Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「number of section」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「number of section」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > number of sectionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

number of sectionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4347



例文

A packet share performing section 13 divides received packets into short packets and long packets on the basis of a 1st threshold, and the packet processing unit transfers the long packets with priority and stores the short packets to the buffer memory, when the number of transferred packets per unit time exceeds a 2nd threshold.例文帳に追加

入力されるパケットをパケット振分実行部13で第1の閾値に基づき短パケットと長パケットに分け、単位時間当たりの転送パケット数が第2の閾値を超えた場合に、長パケットを優先して転送し、短パケットをメモリに溜める。 - 特許庁

An image processor 2 has a CPU 2a for generating the address of a distorted image for each predetermined number of pixels by an operation; and an address interpolating section 2b for generating another address between the addresses generated by the operation by linear interpolation, and performs linearity interpolation.例文帳に追加

画像処理回路2は、歪み画像のアドレスを所定の画素数ごとに演算により生成するCPU2aと、演算により生成したアドレスの間の他のアドレスを線形補間により生成し、かつリニアリティ補正するアドレス補間部2bとを有する。 - 特許庁

Further, the control section refers to the table to determine whether or not different sector identifiers are stored within a predetermined time range, selects a set of the two different sector identifiers as adjacent sector candidates, and counts the number of times that each adjacent sector is selected as the adjacent sector candidate.例文帳に追加

また、制御部は、該テーブルを参照して、予め定められた時間範囲で異なるセクタ識別子が記憶されているか判断し、該異なる2つのセクタ識別子の組を隣接セクタ候補として、隣接セクタ候補とされた回数をカウントする。 - 特許庁

A correction object selection function section 182 selects an image pickup element of a correction object with priority imparted to a defect in an area near the middle of an image while taking a correction number into account and stores defect information to a defect address memory 38b.例文帳に追加

補正対象選択機能部182 は、欠陥アドレスメモリ38a からの画像データ180cのうち、画面中央近傍領域の欠陥を優先させて、補正数を考慮して補正対象の撮像素子を選択して欠陥情報を欠陥アドレスメモリ38b に記憶させる。 - 特許庁

例文

A synchronization detection section 242 sequentially compares a reproduction position feature quantity with a searching position feature quantity, and registers a field number, a feature quantity of the reproduction position feature quantity, and setting information to a coincidence list 201 when a result of the comparison indicates coincidence.例文帳に追加

同期検出部242は、再生位置特徴量と検索位置特徴量とを順次比較し、比較結果が一致した場合、フィールド番号、再生位置特徴量の特徴量、および設定情報を一致リスト201に登録する。 - 特許庁


例文

The start support device (ECU) determines the possibility of an escape from a parking section (step 103) by executing an escape simulation calculation (step 102) and calculates the number (N) of required maneuvers generated during an escape operation.例文帳に追加

発進支援ECUは、脱出シミュレーション演算の実行(ステップ102)により、駐車区画からの脱出可能性を判定するとともに(ステップ103)、その脱出操作において発生する必要な切り返し操作の回数Nを演算する。 - 特許庁

In this X-ray target which comprises a target and a target- support member, the target is made to have a cross section as small as possible and is composed of a material with a great atomic number for increasing the brightness of X-ray.例文帳に追加

ターゲットとターゲット支持部材からなるX線ターゲットにおいて、前記ターゲットは、X線の輝度を上げるために、ターゲットの断面積をなるべく小さく、かつ原子番号の大きな物質で構成したことを特徴とするX線ターゲット。 - 特許庁

An evaluation calculation section 12 executes the evaluation calculation to detect minimum values from the evaluation calculation values by the number of searching movement times of the reference image macroblock M1 instructed by the searching pattern per one time so as to detect a lowest value among the minimum values.例文帳に追加

評価計算部12は、1回当たりの探索パターンで指示される参照画マクロブロックM1の探索移動回数分、評価計算を実行して評価計算値の中から極小値を検出し、極小値の中の最小値を検出する。 - 特許庁

A correlator 103 calculates a correlation signal between a received signal and a spread code and a PL quadrant matching section 105 uses a pilot symbol that is a known signal to match the quadrant of the correlation signals and sums the correlation signals in phase by number of the in-phase summing symbols.例文帳に追加

