「Intention」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

I don't know what your intention was when you choose me but例文帳に追加

あなたが どういうつもりで うちを選んだのか知りませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wasn't his intention to hurt him.例文帳に追加

決して 患者様を傷つけるつもりは なかったんでございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if this is a hammer of a firstclass craftmaker with intention?例文帳に追加

これが 意思をもった 一流の職人の槌ならば どうなる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't have the intention of battling dr. matsuda though.例文帳に追加

いや 僕は... 松田先生と 戦ってるつもりはないんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to finish that house. I have no intention to move until I do, or die.例文帳に追加

あたしはね あの家を完成させなきゃならないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our only intention was to end it and restore peace to our galaxy.例文帳に追加

我々の意思は戦争を終えて、銀河の平和を回復したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no intention of letting ezra kleinfelter get away with murder.例文帳に追加

僕は エズラ・クラインフェルターの 殺人容疑を 見逃すつもりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has announced his intention to run for the Diet from Aomori. 例文帳に追加

彼は青森から代議士に打って出る意向を明らかにした. - 研究社 新和英中辞典

I have no intention of discriminating between you. 例文帳に追加

僕には君ら 2 人の間に差別をもうける気持ちはさらさらない. - 研究社 新和英中辞典

He announced his intention to run for President of the Liberal Democratic Party. 例文帳に追加

彼は自民党の総裁選に出馬する意向を表明した. - 研究社 新和英中辞典

He studied hard with the intention of passing the examination. 例文帳に追加

彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 - Tanaka Corpus

I had no intention of living in a large city from the start.例文帳に追加

私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。 - Tatoeba例文

grasping an opposing player with the intention of stopping by throwing to the ground 例文帳に追加

地面に投げて止めるために、相手チーム選手をつかむこと - 日本語WordNet

He studied hard with the intention of passing the examination.例文帳に追加

彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 - Tatoeba例文

I had no intention of quarreling over those things with you. 例文帳に追加

私はあなたとそのことで言い合いをするつもりは無かった。 - Weblio Email例文集

He returned with the intention of spending Christmas with his family. 例文帳に追加

彼はクリスマスを家族と一緒に過ごすつもりで帰ってきた. - 研究社 新英和中辞典

His intention to close the deal was satisfactory to us. 例文帳に追加

契約を結ぼうという彼の意向に私たちは満足だった. - 研究社 新英和中辞典

to be able to understand the real intention of the author by reading between the lines 例文帳に追加

行間から作者の真の意図を読み取ることができる - EDR日英対訳辞書

To prevent data from flowing out against the intention of a user.例文帳に追加

ユーザの意図に反してデータが流出することを防止する。 - 特許庁

My intention was not to publicize the results to anyone not asking.例文帳に追加

私は、尋ねないものにはその結果を公表しないつもりだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have come to town（in order） to study English―with the object of studying English―with the intention of studying English―with the view of studying English―with the idea of studying English. 例文帳に追加

僕は英語研究の目的をもって上京したのだ - 斎藤和英大辞典

I am at a loss to comprehend what his real intention is. 例文帳に追加

彼の真意のはたして那辺に存するやを解するに苦しむ - 斎藤和英大辞典

Any false manifestation of intention made in collusion with another party(ies) shall be void 例文帳に追加

相手方と通じてした虚偽の意思表示は、無効とする - 法令用語日英標準対訳辞書

Intention to expand of the upstream businesses by means of M&A and acquisition of concessions例文帳に追加

M&A、権益取得による上流事業の拡大を志向. - 経済産業省

To provide an apparatus and a method capable of analyzing intention of a brain highly accurately and at high speed, and transmitting the intention to an assistant.例文帳に追加

脳内の意思を高精度および高速度で解析して、介助者に意思伝達できる装置及び方法を実現する。 - 特許庁

A stop holding ECU 1 determines the driver's getting-off intention with a getting-off intention determining part 1 while performing the stop holding control.例文帳に追加

停止保持ＥＣＵ１は、停止保持制御を行っている間にドライバの降車意思を降車意思判定部１で判断する。 - 特許庁

To provide an intention reflecting type customer attraction system reflecting users' intention in a district and attracting the users to the district.例文帳に追加

ユーザの意向を地域に反映させるとともに、ユーザを地域に集客するための意向反映型集客システムを提供する。 - 特許庁

To provide an intention transmission device which easily transmit user's intention in various conversation states to a partner.例文帳に追加

