「MIDDLE position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Third rank: Chu sojo (the highest position, middle grade)(purple) 例文帳に追加

3級中僧正（紫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninth rank: Chu sozu (the second-highest position, middle grade)(yellow-green) 例文帳に追加

9級中僧都（萌葱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 20: Assumed the position of Gon Uchuben (provisional Middle Controller of the right). 例文帳に追加

12月20日権右中弁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 11: reassigned to position of Uchuben (Middle Controller of the Right). 例文帳に追加

6月6日、右中弁に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He remained in the position of Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

左兵衛督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 4: reassigned to position of Sachuben (middle controller of the left). 例文帳に追加

4月7日、左中弁に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirteenth rank: Dai risshi (the third-highest ranking Buddhist priest position, further divided into three ranks, "dai" (senior), "none" (middle) and "gon" (junior)) 例文帳に追加

13級大律師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fourth rank: Gon Chu sojo (the provisional highest position, middle grade)(purple) 例文帳に追加

4級権中僧正（紫） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenth rank: Gon Chu sozu (the provisional second-highest position, middle grade)(yellow green) 例文帳に追加

10級権中僧都（萌葱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This image forming device has a control, means that selects and sets an image forming position on a wide paper sheet from among 9 kinds of positions of upper left position, upper middle position, upper right position, left middle position, middle position, middle right position, lower left position, lower middle position and lower right position.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、ワイド紙に対する画像形成位置を、当該ワイド紙上で定義される左上、上中、右上、左中、中央、右中、左下、下中、右下の９種類の中から選択・設定する制御手段を有する。 - 特許庁

June 19: Transferred to the position of Uchuben (Middle Controller of the Right). 例文帳に追加

6月19日、右中弁に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took the position of Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards) and Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

右兵衛佐、右兵衛督と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 24: Assumed the position of Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

正月24日左兵衛佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the armed forces, an officer position of middle rank, called lieutenant commander 例文帳に追加

少佐という軍隊の階級 - EDR日英対訳辞書

July 24: reassigned to position of Gon Uchuben (provisional Middle Controller of the right). 例文帳に追加

6月8日、権右中弁に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He concurrently assumed the position of Sahyoe no gon no suke (Provisional Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) 例文帳に追加

左兵衛権佐兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 14: He resigned from his position as Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

12月14日左中将を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 28: He was assigned to the position of Sahyoe no gon no suke (Provisional Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

9月28日左兵衛権佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 23: assumed the additional position of Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

7月21日、右兵衛督を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 29: Appointed to the position of Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

10月29日右近衛権中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First rank: Dai (high) sojo (the highest-ranking Buddhist priest position, further divided into three ranks, "dai" (high), "chu" (middle) and "sho" (low), each of which is further separated into 'senior' and 'junior' ("gon")) 例文帳に追加

1級大僧正 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seventh rank: Dai (high) sozu (the second-highest ranking Buddhist priest position, further divided into three ranks, "dai" (high), "chu" (middle) and "sho" (low), each of which is further separated into "senior" and "junior" ("gon")) 例文帳に追加

7級大僧都 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a middle position lock hole 231 is provided at a position matched with the middle position lock pin 230 in a middle valve timing between a most timing retard position and a most timing advance position of a housing of the mechanism.例文帳に追加

更に、機構１０のハウジング１００の最遅角位置と最進角位置との中間のバルブタイミングで中間位置ロックピンと整合する位置に中間位置ロック孔２３１を設ける。 - 特許庁

May 5, transferred to the position of Gon chunagon (Provisional Middle Councillor) and retained his position as Ukonoe no chujo. 例文帳に追加

3月25日、権中納言に転任し、右近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 16, assumed the position of Uhyoe no Suke (assistant minister of the Right Division of the Headquarters of the Middle Palace Guard). 例文帳に追加

1月13日、右兵衛佐に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 9, 1228, transferred to the position of Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

12月25日、右近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May have transferred to hold the position of Sahyoe no kami (Head of the Left Division of the Middle Palace Guards). 例文帳に追加