相関器103で受信信号と拡散符号との相関信号を算出し、PL象限合わせ部105で既知信号であるパイロットシンボルを使い、相関信号の象限を合わせた後に、同相加算シンボル数分同相加算する。 - 特許庁

例文

When gasoline as a hydrocarbon fuel and oxygen are supplied to the cracking section 20, gasoline is partly burned to reduce heat by which a cracking reaction of gasoline progresses and hydrocarbons with a smaller number of carbon atoms are formed.例文帳に追加

炭化水素系燃料であるガソリンと酸素とがクラッキング部20に供給されると、ガソリンの一部が燃焼すると共に、この燃焼反応で生じた熱を用いてガソリンの分解反応が進行し、ガソリンは、より炭素数の小さな炭化水素となる。 - 特許庁

例文

For the number of declarations, the highest was 466,396 in Tokyo (25.6% of all declared products), followed by 264,997 in Narita Airport (14.6%), 243,766 in Osaka (13.4%), 176,690 in Yokohama (9.7%), 94,224 in Nagoya (5.2%), 87,308 in Kobe (4.8%), 77,185 in Kawasaki (4.2%), and 60,094 in Kobe Second Section (3.3%).例文帳に追加

検疫所別に届出件数をみると、東京の 466,396 件(25.6%:総届出件数に対する割合)が最も多く、次いで成田空港の 264,997 件(14.6 %)、大阪 243,766 件(13.4%)、横浜 176,690 件(9.7%)、名古屋 94,224 件(5.2%)、神戸 87,308 件(4.8%)、川崎 77,185 件(4.2%)、神戸二課 60,094 件(3.3%)の順であった。 - 厚生労働省

For the number of declarations, the highest was 572,347 in Tokyo (27.3% of all declared products), followed by 279,660 in Osaka (13.3%), 277,203 in Narita Airport (13.2%), 195,426 in Yokohama (9.3%), 109,363 in Nagoya (5.2%), 101,530 in Kobe (4.8%), 96,935 in Kawasaki (4.6%), and 71,349 in Kobe Second Section (3.4%).例文帳に追加

検疫所別に届出件数をみると、東京の572,347件(27.3%:総届出件数に対する割合)が最も多く、次いで大阪の279,660件(13.3 %)、成田空港277,203件(13.2%)、横浜195,426件(9.3%)、名古屋109,363件(5.2%)、神戸101,530件(4.8%)、川崎96,935件(4.6%)、神戸二課71,349件(3.4%)の順であった。 - 厚生労働省

For the number of declarations, the highest was 439,826 in Tokyo (25.0% of all declared products), followed by 252,269 in Narita Airport (14.3%), 226,892 in Osaka (12.9), 190,848 in Yokohama (10.8%), 88,626 in Nagoya (5.0%), 84,664 in Kobe (4.8%), 78,834 in Kawasaki (4.5%), and 63,407 in Kobe Second Section (3.6%).例文帳に追加

検疫所別に届出件数をみると、東京の439,826件(25.0%:総届出件数に対する割合)が最も多く、次いで成田空港の252,269件(14.3%)、大阪226,892件(12.9%)、横浜190,848件(10.8%)、名古屋88,626件(5.0%)、神戸84,664件(4.8%)、川崎78,834件(4.5%)、神戸二課63,407件(3.6%)の順であった。 - 厚生労働省

For the number of declarations, the highest was 427,719 in Tokyo (23.0% of all declared products), followed by 279,625 in Narita Airport (15.0%), 218,754 in Osaka (11.8%), 201,439 in Yokohama (10.8%),96,209 in Nagoya (5.2%), 93,789in Kobe (5.0%), 87,724 in Kawasaki (4.7%), and 71,090in Kobe Second Section (3.8%).例文帳に追加

検疫所別に届出件数をみると、例年のとおり東京の427,719件(23.0%:届出件数に対する割合)が最も多く、次いで成田空港の279,625件(15.0%)、大阪218,754件(11.8%)、横浜201,439件(10.8%)、名古屋96,209件(5.2%)、神戸93,789件(5.0%)、川崎87,724件(4.7%)、神戸二課71,090件(3.8%)の順であった。 - 厚生労働省

For example, in the case where the predetermined number of images are completely photographed (step S24:Yes) and operation input from an operating section 16 is not detected for a predetermined time (step S26:Yes), generation of the multi-picture file is started (steps S28 to S36).例文帳に追加

