「MIDDLE position」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To the middle of piping of the gas circulation device 100, an ammonia removal means 9 and a carbon dioxide removal means 11 which are disposed on a position outside the tank are provided.例文帳に追加

ガス循環系装置１００の配管途中には、槽外位置に設けられたアンモニア除去手段９及び二酸化炭素除去手段１１及びを有する。 - 特許庁

The microprocessor 46 calculates a photodetector position as the center of a beam Bc, which represents the middle of element numbers corresponding to the upper and the lower ends of the input signals.例文帳に追加

マイクロプロセッサ４６は、入力された信号の上下端に対応する素子番号の中央に位置する受光素子位置をビーム中心Ｂｃとして算出する。 - 特許庁

After he was appointed to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in 1182, he assumed the position of Jiju (Chamberlain) and Sakonoe no chujo (Middle Captain of the Left Palace Guards), and finally was appointed to Jusanmi (Junior Third Rank) on March 11, 1187. 例文帳に追加

寿永元年（1182年）に従五位上に叙され、侍従・左近衛中将などを歴任して文治3年1月23日_(旧暦)（1187年3月4日）に従三位に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, however, he was dismissed from his position of Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) in the political coup of 1179, because he was one of the trusted vassals of the retired emperor. 例文帳に追加

またこの間、治承3年（1179年）の治承三年の政変においては、院近臣の一人として左近衛権中将の職を解任されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a head drips in the middle of a designated range due to a seeking operation, the latter half part set from the drop point of the head is pre-read before the head rotates up to its head position.例文帳に追加

シーク動作によってヘッドが指定範囲の途中に落ちた場合には、その先頭位置まで回転待ちせずに落下地点からの後半部分を先読みする。 - 特許庁

In the middle of a closing operation, if the entrance door comes to a certain position, a stop solenoid valve 15 is once excited, exhaust is intercepted for a fixed time and the door is once stopped.例文帳に追加

閉じ動作の途中で、乗降扉がある位置まで来ると一旦停止電磁弁１５を励磁して、一定時間排気を遮断して、扉を一旦停止させる。 - 特許庁

If the head has stopped at a middle of the specified range due to a seek operation, the latter half part from the stopped point is read ahead before the head rotates up to the top position.例文帳に追加

シーク動作によってヘッドが指定範囲の途中に落ちた場合には、その先頭位置まで回転待ちせずに落下地点からの後半部分を先読みする。 - 特許庁

When the first terminal receives the suspension signal, it suspends locking/deleting processing and restores data in the middle of deletion when the present position satisfies the use permission condition (S17).例文帳に追加

第１の端末は、一時停止信号を受信するとロック・削除処理を一時停止し、現在位置が使用許可条件を満たすと削除中のデータを回復する（Ｓ１７）。 - 特許庁

A skimmer drum 14 is arranged orthogonally to the flow direction of the sewage at a water surface part of a position in the middle of a water passage 2 of a settling tank 1 and the skimmer drum 14 is formed rotatably.例文帳に追加

沈殿池１の水路２の途中位置の水面部に、下水９の流れ方向と直角にスキマードラム１４を配置し、スキマードラム１４を回動駆動可能とする。 - 特許庁

To stop and hold an original press-cover at an opening angle at a middle position and moreover, to prevent a mount leg part from being sprung up, even if the mount leg part comes off from the mount hole of a device body.例文帳に追加

原稿圧着板を中間位置の開き角度で停止させて保持でき、しかも、取付脚部が装置本体の取付穴から抜けても撥ね上がらないようにする。 - 特許庁

To provide an ultraviolet ray microscope of which observation image is bright, the alignment of a light source can be confirmed in the middle of the observation of a sample, and the adjustment operation of a light source position is easy.例文帳に追加

観察像が明るく、標本の観察中にも光源のアライメントが確認でき、光源位置の調整作業が容易な紫外線顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A pipe member 2 of appropriate length is freely rotationally fitted around the middle of a handle 1 and a stopper 3 is provided for permitting rotation of the pipe member 2 only at a predetermined position.例文帳に追加

