「LARGE QUANTITY OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention provides a device having a movable slope stage for easily carrying up the cargos on a platform from aboveground or lowering the cargoes on the ground by using the forklift, by assembling the platform having the height of the loading space for carrying in or carrying out the large quantity of cargoes, without vertically moving a fork of the forklift approaching the loading space of the truck and the high floor warehouse.例文帳に追加

前記トラックの荷台および高床の倉庫に接近したフォークリフトのフォークを上下に移動することなく、多量の貨物を搬入し、または搬出するために、前記荷台の高さのプラットホームを組み立てることができるようにし、このプラットホームに地上からフォークリフトを利用して貨物を運び上げ、あるいは地上に降下することを容易にする可動スロープ台を具備する装置を提供する。 - 特許庁

A semantic analysis part 45 retrieves auxiliary information on a verb included in the inputted sentence from an auxiliary information database 46 storing auxiliary information generated by using a large quantity of corpus data consisting of subcategorization information and term structure information of verbs, and recognizes an anaphora-type attribute included in the inputted sentence on the basis of the auxiliary information concerning the verb included in the inputted sentence.例文帳に追加

意味解析部４５は、動詞の下位範疇化情報と項構造情報からなる、多量のコーパスデータを用いて生成された補助情報を記憶している補助情報データベース４６から、入力文に含まれる動詞についての補助情報を検索し、入力文中に存在する照応形の属性を、その入力文に含まれる動詞についての補助情報に基づいて認識する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing compost by which organic waste such as excreta high in water content is solidified or granulated in a short time by the reaction with wollastonite and sulfuric acid to reduce odor in the manufacture of compost and the fermentation, that is, the composting by effective microorganisms is surely carried out in a practically large quantity.例文帳に追加

堆肥を製造するにあたり、含水率の高い糞尿等の有機廃棄物をウォラストナイトと硫酸との反応によってごく短時間で固形化または粒状化し、臭気を改善することができるとともに有効微生物による発酵、すなわち堆肥化を処理量の多い実施化レベルにおいても確実に行うことができる堆肥の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing heavy calcium carbonate where an ore flotation treatment is stably performed even if a slurry contains pulverized limestone having a very small particle size and has a large solid content concentration, where a heavy calcium carbonate-containing material having high whiteness is obtained and where the size reduction of a treating apparatus and the quantity reduction of an effluent are performed.例文帳に追加

非常に小さな粒度を有する石灰岩粉砕物を含み、かつ大きな固形分濃度を有するスラリーであっても、浮遊選鉱処理を安定的に行なうことができる方法であって、非常に高い白色度を有する重質炭酸カルシウム含有物質を得ることができ、かつ、処理装置の小型化、及び排水の量の削減を図ることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for an air conditioner improving heat radiation efficiency of a radiator plate by passing large air quantity of outside air with high flow speed through the radiator plate provided in an electrical component box and preventing a refrigerant circuit component and an electric component provided in a partition plate from coming into contact with water even when rain water is made to flow in from an outside air intake port, and the air conditioner including the outdoor unit.例文帳に追加

電気品箱に設けた放熱板に流速の速い大風量の外気を通過させることにより、放熱板の放熱効率を高めることができ、また、外気取入れ口から雨水が流入しても、冷媒回路部品や仕切り板に設けた電気部品に水がかかることのない空気調和機の室外機及びこれを備えた空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive economical measurement method, by which the quantity of an insulin-like growth factor(IGF) in bio-samples can easily be measured immunologically with high accuracy, even when the number of the samples is large by easily preserving and handling a reagent, without requir ing complicated operations nor special machine.例文帳に追加

生体試料中のインスリン様成長因子（ＩＧＦ）の量を高い精度で正確に免疫学的に測定することができ、とりわけ測定にあたって、煩雑な操作および特別な機械を必要とせず、また試薬の保存・取扱いも容易であり、大量の検体について簡便な測定が可能であり、さらに、試験費用が低く経済的にも有利な測定方法を提供する。 - 特許庁