例えば、所定枚数の画像の撮影が完了し(ステップS24のYes)、操作部16からの操作入力が所定時間検出されなかった場合に(ステップS26のYes)、マルチピクチャファイルの生成処理が開始される(ステップS28からS36)。 - 特許庁

A predicted error coding section 15 multiplexes a value of variable length coding of information indicating the predicted error group with an additional bit indicating a specified value in the predicted error group and an input pixel low-order bit according to the input pixel effective bit number.例文帳に追加

予測誤差符号化部15はその予測誤差グループを示す情報を可変長符号化したものとその予測誤差グループ内の特定の値を示す付加ビットと入力画素有効ビット数に応じた入力画素下位ビットを多重化する。 - 特許庁

Further, in the case that a small number of base stations to be linked exist and the reception performance greatly depends on whether or not a large delay path can be detected and the RAKE synthesis is available, the control section 201 increases the window width of the delay profile more to detect the greater delay path.例文帳に追加

また、リンクする基地局数が少なく、大きな遅延パスが検出できRAKE合成できるかどうかで受信性能に大きく差が出る場合には、遅延プロファイルの窓幅をより大きくし、大きな遅延パスの検出を可能にさせる。 - 特許庁

When the amount of printing material used in printing processing is supplied to a developing section, the supply is performed based on the number of printing pixels of a printed image undergoing the printing processing every printing processing, further displacement is adjusted when the printing density at which the printing density adjusted image is read by the density sensor differs from a reasonable printing density, and the displacement ratio of the displacement to the number of printing pixels is stored.例文帳に追加

印刷処理を行なった際に用いた印刷材料の使用量を現像部に補給するに際して、印刷処理の度に印刷処理した印刷画像の印刷画素数に基づいて補給し、さらに濃度センサーにより印刷濃度調整像を読み取った印刷濃度が適正印刷濃度と異なる場合にはそのずれ量を調整し、印刷画素数に対するずれ量のずれ割合を保存する。 - 特許庁

A memory system 1 comprises a convolution arithmetic section 22 for convoluting a first data row inputted through an input part 10 in a first real number value by function operation based on a chaos dynamical system function, and a controller 20 that associates the first real number value with a data storage position of a storage section 30 and stores the associated data associated with the first data row at the data storage position.例文帳に追加

メモリシステム1は、入力部10を通じて入力された第1のデータ列をカオス力学系関数に基づく関数演算によって第1の実数値に畳み込む畳み込み演算部22と、上記第1の実数値を記憶部30のデータ格納位置に対応づけ、上記第1のデータ列に関連づけられた関連づけデータを上記データ格納位置に格納する制御部20を備える。 - 特許庁

To provide joint structure for lining pieces improving workability and rigidity without excessively increasing the number of bolts by heightening the rigidity of parts in need of strength, particularly parts in need of tensile strength without uniformly heightening the strength of joint parts for the lining pieces constituting the external wall of an underground space of large cross section.例文帳に追加

大断面の地下空間外壁を構成する覆工ピースの継手部強度を一律に高めることなく、強度が必要な部分、特に引っ張り強度が必要な部分に対して強度を高めるようにして、むやみにボルト本数を増加させることなく、施工性を向上させ、かつ、剛性を向上させることのできる覆工ピースの継手構造を提供する。 - 特許庁

To judge the possibility of recycle automatically based on information concerning the date of starting use, the number of print sheets, and the like, stored in the storage section of a cartridge, and to manage/decide the possibility of recycle of cartridge or the lifetime of the cartridge itself with minimum necessary cost and labor while utilizing the environmental resources efficiently.例文帳に追加

カートリッジの記憶部に記憶させた使用開始日付や印刷枚数等に関する情報等に基づいてリサイクルの可能性を自動的に判定することができ、さらに必要最低限のコストと人力とによってカートリッジのリサイクルの可能性やカートリッジ自体の寿命を管理判断できるとともに環境資源の効率的な活用を図る。 - 特許庁

Advertisements concerning translations under sections 83 and 95 of the Patents Act shall contain the information referred to in section 117 as well as information about the classes of the application, the title of the invention, the date accorded as the date of filing of the application and, if priority is claimed, where the previous application whose priority is claimed was filed and the date of filing and number of that application. 例文帳に追加

特許法第83条及び第95条に基づく翻訳文に関する公告には,第117条にいう情報並びに出願の分類,発明の名称,出願日として認定された日,及び優先権が主張されているときは,優先権主張の基礎とされている先願の出願国,出願日及び番号についての情報を含める。 - 特許庁

When the conductivity type of the diffusion layer of a dummy cell region 22 is made opposite to that of the diffusion layers of adjacent memory cells, the diffusion layer formed in the dummy cell region 22 can also the used as a well potential supplying diffusion layer and the increase of the chip area caused by the increase of the split number of a memory cell array section can be suppressed.例文帳に追加

ダミーセル領域22の拡散層の導電型をそれと隣接するメモリセルのセルの拡散層と逆にすれば、ダミーセル領域22に形成される拡散層をウェル電位供給用拡散層として兼用することができ、メモリセルアレイ部の分割数が増大することによるチップ面積の増大を抑制することができる。 - 特許庁

A wireless communication device includes: a reception section for receiving an uplink channel; and a scheduler that variably determines the length of the transmission time interval (TTI) of an uplink and/or downlink shared channel on the basis of at least one of a mobile speed of the mobile terminal obtained from received information, a location of the mobile terminal in a cell, the provided throughput, and the number of repeating times.例文帳に追加

無線通信装置は、上りリンクチャネルを受信する受信部と、受信された情報から得られる移動端末の移動速度、セル内の位置、提供されているスループット、および再送回数の少なくとも1つに基づいて、上りリンクおよび/または下りリンクの共有チャネルの伝送タイムインターバル(TTI)長を可変に決定するスケジューラと、を備える。 - 特許庁

A system controller 705 selectively controls a print mode for printing the images of a plurality of documents selected from the list of documents displayed at the operating section 200 while jointing in the order of selection, and a print mode for printing a set number of copies of each document in a set print mode in the order of selection.例文帳に追加

システムコントローラ705は、操作部200に表示された文書の一覧から複数の文書が選択されたときに、該選択された複数文書の画像を選択順に結合して印刷する印刷モードと、選択順に各文書ごとに設定された印刷モードで1部ずつの印刷を設定部数だけ印刷する印刷モードを選択可能に制御する。 - 特許庁

This sticker 50 with prizes has an application address display part 51 displaying an application address of a site for a client, a lottery number display part 52 in a section assigned to the client, and a sticking part 54 provided on the rear face of a display part 53 where the application address display parts 51 and the lottery number display part 52 are displayed.例文帳に追加

本発明の懸賞付シール50は、クライアント向けサイトの申込アドレスが表示された申込アドレス表示部51と、当該クライアントに割当てられた区分内の抽選ナンバー表示部52と、申込アドレス表示部51と抽選ナンバー表示部52の表示された表示部53の裏面に設けられた貼付部54とを有している。 - 特許庁

When an application program is not activated, and the tap operation part and the number of tap operations for tapping the housing are detected based on the output from an acceleration sensor 11, a control section 23 detects an application program corresponding to the tap operation part and the number of tap operations from an activation application table 21 and then activates the application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの非起動時において、制御部23は、加速度センサ11からのセンサ出力に基づいて、筐体を軽打するタップ操作によるタップ操作箇所及びタップ操作回数を検出すると、このタップ操作箇所及びタップ操作回数に対応するアプリケーションプログラムを、起動アプリケーションテーブル21から検出して起動する。 - 特許庁

Based on the recognition results for each feature parameter, a reject word creation section 10e counts the number of utterance in which the recognition word in which the rejection word is desired to register is the recognition results, and registers the reject word candidate in which the counted number of utterance is the largest in the word dictionary 13c, as the reject word corresponding to the recognition word.例文帳に追加

棄却単語生成部10eは、各特徴パラメータに対する認識結果に基づいて、棄却単語候補毎に、棄却単語を登録したい認識単語が認識結果であった発声数を計数し、計数した発声数が最も多い棄却単語候補を、前記認識単語に対応する棄却単語として単語辞書13cに登録する。 - 特許庁

Since a normal mode and an erroneous operation preventing mode can be set on each screen at an operation display section according to user's preference, a normal mode can be set on a screen having a small number of keys and insusceptible to operational miss and an erroneous operation preventing mode can be set on a screen having a large number of keys and susceptible to operational miss.例文帳に追加

