「Mass concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the contact between the double helix DNA and the substance to be separated is carried out in an aqueous medium having a salt concentration of 0.02% by mass.例文帳に追加

２重らせんＤＮＡの保持相に分離対象物質を含む液体を接触させて分離対象物質を２重らせんＤＮＡの保持相に保持させて、液体からこれを分離する際に、２重らせんＤＮＡと分離対象物質の接触を塩濃度が０．０２％質量％の水性媒体中で行う。 - 特許庁

The production method for granulated sodium iodide involves processes of drying and granulating sodium iodide by feeding a sodium iodide aqueous solution with 45-60 mass% concentration under the atmosphere at 151-200°C; and accumulating further the solution onto the surfaces of the resultant dried sodium iodide powders one by one.例文帳に追加

粒状ヨウ化ナトリウムの製造方法において、温度１５１〜２００℃の雰囲気下に、濃度４５〜６０質量％のヨウ化ナトリウム水溶液を供給することによりヨウ化ナトリウムを乾燥造粒すること、及び乾燥したヨウ化ナトリウム粉末表面に更に順次積層させる工程を有すること。 - 特許庁

The treatment method for stabilizing molten slag used as concrete aggregate comprises immersing the molten slag into a magnesium silicofluoride solution having concentration of 5-30 mass% for 30 min to 2 h and then removing the magnesium silicofluoride component sticking on obtained modified molten slag.例文帳に追加

コンクリート用骨材として用いる溶融スラグの安定化処理方法は、溶融スラグを、濃度５〜３０質量％のケイフッ化マグネシウム溶液に３０分〜２時間浸漬した後、得られた改質溶融スラグに付着しているケイフッ化マグネシウム成分を除去する、安定化処理方法である。 - 特許庁

This adhesion holding material for a cement material which is used under a temperature environment below 5°C is an aqueous solution in which a material selected from a group comprising sodium nitrite, lithium nitrite, calcium nitrate and calcium nitrite is dissolved at solid concentration of 5-50 mass%.例文帳に追加

セメント材料用付着保持材は、温度５℃以下の環境下で使用するセメント材料用付着保持材であって、亜硝酸ナトリウム、亜硝酸リチウム、硝酸カルシウム、亜硝酸カルシウムからなる群より選ばれる物質が固形分濃度５〜５０質量％で溶解している水溶液である。 - 特許庁

It is suitable that, as the bivalent metal ions, zinc ions are used, the cooling water comprises, by mass ratio, 30 to 150 ppm sodium chloride and 0.5 to 1.5 ppm sodium hypochlorite, and the concentration of the aminotrimethylene phosphonic acid is controlled to 50 to 250 ppm.例文帳に追加

上記発明において、２価の金属イオンを亜鉛イオンとすること、冷却水を質量比で、塩化ナトリウム（３０〜１５０ｐｐｍ、次亜塩素酸ナトリウム０．５〜１．５ｐｐｍを含有するものとすることまた、アミノトリメチレンホスホン酸の濃度を５０〜２５０ｐｐｍとすることが好適である。 - 特許庁

The dye-containing blue color composition for color filters containing a binder resin (a), a solvent (b) and a triarylmethane-based dye having a specific structure, wherein a mass concentration of the dye is 0.1 to 20%.例文帳に追加

（ａ）バインダー樹脂、および（ｂ）溶剤を含有し、かつ特定構造のトリアリールメタン系染料を含むことを特徴とするカラーフィルタ用含染料青色着色組成物であり、染料の質量濃度が０．１％ないし２０％であることを特徴とするカラーフィルタ用含染料青色着色組成物。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a silicon ingot having a desired (controlled) electric resistivity with excellent stability of mass production even from a silicon raw material (recycled raw material) containing impurities such an oxygen donor and having a high impurity concentration.例文帳に追加

酸素ドナーのような不純物を含み、不純物濃度の高いシリコン原料（リサイクル原料）であっても、所望の（制御された）電気抵抗率を有するシリコンインゴットを容易に、かつ優れた量産安定性をもって得ることができる製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Ions of a reference material and ions of a measurement target are simultaneously trapped by an ion trap, so as to quantitatively determine a concentration of the measurement target on the basis of signal intensity of the ions of the reference material discharged selectively by mass and signal intensity of fragment ions of the measurement target.例文帳に追加