Filtering processing to correct frequency characteristics on the basis of recording frequency characteristic data 3 presented from the user with respect to the large quantity of sound data preserved in a sound database 6 connected on the host computer 4 and down sampling processing are performed, and a learning history database 5 after these processing is used to learn the acoustic model, and the model after learning is provided for the user.例文帳に追加

利用者から提出された録音周波数特性データ３に基づき、ホストコンピュータ４上で接続された音声データベース６に保存されている大量の音声データに対して周波数特性を補正するためのフィルタリング処理と、ダウンサンプリング処理を行い各処理後の学習履歴データベース５を用いて音響モデルを学習し、学習後のモデルを利用者に提供する。 - 特許庁

To prevent gradually quench repellents and decrease in repelling effect since blotting is very likely to occur, maintenance of quality is made difficult, and ultraviolet accumulated light quantity, temperature and time which are higher than those in normal cases become necessary at applying/forming, since a large amount of repelling materials are mixed in an electronic component material that contains repellents used in printed wiring boards for harmful insect countermeasure.例文帳に追加

害虫対策用のプリント配線板に用いる忌避薬剤を含有する電子部品材料では樹脂内に多量の忌避材料を混ぜるため、塗布形成時に非常ににじみが発生しやすく品質の維持が困難でさらに、通常より高い紫外線積算光量、温度、時間が必要となるため、忌避薬剤が徐々に消出し忌避効果が低減する。 - 特許庁

To prevent a measured value from becoming an abnormal value, and to prevent a sensor from being damaged, by preventing a large quantity of moisture included in the air inhaled from inside a sterile filling area from coming in direct contact with a sensor part of a dust measuring device, in a dust monitoring device for sterile filling for measuring suspended dust in the air inside the sterile filling area.例文帳に追加

無菌充填エリア内の空気中に浮遊するダストを測定するための無菌充填用のダストモニタリング装置において、無菌充填エリア内から吸入した空気中に含まれる多量の水分がダスト測定用装置のセンサー部に直接接触することのないようにして、測定値が異常値となったりセンサーが破損したりすることのないようにする。 - 特許庁

To provide a fluorine added glass article having a core material having small curvature and small eccentricity even when one having a fine diameter, one formed from a silica material having a low softening temperature or one formed by depositing a large quantity of low bulk density glass soot is used as the core material in the manufacture of the fluorine added glass article such as a fluorine added optical fiber preform by the outside vapor phase deposition method.例文帳に追加

外付け法によりフッ素添加光ファイバ母材などのフッ素添加ガラス物品を製造する際、コア材として細径のものを使用した場合、軟化温度が低いシリカなどからなるものを使用した場合、あるいは多量の嵩密度の低いガラススートを堆積した場合でも、コア材の湾曲が少なく、偏心が小さいフッ素添加ガラス物品を得る。 - 特許庁

To recycle incineration flyash without necessitating an additional treatment for the incineration flyash containing a large quantity of dioxins and to keep the quality of cement to be obtained by efficiently and stably making high toxic dioxins in the incineration flyash harmless and carrying out the treatment to make dioxins harmless in the production of the cement not only the treatment to make the dioxins harmless.例文帳に追加

焼却飛灰中の毒性の高いダイオキシン類を無害化し、しかもダイオキシン類の無害化処理を効率よく、かつ、安定して行え、そしてダイオキシン類の無害化処理を単に行うと言うだけでなく、ダイオキシン類の無害化処理をセメント製造時に行い、ダイオキシン類を多量に含む焼却飛灰の新たな処分を必要とせずに焼却飛灰の再資源化を図り、かつ、得られるセメントの品質が変わらないようにする。 - 特許庁

