して、画質を向上させる。 - 特許庁

- Appropriateness of the use of the internal capital adequacy assessment method taken in consideration of the limitations and the weaknesses thereof 例文帳に追加

・ 自己資本充実度の評価方法の限界及び弱点を踏まえた運営の適切性 - 金融庁

- In the case where the institution contains complex risks, does it conduct management of limits with due consideration for such risks? 例文帳に追加

・ 複雑なリスクを保有する場合、複雑なリスクを考慮した限度枠管理となっているか。 - 金融庁

The results of the competition will be taken into consideration in choosing the figure skaters for the 2006 Turin Olympic Winter Games. 例文帳に追加

同大会の結果は2006年トリノ冬季五輪のフィギュアスケート選手を選ぶ際に考慮される。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an image processing device for performing image processing in consideration of dichromat's convenience.例文帳に追加

２色覚の色覚者の利便性を考慮して画像処理する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor for performing image arrangement in consideration of the appearance of the entire album.例文帳に追加

アルバム全体の見た目を考慮した画像の配置を行う画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To perform chromatic aberration correction to sunlight in consideration of a photographing place, time and weather, etc.例文帳に追加

撮影場所・時間・天気などを考慮した太陽光に対する色収差補正が行われない。 - 特許庁

To provide a log data analysis device which can perform analysis in consideration of a pattern of a log type.例文帳に追加

ログ種類のパターンを考慮した分析をすることができるログデータ分析装置を提供する。 - 特許庁

To automatically create an album and a digest in consideration of preferences of a plurality of users who have accessed content.例文帳に追加

コンテンツを閲覧した複数のユーザの好みを考慮したアルバムやダイジェストを自動で作成する。 - 特許庁

That is a musical sound waveform is generated in consideration of the dynamics difference between the connecting advance sound and afterward sound.例文帳に追加

つまり、接続する前音と後音とのダイナミクス差を考慮して楽音波形を生成する。 - 特許庁

To more accurately calculate a traffic volume of a communication path in consideration of individual traffic variable elements.例文帳に追加

個々のトラヒック変動要素を考慮して、より正確に通信パスのトラヒック量を算出する。 - 特許庁

In order to make a received signal coherent, a received signal is reproduced taking the displacement information into consideration of.例文帳に追加

受信信号をコヒーレントにするには、このずれ情報を考慮して受信信号を再生する。 - 特許庁

To more accurately calculate a communication band of a communication path in consideration of individual traffic variable elements.例文帳に追加

個々のトラヒック変動要素を考慮して、より正確に通信パスの通信帯域を算出する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of performing route search in consideration of a smart interchange.例文帳に追加

スマートインターチェンジを考慮した経路探索を行うことができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To minimize intervention by maintaining CPU affinity for individual processes in consideration of fairness and performance.例文帳に追加

公平性および性能を考慮して、個々のプロセスにCPUを親和させ介入を最小にすること。 - 特許庁

IP NETWORK ROUTING DESIGN APPARATUS IN CONSIDERATION OF FAILURE, IP NETWORK ROUTING DESIGN METHOD, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

故障を考慮したＩＰ網ルーチング設計装置、ＩＰ網ルーチング設計方法、およびそのプログラム - 特許庁

A slot combination providing an ideal output torque is formalized in consideration of a winding factor.例文帳に追加

巻線係数を考慮して理想とする出力トルクが得られるスロットコンビネーションを定式化する。 - 特許庁

To easily design piping in consideration of necessary intervals with peripheral components.例文帳に追加

周辺部品との必要間隙を考慮して容易に配管設計を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a swing evaluation method for classifying swings in consideration of the rotation of a golf club head.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドの回転を考慮してスイングを分類するスイングの評価方法を提供する。 - 特許庁

To easily specify a photographing scene and a photographing object in consideration of handleability of a user.例文帳に追加

ユーザの使い勝手を考慮して撮影シーンや撮影対象の指定をより簡便に行う。 - 特許庁

To keep even merchandise to which more consideration should be given for purchase in a shopping cart.例文帳に追加