標準物質のイオンと測定対象物質のイオンを、イオントラップに同時にトラップし、質量選択的に排出した標準物質のイオンの信号強度と、測定対象物質のフラグメントイオンの信号強度から、測定対象物質の濃度を定量する。 - 特許庁

The adhesive tapes 3 and the sheet 1 are bonded through primers 5 for bonding composed of a solution of solid-matter concentration of 3-25 mass % mainly comprising the bromide of an isobutylene-p-methylstyrene copolymer and using an aliphatic hydrocarbon solvent as a solvent main component.例文帳に追加

そして、接着テープ３と防水シート１とを、イソブチレン−ｐ−メチルスチレン共重合体の臭素化物を主成分とし、脂肪族炭化水素系溶剤を溶剤主成分とする固形分濃度３〜２５質量％の溶液からなる接着用プライマー５を介して接着させる。 - 特許庁

The seed crystals of tagatose are added to a solution containing the tagatose of ≥70% purity on the solid basis with 60-98 mass % solid concentration and the solution is stirred and cooled as the supersaturation of the tagatose is kept at ≤1.25 whereby the tagatose is crystallized out.例文帳に追加

固形分当りのタガトース純度が７０％以上であって、かつ固形分濃度が６０〜９８質量％のタガトースを含有する溶液にタガトースの種結晶を加え、タガトースの過飽和度を１．２５以下に保ちつつ、撹拌・冷却することによりタガトースを晶析させる。 - 特許庁

Each component in the sample is separated by hydrophilic interaction chromatography using a mixed solution of a high concentration of an organic acid buffer solution (for example, ammonium acetate) and an organic solvent (for example, acetonitrile) as a mobile phase and detected by a mass spectrometer provided with an electrospray ionization interface.例文帳に追加

高濃度の有機酸緩衝液（例えば酢酸アンモニウム）と有機溶媒（例えばアセトニトリル）との混合液を移動相とした親水性相互作用クロマトグラフィにより試料中の各成分を分離し、エレクトロスプレイイオン化インタフェイスを備えた質量分析計により検出する。 - 特許庁

In the tip joining region 21, there is provided a part whose mean Al concentration gradient in a section of length of 15 μm is 0.1 mass%/μm along a predetermined direction (B) from the tube 7 side toward the heating coil 9 in a tip gradient forming section N1.例文帳に追加

先端側接合領域２１において、先端側勾配形成区間Ｎ１における、チューブ７側から発熱コイル９側へ向けての所定方向（Ｂ）に沿った長さ１５μｍの区間の平均Ａｌ濃度勾配が０．１質量％／μｍ以上の部分が設けられる。 - 特許庁

In the TiO_2-containing SiO_2 glass, a range of fluctuation of a refractive index (Δn) is ≤2×10^-4 in a range of 30 mm×30 mm within at least one surface, or a TiO_2 concentration is ≥1 mass% and also a striae pitch is ≤10 μm.例文帳に追加

屈折率の変動幅（Δｎ）が、少なくとも一つの面内における３０ｍｍ×３０ｍｍの範囲で２×１０^−４以下であること、または、ＴｉＯ_２濃度が１質量％以上であり、かつ脈理ピッチが１０μｍ以下であることを特徴とするＴｉＯ_２を含有するＳｉＯ_２ガラス。 - 特許庁

A hot dipping steel sheet having a hot dipping layer with a surface layer concentration of Al of 3 mass% or above is used as a base sheet and coating which contains a π conjugated polymer and a silane coupling agent is applied to the base sheet and baked to provide an organic resin film comprising the π conjugated polymer on a substrate surface.例文帳に追加

表層Ａｌ濃度が３質量％以上の溶融めっき層をもつ溶融めっき鋼板を原板に使用し、π共役高分子，シランカップリング剤を含む塗料を塗布し焼き付けることにより、π共役高分子の有機樹脂皮膜を下地表面に設けている。 - 特許庁

The matting agent coating liquid is obtained by dispersing a matting agent comprising particles of a copolymer containing an ethylenically unsaturated monomer unit having a nonionic hydrophilic group and a hydrophobic ethylenically unsaturated monomer unit in an aqueous gelatin solution having 4-10 mass% concentration and keeping the resulting solution at 35-45°C.例文帳に追加

ノニオン性の親水性基を有するエチレン性不飽和モノマー単位及び疎水性のエチレン性不飽和モノマー単位を含有するコポリマー粒子のマット剤を、４〜１０質量％の濃度のゼラチン水溶液に分散し、且つ３５〜４５℃に保温したことを特徴とするマット剤塗布液。 - 特許庁

The silica glass is required to be ≤2x10^-4 in a range of 30 mm x 30 mm within at least one face in the fluctuation width (Δn) of a refractive index, to be ≥1 mass% in TiO_2 concentration and to be ≤10 μm in striae pitch.例文帳に追加

屈折率の変動幅（Δｎ）が、少なくとも一つの面内における３０ｍｍ×３０ｍｍの範囲で２×１０^−４以下であること、または、ＴｉＯ_２濃度が１質量％以上であり、かつ脈理ピッチが１０μｍ以下であることを特徴とするＴｉＯ_２を含有するＳｉＯ_２ガラス。 - 特許庁

This polyisocyanate composition contains an isocyanate- terminated prepolymer prepared by reacting an organic polyisocyanate (A1) with a modifier (A2) which is a polyoxyalkylene polyol having a nominal average functionality of 2 or higher, a number average mol.wt. of 3,000-10,000, a monool concentration lower than 25 mol%, and an oxypropylene content of 60 mass % or higher.例文帳に追加

有機ポリイソシアネート（Ａ１）と、以下に示す（イ）を有する変性剤（Ａ２）を反応させて得られるイソシアネート基末端プレポリマーを含有するものであることを特徴とする、軟質ポリウレタンフォーム用ポリイソシアネート組成物、及びそれを用いた軟質ポリウレタンフォームの製造方法により解決する。 - 特許庁

To provide a method for producing metal nanoparticles where metal nanoparticles can be stably produced at high concentration and high yield without substituting them with a special surfactant, and the metal nanoparticles whose mass production is facilitated, and having high dispersion stability and the sizes of 1 to 40 nm and capped with alkylamine.例文帳に追加

金属ナノ粒子を別途の界面活性剤で置換することなく、高濃度にて、高収率で安定的に製造でき、大量生産が容易であり、高い分散安定性を有し、１〜４０ｎｍのサイズを有する、アルキルアミンでキャッピングされた金属ナノ粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a raw material gas diffusion suppression-type apparatus for producing carbon nanostructures which maintains initial high concentration of a raw material gas by preventing diffusion of the raw material gas in a continuous synthesis process of the carbon nanostructures, and mass-produces high-quality carbon nanostructures.例文帳に追加

カーボンナノ構造物の連続合成過程で原料ガスの拡散を防止して原料ガスの初期濃度を高濃度に維持でき、高品質のカーボンナノ構造物の量産を行うことのできる原料ガス拡散抑制型カーボンナノ構造物製造装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a desulfurizing agent having a desulfurization performance capable of removing sulfur in a hydrocarbon, especially in a kerosene, to a low concentration (20 mass ppb degree), having excellent durability and also capable of simplifying a manufacturing process even in the absence of hydrogen.例文帳に追加

本発明は、水素非共存下であっても炭化水素、特に灯油中の硫黄分を低濃度（２０質量ｐｐｂ程度）まで除去する脱硫性能を有し、耐久性に優れ、且つ製造工程が簡略化可能な炭化水素用脱硫剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of forming the resist patterns includes selectively exposing resist films formed on a substrate and having a film thickness of ≤50 nm and developing the resist film by using a developing agent for forming the resist patterns being tetra-methyl ammonium hydroxide aqueous solution having concentration of ≤1.2 mass%.例文帳に追加

基板上に形成された、その膜厚が５０ｎｍ以下であるレジスト膜を選択的に露光するとともに、その濃度が１．２質量％以下のテトラメチルアンモニウムヒドロキシド水溶液であるレジストパターン形成用現像液を用いて現像することを含むレジストパターン形成方法である。 - 特許庁

The method for obtaining the purified butyl acrylate by purifying the butyl acrylate obtained by reacting acrylic acid with butanol in the presence of an acid catalyst by using a product column 25 includes regulating the concentration of butyl β-butoxypropionate in the butyl acrylate fed to the product column 25 so as to be ≤6 mass%.例文帳に追加

アクリル酸とブタノールとを酸触媒の存在下に反応させて得られたアクリル酸ブチルを、製品塔２５を用いて精製して、精製されたアクリル酸ブチルを得る方法において、製品塔２５に供給されるアクリル酸ブチル中のβ−ブトキシプロピオン酸ブチルの濃度を６質量％以下とする。 - 特許庁

In the cylindrical fuel battery cell having an anode outside an electrolyte, turning force is given to fuel gas, and steam or carbon dioxide with a larger mass number than hydrogen is transited by centrifugal force to an outer periphery with a large radius to heighten hydrogen gas concentration around the anode.例文帳に追加

電解質の外側にアノードを有する円筒形燃料電池セルにおいて、燃料ガスに旋回力を与え、水素に比べて質量数の大きい水蒸気や二酸化炭素を遠心力で半径の大きな外周へ移動させ、アノード周囲の水素ガス濃度を高める。 - 特許庁

The method for producing a silica glass product comprises casting a silica glass slurry having an average particle diameter of 6 to 15 μm and a solids concentration of 70 to 85 mass% into a mold, subjecting the casting to decontamination after drying, and vitrifying it by heating to a high temperature on a glassy-carbon-coated and/or -impregnated carbon support.例文帳に追加

平均粒径が６〜１５μｍで、固形分濃度が７０〜８５質量％のシリカガラススラリーを成形型に鋳込み、乾燥し、純化処理したのち、ガラス状カーボン被覆及び/又は含浸カーボン支持体上で、高温加熱下でガラス化することを特徴とするシリカガラス製品の製造方法。 - 特許庁

The support for a lithographic printing plate is manufactured by roughening the surface of an aluminum sheet and oxidizing an anode, then making the sheet hydrophilic in an aqueous alkali metallic silicate solution with a concentration of 0.6 to 5.0 mass%, and treating the sheet in an aqueous solution containing carboxylic acid and/or carboxylate.例文帳に追加

アルミニウム板に粗面化処理および陽極酸化処理を施した後、濃度０．６〜５．０質量％のアルカリ金属ケイ酸塩水溶液による親水化処理を施し、更に、カルボン酸および／またはカルボン酸塩を含有する水溶液による処理を施して得られる平版印刷版用支持体。 - 特許庁

To efficiently reduce transverse cracking at corner portions and internal cracking even in the case of being under high speed casting condition having ≥1.0 m/min casting speed, when a high carbon steel having ≥0.25 mass% carbon concentration is continuously cast by using a perpendicular and bending type slab continuous caster.例文帳に追加

垂直曲げ型のスラブ連続鋳造機を用いて炭素濃度が０．２５質量％以上の高炭素鋼を連続鋳造するに当たり、鋳造速度が１．０ｍ／分以上の高速鋳造条件下であっても、鋳片の鍵割れ及び内部割れを効率的に低減する。 - 特許庁

The papermaking additive is composed of a mixture of (1) a paste liquid of a cationic starch having viscosity of 100-20,000 mPa×s measured by a Brookfield viscometer at 25°C and a solid concentration of 10-40 mass% and (2) an ampholytic polymer containing (meth)acrylamide as an essential constituent monomer unit.例文帳に追加

（Ａ）Ｂ型粘度計で測定された２５℃における粘度が１００〜２００００ｍＰａ・ｓで、且つ固形分濃度が１０〜４０質量％であるカチオン澱粉の糊液と、（Ｂ）（メタ）アクリルアミドを必須構成単量体単位とする両性重合体の混合物からなる製紙用添加剤。 - 特許庁

In alloy powder for electromagnetic wave absorber, material powder having oxygen concentration of 0.001-0.08 mass% is flattened to have an aspect ratio of 10 or above and a mean particle size of 20-50 μm thus producing powder for electromagnetic wave absorber.例文帳に追加

電磁波吸収体用の合金粉末において、偏平加工する前の原料粉末の酸素濃度が０．００１〜０．０８ｍａｓｓ％である粉末を偏平加工によりアスペクト比１０以上、平均粒径２０〜５０μｍにすることを特徴とする電磁波吸収体用粉末。 - 特許庁

The method for producing an isocyanurate type polyisocyanate composition substantially not containing a hexamethylene diisocyanate monomer and a solvent and having 300-4,000mPa s viscosity at 25°C comprises heat-treating a polyisocyanate derived from a hexamethylene diisocyanate monomer at 0.1-20 mass% of hexamethylene diisocyanate monomer mass concentration at 60-200°C for 10-360 minutes and then removing and purifying excessive hexamethylene diisocyanate monomer.例文帳に追加

ヘキサメチレンジイソシアネートモノマーから誘導されるポリイソシアネートであって、ヘキサメチレンジイソシアネートモノマー質量濃度が０．１〜２０質量％の範囲において、６０〜２００℃の温度で１０〜３６０分間の熱処理を行った後、余剰のヘキサメチレンモノマーを除去精製することを特徴とする、ヘキサメチレンジイソシアネートモノマー及び溶剤を実質的に含まない、２５℃における粘度が３００〜４０００ｍPa・ｓであるイソシアヌレート型ポリイソシアネート組成物の製造方法。 - 特許庁

This device is equipped with a standard container 12 with the organic halide 11 of a fixed concentration sealed within, a purge gas supply pipe 14 for supplying the container 12 with a purge gas 13 for purging the halide 11 sealed within, and a standard gas introducing pipe 16 for introducing a standard gas 15 accompanied by the halide 11 of the fixed concentration into a mass spectroscope 50 by the supplied gas 13.例文帳に追加

内部に所定濃度の有機ハロゲン化物１１を封入した標準容器１２と、該標準容器１２に上記封入された有機ハロゲン化物１１を追い出す追出しガス１３を供給する追い出しガス供給管１４と、該供給されたガス１３により所定濃度の有機ハロゲン化物１１を同伴させた標準ガス１５を質量分析装置５０へ導入する標準ガス導入管１６とを具備する。 - 特許庁

Carbon monoxide in the gaseous starting material containing carbon monoxide and hydrogen is selectively oxidized to reduce the concentration of carbon monoxide by using the catalyst prepared by supporting at least one kind of a metal selected from a group composed of Pt, Pd, Ru, Au, Rh and Ir on at least one kind of a support selected from γ-alumina, silica, and titania and having ≤100 mass ppm chloride ion concentration.例文帳に追加

γ−アルミナ、シリカおよびチタニアから選ばれる少なくとも一種の担体にＰｔ、Ｐｄ、Ｒｕ、Ａｕ、ＲｈおよびＩｒからなる群より選択される少なくとも一種の金属を担持してなり、かつ塩化物イオン濃度が１００質量ｐｐｍ以下の触媒を用いることにより、一酸化炭素および水素を含有する原料ガス中の一酸化炭素を選択的に酸化して一酸化炭素濃度を低減することができる。 - 特許庁

The method for producing the spherical molten silica powder stuck with silica fume is characterized by spraying an aqueous slurry containing a silicon dioxide powdery raw material in a concentration of 20-80 mass% into a flame formed in a furnace while dispersing the slurry with a gas having a projection speed of at least 50 m/s or higher.例文帳に追加

二酸化ケイ素粉末原料の濃度が２０〜８０質量％である水スラリーを、突出速度が少なくとも５０ｍ／ｓ以上である気体で分散させながら、炉内に形成された火炎中に噴霧することを特徴とするシリカフュームが付着した球状溶融シリカ粉末の製造方法。 - 特許庁

The powder is obtained by polymerizing the N-isopropylacrylamide monomer using a water-soluble redox initiator according to an aqueous solution polymerization, especially under conditions of ≤18 mass% of concentration in the aqueous solution, ≤10°C polymerization initiation temperature and ≤40°C polymerization peak temperature and then depositing the produced polymer in warm water at ≥40°C.例文帳に追加

Ｎ−イソプロピルアクリルアミド系単量体を水溶性レドックス開始剤を用いて水溶液重合、特に、水溶液中の濃度を１８質量％以下、重合開始温度を１０℃以下、重合ピーク温度を４０℃以下の条件下に重合した後、生成した重合体を４０℃以上の温水で析出させる粉末とする。 - 特許庁