In the continuous read processing for dividing, storing and reading originals of a large quantity of pages, a controller part 110 performs preview control to image data stored in an image storage part 160 during the continuous read processing on an image confirmation picture on an operating part 150 and when abnormality is recognized in a preview image, re-reading of the original to be read via a scanner unit 210 is controlled.例文帳に追加

大量のページの原稿を分割して蓄積読込みする連続読込処理において、コントローラ部１１０が連続読込処理中に画像記憶部１６０に蓄積された画像データを操作部１５０上の画像確認画面でプレビュー制御し、かつ、プレビュー画像で異常が認められたときに、スキャナユニット２１０を介して読み取られる原稿の再読込みを制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a large quantity of semiconductor nano wire elements eliminating a complicated nano wire positioning step and an SOI wafer at a low cost, with no necessity of forming an extremely fine pattern using electronic beams, and by forming a single crystal silicon nano wire by an easy method, transferring the nano wire separated from a substrate onto an other oxide film or a silicon substrate formed with an insulating film.例文帳に追加

電子ビームを用いた極微細パターンを形成する必要なく、簡単な方法で単結晶シリコンナノワイヤを形成し、基板から分離されたナノワイヤを他の酸化膜又は絶縁膜が形成されたシリコン基板などに転写させることで複雑なナノワイヤ位置合わせ工程やＳＯＩウエハーが不要な低コストの半導体ナノワイヤ素子を大量に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic driving device which restrains a hydraulic fluid discharged from the drain port of a hydraulic control valve in response to the rotation of these, from a state including a large quantity of bubbles in its hydraulic fluid by rolling in air, by moving to a transmission part for transmitting torque to a hydraulic operation mechanism, in the hydraulic driving device for integrally rotating it by incorporating the hydraulic control valve into the hydraulic operation mechanism.例文帳に追加

油圧コントロールバルブが油圧作動機構に組み込まれてそれが一体に回転する油圧駆動装置において、それらの回転に伴って油圧コントロールバルブのドレン口から排出される作動油が、油圧作動機構に回転力を伝達する伝達部位に移動し、空気を巻き込んでその作動油が多量の気泡を含んだ状態になることを抑制することのできる油圧駆動装置を提供する。 - 特許庁

The unidirectional reinforced multilayer sheet comprises a sheetlike substrate composed of a multiaxial aramid fiber woven fabric having ≥80 cc/cm^2/sec quantity of airflow by JIS L1096 method, a large number of reinforcing fiber yarns arranged mutually in parallel in one direction at 0.6-30 mm intervals on the sheetlike substrate and auxiliary yarns fixing the sheetlike substrate knitted with the reinforcing fiber yarns.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｌ １０９６法によるシートの通気量が８０ｃｃ／ｃｍ^２／ｓｅｃ以上である多軸のアラミド繊維織物からなるシート状支持体と、該シート状支持体の上に０．６ｍｍ〜３０ｍｍの隙間を設けて一方向に互いに並行に配列した多数本の強化繊維糸と、該シート状支持体と該強化繊維糸とを編み込み、固定した補助糸とからなる一方向性補強多層シート。 - 特許庁

To provide a method for producing bread containing soybean-derived protein, enabling dough to be sufficiently puffed by primary fermentation even if a relatively large quantity of the soybean-derived protein is mixed with a wheat material, therefore enabling necessary amounts of the soybean-derived protein to be taken naturally on a daily basis, and also enabling its palate feeling to be close to that of conventional bread.例文帳に追加

大豆由来のたんぱく質を含有してなるパンの製造方法において、小麦材料に対する大豆由来のたんぱく質の混合量を多くしても、得られるドウを一次発酵によって十分に膨張させることができ、このため、必要量の大豆由来のたんぱく質を日常的に無理なく摂取することができ、また、食感も従来のパンに近いものとすることができるパンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To omit work for drawing out a large quantity of test oil or the time required in the lowering of oil temperature to a degree capable of performing work because the work outside an oil tank can be processed, and to markedly improve safety and workability because cleaning work can be performed at a place easy to perform work to enhance work efficiency.例文帳に追加

