「Mutual information」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This simple fence 10 is formed by extending a flexible signal conductor 3 for transmitting digitalized information delivered on-demand to a panel type display 1 between a plurality of mutual information posts 2, by arranging the plurality of information posts 2 having the panel type display 1 in its head part in a mutually separately risen attitude.例文帳に追加

簡易柵（バリカー）１０は、その頭部にパネル型ディスプレー１を有する複数のインフォメーションポスト２を、互いに隔てて起立させた姿勢で配列し、複数のインフォメーションポスト２同士の間に、オンデマンド配信される電子化情報をパネル型ディスプレー１に伝送する可撓信号線３を架け渡したものである。 - 特許庁

Network identifier information is shared among a plurality of communication apparatuses, one communication apparatus constructs a network on the basis of the shared network identifier information, and other communication apparatuses also participate in the network on the basis of the shared network identifier information, so that the same network is constructed among the communication apparatuses intending mutual connection.例文帳に追加

複数の通信装置間で、ネットワーク識別子情報を共有し、共有したネットワーク識別子情報に基づきネットワークを構築し、他の通信装置も共有したネットワーク識別子情報に基づきネットワークに加入するので、接続を意図した通信装置間で同一のネットワークを構成できる。 - 特許庁

Two apparatuses are paired by mutual authentication utilizing short-range radio communication, and when conditions for the pair become unfulfilled, functions provided for a portable information apparatus are partly invalidated.例文帳に追加

２つの機器を近距離無線通信を利用した相互認証によってペアとなし、ペアの条件が成立しなくなったときに携帯型情報機器が備える一部機能を一時的に失効させる。 - 特許庁

When receiving information indicating that the avatars (a) and b are brought into contact with each other from the shared server 12, the chat management server 13 connects the chat of the mutual client PCs of users A and B operating the avatars (a) and b.例文帳に追加

チャット管理サーバ１３は、共有サーバ１２からアバタａ，ｂが、接触したことを示す通知を受信すると、アバタａ，ｂを操作するユーザＡ，ＢのクライアントＰＣ同士のチャットを接続する。 - 特許庁

A mutually certifying module 75 generates a temporary key through mutual certification with a storage means, a deciphering module 76 deciphers the first key with the temporary key, and a deciphering module 77 deciphers information with the first key.例文帳に追加

相互認証モジュール７５は、記憶手段と相互認証し、一時鍵を生成し、復号モジュール７６は、一時鍵で第１の鍵を復号し、復号モジュール７７は、第１の鍵で情報を復号する。 - 特許庁

Not only information about the first object itself accompanied with the communication node but also a mutual relationship (relativeness) between that first object and another second object are also stored in the communication node accompanying the first object.例文帳に追加

通信ノードが伴う第１の物体自身の情報だけでなく、その第１の物体と他の第２の物体との相互関係（関係性）も第１の物体に同伴する通信ノードに記憶される。 - 特許庁

A file is generated, where identification information for identifying the mutual positions of the left page area and the right page area respectively is stored in association with the image data of the respective areas.例文帳に追加

そして，左側のページの領域と右側のページの領域との，それぞれの相互位置を識別する識別情報を，それぞれの領域の画像データに関連付けて記憶するファイルを生成する。 - 特許庁

Furthermore, the content utilization information similarly acquired by the module I/F 121 after the mutual authentication processing is made to act on the content data read from the HDD 15 so as to convert the content data into an available state.例文帳に追加

また、モジュールＩ／Ｆ１２１によって同様に相互認証処理後に取得されたコンテンツ利用情報を、ＨＤＤ１５から読み出したコンテンツデータに作用させて利用可能な状態に変換する。 - 特許庁

In the exchange phase of the regular public key, mutual authentication in the same timing is implemented on the basis of information which is known only by both keys, and then the regular public key is exchanged also to prevent spoofing.例文帳に追加

正式公開鍵の交換フェーズでは、双方のみが知りえる情報をもとに、同タイミングでの相互認証をした後で、正式公開鍵を交換することにより、なりすましもできないようにする。 - 特許庁

To provide a medical information supplying system for permitting one doctor to consult with plural other doctors, the other doctors different in academic clique and experts and to hear mutual opinions and refer to them.例文帳に追加