購入を行うかどうか検討するだけの商品でもショッピングカートに保管できるようにする。 - 特許庁

To output an image having undergone effective image processing in consideration of a distance to an appreciator.例文帳に追加

鑑賞者までの距離を考慮した効果的な画像処理が施された画像を出力する。 - 特許庁

The person submitting the objection and also the patent-holder has the right to participate in its consideration. 例文帳に追加

異議申立人及び当該特許の特許権者は，当該審理に参加することができる。 - 特許庁

(2) Such observation shall be taken into consideration when the requirement objected to in the observation is examined.例文帳に追加

(2) この所見は，所見の中で異論を申し立てられた要件を審査する際に考慮に入れる。 - 特許庁

For improvement in the transparency of the IMF, consideration is being given to the publication of staff papers, etc.例文帳に追加

IMFの透明性の向上に関し、事務局ペーパー等の公開等についての進展を歓迎。 - 財務省

(i) The right to take delivery of the Consideration for Acquisition provided for in Article 171(1)(i); 例文帳に追加

一　第百七十一条第一項第一号に規定する取得対価の交付を受ける権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 The hepatitis measures shall be taken in consideration of the following basic principles. 例文帳に追加

第二条　肝炎対策は、次に掲げる事項を基本理念として行われなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this system, the crosstalk canceling method and the auditory sense cue using HRTF processing are taken into consideration.例文帳に追加

本発明では、漏話キャンセル手法およびHRTF処理を使用する聴覚キューを熟考している。 - 特許庁

To obtain a higher working precision by taking a variation in shape of a working tool into consideration.例文帳に追加

加工工具の形状変化量を考慮して、より高い加工精度が得られるようにする。 - 特許庁

To calculate suitable vehicular insurance bill in consideration of a vehicular maintenance/management state.例文帳に追加

自動車の維持管理状態を考慮に入れて適切な自動車保険料を算出すること。 - 特許庁

To enable consideration of a purchase history in plural distribution channels for a recommendation.例文帳に追加

レコメンドのために複数の流通チャネルにおける購買履歴を考慮することができるようにする。 - 特許庁

To provide an IC card equipped with an authentication function in consideration of both convenience and security.例文帳に追加

利便性とセキュリティとの双方に配慮した認証機能を備えたＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To analyze the strength distribution of a resin molding in consideration of the anisotropy of material physical properties.例文帳に追加

材料物性の異方性を考慮して樹脂成形品の強度分布を解析すること。 - 特許庁

To measure an electric wave environment that takes into consideration of the direction of a terminal, when waiting in a feeble electric field.例文帳に追加

微弱電界で待ち受けする際に、端末の向きを考慮した電波環境を測定する。 - 特許庁

To provide a plastic card produced in consideration of the environment and a method for producing the card.例文帳に追加

環境に配慮したプラスチックカードおよびプラスチックカードの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A wallet skimming preventer taking a shape of a wallet and arrangement of card inserts in consideration is devised.例文帳に追加

財布の形やカード入れの並びなどを考慮した、財布入れスキミング防止具を考案した。 - 特許庁

To perform control in consideration of the usefulness for users with respect to various devices provided with a timer function.例文帳に追加

タイマ機能を備えた各種装置において、ユーザの利便性までを考慮した制御を行う。 - 特許庁

To guide a user to an optimal electronic bulletin board system in consideration of the retrieval of a musical piece.例文帳に追加

楽曲の検索に着目して最適な電子掲示板システムに利用者を誘導する。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument in which the convenience of a user and the right protection of the contents are taken into consideration.例文帳に追加

ユーザの利便性とコンテンツの権利保護を考慮した電子音楽装置を提供する。 - 特許庁

The transportation patterns in consideration of the constraints depending on the vehicles can be specified and practical operation results can be obtained.例文帳に追加

異なる複数のエリアＡ，Ｃ，Ｄの間を結ぶ運行パターンを、車両ごとに指定する。 - 特許庁

To optimize sentence extracting rules in consideration of the correlation between the rules and a training text.例文帳に追加

文章抽出規則を規則の相互関係や訓練用テキストを考慮に入れて最適化する。 - 特許庁