「Lesion」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

An arithmetric processing apparatus 90 of an OCT apparatus 1 extracts multiple feature regions of possible lesion in an in-vivo inner wall part and allocates scores to the respective feature regions according to how probably the feature regions are lesioned.例文帳に追加

ＯＣＴ装置１の演算処理装置９０は、生体内部の内壁部において、病変部の疑いのある複数の特徴領域を抽出し、各特徴領域に対して病変部の可能性の度合いに応じた点数を割り当てる。 - 特許庁

To provide a biological model for training, making a biological model for training approximate to the physical property of a lesion region to perform training when training is performed for improving a technique of an operator using the biological model for training.例文帳に追加

訓練用生体モデルを用いて術者の技術向上を目的とする訓練を行う際に、訓練用生体モデルを実際の病変部の物理的性質に近似して訓練することができる訓練用生体モデルを提供すること。 - 特許庁

The use of this stent delivery system (SDS) makes it possible to cope with a plurality of lesions or a long-standing lesion by a single approach since a plurality of stents can be set at one time, consequently shortening the treatment time and alleviating the patient's pain.例文帳に追加

本発明のステントデリバリーシステム（ＳＤＳ）を使用することにより一回の病変アプローチで、複数病変や、非常に長い病変に対しても、複数個のステントを一度に留置可能になり、治療時間が短縮でき、患者の苦痛を軽減できる。 - 特許庁

To provide a system for assisting diagnosis of the presence or absence of a lesion which acquires clear tomographic images of the breasts and its vicinity automatically by transmitting and receiving ultrasonic wave to and from the breasts and displays an image of the breasts three-dimensionally.例文帳に追加

乳房に対して超音波を送受波することで、乳房とその近傍の鮮明な断層画像を自動的に取得し、乳房の画像を三次元的に表示して以て病変の有無などの診断を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

This composition for external use for preventing skin lesion comprises a polar oil derivative having ≥0.1 I.O.B. value exhibiting a degree of polarity of an oil and the higher fatty acid zinc salt to solve the problem.例文帳に追加

油分の極性の度合いを示す指標であるＩ．Ｏ．Ｂ．値が、０．１以上の極性油分誘導体及び高級脂肪酸亜鉛を含有する皮膚傷害防止用外用組成物を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

The medical treatment instrument is provided with a catheter 2 and a guide wire 3, and the catheter 2 and the guide wire 3 respectively have radiopaque three markers M1-M3 and five markers m1-m5 for measuring the length of a stenosing lesion part P.例文帳に追加

医療用処置具は、カテーテル２およびガイドワイヤ３を有し、カテーテル２およびガイドワイヤ３は、それぞれ狭窄病変部Ｐの長さを測定するための放射線不透過性の３つのマーカーＭ１〜Ｍ３及び５つのマーカーｍ１〜ｍ５を有する。 - 特許庁

A plurality of predetermined two-dimensional tomographic (slice) images Pa, Pb, and Pc, etc., separated by a predetermined distance by tomographic surfaces parallel to each other for a microcalcificated lesion 31 are obtained, and they are added to prepare one two-dimensional tomographic image.例文帳に追加

微小石灰化病変３１に対して、相互に平行な断層面で予め定める距離だけ離間して、予め定める複数枚の２次元断層（スライス）画像Ｐａ，Ｐｂ，Ｐｃ，・・・を得て、それらを加算して、１枚の２次元断層画像を作成する。 - 特許庁

To provide an apparatus and system for planning treatment, capable of making a treatment plan considering dose to be imparted to a lesion by an image pickup device for positioning a patient support and improving the accuracy of a radiation treatment plan.例文帳に追加

患者支持装置位置決め用画像撮像装置が患部に付与する線量を勘案した治療計画を立案可能とし、放射線治療計画の精度を向上させることができる放射線治療計画装置及びシステムを提供する。 - 特許庁

To solve problems that, in the conventional technique, a visual measurement of the dimension of a lesion using a gage often causes reading errors due to a guess of a measurer or a simple misreading of a scale and, in a measure forceps, the measurement range is limited by the length of a measure section.例文帳に追加

従来技術におけるゲージを用いた目測で病変部の大きさの測定は、測定者の推測による読み間違いや単純な目盛りの読み違いが発生し、またメジャー鉗子は、メジャー部分の長さにより測定範囲が制限される。 - 特許庁