多様な会話状況において使用者の意思を相手話者に伝達することが容易に行える意思伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift control device performing shift control suitably reflecting acceleration intention and deceleration intention of a driver.例文帳に追加

運転者の加速意図や減速意図を適切に反映させた変速制御を実行できる変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for classifying a sentence according to sentence intention by determining the sentence intention from sentence expression.例文帳に追加

文章表現から文章意図を判定し、文章を該文章意図に従い分類する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a driving intention estimation device capable of estimating the driving intention of a driver with high accuracy according to the running situation of a preceding vehicle.例文帳に追加

先行車の走行状況に応じてドライバの運転意図を精度よく推定する運転意図推定装置を提供する。 - 特許庁

A standpoint determination part 14 determines a standpoint of each utterer on the basis of the utterance intention selected through the utterance intention selection part 10.例文帳に追加

立場判定部１４は、発言意図選択部１０で選択された発言意図に基づいて、発言者の立場を判定する。 - 特許庁

To provide a driving intention estimating device accurately estimating a driving intention of a driver in response to a traveling situation of his own vehicle.例文帳に追加

自車両の走行状況に応じてドライバの運転意図を精度よく推定する運転意図推定装置を提供する。 - 特許庁

A lateral motion control apparatus which includes a steering intention determination unit that determines whether or not a driver of the vehicle intends steering with intention, stops the control of a control object by a control object control unit when it is determined by the steering intention determination unit that there is the steering intention.例文帳に追加

横方向運動制御装置は、車両のドライバの操舵意図の有無を判断する操舵意図判断部を備え、操舵意図判断部により操舵意図が有ると判断されたときに、制御対象制御部による制御対象の制御を停止する。 - 特許庁

The steering intention determination unit determines whether or not he/she intends steering with intention by comparing the magnitude of the steering operation amount obtained by the steering intention determination unit with the threshold set by the threshold setting unit.例文帳に追加

操舵意図判断部は、操舵操作量取得部により取得された操舵操作量の大きさと閾値設定部により設定された閾値とを比較することにより、操舵意図の有無を判断する。 - 特許庁

If a driver's intention estimation device 1 estimates driver's intention of lane change, reaction force command value and deceleration command value are attenuated based on degree of confidence of the estimated intention of lane change.例文帳に追加

そして、運転意図推定装置においてドライバの車線変更意図が推定されると、推定した車線変更意図の確信度に基づいて反力指令値および減速度指令値を減衰する。 - 特許庁

In a user's intention estimation phase, a user's intention estimation means 18 estimates the user's intention from the visual line information for each component by use of the relational expression established by the means 16.例文帳に追加

ユーザ意図の推定フェーズでは，ユーザ意図推定手段１８は，関係式構築手段１６が構築した関係式を用いて各構成要素に対する視線情報からユーザ意図を推定する。 - 特許庁

A contract is concluded if the declarations of intention to offer and accept are identical. An offer means a declaration of intention to conclude the contract if the counterparty declares its intention to accept the offer as it is. 例文帳に追加

契約は、申込みと承諾の意思表示が合致した場合に成立し、申込とは、それをそのまま受け入れるという相手の意思表示があれば契約を成立させるという意思表示である。 - 経済産業省

To execute color conversion for keeping the intention of the design of an original image.例文帳に追加

オリジナルの画像におけるデザインの意図を保つ色変換を行う。 - 特許庁

To open a garage door based on a driver's intention of entry into the garage.例文帳に追加

ドライバーの入庫意思に基づいて、ガレージのドアを開放すること。 - 特許庁

To provide a driving behavior intention detector capable of reliably detecting the driving behavior intention of a driver and excellent in detection performance.例文帳に追加

運転者の行動意図を確実に検出することができる検出性能の優れた運転行動意図検出装置を提供する。 - 特許庁

To inhibit instruction of speed change operation which is against the intention of a driver.例文帳に追加

運転者の意図に反する変速操作の指示を抑制する。 - 特許庁

To realize appropriate information search complying with intention of a user.例文帳に追加

利用者の意図に沿った適切な情報検索を実現すること。 - 特許庁

To attain content distribution reflecting the intention of a content author.例文帳に追加

コンテンツ作成者の意図を反映したコンテンツ配信を可能とする。 - 特許庁

To provide a driving behavior intention detector capable of reliably detecting the driving intention of a driver and excellent in detection performance.例文帳に追加

運転者の行動意図を確実に検出することができる検出性能の優れた運転行動意図検出装置を提供する。 - 特許庁