これ以降、左兵衛督に転任か？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A middle reel stop table 132 to be used from the stop position of the left reel is decided, advancing a middle reel by the number of slide pieces from a middle reel rotation position at operation of a middle stop switch to stop the middle reel.例文帳に追加

左リールの停止位置から使用する中リール用停止テーブル１３２が決定され、中ストップスイッチの操作時の中リールの回転位置から滑りコマ数だけ進めて中リールを停止させる。 - 特許庁

He continued to remain in his position as a Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

右近衛中将兼任は元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 28, 921: Transferred to position as Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

921年（延喜21年）8月19日、右兵衛佐に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is from this position that it gets the name "Nakamiya" (lit. middle shrine). 例文帳に追加

その立地から中宮（なかみや）とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1306: assumed the position of Sachuben (middle controller of the left) and Sakone no shosho. 例文帳に追加

1306年（徳治1年）12月　左中弁・左近衛少将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nenyo was an official position during the middle ages in Japan. 例文帳に追加

年預（ねんよ）は、中世日本に置かれた役職の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1579, he reached the position of Gonno Chunagon (Deputy Middle Counselor), and the Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

1579年（天正7年）権中納言正三位に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first decoder acquires a middle position of a decoded clip during reproduction at present and discriminates a positional relation between a reproduced position and the middle position.例文帳に追加

第１のデコーダでデコードする現在再生中のクリップの中央位置を取得し、再生位置と中央位置との位置関係を判断する。 - 特許庁

The following year he became Uchuben (Middle Controller of the Right) but offered the position to TAIRA no Korenaka and transferred to Sachuben (Middle Controller of the Left). 例文帳に追加

翌年右中弁となり、更に平惟仲に同職を譲って左中弁に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The middle leg section 2a includes a gap 7c, while being divided at a middle position P1 in the axial direction.例文帳に追加

中脚部２ａは、軸方向の中間位置Ｐ１にて分割されてギャップ７ｃを含む。 - 特許庁

A reference middle point position M1 based on a reference photographed image of the label 80 acquired beforehand is compared with a middle point position M2 after a prescribed time, and a displacement on the photographed image of the middle point position M2 to the reference middle point position M1 is calculated.例文帳に追加

予め取得した標識８０の基準撮影画像に基づく基準中点位置Ｍ１と所定時間後の中点位置Ｍ２とを比較し、基準中点位置Ｍ１に対する中点位置Ｍ２の撮影画像上の変位量を算出する。 - 特許庁

Yoriie is promoted to the rank of Jushii (Junior Fourth Rank), retaining his position as Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

-従四位に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in sports, a position of being the middle guard 例文帳に追加

バレーなどのスポーツにおいて,前衛と後衛の間を連結する役 - EDR日英対訳辞書

Hirotoyo SHIBAYAMA (the second son of Suesuke YOTSUTSUJI who assumed the position of Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards)) who assumed the position of Sangi (councilor) was his adopted son. 例文帳に追加

養子に、参議・芝山広豊（左中将・四辻季輔の次男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fixation presentation position before moving is indicated in (a), the position in the middle of moving is indicated in (b), and the fixation presentation position after moving is indicated in (c).例文帳に追加

（ａ）は移動前の固視提示位置、（ｂ）は移動途中、（ｃ）は移動後の固視提示位置を示している。 - 特許庁

To switch a photographing position at three spots, that means, an ordinary photography position, a macrophotography position and a middle position set at an arbitrary position between them.例文帳に追加

通常撮影位置とマクロ撮影位置及びその間の任意位置に設定した中間位置との３箇所での撮影位置切り換えを可能とする。 - 特許庁

On March 3, 1171, transferred to the position of Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1170年（嘉応3）1月18日、右近衛権中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 2, he was appointed as Gon no chunagon (provisional middle councilor), retained his position as Sakonoe no chujo. 例文帳に追加

6月28日、権中納言に転任し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス