「Machine translation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

MACHINE TRANSLATION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

機械翻訳する装置、方法およびプログラム - 特許庁

Why is machine translation useless?例文帳に追加

なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？ - Tatoeba例文

CHINESE GENERATING DEVICE FOR MACHINE TRANSLATION例文帳に追加

機械翻訳のための中国語生成装置 - 特許庁

MACHINE TRANSLATION APPARATUS, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

機械翻訳装置、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

To provide a machine translation apparatus capable of improving the translation accuracy of a translation method based on examples.例文帳に追加

用例ベースの翻訳方式の翻訳精度を向上させる機械翻訳装置を提供する。 - 特許庁

To provide a machine translation device capable of setting a translation environment.例文帳に追加

翻訳環境設定を行うことのできる機械翻訳装置を得る。 - 特許庁

MACHINE TRANSLATION DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER例文帳に追加

機械翻訳装置、コンピュータプログラム及びコンピュータ - 特許庁

TECHNIQUE FOR ENHANCING PRECISION OF MACHINE TRANSLATION例文帳に追加

機械翻訳の精度を向上させる技術 - 特許庁

To provide a machine translation device for performing translation by using translation words belonging to the same attributes as those of translation words replaced after translation among a plurality of translation word candidates.例文帳に追加

複数の訳語候補の内、翻訳後に置き換えられた訳語と同じ属性に属する訳語をその後に使用して翻訳を行う機械翻訳装置を提供する。 - 特許庁

DICTIONARY REGISTER FOR MACHINE TRANSLATION, DICTIONARY REGISTERING METHOD FOR MACHINE TRANSLATION, MACHINE TRANSLATOR, MACHINE TRANSLATING METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

機械翻訳用辞書登録装置、機械翻訳用辞書登録方法、機械翻訳装置、機械翻訳方法及び記録媒体 - 特許庁

MACHINE TRANSLATION SYSTEM, MACHINE TRANSLATING METHOD AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

機械翻訳装置、機械翻訳方法及び情報記録媒体 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR LEARNING TRANSLATION KNOWLEDGE AND METHOD AND DEVICE FOR MACHINE TRANSLATION例文帳に追加

翻訳知識学習方法および装置、機械翻訳方法および装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MACHINE TRANSLATION AND STORAGE MEDIUM RECORDING MACHINE TRANSLATION PROGRAM例文帳に追加

機械翻訳装置および機械翻訳方法ならびに機械翻訳プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

DECODING METHOD IN STATISTICAL MACHINE TRANSLATION例文帳に追加

統計的機械翻訳におけるデコーディング方法 - 特許庁

MACHINE TRANSLATION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

機械翻訳を行う装置、方法およびプログラム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MACHINE TRANSLATION AND STORAGE MEDIUM WITH RECORDED MACHINE TRANSLATION PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

機械翻訳装置とその翻訳方法、及びその機械翻訳プログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁

The machine translation part 2 performs machine translation of the speech recognition result from the speech recognition part 1.例文帳に追加

機械翻訳部２では、音声認識部１からの音声認識結果が機械翻訳される。 - 特許庁

MACHINE TRANSLATION DEVICE EQUIPPED WITH AUTOMATIC REWRITING FUNCTION例文帳に追加

自動リライト機能を備えた機械翻訳装置 - 特許庁

MACHINE TRANSLATION SYSTEM, ITS TRANSLATING METHOD AND STORAGE MEDIUM IN WHICH MACHINE TRANSLATION PROGRAM IS STORED例文帳に追加

機械翻訳装置及びその翻訳方法ならびに機械翻訳プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

MACHINE TRANSLATION DEVICE, REPLACEMENT DICTIONARY CREATING DEVICE, MACHINE TRANSLATION METHOD, REPLACEMENT DICTIONARY CREATING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

機械翻訳装置、置換辞書生成装置、機械翻訳方法、置換辞書生成方法、及びプログラム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MACHINE TRANSLATION AND RECORDING MEDIUM RECORDING MACHINE TRANSLATION PROGRAM例文帳に追加

機械翻訳装置および機械翻訳方法ならびに機械翻訳プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

MACHINE TRANSLATION APPARATUS, DATA PROCESSING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

機械翻訳装置、データ処理方法及びプログラム - 特許庁

MACHINE TRANSLATION SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR IT例文帳に追加

機械翻訳システム及びそのためのコンピュータプログラム - 特許庁

Unfortunately, it's a machine translation of the page.例文帳に追加

残念ながら、これは機械翻訳されたページです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide method and device for creating a translation and a machine translation.例文帳に追加

本発明は訳文並びに機械翻訳生成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a translation device for executing the machine translation of high translating accuracy.例文帳に追加

翻訳精度の高い機械翻訳を実行する翻訳装置を提供すること。 - 特許庁

PERSONAL NAME SEXUALITY DETERMINATION PROGRAM, MACHINE TRANSLATION PROGRAM, PERSONAL NAME SEXUALITY DETERMINATION DEVICE, MACHINE TRANSLATION DEVICE, PERSONAL NAME SEXUALITY DETERMINATION PROCESSING METHOD AND MACHINE TRANSLATION PROCESSING METHOD例文帳に追加

人名性別判定プログラム、機械翻訳プログラム、人名性別判定装置、機械翻訳装置、人名性別判定処理方法および機械翻訳処理方法 - 特許庁

To improve comprehensibility of translated sentences in a machine translation program, machine translation method, and machine translation system for translating a natural language into another natural language.例文帳に追加

自然言語を他の自然言語に翻訳する機械翻訳プログラム、機械翻訳方法、および機械翻訳システムにおいて、翻訳文の理解度向上に資すること。 - 特許庁

To provide a machine translation device and a machine translation program for reducing the labor of a user generated in editing a translation sentence, and for editing the translation sentence without changing the quality of machine translation.例文帳に追加

翻訳文の編集を行う際に発生するユーザの負担を軽減するとともに、機械翻訳の質を変化させずに翻訳文の編集を可能にする機械翻訳装置および機械翻訳プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a machine translation system and a machine translation method which enable the past translation results to be utilized to a high degree, and a labor and time for reviewing a translation sentence by machine translation to be remarkably reduced.例文帳に追加

過去の翻訳実績を高度に活用でき、かつ、機械翻訳による翻訳文を見直すための労力と時間を大幅に削減することができる機械翻訳システム及び機械翻訳方法を提供する。 - 特許庁

To provide a machine translation device for achieving machine translation under consideration of syntax information without learning.例文帳に追加

学習なしに構文情報を考慮した機械翻訳を実現する機械翻訳装置を提供する。 - 特許庁

MACHINE TRANSLATION DEVICE, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH MACHINE TRANSLATION PROGRAM AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

機械翻訳装置、機械翻訳プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びコンピュータ・プログラム - 特許庁

To provide a machine translation device used for corpus-based machine translation without damaging accuracy or naturalness.例文帳に追加

確実性や自然性を損なわずにコーパスベースの機械翻訳を実行する機械翻訳装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for phrase-based statistical machine translation as a generalized traveling sales person problem, as to the statistical machine translation.例文帳に追加

一般化された巡回セールスマン問題としてのフレーズ−ベースの統計的機械翻訳を行う。 - 特許庁

To automatically create a translation rule group constructed suitably for a machine translation device from translation rule groups.例文帳に追加

換言規則群から、機械翻訳装置に適した構成の換言規則群を自動的に作成可能にする。 - 特許庁

To provide a machine translation device which can add appropriately a parallel translation dictionary information which shows a parallel translation related to a word which is not contained in a machine translation information.例文帳に追加

機械翻訳情報に含まれない単語の対訳関係を示す対訳辞書情報を適切に追加することができる機械翻訳装置を提供する。 - 特許庁

To provide a machine translation device capable of improving accuracy of translation.例文帳に追加

翻訳の精度を向上させることができる機械翻訳装置を提供すること。 - 特許庁

A translation model learning part 150 generates a translation model 230 by machine learning.例文帳に追加

翻訳モデル学習部１５０は、機械学習により翻訳モデル２３０を生成する。 - 特許庁

To provide the machine translation processor which can perform machine translation with high precision and performs accurate translation, specially, in a voice translation system.例文帳に追加

従来技術に比較して高い精度で機械翻訳することができ、特に音声翻訳システムにおいて正確に翻訳することができる機械翻訳処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a machine translation device and a machine translation method capable of changing translation knowledge dynamically and autonomously in a translation system in an environment, where bidirectional translation may be generated anytime especially as in a conversation.例文帳に追加

特に対話の様に双方向の翻訳がいつでも発生しうる環境での翻訳システムにおいて、翻訳知識を動的かつ自律的に改変できる機械翻訳装置及び方法を提供する。 - 特許庁

PHRASE-BASED STATISTICS MACHINE TRANSLATION METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

フレーズベースの統計的機械翻訳方法及びシステム - 特許庁

MACHINE TRANSLATION METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

機械翻訳方法およびそのためのコンピュータプログラム - 特許庁

DEVICE, METHOD, PROGRAM, AND SYSTEM FOR MACHINE TRANSLATION例文帳に追加

機械翻訳を行う装置、方法、プログラムおよびシステム - 特許庁

MACHINE TRANSLATION DEVICE AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

機械翻訳装置及び方法並びにコンピュータプログラム - 特許庁

To improve the automation of translation work, to make work efficient and to improve translation quality by the cooperation of a machine translation device and a translation memory device.例文帳に追加

機械翻訳装置と翻訳メモリ装置の連携により翻訳作業の自動化を高め、作業を効率化して翻訳品質を向上させる。 - 特許庁