オイルタンク外部での作業で良いため、大量の試験油を抜く作業やオイル温度を作業ができる程度の温度まで下げる時間を省略でき、また作業し易い場所で清掃作業を行うことが出来るので、安全でしかも作業性を著しく改善でき、作業能率を向上させることが出来る油圧衝撃試験装置における試験油の異物除去装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a slope erosion control bag body using felled trees, an earth retainer using felled trees, a slope protective body using felled trees, and a method for forming a slope frame using felled trees, which effectively make use of felled trees generated in large quantity in a developed land in the stage of development, without entailing high cost, to thereby recycle resources and contribute to stabilization of the developed land.例文帳に追加

造成地において造成の段階で大量に発生する伐採木を多額のコストをかけることなく有効に活用して資源の再利用を行なうと共に、造成地の安定化に寄与することができる伐採木を利用する法面浸食防止用の袋体、伐採木を利用する土留、伐採木を利用する法面保護体、および、伐採木を利用する法枠の形成方法を提供する。 - 特許庁

To improve productivity by providing both a production method in small quantity and large variety and a mass production method, which can produce a porous semiconductor with unidirectional porosities comparatively safely and easily under a gas atmosphere higher than atmospheric pressure, by use of a general casting apparatus with a mold, a continuous casting apparatus and a special floating zone melting apparatus.例文帳に追加

鋳型を用いる一般的な鋳造装置、連続鋳造装置及び特殊な浮遊帯溶融装置を用い、大気圧以上のガス雰囲気下において比較的安全ならびに容易に一方向性の気孔を有する多孔質半導体の多種少量の作製方法ならびに大量製造方法を提供して、生産性の向上を計る。 - 特許庁

To eliminate the need for a mechanical driving mechanism in simple structure for switching light emission wavelengths when a light source for obtaining image data by reading a document image with a photoelectric transducing element, to secure the quantity of light which is large enough for an image read within a specified region without any unevenness, and to make design specifications flexible.例文帳に追加

原稿画像を光電変換素子によって読取って画像データを得るための光源を選択するにあたり、構造が簡単で発光波長を切替えるためのメカ的な駆動機構が不要であり、かつ画像読取りに十分な光量を所定の領域内でむらなく確保することができると共に、設計仕様として汎用性を持たせる。 - 特許庁

The motors are configured such that the chip conveyer 17 in the dirty reservoir 3 rotates at a high speed to discharge a large quantity of chips, the chip conveyer 19 in the intermediate reservoir 5 rotates at an intermediate speed, and the chip conveyer 21 in the clean reservoir 7 rotates at a low speed to prevent fine chips from floating, so as to discharge them.例文帳に追加

ダーティ槽３内のチップコンベア１７は大量の切り屑を排出するために速い速度で回転し、中間槽５内のチップコンベア１９は中程度の速度で回転し、クリーン槽７内のチップコンベア２１は微小の切り屑を排出するために、微小の切り屑を浮遊させないように遅い速度で回転するように設定されている。 - 特許庁

To obtain a solidified product with high strength having wide applications, large quantity for the applications and utilizable as fine aggregate for concrete, a roadbed material for a road by treating silica-containing mud sludge (mud cake) of building sludge, dredged soil treated turbid water, turbid water generated in a stone crushing plant or a silica-containing byproduct such as a stone powder occurred in the same plant.例文帳に追加

建設汚泥，浚渫土処理濁水，砕石プラントで発生する濁水，同プラントで発生する石粉などのシリカ含有副産物について、これらの各シリカ含有泥土スラッジ（泥土ケーキ）を処理して、用途が広く需要量の多いコンクリート用細骨材，道路用路盤材などとして利用可能な強度の高い固化品を得ること。 - 特許庁