柄１の中間部に、適宜の長さの管部材２を回動自在に嵌装し、前記管部材２が所定位置のみで回動するためのストッパ３を設けた。 - 特許庁

The middle leg section 2 of the core member is erected on one surface 100 of the section 1 at a position, which is deviated from the center of the section 1 toward one side 102 in the width direction Y.例文帳に追加

中脚部２は、底板部１の一面１００上に立設され、底板部１の幅方向Ｙの中心よりは、一辺１０２側に偏位して配置されている。 - 特許庁

Oil-pressure passages 237, 239 which connect lift oil-pressure passages 233, 235 lifting the lock pin 230 to a lock hole 231 only when the vane body is located at a middle position are provided.例文帳に追加

ロックピンをリフトさせるリフト油圧通路２３３、２３５とロック孔２３１とをベーン体が中間位置にある時にのみ接続する油圧通路２３７、２３９を設ける。 - 特許庁

Namely, thickness of a middle position between an inner circumference edge and an outer circumference edge of the elastic member 5 is thinner than thickness of the inner circumference edge side and thickness of the outer circumference edge side.例文帳に追加

すなわち、弾性部材５の内周縁と外周縁との中間位置における厚さが内周縁側の厚さおよび外周縁側の厚さよりも小さくなっている。 - 特許庁

In the middle of a motive force transmitting path from the rear wheel 4 to the flywheel 8, an idle gear 20 is provided to move to a position where the idle gear is engaged with a following gear by rotation of the rear wheel 4.例文帳に追加

後輪４からフライホイール８への動力伝達経路中に、後輪４の回転によって後続歯車と噛み合う位置に移動するアイドル歯車20を設ける。 - 特許庁

That is, the voltage drop at the approximately middle position between the substations can be interpolated by a substation apparatus which is small in size and capacity, so that a wide installation site, etc. is not necessary.例文帳に追加

つまり、小容量及び小型の変電所設備機器で変電所どうしの中間付近の電圧降下を補完でき、広大な敷地等は不要である。 - 特許庁

A part Z in which a pair of the raking wheels 16a and 16b are engaged is biased to the opposite side of the operation unit side relative to the end position of the middle separation device 12C.例文帳に追加

一対の掻き込み輪体１６ａ，１６ｂが噛み合う箇所Ｚを、中分草具１２Ｃの先端の位置に対して運転部側と反対側に偏倚させてある。 - 特許庁

The fine motion actuator 41 is equipped with a first fixing member 51 which extends to a predetermined longitudinal direction and receives the driven member 22 at a reference position 52 of the middle of the longitudinal direction.例文帳に追加

微動アクチュエータ４１は、所定の長手方向に延びて、長手方向中央の基準位置５２で被駆動部材２２を受け止める第１固定部材５１を備える。 - 特許庁

A negative pressure prevention valve 23 is provided in a middle of a delivery pipe 14 via a branch pipe 22 at a position between a delivery port 7 and a check valve 18 of a compressor body 1.例文帳に追加

圧縮機本体１の吐出口７と逆止弁１８との間となる位置で、吐出配管１４の途中には分岐管２２を介して負圧防止弁２３を設ける。 - 特許庁

To provide a bookbinding device for surely bonding one end of a middle-page sheet bundle and a part which becomes a back cover of a cover sheet with sufficient position accuracy.例文帳に追加

中頁シート束の一端部と表紙シートの背表紙となる部分とを確実に充分な位置精度で接着することのできる製本装置を提供する - 特許庁

To provide a substrate production system that can reduce a line length by arranging first and second reflows side by side in the middle position of a conveyance lane in a substrate conveyance direction.例文帳に追加

第１および第２のリフローを搬送レーンの基板搬送方向の中間位置に並設することにより、ライン長を短縮できる基板生産システムを提供する。 - 特許庁

After holding the posts of jiju (a chamberlain), Ushosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), he assumed the position of Sangi (councillor) in 1204, and successively held the posts of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state), and chief councilor of state thereafter. 例文帳に追加

侍従、右少将、左中将などを経て、元久元年（1204年）に参議となり、その後権中納言、権大納言、大納言と歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This year, he was promoted to "Sakone no Gon no Chujo" (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), which was the next position after he had left "Sakone no Gon no Shosho" (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards); In the same year, he had Genpuku (a traditional ceremony of coming-of-age); Nevertheless, he died on January 12 of the year. 例文帳に追加

この年に左近衛権少将から左近衛権中将となり、元服もしたのだが、11月23日に薨去している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was successively promoted and became Palace staff, Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) as well as Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), and in 1764, he was received Jusanmi (Junior Third Rank), position which ranked with Kugyo (the top court officials). 例文帳に追加

以降累進して侍従・左近衛権少将・左近衛権中将を経て、明和元年（1764年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was gradually promoted from the member of Palace staff to Ukone no Gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Ukon no gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards),and in 1769, he became Jusanmi Sangi (councillor in the Junior Third Rank), which raised his position to kugyo status. 例文帳に追加

以降累進して、侍従・右近衛権少将・右近衛権中将をへて、明和6年（1769年）に従三位参議となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was gradually promoted from the member of Palace staff to Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Togu gon no suke (Provisional Assistant Master of the Crown Prince's Quarters) and Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), and in 1743, he became Sangi (councillor) which raised his position to kugyo status. 例文帳に追加

以降累進して、侍従・左近衛少将・春宮権亮・左近衛中将をへて、寛保3年（1743年）に参議となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although social standing of Mitsunaga as Jusanmi Chujo (Junior Third Rank, Middle Captain) was higher than that of Tadamasa as Shoshiinoge Saisho (Senior Fourth Rank, Councilor), this in-house strife in the Echigo family forced Mitsunaga to be deprived of his position, privileges and properties, and be banished. 例文帳に追加

光長が従三位中将、忠昌が正四位下宰相と光長が家格の上では優遇されていたが、越後騒動によって改易・配流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The carbon nanotube 1 has a heterogeneous zone part 4 which is different in properties from both side zone parts 2a, 2b on at least one middle position in the longitudinal direction.例文帳に追加

本カーボンナノチューブ１は、長さ方向少なくとも途中１箇所にその両側領域部分２ａ，２ｂとは性質が異なる異質領域部分４を有する。 - 特許庁

Using the phase difference, the directional radar antenna is adjusted in position until there is no phase difference, and at this moment, the directional radar antenna is positioned in the middle between two antennas.例文帳に追加

この位相差を用いて、指向性レーダー・アンテナは、位相差が無くなるまで、位置調整され、その時点で、指向性レーダー・アンテナが２つのアンテナの間の中央に位置する。 - 特許庁

A stepped part is formed at the middle part of each spacer, and the electrode plate is locked and is positioned at a prescribed position between the panels by contacting with the stepped part.例文帳に追加

各スペーサの中途部には段差部が形成され、電極板はこの段差部に当接することにより、パネル間の所定位置に係止および位置決めされている。 - 特許庁

India is characterized by a large middle-income population in absolute terms, which lends a lot of weight to its market position for SMEs.例文帳に追加

インドについては、中間所得層の人口が絶対的に多く、中小企業にとって市場としての位置付けが大きなウェイトを占めていることが特徴として挙げられる。 - 経済産業省

Wage difference by age, position or gender is being narrowed among regular employees, but the variance is increasing among middle-aged and elderly male college graduates例文帳に追加

正社員の賃金については、年齢や役職、性別の違いによる格差は縮小傾向であるが、男性大卒中高年層の中ではばらつきの拡大がみられる - 厚生労働省

When the variation of the middle position shutter speed tN exceeds a predetermined value because of the change of curtain speed of the front curtain 191 and the rear curtain 192, a shutter control value T is adjusted.例文帳に追加

先幕１９１と後幕１９２の幕速変化により中秒時ｔＮの変化量が所定値を越える場合は、シャッタ制御値Ｔを調節する。 - 特許庁

This extended intermediate floor part 35 is formed into a substantially rectangular shape when viewed in an upper face, and a position of its height is positioned substantially in the middle of the upper and lower stories.例文帳に追加

この延長中間床部３５は、上面視略長方形形状に形成されると共に、高さ位置が、上下階の略中間に位置するように構成されている。 - 特許庁

To provide a probe or the like capable of performing simultaneously inspection on each plane position of portions having different depth, namely, a surface layer part and a middle part or a deep part.例文帳に追加

表層部と中間部又は深部という深さの異なる部位の同平面位置における検査を同時に行うことの可能な探触子等を提供すること。 - 特許庁

A backup section 36A increasing firm contact between the tip of the seal lip section 36 at a cover body side and the face of a wall is arranged at a middle position of the seal lip section 36 at a cover body side.例文帳に追加

蓋体側シール用リップ部３６の中間位置には、蓋体側シール用リップ部３６の先端の壁面への密着を増加させる加勢部３６Ａを設けた。 - 特許庁

When using the camera 51 in a middle position, an upper strobe unit 33 and a lower strobe unit 38 emit light, and simultaneously a strobe unit 52 also emits light.例文帳に追加

中カメラの状態にあるカメラ５１による撮影のタイミングでは、上ストロボユニット３３乃至下ストロボユニット３８が発光するのと同時にストロボユニット５２も発光する。 - 特許庁

To position a bed frame still in a middle state between a using state and a housing state without supporting it with hand in a spring energized wall hanging type bed.例文帳に追加

バネ付勢の壁掛け式ベッドにおいて、手で支えることなしに、ベッドフレームを使用状態と収納状態との間の中間状態において静止位置させる。 - 特許庁

In the opener spring 9, the U-shape hook 13 which abuts on the middle opening controlling member when the valve opening turns to the valve closing side from the middle position is arranged in one side thereof, and the folding back hook 16 providing valve opening force to the spring seat hook 12 is arrange in the other side thereof.例文帳に追加

オープナースプリング９は、一端にバルブ開度が中間位置よりも閉弁側へ回動すると中間開度調整部材に当接するＵ字フック１３が設けられ、他端にバネ座フック１２に開弁力を付与する折返フック１６が設けられる。 - 特許庁

To provide a digital camera provided with a function capable of setting a focal position of an object also to a position other than in the middle of an image that can enhance the operability of confirming the focal state in a confirmation mode.例文帳に追加

被写体における合焦位置を画面中央以外の位置にも設定可能な機能を備えるデジタルカメラにおいて、確認モードにおける合焦状態の確認に関して、操作性の向上が図られたデジタルカメラを得る。 - 特許庁

Therefore, the optical path distance Lc of illumination light from the middle part of the lamp 4 to a position S to be read on the original is longer than an optical path length Le of illumination light from both terminal parts of the lamp 4 to the position S to be read on the original.例文帳に追加

このため、ランプ４の中央部から原稿の被読取位置Ｓまでの照明光の光路距離Ｌｃは、ランプ４の両端部から原稿の被読取位置Ｓまでの照明光の光路距離Ｌｅよりも長い。 - 特許庁

After he was appointed to Kotaigogu gon no daibu (Provisional Master of the Empress Dowager's Household) in 1177, he also filled the position of Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards) in 1179 and also the position of Sangi (councilor) in November 1179, but was dismissed as a result of Coup of the Third Year of Jisho in the following month. 例文帳に追加

治承元年（1177年）に皇太后宮権大夫に任じられると、同3年（1179年）には右兵衛督、更に同年10月には参議を兼帯するが、翌月の治承3年の政変によって解官される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In transferring from normal variation to ready-to-win, the vertical width of the middle figure image 52d is reduced at an arranged position Y0, its horizontal width is enlarged and then the vertical and horizontal widths are recovered and moved to an arrangement position Yk.例文帳に追加

通常変動からリーチに移行する際に、配置位置Ｙ0 において、中図柄画像５２ｄはその縦幅が縮小されるとともに、横幅が拡大された後、その縦・横幅を復元させながら配置位置Ｙk にまで移動する。 - 特許庁

In the next process to seal the chamber, the sealing member 4 in the middle position of the major diameteric cylindrical portion 34 is fitted in by pressure until the position where the seal part 43 comes in pressure contact with a step 33 of the cylinder member 3.例文帳に追加

次の液体封入室封止工程で、大径円筒部３４の中間位置にある封止部材４をシール部４３が筒状部材３の段部３３に圧接する位置まで圧入して液体封入室４５を封止する。 - 特許庁