「Intention」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

I came with the intention of severing our ties once and for all例文帳に追加

私は関係を きっぱり 清算するつもりで来ました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This wasn't my intention. in the beginning it has just been a light feeling ...例文帳に追加

そんなつもりじゃなかったの。 最初は 軽い気持ちで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have no intention of letting us leave, but i'm glad we talked.例文帳に追加

俺達を出す つもりはないんだな でも 話せて良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't you ask minister emi about his real intention at the hotel例文帳に追加

「ホテルで江見大臣の真意を 聞かれたんじゃないですか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have any intention of selling that house, or should I say, that property?例文帳に追加

あの家 というか あの土地を 売る気はないんですかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And had no intention of harming her at all, right?例文帳に追加

彼女に危害を加える気は まったくなかったんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no intention of talking to you. why you, sugimurasan?例文帳に追加

杉村さんと話する気はありません どうして杉村さん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it wasn't my intention to blame you例文帳に追加

私ね 夏希ちゃんを責めるつもりはnなかったんだけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Originally [At first] I had no intention whatsoever of suing him. 例文帳に追加

もとより私には彼を告訴する気などまったくなかった. - 研究社 新和英中辞典

He has so far been silent about his intention. 例文帳に追加

彼は今までの所自分の狙いを何も言っていません。 - Tanaka Corpus

It means not to be able to grasp the real intention or important points. 例文帳に追加

-物事の真意や要点を把握する事が出来ない事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems they don't have the slightest intention of restoring it.例文帳に追加

あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。 - Tatoeba例文

He has so far been silent about his intention.例文帳に追加

彼は今までの所自分の狙いを何も言っていません。 - Tatoeba例文

a mood that expresses an intention to influence the listener's behavior 例文帳に追加

聞き手の態度に影響を与える意図を表す叙法 - 日本語WordNet

the intention of staying virtuous and not giving in to evil 例文帳に追加

善を持して失わず悪を起こさないようにする志 - EDR日英対訳辞書

in martial arts, a word spoken to express one's intention of surrender 例文帳に追加

柔道などで,降参の意思表示として発する語 - EDR日英対訳辞書

a written oath signed and sealed by members who have the same intention 例文帳に追加

同志の全員が署名し,印をおした契約の書面 - EDR日英対訳辞書

The word 'Hoben' is used in the sense of a possible method to transmit the true intention of Buddha and Zen masters although it is not the true intention itself. 例文帳に追加

方便とは、仏祖・禅師の本意ではないものの、本意を伝える手段となりうるという意味で方便という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restrain the movement of a vehicle against an intention of a driver.例文帳に追加

運転者の意図に反した車両の移動を抑制する。 - 特許庁

To accurately classify a document in accordance with intention a viewpoint.例文帳に追加

意図または視点に応じて文書を正確に分類する。 - 特許庁

VEHICLE SLOWDOWN INTENTION DETERMINATION DEVICE AND TRAVELING CONTROLLER例文帳に追加

車両用減速意志判定装置および走行制御装置 - 特許庁

I have no intention of running through the catalogue of the great men of the world. 例文帳に追加

天下の偉人をことごとく列挙する考えは無い - 斎藤和英大辞典

I have come to town with the intention of staying here for a few years. 例文帳に追加

二三年間滞在の心算にて上京仕候 - 斎藤和英大辞典

For he had, really, no intention of loving her. 例文帳に追加

彼女を愛そうなどという考えは、彼にまったく無かった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

To provide a method for transmitting an intention for a vehicle for enabling a driver in a different vehicle to accurately and easily transmit an intention in intention transmitting action performed in a customary manner, and to provide a vehicle, communication equipment and an intention transmission system using the same.例文帳に追加

慣習的に行われている意思伝達行為において、他車両の運転手により正確で簡単に意思伝達を可能とする車両の意思伝達方法、これを用いた車両及び通信装置並びに意思伝達システムを提供する。 - 特許庁

The operation determining unit 28 determines an intention of the own vehicle, detects the operation ID related to the intention ID corresponding to the area ID of the area that the own vehicle belongs to and the intention of the driver in the own vehicle from the transmission intention data storage unit 25, and performs or guides the intention transmission operation corresponding to the intention of the driver in the own vehicle based on the detected operation ID.例文帳に追加

操作判断部２８は、自車ドライバーの意思を判断し、自車両が属する地域の地域ＩＤ、及び自車ドライバーの意思に対応する意思ＩＤに関連付けられた操作ＩＤを伝達意思データ記憶部２５から検出するとともに、検出した操作ＩＤに基づき、自車ドライバーの意思に対応する意思伝達操作を実行又は案内する。 - 特許庁

To perform engine start control according to driver's intention of acceleration.例文帳に追加

運転者の加速意図に応じてエンジンの始動制御を行う。 - 特許庁

To make a driver's steering intention in agreement coincide with travel control.例文帳に追加

運転者の操舵操作の意図と走行制御とを合致する。 - 特許庁

VEHICULAR TRAVELING CONTROLLER AND DRIVER INTENTION DETECTION METHOD例文帳に追加

車両用走行制御装置及び運転者意図検出方法 - 特許庁

INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM USING CHARACTER STRING FOR EXPRESSING SEARCHING INTENTION例文帳に追加

検索意図を表す文字列を利用した情報検索システム - 特許庁

An intention list 5 holds a plan selected to be executed.例文帳に追加

意思リスト５は、実行するために選択されたプランを保持する。 - 特許庁

APPARATUS OR METHOD FOR DETERMINING DEGREE OF BUYING INTENTION例文帳に追加

購買意欲度判定装置または購買意欲度判定方法 - 特許庁

a) data, from which the intention of an applicant to file an application is apparent;例文帳に追加

(a) 出願する旨の出願人の明白な意思を示すデータ - 特許庁

a) data indicating an apparent intention of the applicant to file an application;例文帳に追加

(a) 出願をする旨の出願人の明白な意図を示すデータ - 特許庁

To control the functions to reflect a user's intention.例文帳に追加

ユーザの意志の反映した各機能部の機能制御を可能とする。 - 特許庁

To obtain evaluation matched to an operator's intention for each document.例文帳に追加

各文書について、操作者の意図に合致した評価を得る。 - 特許庁

To classify contents information by reflecting individual acquisition intention.例文帳に追加

個人の取得意図をより反映してコンテンツ情報を分類する。 - 特許庁

To perform down shift operation in accord with a driver's intention.例文帳に追加

運転者の意図に沿ったダウンシフト動作を実行させること。 - 特許庁

chance to be or do something, without intention or causation 例文帳に追加

意図または原因なく何かである、あるいは何かをする機会 - 日本語WordNet

a strictly literal interpretation (as distinct from the intention) 例文帳に追加

厳密に文字通りに解釈すること（意図を考えるのでなく） - 日本語WordNet

I had no intention of living in a large city from the start. 例文帳に追加

私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。 - Tanaka Corpus

To make selectable accurate waveform data matching with player's intention.例文帳に追加

演奏者の意図に合致する的確な波形データを選択する。 - 特許庁

Decided to watch a tango class had no intention of participating.例文帳に追加

タンゴのレッスンを見学しました。 ダンスする気はありませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I find it hard to believe that was your true intention.例文帳に追加

俺には あれが お前の本音だとは どうも思えないんだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I have no intention of changing my lifestyle just because of this.例文帳に追加

んで 私は 今の生活リズムを 変えるつもりは まったくない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書