To provide a barium titanate powder small in crystal defects and having fine and uniform particle diameter using barium titanyl citrate, a method of preparing the barium titanate powder in large quantity at low cost and a barium titanate sintered compact produced by sintering the barium titanate powder obtained by the method and comprising crystal particles having fine and homogeneous particle diameter.例文帳に追加

クエン酸チタニルバリウムを用いて結晶欠陥の少ない微粒かつ均一粒径のチタン酸バリウム粉末、および、そのようなチタン酸バリウム粉末を低コストで大量に調製する製法、並びに、このような製法により得られるチタン酸バリウム粉末を焼結させた微粒かつ均質な粒径の結晶粒子からなるチタン酸バリウム焼結体を提供する。 - 特許庁

To display comparatively a large quantity of information at once within a limited space on a display means so that an operator can watch and can recognize the information and to improve the operability when the operator is to input information by operating the operation input means while watching that display in a portable electronic device having the display means and an operation input means.例文帳に追加

表示手段と操作入力手段を有する携帯型電子装置において、表示手段で限られたスペースで一度に比較的多量の情報を操作者が見て認識できるように表示でき、かつ操作者がその表示を見ながら操作入力手段を操作して情報の入力を行なう場合の操作性が良いようにする。 - 特許庁

To provide a stator and a fan which is fabricated by a simple method with high strength, has a robustness against a fluid flowing in at an incident angle covering a wide range, and lowers a manufacturing cost by sustaining the use in such an environment that a large quantity of hard foreign matter such as fine sand, etc., is included in the fluid.例文帳に追加

ファン、ステータを簡易な方法で製作することができるようにするとともに、高い強度が得られるようにし、さらに広範囲の入射角で流入する流体に対してロバスト性を有することができるようにして、もって流体中に大量の細かい砂塵等の硬い異物を含んだ環境下に使用されるファン、ステータの製造コストを低下させる。 - 特許庁

To provide a method for producing raw material for fertilizer with which a large quantity of slag produced in a hot metal pretreatment process can be utilized as the raw material for fertilizer, such that the raw material for phosphate fertilizer can be obtained from dephosphorized slag without adding a special process and the raw material for potassium silicate fertilizer can be obtained from desiliconized slag, and so on.例文帳に追加

特別な工程を付加することなく脱燐スラグから燐酸質肥料用原料を得ることができ且つ脱珪スラグからも珪酸質カリ肥料用原料を得るなど、溶銑予備処理工程で発生する大量のスラグを肥料用原料として利材化することができる肥料用原料の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the cumulative quantity is turned to be large enough to perform counting processing such as statistical processing, a parking easiness decision unit 35 processes the accumulated information related with the burden according to a prescribed rule, and determines the parking easiness of the parking lot, and a parking easiness information creation unit which has received the decision results creates and stores the information.例文帳に追加

その蓄積量が、統計処理等の計数処理が可能な量となったとき、駐車容易性判定部３５が所定のルールの従い蓄積された負荷に関する情報を処理して、当該駐車場の駐車容易性を判定し、判定結果を受けた駐車容易性情報作成部が当該情報を作成し、保存する。 - 特許庁

Construction can be performed without requiring a large quantity of motive power by the simple device by using a splitter 3, and the nonslip pavement H having the uniform thickness can be provided by laying and leveling the constructed melting or softening state melting type nonslip pavement H over the whole by a laying-leveling part 4 arranged over the whole in the width direction just behind a slit part 31.例文帳に追加

スリッター３を用いて簡便な装置で且つ大量の動力を必要とせず施工ができ、またスリット部３１の直後の幅方向全体に設けられた敷きならし部４により、施工された溶融又は軟化状態の溶融式滑り止め舗装Ｈが全体に敷きならされることで、均一な厚みの滑り止め舗装Ｈを得ることができる。 - 特許庁

Thereby, as the peak power, the erase-power, and bottom power can be made optimum write-power after the measurement accuracy and the measurement range are decided, even when the variation ratio of outgoing light quantity in erase-power to outgoing light in peak power is large, recording power control can be performed without enlarging a measurement range and without reducing measurement accuracy.例文帳に追加