The aluminum nitride sintered compact has a mean crystal grain diameter of 15-30 μm, an oxygen concentration of 0.1-0.6 mass%, a metallic impurity amount of 100 ppm or less and volume resistivity at a room temperature of 1.0×10^8 Ωcm or less.例文帳に追加

平均結晶粒径が１５〜３０μｍであり、酸素濃度が０．１質量％〜０．６質量％、金属不純物量が１００ｐｐｍ以下であることを特徴とする窒化アルミニウム焼結体であって、かかる窒化アルミニウム焼結体は、室温における体積抵抗率が１．０×１０^８Ωｃｍ以下である。 - 特許庁

In the method for recycling steelmaking slag, at least a part of the slag having ≥2 mass% phosphorus concentration generated when the pretreatment of the molten iron is applied, is supplied into a sintering machine as sintering raw material, or mixed with molten iron tapped from a blast furnace or supplied into dephosphorizing process in the molten iron.例文帳に追加

溶銑予備処理時に発生するりん濃度が２質量％以上のスラグの少なくとも一部を、焼結機に焼結原料として供給する、高炉から出銑された溶銑と混合する、または溶銑脱りん工程に供給することを特徴とする、製鋼スラグのリサイクル方法である。 - 特許庁

A method of sample preparation for a matrix-assisted laser desorption/ionization mass spectrometry, comprises preparing solution of 2,5-dihydroxybenzoic acid of 40 mg/ml-saturated concentration as matrix solution, dispensing the matrix solution into an analysis object sample with using an inkjet mechanism, and crystallizing the 2,5-dihydroxybenzoic acid.例文帳に追加

マトリックス溶液として２，５−ジヒドロキシ安息香酸の４０ｍｇ／ｍｌ〜飽和濃度溶液を用意し、前記マトリックス溶液を、インクジェット機構を用いて分析対象試料に分注し、前記２，５−ジヒドロキシ安息香酸を結晶化させることを含む、マトリックス支援レーザー脱離イオン化質量分析用サンプル調製法。 - 特許庁

Powder having a basicity of ≤0.7 is used for continuous casting to Si killed steel having an Al content of <0.015 mass%; thus the concentration of hydroxide ions in the molten powder is increased, and in connection with this, fine bubbles are generated in a powder film made to flow into a space between a mold and a billet, so as to reduce heat release in the mold.例文帳に追加

Ａｌ含有量が０．０１５質量％未満のＳｉキルド鋼の連続鋳造に塩基度が０．７以下のパウダーを用いることにより、溶融パウダー中の水酸イオンの濃度を増加させ、これにともなって鋳型と鋳片間に流入したパウダーフィルム内に微細な気泡を発生させて、鋳型抜熱を低下させる。 - 特許庁

In the organification-treated clay dispersion formed by dispersing organification-treated clay into a polar organic solvent, the median diameter in particle size distribution measurement is 0.5-5 μm, and the apparent viscosity at 60 turns/min of a 4 mass% concentration dispersion of the organification-treated clay is 1-200 mPa s.例文帳に追加

極性有機溶媒中に有機化処理粘土を分散した有機化処理粘土分散液であって、粒度分布測定におけるメディアン径が０．５〜５μｍであり、かつ、前記有機化処理粘土の濃度４質量％分散液の６０回転／分での見掛け粘度が１〜２００ｍＰａ・ｓである有機化処理粘土分散液。 - 特許庁

The method for growing the fluoride crystal is carried out by using a Bridgman furnace 10 and by housing a crystal raw material 3, in which a fluoride raw material is compounded, in a crucible 2, fusing the material and cooling to solidify the melt, wherein a fluoride having the total mass concentration of iron and zinc of less than 1.5 ppm is compounded as the fluoride raw material.例文帳に追加

ブリッジマン炉１０を用い、フッ化物原料が配合された結晶原料３をルツボ２に収容し、溶融後、融液を冷却固化してフッ化物結晶を育成する方法であって、フッ化物原料として、鉄及び鉛の合計質量濃度が１．５ｐｐｍ未満であるフッ化物を配合する。 - 特許庁

The gel composition for oral cavity comprises: (A) 0.005-0.15 mass% water-soluble copper compound calculated in terms of copper concentration; (B) phenolic disinfectant; (C) at least one organic acid salt chosen from citrate, tartrate and malate; (D) xylitol and/or erythritol; (E) a water-soluble polymer compound; and (F) a surfactant and/or mono- to trihydric alcohol.例文帳に追加

（Ａ）銅濃度として０．００５〜０．１５質量％の水溶性銅化合物、（Ｂ）フェノール系殺菌剤、（Ｃ）クエン酸塩、酒石酸塩、リンゴ酸塩から選ばれる１種以上の有機酸塩、（Ｄ）キシリトール及び／又はエリスリトール、（Ｅ）水溶性高分子化合物、及び（Ｆ）界面活性剤及び／又は１〜３価のアルコールを配合する。 - 特許庁

A method for producing a dense metallic copper film includes providing a liquid composition containing copper oxide particles on a substrate, and heat-treating the liquid composition at 120°C or higher while supplying a gas containing a formic acid gas with a concentration of 8 mass% or more so that the supply amount of the formic acid becomes 0.01 g/minutes or more per 1 L of the volume of a treatment tank.例文帳に追加

基板上に、銅酸化物粒子を含む液状組成物を成形し、ギ酸ガスを濃度８質量％以上含むガスを、ギ酸供給量が処理槽の容積１Ｌあたり、０．０１ｇ／分以上となるように供給しながら、１２０℃以上に加熱して処理する緻密な金属銅膜の製造方法。 - 特許庁

The effective consumption unit of a lime in the desulfurizing agent, is made to be ≥8.7, the sulfur concentration in the desulfurizing agent is made to be <3 mass%, the temperature after desulfurizing treatment is made to be ≥1,330°C, and CaO/SiO_2 ratio of a pretreated slag is made to be ≥0.5 and FeO thereof is made to be ≥20%.例文帳に追加

脱硫剤の有効石灰原単位を８．７以上とし、脱硫剤の硫黄濃度を３質量％未満とし、脱硫処理後の温度を１３３０℃以上とし、脱硫処理の際に持ち込まれる前処理スラグの組成のＣａＯ／ＳｉＯ_2を０．５以上で且つＦｅＯを２０％以上する。 - 特許庁

The amount and the strength of Lewis acid site are calculated by multiplying the IR-TPD and IR-TPD of NH_4 adsorbed to Bronsted acid site by suitable coefficients respectively so that the total matches with the gas phase ammonia concentration measured by a mass spectrometer, and by knowing the amount of contribution of Lewis acid site in eliminated ammonia.例文帳に追加

このＩＲ−ＴＰＤと、ブレンステッド酸点に吸着したＮＨ_４のＩＲ−ＴＰＤにそれぞれ適当な係数を乗じ、合計が質量分析計で測定した気相アンモニア濃度と一致させ、脱離アンモニア中のルイス酸の寄与分を知ることによってルイス酸点の量と強度を算出する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the ferric chloride solution by supplying an oxygen-containing gas to a solution containing ferrous chloride by an ejector to oxidize ferrous chloride in the solution, the concentration of free hydrochloric acid in the oxidation reaction liquid is kept to ≤1 mass%.例文帳に追加

塩化第一鉄を含有する溶液に、エジェクターにより酸素含有気体を供給して前記溶液中の塩化第一鉄を酸化させてなる塩化第二鉄溶液の製造方法において、酸化反応液中の遊離塩酸濃度を１質量％以下に保持することを特徴とする塩化第二鉄溶液の製造方法。 - 特許庁

The pickled steel plate is that of plain steel containing ≥0.03% Cu by mass in the steel, and the area ratio of the part in which Cu concentration obtained by measuring the surface of the steel plate after pickling using EPMA is ≥5% is made to ≤10%.例文帳に追加

鋼材中にＣｕを０．０３質量％以上含有する普通鋼酸洗鋼板であって、酸洗後の鋼板表面をＥＰＭＡにより測定したＣｕ濃度が５％以上である部分の面積率が１０％以下であることを特徴とする色調性に優れたＣｕ含有普通鋼酸洗鋼板。 - 特許庁