To provide an instrument for remedying a biological organ lesion, in which slide contact resistance between the outer surface of a compressed self-expandable stent and the inner surface of a tube body housing the stent during stent delivery work is reduced and a stent delivery operation is facilitated.例文帳に追加

ステントの放出作業時における圧縮された自己拡張型ステントの外面と、ステントを収納するチューブ体の内面間の摺接抵抗を少なくし、ステントの放出操作を容易とした生体器官病変部改善用器具を提供する。 - 特許庁

The device (10) for treating a lesion in a body lumen to enlarge a passageway in the body lumen includes a cutting member (20) having a proximal portion and a distal portion (23) and a tracking member (30) having a proximal portion and a distal portion (32).例文帳に追加

体内管腔中の病変部を治療して体内管腔中の通路を拡大する器械（１０）は、近位部分及び遠位部分（２３）を備えた切断部材（２０）と、近位部分及び遠位部分（３２）を備えた追跡部材（３０）とを有する。 - 特許庁

To provide a radiotherapy system enabling the execution of accurate radiotherapy by enabling the planning of the accurate radiotherapy even when the position or size of a lesion part is changed due to respiratory movement.例文帳に追加

病変部が呼吸性移動によりその位置、あるいは大きさを変更する場合にも、正確な放射線治療計画の策定を行うことが可能であり、もってより正確な放射線治療を実施することが可能な放射線治療システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor for efficiently generating a difference image subsidiarily used for viewing a time changing object such as a lesion from a medical image of a high resolution, an image processing system and a control method for them.例文帳に追加

患部等の被写体の経時変化を見るために補助的に用いられる差分画像を、高解像度の医療用画像から効率的に生成することができる画像処理装置及び画像処理システム並びにそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

To reload a clip, once put on tissue and separated from a delivery system, on the delivery system to put the clip on the tissue again in the clip for putting a traction device, for hemostasis and lesion, on tissue in endoscope treatment.例文帳に追加

本発明の課題は、内視鏡治療において、止血や病変の牽引器具を組織に装着するクリップにおいて、一度組織に装着して、デリバリーシステムと切り離したクリップをデリバリーシステムに再装填し、組織に再装着可能とすることである。 - 特許庁

To provide means for keeping optimum brightness required for a medical examination according to a light quantity inside an examination room during a dental examination, a surrounding environment such as a shadowless lamp, and a position of a lesion inside an oral cavity to be treated such as a molar or a front tooth.例文帳に追加

歯科診療中の診療室内の光量や無影灯等の周辺環境、及び臼歯または前歯等の診療する口腔内患部の位置に応じて、診療に必要な最適な明るさを保持する手段を提案する。 - 特許庁

The intravascular expansion appliance 1 formed by taking up a base film of a sheet shape formed of polyimide and drilled with a number of microholes to a tubular form is inserted into the distal end of a catheter 4, is guided to a constricted lesion region 6 of the blood vessel 5 and is discharged to there.例文帳に追加

ポリイミドで形成され、多数の微細孔が穿設されたシート形状のベースフィルムを管状に巻き取った血管内拡張用具１をカテーテル４の先端に内装して血管５の狭窄病変部位６まで誘導し、そこへ排出する。 - 特許庁

A raising-lowering spring 40 for vertically moving a therapeutic ceramic piece is provided between the therapeutic machine moving plate 10 and a moving body 20 so as to be capable of performing pressurizing malagma on a lesion part of a user while being pulled or contracted along bending of the body.例文帳に追加

治療機移動板１０と移動体２０の間には，身体の屈曲に沿って引張又は収縮しながら使用者の患部を加圧罨法することが出来るように治療陶子を上下に動かせる昇下降スプリング４０が備えられる。 - 特許庁

To provide a surgery navigation device capable easily providing detailed inner tissue information near a surgery tool from a tomogram even when the entire tomogram required for navigating the surgery tool to a lesion is displayed.例文帳に追加

本発明は、手術具を患部までナビゲートするのに必要な断層像全体の表示を行うようにしても、断層像から手術具近傍の詳細な内部組織情報が容易に得られるようにした手術ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

This sub-water supply device for the endoscope is provided with a sub-water supply hole 30 for discharging the liquid toward a lesion at the distal end of an internal insertion portion 11 of the endoscope and the above sub-water supply hole is provided with a diffusion nozzle for diffusing the discharge liquid in the form of mist.例文帳に追加

内視鏡の体内挿入部１１先端に、患部に向けて液体を吐出する副送水穴３０を設けた内視鏡の副送水装置において、上記副送水穴に、吐出液を霧状に拡散させる拡散ノズルを設けた。 - 特許庁

To provide an endoscope which can freely change the projecting position of a therapeutic instrument under endoscopic observation, facilitates positioning to an objective lesion region and permits exact and more efficient treatment.例文帳に追加

本発明は、内視鏡観察下において処置具の突出位置を自在に変更することができ、対象病変部位へのポジショニングの容易化を図るとともに、より的確かつ効率的に治療できる内視鏡を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a light source system for an endoscope having the inexpensive constitution capable of photographing a partial shape of a lesion vibrating with constant periodicity at least as a still picture without causing various causes having the possibility of hindering operation.例文帳に追加

操作に支障をきたすおそれがある諸原因を発生させずに、一定の周期性を持って振動する患部の一形状を少なくとも静止画として撮影することができる、安価な構成の内視鏡用光源システムを提供すること。 - 特許庁

The aldose reductase inhibitor has excellent effects on aldose reductase inhibition and is effective for prevention and therapy for diabetic complication such as diabetic cataract, renal insufficiency, nervous lesion, arteriosclerosis or the like.例文帳に追加

本発明によるこのアルドースリダクターゼ阻害作用剤は、アルドースリダクターゼ阻害作用に対してすぐれた効果を有しており、糖尿病性白内障、腎不全、神経障害、動脈硬化などの糖尿病性合併症の予防および治療に有効である。 - 特許庁

The nucleic acid can be used for a method for producing the TFIIH subunit and for a method for diagnosing or treating transcription and NER deficiency [especially in several forms of trichothiodystrophy(TTD)]. HTFB5/TTDA gene and a coded protein can be used for therapeutic or genetically therapeutic products targeting the treatment of congenital NER lesion.例文帳に追加

前記核酸は、ＴＦＩＩＨサブユニットを産生するための方法に使用し得る、また転写およびＮＥＲ欠乏（特に裂毛症（ＴＴＤ）のいくつかの形態における）を診断する又は治療するための方法に使用し得る。 - 特許庁

The image taken by the CCD element is image-processed, and the light with wavelength in a near-infrared zone of the LEDs is superimposed on the image in the visible zone to be recognized by an operator on a monitor 80 of the hard mirror, so that the lesion 100 is identified.例文帳に追加

ＣＣＤ素子で撮像した像は画像処理され、ＬＥＤの近赤外域の波長を有する光が可視域の像に重ね合わせられて硬性鏡のモニター８０上で術者に認識されて病変部１００が同定される。 - 特許庁

To provide an internal treatment apparatus for an object and an internal treatment system for the object, for reducing the situation that an observation image by an endoscope is hidden by a treating tool, the field of view becomes narrow and it becomes difficult to view a lesion and its surrounding area.例文帳に追加

内視鏡による観察画面が処置具によって隠れてしまって、視野が狭くなり病変部およびその周辺が見えにくくなることが少ない対象物内部処置装置及び対象物内部処置システムを提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use thermotherapy mat capable of improving a treatment effect by mounting a treating electrode so that it can be moved back and forth in a length direction on the mat and moved vertically and effectively pressurizing / compressing a lesion.例文帳に追加

治療導子をマット上の長さ方向に往復運動及び上下運動に運動可能に装着して、幹部を効果的に加圧・湿布することによって、使用が容易であり、治療効果をより向上させることができる温熱治療マットを提供すること。 - 特許庁

An endoscope system is equipped with an endoscope 5 with an insertion portion 3 inserted in a hollow organ and the treatment device for submucosal dissection which is inserted in a channel 2 formed on the insertion portion and has the distal end inserted in a submucosal layer of the hollow organ to resect the lesion of the hollow organ.例文帳に追加

管腔器官に挿入される挿入部３を有する内視鏡５と、挿入部に形成されたチャンネル２に挿入され、先端が管腔器官の粘膜下層に挿入されて管腔器官の病変部を切除する粘膜下層剥離処置具とを備える。 - 特許庁

To easily display longitudinal section images or tomographic images of a subject accurately expressing the actual shape of the subject on a screen and to accurately measure the geometric quantity of the region of interest such as the feature part or lesion of the subject.例文帳に追加

被検体の実際の形状を正確に表現した該被検体の縦断像または断層像を容易に画面表示できるとともに、この被検体の特徴的部位または疾患部位等の関心領域の幾何学的な数量を正確に計測できること。 - 特許庁

To embody an image diagnostic device which enables the quantitative judgment of a difference between the normal part and lesion part within an examinee and displays the endoscope image for making the same diagnosis possible with ease of observation regardless of an observer's degree of skill.例文帳に追加

被検体内の正常部位と病変部位との差異を定量的に判断可能とし、観察者の熟練度に関わらず、同じ診断を可能とするための内視鏡画像を観察容易に表示する画像診断装置及び内視鏡装置を実現する。 - 特許庁

To provide a medical image processor capable of preventing a lesion of a polyp or the like from being overlooked by a user when observation is performed using a three-dimensional model estimated on the basis of two-dimensional images with an occlusion, and also to provide a medical image processing method.例文帳に追加

オクルージョンを有する二次元画像に基づいて推定された三次元モデルを用いて観察が行われる場合に、ユーザによるポリープ等の病変部位の見落としを防止可能である医療用画像処理装置及び医療用画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Event signals are generated in response to a prescribed operation of the energy supply system or the photographing system or at a prescribed timing, monitoring images are preserved with the event signal as a trigger, and the treatment information on the lesion is preserved with the same event signal as a trigger.例文帳に追加

エネルギー供給系又は撮影系の所定の動作に応答して、又は所定のタイミングにおいて、イベント信号を発生させ、このイベント信号をトリガとしてモニタリング画像を保存し、且つ同じイベント信号をトリガとして患部の治療情報を保存する。 - 特許庁

An image processing part 28 reads the form image relating to the specified first image kind and the function image relating to the second image kind from the image storage part 10, performs image processing, and extracts the lesion area from the function image relating to the second image kind.例文帳に追加

画像処理部２８は、特定された第１の画像種に関する形態画像と第２の画像種に関する機能画像とを画像記憶部１０から読み出して画像処理を行い、第２の画像種に関する機能画像から病巣領域を抽出する。 - 特許庁

The incorporation of an optical collector within a catheter tip permits real time monitoring of tissue temperature during ablation and lesion formation to prevent critical thresholds in temperature associated with events that can damage tissue, including steam pop, thrombus, char, etc.例文帳に追加

カテーテルの先端部に光学収集部を組み込むことによって、焼灼および破壊部形成中に組織温度をリアルタイムで監視し、スチームポップ、血栓、炭化等を含む、組織を損傷する可能性のある現象と関連する温度の臨界閾値を防止することができる。 - 特許庁

To prevent the error of recognizing an interfering region with interfering factors adhering thereto as lesion tissue in performing diagnosis using fluoroscopic images obtained by use of an endoscope apparatus or the like, even if interfering factors such as blood and residue adhere to organism tissue.例文帳に追加

内視鏡装置等において取得された蛍光診断画像を用いて診断を行う際に、生体組織に血液、残渣等の妨害因子が付着している場合でも、妨害因子が付着した妨害領域を病変組織と誤認することを防止する。 - 特許庁

This system comprises a data collection interface which receives clinical data and physical or physiological patient record data; a memory for storing expert medical rules; and a computer-aided detection unit which receives the patient record data and provides information highlighting a lesion.例文帳に追加

システムは、臨床データと身体的又は生理的患者記録データとを受取るデータ収集インタフェースと、エキスパート医用ルールを格納するためのメモリと患者記録データを受取り、病変を明確化する情報を提供するコンピュータ援用検出ユニットとを備える。 - 特許庁

To provide a phantom for evaluating bone disease by photographing apparatus, making quantitative evaluation, especially simulating the fingers, in development and research on a lesion diagnostic image of the bone part and the cartilago part including all of the cartilago part, a joint fluid and the bone part.例文帳に追加

軟骨部、関節液、及び骨部を全て含み、骨部と軟骨部の病変診断画像に関する開発研究時に、定量的な評価が可能な骨疾患撮影装置評価用ファントム、特に指を模擬した骨疾患撮影装置評価用ファントムを提供する。 - 特許庁

In one embodiment of this invention, a category section dividing part 150 divides each image, which constitutes the time-series images captured by a capsule endoscope moving inside an intracorporeal cavity, into category sections including a mucous membrane region and a lesion candidate region.例文帳に追加