これにより、計測精度と計測範囲を決めた上でピークパワー、イレーズパワー及びボトムパワーを最適ライトパワーにすることができるので、ピークパワーでの出射光に対するイレーズパワーでの出射光量の変動比率が大きい場合であっても、計測範囲を大きくせず、且つ計測精度を落さずに、記録パワー制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a heating deformation method mainly applicable in the case a welded structure for a vessel is produced, where a steel sheet having properties capable of obtaining a large heat deformation quantity in accordance with a heating deformation form even under the same heating conditions is selected, and the steel sheet can be bent to an objective shape at an operating efficiency higher than the conventional case.例文帳に追加

主として船舶用溶接構造体を製造する場合に適用され、同一加熱条件でも加熱変形形態に応じて大きな熱変形量が得られる特性を有する鋼板を選定し、従来に比べて高い作業能率で鋼板を目標形状に曲げ加工できる加熱変形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high dielectric constant substrate material without adding a large quantity of high dielectric constant powder for manufacturing the high dielectric constant substrate material used as a printed wiring board or a capacitor material or the like, and to provide the high dielectric constant substrate material superior in a mechanical characteristic by a relatively simple manufacturing method.例文帳に追加

プリント配線板やコンデンサ材料等として用いられる高誘電率の基板材料を作製するに当って、高誘電率粉末を多量に添加しなくとも高誘電率の基板材料が得られるようにすること、併せて機械的特性にも優れた高誘電率基板材料を、比較的簡単な製造方法によって得られるようにすること。 - 特許庁

The cement composition is suitable for civil engineering and building application because the cement composition prevents deterioration in the strength of the calcium aluminate due to the conversion thereof though the calcium aluminate is mainly used, and because the cement composition is excellent in flowability and acid resistance and suppresses the expansion due to the alkali silica reaction caused by alkali metals contained in waste glass powder in large quantity.例文帳に追加

本発明のセメント組成物は、カルシウムアルミネートを主体としつつ、そのコンバージョンによる強度低下を効果的に防止し、流動性や耐酸性にも優れ、廃ガラス粉末に多く含まれるアルカリ金属に起因するアルカリシリカ反応による膨張も抑制できるなどの特徴を付与することができるため、土木および建築用途に適する。 - 特許庁

To provide a reciprocating device capable of shortening a reciprocation cycle time by a high-speed reciprocation, securing a large reciprocation quantity by expansion and shrinkage caused by the reciprocation in operation, and mitigating the limitation on an installation space by shrinkage in length and miniaturization in operation stop.例文帳に追加

高速進退移動を可能にして、進退移動サイクルタイムを短縮することができるとともに、運転時の進退移動に伴って伸縮させることで大きい進退移動量を確保し、かつ運転停止時の長さを縮小して小型化することにより、設置スペース上の制約を緩和することができる進退移動装置を提供する。 - 特許庁

For such agreement to be most likely to be valid, the information to be disclosed should not be too large in quantity, and the screen should be configured so that the Terms of Secondhand Use appear on the website page itself (rather than only being accessible by clicking on a link to another page), and those terms should never fail to appear whenever the webpage is accessed. 例文帳に追加

なお、掲示板の利用規程については記載すべき情報量も必ずしも多くないと考えられることから、利用規程にリンクをはるというような方法ではなく、掲示板を利用する際、必ず表示されるページに利用規程が明示されるように構成した方が、合意の存在が認められる可能性が高い。 - 経済産業省

(ii) To maintain the content of free residual chlorine at the water tap 0.1 ppm or more (in case of combined residual chlorine, 0.4 ppm or more). However, when the water to be supplied is suspected to be contaminated with pathogens or when it is liable to contain a large quantity of organisms or substances suspected to be contaminated with pathogens, the content of free residual chlorine at the water tap be maintained 0.2 ppm or more (in case of combined residual chlorine, 1.5 ppm or more). 例文帳に追加