一人の医師が他の複数の医師やジッツの異なった医師等や専門家と相談したり、お互いの意見を聞いて参考にすることを可能とする医療情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a train information transmission device that can communicate between compositions, without change of setting of control devices and transmission devices of mutual compositions, if directions of vehicles are different when coupling a plurality of compositions.例文帳に追加

複数編成の併結時に車両の向きが異なる場合、互いの編成の制御装置や伝送装置の設定変更を不要とし、編成間で通信可能な列車情報伝送装置を提供する。 - 特許庁

The media gateway 1 retrieves a network to which a recipent terminal 5 belongs by transmitting and receiving information by mutual gateways, and transfers the stored data to an optimum media gateway 2 by the TCP/IP protocol.例文帳に追加

メディアゲートウェイ１は受信者端末５が属するネットワークをゲートウェイ同士で情報をやり取りすることで検索し、最適なメディアゲートウェイ２に蓄積データをＴＣＰ／ＩＰプロトコルで転送する。 - 特許庁

In this regard, we ask the SCCP to explore ways to facilitate and enhance information exchange between the APEC Customs administrations by utilizing frameworks such as Customs Mutual Assistance Agreement (CMAA).例文帳に追加

この観点から、税関手続小委員会において、税関相互支援協定（ＣＭＡＡ）等の枠組みを活用し、ＡＰＥＣ税関当局間の情報交換の促進・強化に向けた方策を探求する。 - 財務省

The relating means 120 adds related information to mutual these ordering numbers when there is the relation such as the delivery date, a goods delivery place, a body and a peripheral device between the plural ordering materials.例文帳に追加

関連付け手段１２０は、複数の発注資材の間に、納期，納品場所，本体と周辺装置といった関連がある場合に、それらの発注番号間に関連情報を付加する。 - 特許庁

A DSRC onboard device 100 automatically transmits the order information stored in a memory 100b to an on-road machine 300 after mutual authentication is concluded with the on-road machine 300.例文帳に追加

ＤＳＲＣ車載器１００は、路上機３００との間で相互認証が成立した後、メモリ１００ｂに記憶されている注文情報を路上機３００へ、自動的に送信することとした。 - 特許庁

In an exemplary operation, the fob (102) and the RFID reader (104) cooperate in the mutual identification, and the fob (102) for identifying information can be provided to the reader (104) for completing the transaction.例文帳に追加

例示的な動作では、フォブ（１０２）およびＲＦＩＤリーダ（１０４）は、相互認証において連携し得、情報を識別するフォブ（１０２）は、取引の完了のためにリーダ（１０４）に提供され得る。 - 特許庁

To provide a medical equipment in which the registration of mutual connection information can be easily realized in medical equipment mutually connected in a network, a network connecting method of the medical equipment, and a medical network system.例文帳に追加

ネットワーク上で相互接続される医療機器において相互の接続情報の登録が簡便に実現可能な医療機器、医療機器のネットワーク接続方法及び医療ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

A key deriving utility 111 for acquiring key information set from HDD DVD media or a server executes mutual authentication between itself and a content decryption LSI 112 for executing decryption of the content.例文帳に追加

ＨＤＤ ＤＶＤメディアまたはサーバから鍵情報セットを取得する鍵導出ユーティリティ１１１は、コンテンツの暗号化解除を行うコンテンツ復号ＬＳＩ１１２との間で相互認証を実行する。 - 特許庁

Similarly, an inventory of morphemes is formed, using mutual information and a morpheme n-gram, is trained that can be used to segment a new word into a sequence of morphemes.例文帳に追加

同様に、相互情報量を使用して形態素の一覧が形成され、形態素のｎグラムがトレーニングされ、そのｎグラムを使用して新しい単語を形態素の連続に区分することができる。 - 特許庁

Based on a memorandum between JOGMEC and the Uzbekistan Geological Mine National Resource Committee, cooperation was agreed upon in various sectors such as mutual cooperation in the four areas of joint exploration of Uzbeki mineral resources which are study of participation by Japanese companies in exploration and development, exchange of information on resources and exploration technology and training of personnel.例文帳に追加

さらに、2007年4月、甘利経済産業大臣がウズベキスタンを訪問し、ウランを始めとする鉱物資源分野及び石油・天然ガス分野における協力で一致をしている。 - 経済産業省