操作表示部に表示される画面毎に、ユーザーの好みに応じて通常モードと誤操作防止モードを設定できるので、たとえば操作キーの少ない、つまり操作ミスの発生しにくい画面においては通常モードになり、操作キーの多い、つまり操作ミスの発生しやすい画面においては誤操作防止モードすることができ、上記課題を解決できる。 - 特許庁

An image selection processing section 34 specifies one group of image information files 42 whose total size is less than a threshold value for each division number, and generates a provided information file 48 including information specifying result products and information on a storage destination of the specified information data file in the storage device for each division number.例文帳に追加

画像選択処理部34は、分割番号ごとに、画像情報ファイル42の合計サイズが閾値以下になる一群の画像情報ファイルを特定し、分割番号ごとに、成果物を特定する情報、および、当該特定された画像情報データファイルの記憶装置中の格納先の情報を含む提供情報ファイル48を生成する。 - 特許庁

A comparison circuit section 3 detects that a chip identification number coincides with a chip selection signal, and is provided on each semiconductor memory chip 1 for composing the semiconductor memory, thus the semiconductor memory chip is selected by the combination of each bit of the chip selection signal, and all signals other than the chip identification number is connected in a shared manner among semiconductor memory chips.例文帳に追加

半導体メモリ装置を構成する各半導体メモリチップ1上にチップ識別番号とチップ選択信号の一致を検出する比較回路部3を設けることにより、チップ選択信号の各ビットの組み合わせで半導体メモリチップを選択するようにし、チップ識別番号を除く全ての信号を各半導体メモリチップ間で共有接続可能とする。 - 特許庁

A superimpose section 68 outputs a signal displaying a 1st icon and the number of the still pictures stored in the PC card 9 when the PC card 9 is mounted and outputs the signal displaying a 2nd icon and the number of the still pictures stored in the memory stick 10 when the memory stick 10 is mounted.例文帳に追加

スーパーインポーズ部68は、PCカード9が装着されたとき、第1のアイコンおよびPCカード9に記憶されている静止画像の枚数を表示させる信号を出力し、メモリースティック10が装着されたとき、第2のアイコンおよびメモリースティック10に記憶されている静止画像の枚数を表示させる信号を出力する。 - 特許庁

A cyclic time shift operation section of a sound signal filter generates a frequency filter by multiplying a cyclic time shift operator by a frame sequence of a frequency filter in which short time Fourier transformation of each frame of a frame length M of the finite length impulse response filter coefficient in time domain is performed by a point number N_p.例文帳に追加

この発明の音響信号フィルタの巡回時間シフト演算部は、時間領域の有限長インパルス応答フィルタ係数のフレーム長Mの各フレームをポイント数N_pで短時間フーリエ変換した周波数フィルタのフレーム列に、巡回時間シフト演算子を乗算して周波数フィルタを生成する。 - 特許庁

A moving distance coordinates conversion/representative moving distance calculating section 13 calculates a representative moving distance as a whole of an object group moving in each measuring direction of the number of passing objects by a method taking account of a relation between coordinates on the image and actual spatial coordinates on the basis of the local moving distance on the detected image.例文帳に追加

移動量座標変換・代表移動量算出部13は、検出した画像上での局所的な移動量から、画像上座標と実空間座標との関係を考慮した方法により、各通過物体数計測方向に移動する物体群の全体としての代表移動量を算出する。 - 特許庁

To bind a bunch of sheets on which document images are printed in accordance with set section units without the need for a user to be conscious of the number of sheets while using binding members suitable to the bunch of sheets, selected from a plurality of binding members having mutually different maximum binding thicknesses.例文帳に追加

原稿の画像が印刷された用紙の束を、互いに異なる最大綴じ厚を有する複数の綴じ部材の中から選択された前記用紙の束に適合する綴じ部材により綴じるときに、ユーザが用紙の枚数を意識せずに設定した区切りの単位に基づいて用紙の束を綴じられるようにする。 - 特許庁

The mapping section maps the control channel to the predetermined number of OFDM symbols from the top of a subframe formed of a plurality of OFDM symbols, and maps the part-0 information to subcarriers so as not to be overlapped with each other in a frequency domain, for each cell, in the OFDM symbols at the top of the subframe.例文帳に追加