二　給水せんにおける水に含まれる遊離残留塩素の含有率を百万分の〇・一（結合残留塩素の場合は、百万分の〇・四）以上に保持するようにすること。ただし、供給する水が病原生物に著しく汚染されるおそれのあるとき又は病原生物に汚染されたことを疑わせるような生物若しくは物質を多量に含むおそれのあるときは、百万分の〇・二（結合残留塩素の場合は、百万分の一・五）以上にすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a resist film stripper/cleaner in which stripping/removing rate is increased furthermore when a resist film adhering to a substrate is stripped/removed by supplying ozonic fluid and an extra cleaning process is eliminated without requiring complete enclosure of a special facility for treating waste liquid and by-products or a facility and a unit for removing troubles caused by leakage of a large quantity of ozone gas.例文帳に追加

レジスト膜が付着している基板にオゾン性流体を供給してレジスト膜を剥離除去するにあたり、剥離除去速度をさらに高めるとともに、余分な洗浄工程をなくし、廃液および副生物を処理するための特別な設備、大量のオゾンガスが外部に漏出することに起因する除害設備および装置の完全密閉化などを必要とない、レジスト膜剥離除去のための剥離洗浄装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method and a system for exercising the right to vote, with which the call notice of a stockholders' meeting can be inexpensively and easily sent to stockholders by an issuing body, the progress condition of a voting right exercising procedures for each stockholder can be grasped on a list, a large quantity of voting exercise papers sent from stockholders can be totaled inexpensively and easily and a stockholder can easily exercise a voting.例文帳に追加

発行体にあっては、株主に対し安価かつ簡易に株主総会の召集通知の出状ができ、各株主における議決権行使手続きの進行状況を一覧で把握することができ、株主から寄せられた大量の議決権行使用紙の集計を安価かつ容易に行うことができ、かつ、株主にあっては、容易に議決権の行使を行うことができる議決権行使方法およびそのシステムを提供すること。 - 特許庁

A large pressing load is applied to the second slider 14 for improving the impact resistance not only of the second slider 14, but also of the whole suspension, and the load to be applied to the first head slider 4 is reduced to be smaller than that to the second slider 14 for suppressing the variance of the floating quantity due to the atmospheric pressure dependence.例文帳に追加

サスペンションの先端側に情報を記録・再生するヘッドを備えた第１のスライダ４、アーム１側に情報を記録・再生しない第２のスライダ１４をそれぞれ備え、第２のスライダ１４には大きな押し付け荷重を加えることにより第２のスライダ１４のみならずサスペンション全体の耐衝撃性を向上させ、第１のヘッドスライダ４に加える荷重は第２のヘッドスライダ１４よりも小さくして気圧依存性による浮上量のばらつきを抑える。 - 特許庁

This internal combustion engine with variable compression ratio changes the compression ratio by changing the volume of the combustion chamber; and has a cooling means for cooling the internal combustion engine with variable compression ratio and a cooling capacity reducing means for reducing cooling capacity of the cooling means in response to an increase in the compression ratio; and restrains a heat radiating quantity from the combustion chamber when the S/V ratio becomes large.例文帳に追加

燃焼室の容積を変化させることによって圧縮比が変更される可変圧縮比内燃機関において、該可変圧縮比内燃機関を冷却する冷却手段と、圧縮比の増加に応じて前記冷却手段の冷却能力を低減させる冷却能力低減手段と、を備えることで、Ｓ／Ｖ比が大きくなるときの燃焼室からの放熱量を抑制する。 - 特許庁

To lower the running cost of electric energy to be consumed for electrolysis using commercialized electric power source in the case organic wastes are decomposed by combining fermentation treatment and electrolytic treatment and digestion solution containing nitrogen in a high conconcentration and a large quantity of COD which are difficult to be decomposed in the fermentation treatment are decomposed by the electrolytic treatment with suppressed environmental load.例文帳に追加

有機系廃棄物の分解処理を、醗酵処理と電解処理との組み合わせにより行なって、醗酵処理の工程によっては分解が困難な高濃度の窒素・ＣＯＤ等多く含む消化液を、電解処理して分解することで、環境負荷の低減が得られる態様として分解処理する際に、商用電源を用いて行なう電気分解に要する電気エネルギーのランニングコストを低減させる。 - 特許庁

The data processor (stock trade management information processor) for trade management of stocks, bonds, other securities is provided with an intermediate information processor which instantaneously takes in a large quantity of trade information transmitted from many terminal processors in a short time, and the terminal processors are released from one trade work process to operate many trade cases within a certain time.例文帳に追加

株券、債券、その他有価証券の売買管理を行うデータ処理装置（株式売買管理情報処理装置）において、短時間に多数の端末処理装置から送信される大量の売買情報を瞬時に取り込む中間情報処理装置を設け、端末処理装置をひとつの売買作業工程から解放することで、一定時間内に多くの売買件数を取り扱うことができる方法と装置。 - 特許庁

To realize a delivery control capable of controlling a large quantity of pieces of inquiry information exactly and also referring to the delivery state according to the information smoothly even if a mail-order trader or the like, for example, has not input inquiry information for inquiring the delivery information through keys beforehand to a control server of a transportation company that monitors how far the goods to be delivered is transported now.例文帳に追加

配送物が現在どこまで配送されているかの配送状況を監視する運送業者側の管理サーバに対して、例えば、通信販売業者等がその配送状況を問い合わせる為の問合せ情報を予めキー入力しておかなくても、大量の問合せ情報を的確に管理することができると共に、この問合せ情報に応じた配送状況の照会もスムーズに行うことができる配送管理を実現できるようにする。 - 特許庁

To manufacture a sintered ore which has a low SiO_2 content, has middle basicity, adequately generates a large quantity of remaining FeO during sintering, keeps reducibility in a conventional excellent level, remarkably improves reduction powdering resistance compared with the conventional ore, furthermore, increases a total iron content, and reduces a slagging content, while maintaining the high yield and the high productivity.例文帳に追加

ＳｉＯ_2含有率が低く、中塩基度であって、焼結中における残留ＦｅＯ量を適切に多量に生成させ、被還元性を従来の優れた水準に確保し、しかも耐還元粉化性が従来よりも著しく向上し、更に全鉄分含有率が上昇し、スラグ化成分含有率が低下した焼結鉱を、高歩留及び高生産率を維持しつつ製造する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and playback apparatus in which accurate clocks for rotation control and for recording can be generated by accurately detecting the quantity of wobble phase shifting between grooves even when cross talk from an adjacent groove is large when information is recorded in an optical disk in which a pre-pit or the like are not formed in a land between grooves wobbled by a fixed frequency.例文帳に追加

一定周波数でウォブリングされたグルーブ間のランドにプリピット等が形成されていない光ディスクに情報を記録する際に、隣接するグルーブからのクロストークが大きい場合でもグルーブ間のウォブル位相ずれ量を正確に検出し、正確なディスクの回転制御と記録用クロックを生成することができる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of highly efficiently providing a relatively large delivery quantity and high quantitativeness when necessary, having a simple structure, easily manufacturable and intermittently delivering and supplying liquid, and to provide a liquid filling device, a bathtub, a water sprinkler, a fuel supply device and a liquid supply device mounted with the delivery device.例文帳に追加

相対的に大きな吐出量を高能率で得ることができ、また、必要に応じて高い定量性を得ることができ、かつ、構造が簡単で製作が容易な間欠的に液体を吐出・供給する装置を提供すること、および、その吐出装置を装着した液体充填装置、浴槽、散水装置、燃料供給装置、液体供給装置などを提供する。 - 特許庁