本発明のある実施形態において、カテゴリ領域分割部１５０は、体内管空内を移動するカプセル内視鏡によって撮像された時系列画像を構成する各画像内を、粘膜領域および病変候補領域を含むカテゴリ領域に分割する。 - 特許庁

It is found out that shikonin has effects recovering skin lesion such as bleeding, erythema and wound in dermatitis of an atopic dermatitis animal model, further, little in irritation and excellent in safety, and the therapeutic agent and/or the prophylactic agent are completed.例文帳に追加

シコニンが、アトピー性皮膚炎動物モデルの皮膚炎における出血、紅斑、創傷等の皮膚損傷を回復させる効果を有し、しかも刺激性が少なく安全性に優れていることを見いだし、本発明の治療剤および／または予防剤を完成したことによる。 - 特許庁

To provide a diagnosis support device which, when an area having fibrillation suspected of having a lesion part in progress exists in an in vivo inner wall part having a layer structure when the biliary tract and pancreatic duct or the like are normal, performs diagnostic support by automatically detecting such an area.例文帳に追加

胆道・膵管等の正常時に層構造を有する生体内の内壁部において、病変部の疑いのある「繊維化が進行している領域」が存在する場合に、その領域を自動で検出して診断支援を行う診断支援装置を提供する。 - 特許庁

Since the complex itself can have magnetism, by use of the complex as a medical agent, the medical agent can be guided into a lesion in the body by utilizing magnetism of the agent itself without using a carrier comprising a magnetic substance unlike a conventional case.例文帳に追加

この鉄サレン錯体自体に磁性をもたせることができるため、これを薬剤として用いれば、従来のように磁性体からなる担体を用いることなく、薬剤自体が有する磁性を利用して体内の患部まで薬剤を誘導することができる。 - 特許庁

The differential image of a first chest image to be a diagnostic object and a second chest image to be a reference for deciding the lesion region of the first chest image is acquired, and a plurality of regions of interest ROI are set inside a lung field region on the differential image Psu.例文帳に追加

診断対象となる第１の胸部画像と第１の胸部画像の病変領域を判定するための基準となる第２の胸部画像との差分画像を取得し、差分画像Ｐsu上の肺野領域内に複数の関心領域ROIを設定する。 - 特許庁

To provide a device and method for planning radiotherapy capable of setting a target shape correctly reflecting the position, shape, etc., of a lesion part varied in accordance with the breathing and the heat beats of an examinee and the operation of a top plate or a bed.例文帳に追加

被検体の呼吸、心拍、また天板ないし寝台の動作に応じて変化する病変部の位置・形状等を正確に反映したターゲット形状の設定を行うことができる放射線治療計画装置及び放射線治療計画法を提供する。 - 特許庁

In catching a tissue piece generated from a lesion blood vessel during the treatment in a human vessel structure, the distal protective device realizes a function of allowing the opening of the filter basket mounted on the catheter distal protective device to have the maximum setting area even in a winding human blood vessel.例文帳に追加

人体脈管構造で処置中に患部血管から発生する組織片を捕らえる際、曲りくねった人体血管内でもカテーテルの先端保護装置に設けたフィルタバスケット開口部が最大限の設置面積を有する機能を実現する。 - 特許庁

The liver protectant, liver cancer development inhibitor by inhibiting the development from a precancerous lesion to the liver cancer and medicinal composition are provided by using the process-treated materials of blueberry leaves, e.g. the crushed material and extract or squeezed juice of the blueberry leaves as active ingredients.例文帳に追加

本発明の肝臓保護剤、前癌病変から肝がんへの進展を抑制することによる肝がんの発症抑制剤、および医薬組成物は、ブルーベリーの葉の加工処理物、例えば、ブルーベリー葉の破砕物、抽出物または搾汁を有効成分として用いる。 - 特許庁

Thus, an image expressing even the depth for the region (region of interest ROI) that the user wants to view locally and a stereoscopic image positioned on a cross section can be viewed, and the morphologic feature of a lesion is recognized easily compared to the cross-sectional image.例文帳に追加

これにより、ユーザが局所的に見たい領域（興味領域ＲＯＩ）についての奥行きまで表現された画像や、断面上に位置する立体画像を見ることができ、断面画像にくらべて病巣の形態的特徴を容易に把握することができる。 - 特許庁