マッピング部は、複数のOFDMシンボルによって形成されたサブフレームの先頭から所定数個のOFDMシンボルに、制御チャネルをマッピングするとともに、サブフレームの先頭のOFDMシンボルのうち、セル毎に周波数領域で互いに重ならないようなサブキャリアに、パート0情報をマッピングする。 - 特許庁

The bus analyzer that captures packet data communicated through a bus so as to measure and analyze a state of the bus, includes a counter that counts the number of bus reset signals communicated through the bus, a timer that controls a count time of this counter, and a discrimination section that discriminated the occurrence of the bus reset storm when the count of the counter reaches a prescribed value.例文帳に追加

バスに流れるパケットデータを取り込みバスの状態を測定解析するバスアナライザにおいて、バスに流れるバスリセット信号の数をカウントするカウンタと、このカウンタのカウント時間を制御するタイマと、カウンタのカウント値が所定値に達したらバスリセットストームと判定する判定部とを含むことを特徴とするもの。 - 特許庁

When the number of function blades with the operating attribute is decreased through the elimination of the function blades, and the deleted function blades are not in a hot-standby state, the blade connection management section 255e executes arrangement evaluation of the connections, and when the movement of the connections is required, the processing required for the movement of the connection is carried out.例文帳に追加

また、機能ブレードの削除が行われて運用属性の機能ブレード数が減少した場合に、削除された機能ブレードが非ホットスタンバイ状態であれば、ブレードコネクション管理部255eがコネクションの配置評価を行い、コネクションの移動が必要な場合には、コネクションの移動に必要な処理を行う。 - 特許庁

To provide a video display method and a video display device in which a video that can attract interest of a plurality of video viewers can be switched at a display section without mounting special line of sight input devices onto an unspecified number of viewers of the video displayed on the video display device.例文帳に追加

映像表示装置に表示された映像に対する不特定多数の視聴者に特別な視線入力装置を装着することなしに、複数の映像視聴者の興味が集まる映像を表示部に入れ替え可能に表示する映像表示方法及び映像表示装置を提供する。 - 特許庁

A voltage adjusting circuit 18 secures a dynamic range by generating a bias voltage so as to obtain the maximum number of rotations of a spindle motor 11 even though the required torque of the spindle motor 11 is increased due to the eccentricity or the like of the optical disk 1 and the necessary control voltage exceeds the dynamic range of the signal processing section 15.例文帳に追加

電圧調整回路18は、光ディスク1の偏心等によりスピンドルモータ11の必要トルクが増大して、必要制御電圧が信号処理部15のダイナミックレンジを越える場合でも、スピンドルモータ11の最大回転数が得られるように、バイアス電圧を生成することで、ダイナミックレンジを確保することができる。 - 特許庁

Since the second side section 11 is constituted of the main mullion material 15, in comparison with the case openings such as a Shoji and a glass panel or the like are formed in both sides of the first and second side sections 11 and 12, the number of components of the bay window can be reduced, and workability of built-up work and mounting work can be improved.例文帳に追加

さらに、主方立材15で第2側面部11を構成したので、第1および第2の側面部11,12の両方に障子やガラスパネル等の開口を形成する場合と比較して、出窓の部品点数を削減することができ、組み立てや取り付け作業の施工性を向上させることができる。 - 特許庁

(i) the price for Purchase, etc., the Number of Share Certificates, etc. Planned to be Purchased, the period of Purchase, etc. (including the statement included in the public notice under the second sentence of the preceding paragraph), the transfer and other settlement procedures and other terms of Purchase, etc. set by the Tender Offeror (hereinafter collectively referred to as the "Terms of Purchase, etc." in this Section); 例文帳に追加

一 買付け等の価格、買付予定の株券等の数、買付け等の期間(前項後段の規定により公告において明示した内容を含む。)、買付け等に係る受渡しその他の決済及び公開買付者が買付け等に付した条件(以下この節において「買付条件等」という。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image reading apparatus capable of carrying out desired processing through easy operations by decreasing the number of condition entry operations using an operation section required to apply desired processing (condition) such as setting of the magnification and setting of a size of a recording sheet to an original.例文帳に追加

変倍率の設定や記録シートのサイズ設定等、所望する処理(条件)を原稿に対して行わせるために必要とされる、操作部を用いての条件入力操作を削減して、容易な操作にて所望の処理を行わせることのできる画像読取装置及び読取機能付き画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The control section 100 carries out a toner exchanging process of the developing unit 43 when a replenishing amount of the toner to the developing unit 43 rises for not less than a first threshold compared to an average value of the amount of toner consumption for developing the prescribed number of times which is immediately before and a toner image for density detection is formed to the photoreceptor drum 41.例文帳に追加