An ejection timing adjusting circuit 1204 sets an effective use range of a recording element array in accordance with positional shift information (registration adjustment value 1202) that shows a mutual positional shift amount of a plurality of the recording heads.例文帳に追加

また、吐出タイミング調整回路１２０４は複数の記録ヘッド相互の位置ずれ量を示す位置ずれ情報（レジ調整値１２０２）に応じて、記録素子列の有効利用範囲を設定する。 - 特許庁

A symbol stream setting means 13 sets a symbol stream indicating information so that the frequencies of distortion components to be generated due to mutual modulation can be beyond the transmission band of OFDM modulation.例文帳に追加

シンボル列設定手段１３は、情報を表すシンボル列に対し、相互変調により生じる歪み成分の周波数が、ＯＦＤＭ変調の伝送帯域外となるように、シンボル列を設定する。 - 特許庁

A component constitution information processing system 200s is provided with a model converting means 200c for converting component constitution information 100b constructed on a PDM data base 100a to a generalized model 200m composed of an attribute information file 200a describing the attribute information of respective components contained in that component constitution information and a relation description file 200b describing the mutual relation of the plural components.例文帳に追加

ＰＤＭデータベース１００ａ上に構築された部品構成情報１００ｂを、その部品構成情報に含まれる部品それぞれの属性情報を記述した属性情報ファイル２００ａと、上記複数の部品相互間の関係を記述した関係記述ファイル２００ｂとからなる一般化モデル２００ｍに変換するモデル変換手段２００ｃを備えた部品構成情報処理システム２００ｓ。 - 特許庁

Input of reservation information including an appointed place, an appointed time, and a destination of a customer using the portable terminal 3 and authentication information specifying the customer is accepted on this web page, and information for mutual recognition between the vehicle device 2 and the portable terminal 3 is sent from the server device 1 when reservations are accepted in the vehicle device 2 which has transmitted standby information meeting reservation information.例文帳に追加

このウェブページにおいて携帯端末３を使用する顧客による予約場所、予約時刻及び目的地を含む予約情報、並びに、顧客を特定する認証情報の入力を受け付け、予約情報に適合する待機情報を送信した車両装置２において予約が受諾された際に、車両装置２及び携帯端末３に対して互いを認識するための情報をサーバ装置１から送る。 - 特許庁

To provide a comprehensive genie medical service support system which removes a fence between a basic research field of gene and protein researches and a clinical field to store and share information obtained in the mutual fields and supports easy use of these information.例文帳に追加

遺伝子・タンパク研究などの基礎研究分野と臨床分野との垣根を取り払い、互いの分野で取得される情報を蓄積して共有し、かつ、これらの情報を容易に利用することを支援する包括的遺伝子医療支援システムを提供する。 - 特許庁

The communication node comprises a relationship storage means for storing one or more pieces of relationship information representing a mutual relationship between the object accompanied with the relevant communication node and an object accompanied with another communication node, and a means for performing radio communication of the relationship information.例文帳に追加

当該通信ノードが同伴する物体と別の通信ノードが同伴する物体との間の相互関係を表す１以上の関係情報を記憶する関係記憶手段と、関係情報を無線通信する手段とが通信ノードに設けられる。 - 特許庁

A 1st data processing means 23 acquires mutual connection information on a node device that passes via all other node devices, the highest transfer rate and a node device that prescribes the highest transfer rate from the device information which are collected by a collection means 22.例文帳に追加

収集手段２２によって収集された装置情報に基づいて、第１データ処理手段２３が、全てのノード装置間における経由ノード装置、最高転送速度、該最高転送速度を規定するノード装置を含む相互接続情報を求める。 - 特許庁

The ISDN terminal adaptor is characterized in that the ISDN terminal adaptor uses the user-user information element of the ISDN to mutually exchange IP address information with the other optional ISDN terminal adaptor and to mutually carry out voice communication via the IP network by using the mutual IP address.例文帳に追加

ＩＳＤＮのユーザユーザ情報要素を用いて、任意のＩＳＤＮターミナルアダプタと互いのＩＰアドレス情報を交換し、任意のＩＳＤＮターミナルアダプタと、互いのＩＰアドレスを用いてＩＰネットワークを介した音声通信を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To control the speed of a train running in a mutually extended railroad section depending on the control information of each company by receiving the control information of each company through one vehicle mounted receiver without unifying the control content of each company performing direct operation through mutual entry.例文帳に追加

相互乗入れで直通運転をしている各社の制御内容を統一しないで、１台の車上受信器で各社の制御情報を受信して、相互乗入れをしている線区を運行する列車の速度を各社の制御情報に応じて制御する。 - 特許庁

The mutual communication information terminal means existing within the range of data communication being possible are connected with each other from among multiple communication information terminal means, utilizing an unused circuit out of plural circuits, using the plural communication means of the multiple communication information terminal means used by the user, and these connected multiple communication information terminal means are determined as being a network, and it is used as a data communication facility.例文帳に追加

データの利用者が使う複数通信情報端末手段の複数通信手段を用い、複数ある回線のうち空いている回線を利用して、複数通信情報端末手段のデータ通信が可能な範囲内に存在するもの同士を結び、この結ばれた複数通信情報端末手段をネットワークと見立て、データ通信設備として利用する。 - 特許庁

To enable registering of mutual regions to be easily conducted without decelerating a printing speed even when printing systems suitable for the respective regions are adopted in a printed matter in which an image region of common information to a printing region and image regions of individual information or an image region of monochromatic information and an image region of color information are mixed and to enhance an image quality.例文帳に追加

印刷領域に共通情報の画像領域と個別情報の画像領域、或いは単色情報の画像領域とカラー情報の画像領域とが混在する印刷物において、それぞれの領域に適した印刷方式を採用しても印刷速度を低下させることがなく、かつ互いの領域の見当合わせを容易に行うことができ、高画質化を図る。 - 特許庁

In this information processor, a weight selection part 61 selects and reads weight corresponding to a normal spacing index 87 generated by use of a plurality of multiplex addresses having comparatively short mutual inter-instruction distances or a long spacing index 88 generated by use of a plurality of multiplex addresses having comparatively long mutual inter-instruction distances from a weight table 82.例文帳に追加

重み選択部６１は、重みテーブル８２から、互いの命令間距離が比較的短い複数の多重化アドレスを用いて生成された通常間隔インデックス８７、または、互いの命令間距離が比較的長い複数の多重化アドレスを用いて生成された長間隔インデックス８８に対応する重みをそれぞれ選択して読み出す。 - 特許庁

To provide a position estimation method of a radio terminal, the radio terminal, and a position estimation program capable of estimating position information by mutual communication between radio terminals, and heightening accuracy of the position information, even in an environment wherein a positioning radio wave cannot be received.例文帳に追加

測位電波を受信することができない環境にあっても、無線端末が相互に通信することで位置情報を推定すると共に、その位置情報の精度を高めることができる無線端末の位置推定方法、無線端末及び位置推定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a service which enables a mutual voice communications by managing information about communication devices to which assigned private IP address with a server on the Internet and by using a Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) apparatus which performs routing operations based on the information.例文帳に追加

プライベートＩＰアドレスが割り当てられた通信装置の情報をインターネット上のサーバで管理するとともに、その情報に基づいてルーティング作業を行うＤＨＣＰ機器を使用することで、お互いの音声通話を可能とするサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform health management based on a balance of an amino acid, to prevent diseases, to prevent obesity, and to perform an exact diagnosis or treatment by detecting each kind of amino acid information preferably by a chip-like compact detection unit and displaying mutual relationship among each kind of amino acid information recognizably.例文帳に追加

各種アミノ酸情報を好ましくはチップ状の小型検出ユニットを用いて検出し、各アミノ酸情報について相互の関連性を認識可能に表示することで、アミノ酸バランスに基づく健康管理、疾患の予防、肥満の予防、的確な診断又は処置を行うようにする。 - 特許庁

To calculate height information about feature points extracted from an image picked up from one viewpoint and to calculate height information about feature points extracted from parts being dead zones for mutual viewpoints in a stereo view from two or more viewpoints.例文帳に追加

一つの視点より撮像した画像から抽出された特徴点について高さ情報を算出すること、また、二以上の視点からなるステレオ視において、互いの視点において死角となる箇所から抽出された特徴点について高さ情報を算出することを課題とする。 - 特許庁

Then the participant of the conference at the base 20 uses a mobile phone 30 to make a phone call to the mobile phone of the participant of the conference at the base 40 to connect the mobile phones 30, 50 to the conference information storage sections 28, 48 respectively, whereby information items of the mutual bases can be exchanged.例文帳に追加

そこで、拠点２０における会議の参加者が携帯電話３０から拠点４０における会議の参加者の携帯電話に電話をかけ、各携帯電話３０，５０をそれぞれ会議情報蓄積部２８，４８に接続することで、互いの拠点についての情報が交換される。 - 特許庁

The power supply and the information communication are compatible while avoiding the adverse affect of noise, since there is no mutual adverse affect between a power supply line (power supply curled cord 5) and an optical fiber optics (optical curled code 4) employed as a medium for the information communication.例文帳に追加

情報通信用の媒体として光ファイバ（光カールコード４）を用いているため、給電用のライン（電源カールコード５）との間で互いにノイズの影響を及ぼし合う虞がないから、ノイズの影響を回避しつつ給電と情報通信の双方が両立可能である。 - 特許庁

To quickly and surely recognize communication state between mutual terminals and to eliminate the need for retransmission of a FAX to the terminal where a fault is occurring by reporting fault information and fault recovery information on the terminal side where the fault is detected to the other terminal side.例文帳に追加

障害を検出した端末側の障害情報や障害回復情報を相手端末側に通知することで、相互の端末間での通信状態の把握を迅速かつ確実に行わせることができるとともに、障害が発生している端末へのＦＡＸの再送信を不要とする。 - 特許庁

The content decryption LSI 112 calculates an encryption key by using the information turned out to be shared between itself and the key deriving utility 111 similarly based on the mutual authentication, and releases the encrypted key information set read from the non-volatile memory 113 with the calculated encryption key.例文帳に追加

一方、コンテンツ復号ＬＳＩ１１２は、同じく相互認証によって鍵導出ユーティリティ１１１とともに保有することとなった情報を用いて暗号鍵を計算し、揮発性メモリ１１３から読み出した鍵情報セットの暗号化を当該計算した暗号鍵で解除する。 - 特許庁

To allow an information exchange mediating functioning as a WWW server on the Internet to contribute to significant mutual information exchange between, for example, a real estate seller and a real estate buyer, and between a real estate buyer and a housing land and building dealer.例文帳に追加

インターネット上にてＷＷＷサーバーとして機能する情報交換仲介装置であって、たとえば不動産売主と不動産購入希望者、不動産購入希望者と宅地建物取引業者との間をとりもって相互の有意義な情報交換に役立たせる。 - 特許庁

In the remote control, selectors 43 and 44 to switch the first information and the second information to be displayed on the display means by controlling the second control means according to each control state of the first control means and the second control means due to mutual communication are provided on the television module.例文帳に追加

この相互通信による第１制御手段及び第２制御手段それぞれの制御状況に応じて、第２制御手段の制御によって表示手段に表示される第１情報と第２情報とを切換えるセレクタ４３、４４をテレビモジュールに設ける。 - 特許庁

This container carrying-in-and-out information communication system is provided with a mutual communication means formed by computers 12, 40 connected by communication line between the container terminal 30 and the consignor 10.例文帳に追加

上記課題を達成するためのコンテナ搬出入情報通信システムは、コンテナターミナル３０と荷主１０との間を、通信回線で接続されたコンピュータ１２、４０によって形成される相互通信手段を設ける。 - 特許庁

As a result, a mutual connection function pathway network (functional or system model) is constructed, and each element is linked to a proper molecular data (ORF, EST, SNP, etc.) and annotated with relating clinical information.例文帳に追加

その結果、相互接続機能経路ネットワーク（機能的またはシステムモデル）が構築され、各要素が適切な分子データ（ＯＲＦ、ＥＳＴ、ＳＮＰなど）にリンクされ、関連する臨床情報で注釈が付けられる。 - 特許庁

A master communication station storing device type information creates a message size table of respective communication stations, and transmits data, thereby enabling mutual message transmission without depending on the capacity of storage devices of different systems.例文帳に追加

機種情報を蓄えたマスタ通信局が各通信局のメッセージサイズテーブルを作成し、データを送信することにより、異なるシステムの記憶装置容量に依存することなく相互にメッセージ伝送が行える。 - 特許庁