制御部100は、直前の所定回数の現像におけるトナーの消費量の平均値に対して現像装置43へのトナーの補給量が第1閾値以上上昇する場合、現像装置43のトナー入れ替え処理を行い、感光体ドラム41に濃度検出用トナー像を形成する。 - 特許庁

This tunnel conduit fixed point anchor structure 10 is composed of a fixing shield tube 11 for fixing a conduit 3; an anchor pile body 12 which is a welded structure of square cylinder shape of rectangular cross section; a large number of stud dowels 17 welded to the surface of the anchor pile body 12: footing concrete 13; and an anchor frame 14.例文帳に追加

トンネル内導管の固定点アンカー構造10は、導管3を固定する固定用さや管11と、断面矩形の角筒状の溶接構造体であるアンカー杭体12と、アンカー杭体12の表面に溶接した多数のスタッドジベル17と、基礎コンクリート13と、アンカーフレーム14等で構成されている。 - 特許庁

When the grinding wheel 7 having a curved grinding surface in a cross section including a rotary shaft of the grinding wheel 7 is cut relatively into a workpiece W to grind the curved surface, whenever a predetermined number of the workpiece W are ground, an angle formed of the rotary shaft of the grinding wheel 7 and the cutting direction of the grinding wheel 7 is changed.例文帳に追加

砥石車7の回転軸を含む断面の研削作用面の形状が曲面である砥石車7を工作物Wに相対的に切込む曲面形状部の研削において、 工作物Wの所定の研削数毎に、砥石車7の回転軸と砥石車7の切込み方向とがなす角度を変える。 - 特許庁

A wave dissipating body 2 having a retarding room 23 opened to the outside through a large number of slit-like openings 22 on the front is placed to the upper part of the front 12a of a caisson 12, and a bearing member insertion section 21 of the wave dissipating body 2 is inserted in a bearing member 3 fixed to the upper surface 12b of a caisson 12 to fix.例文帳に追加

前面の多数のスリット状開口部22を介して外部に開放された遊水室23を有する消波体2を、ケーソン12の前面12aの上部に配置し、ケーソン12の上面12bに固定した支持材3に、消波体2の支持材挿入部21を差し込んで固定する。 - 特許庁

Moreover, each light emitting section 27 located in the vicinity of each of the planar capacitor devices 11 emits light when the planar capacitor device 11 is operated as the microphone and the color of a light emitting element 28 or the number of lighted light emitting elements 28 are changed depending on the sound volume of the sound waves collected by the planar capacitor devices 11.例文帳に追加

さらに、各平面コンデンサ型デバイス11の近傍に設けた発光部27は、平面コンデンサ型デバイス11をマイクロフォンとして動作させると発光し、平面コンデンサ型デバイス11で集音した音波の音量に応じて発光素子28の色や発光素子28の発光数が変化する。 - 特許庁

The lamp packaging apparatus has a packaging box 1 made of a corrugated paper which can store a large number of straight tube type fluorescence lamps 2 individually packed with a tube 3 having a square cross section in multiple piled steps and a supporting plate 12 made of a corrugated paper which defines the position of the lamp 2 stored and remained in the packaging box 1 from which a part of the lamp 2 is taken out.例文帳に追加

断面正四角筒状のチューブ3で個装された多数の直管型蛍光ランプ2を複数段に重ねて収容可能な段ボール製の包装箱1と、一部のランプ2が取出された包装箱1内に収められ、包装箱1内に残されたランプ2を位置決めする段ボール製の支持板12とを具備する。 - 特許庁

例文

Then, when a specified internal winning symbol combination is determined in a bonus game state, the case of determining the number of times of reporting and the case of not determining it are provided depending on the case that the internal winning symbol combination which is the trigger of operating the bonus game state is determined in a specified game section and the case that it is not.例文帳に追加

そして、ボーナス遊技状態において特定の内部当籤役が決定されたとき、そのボーナス遊技状態が作動する契機となった内部当籤役が特定の遊技区間において決定された場合と、そうでない場合とで、報知回数の決定が行われる場合と、行われない場合とを設けた。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS