「narration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NARRATION DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

ナレーション配信システム - 特許庁

of writing or narration 例文帳に追加

執筆かナレーションの - 日本語WordNet

an oral narration 例文帳に追加

語り演じられる芸 - EDR日英対訳辞書

(video: race narration ends)例文帳に追加

(ビデオ: ナレーション終了) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a gripping narration 例文帳に追加

手に汗を握る物語. - 研究社 新英和中辞典

his narration was hesitant 例文帳に追加

彼のナレーションはためらった - 日本語WordNet

Please go on with your story!―proceed with your narration! 例文帳に追加

今の話を続け給え - 斎藤和英大辞典

a person who provides an explanatory narration for silent films 例文帳に追加

無声映画の説明者 - EDR日英対訳辞書

Replaced all the narration!? yes.例文帳に追加

ナレーションの全面差し替え!? はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

direct narration [discourse, speech] 例文帳に追加

直接話法 《たとえば He said, “I am ill."》. - 研究社 新英和中辞典

indirect narration [discourse, speech] 例文帳に追加

間接話法 《たとえば He said that he was ill. など》. - 研究社 新英和中辞典

RECORDING NARRATION AUTOMATIC OUTPUT SYSTEM例文帳に追加

録音ナレーション自動出力システム - 特許庁

I already explained it in the narration.例文帳に追加

もう私がナレーションで説明しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's too much narration and the lines are very expositional too.例文帳に追加

ナレーション 多すぎるし セリフも説明口調。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of Japanese ballad dramas, the person who makes the final narration of a ballad drama 例文帳に追加

浄瑠璃の舞台で,最後に語る人 - EDR日英対訳辞書

His narration brings out the facts in full relief. 例文帳に追加

彼の話しようで事実が麗々と顕れる - 斎藤和英大辞典

NARRATION VOICE CONTROLLER AND CONTROL METHOD例文帳に追加

ナレーション音声制御装置並びに制御方法 - 特許庁

At that time it was also called Go-Koshaku-Hajime (start of the narration of a story). 例文帳に追加

当時は御講釈始とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The element of 'song' is much bigger than that of 'narration.' 例文帳に追加

「語り」よりも「歌」の要素がきわめてつよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of Japanese ballad dramas, the action of making the last narration of the ballad drama 例文帳に追加

浄瑠璃の舞台で,最後に語ること - EDR日英対訳辞書

a type of entertainment with story narration and musical accompaniment 例文帳に追加

物語を調子をつけて語る寄席演芸 - EDR日英対訳辞書

Joruri, a kind of chanted narration, explains why they ran away. 例文帳に追加

駆け落ちの理由を浄瑠璃がよろしく語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a narration in a song that does not follow the rhythm of the song 例文帳に追加

謡曲で,拍子と合わない語りの部分 - EDR日英対訳辞書

a type of Japanese folk song that has a long epic narration 例文帳に追加

民謡で,叙事的な長い詞章をもつ歌 - EDR日英対訳辞書

When the stroke order button is pushed (step S2), stroke order animation, numbers-of- strokes narration and spot and stroke caution narration are executed.例文帳に追加

ひつじゅんボタンが押されると（ステップＡ２）、筆順アニメーション、画数ナレーション、点画注意ナレーションを実行する。 - 特許庁

If there is the spot and stroke to be particularly cautioned, the single stroke caution narration is inserted right behind the numbers-of-strokes narration thereof.例文帳に追加

更に特に注意する点画がある場合には、その画数ナレーションの直後に点画注意ナレーションを挿入する。 - 特許庁

To clearly collect sounds of narration by determining presence/no presence of the narration from a distance between an imaging apparatus and a photographer.例文帳に追加

撮像装置と撮影者の間の距離によってナレーションの有無を判断して、ナレーションの収音を明瞭に行う。 - 特許庁

NARRATION SUPPORT DEVICE, AND DOCUMENT EDITING METHOD AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

ナレーション支援装置、その原稿編集方法およびプログラム - 特許庁

a form of a 'gidayu' ballad-drama narration in a kabuki play 例文帳に追加

歌舞伎で,脚本の地の部分を義太夫節で語ること - EDR日英対訳辞書

a narration that accompanies a movie 例文帳に追加

映画などにおて,場面の内容や筋についての解説のことば - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR BALANCING AND TRANSMITTING NARRATION VOICE AND TRANSMITTER-RECEIVER例文帳に追加

ナレーション音声バランス伝送方法および送・受信装置 - 特許庁

MUSICAL PIECE INTRODUCTION SENTENCE GENERATING DEVICE, NARRATION ADDING DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

楽曲紹介文生成装置、ナレーション付加装置およびプログラム - 特許庁

The narration synthesizing unit 4 has a means for combining with the contents data to generate narration data to be distributed.例文帳に追加

ナレーション合成装置４は、コンテンツデータと組み合わされて配信されるナレーションデータを生成するナレーション合成手段を備える。 - 特許庁

There is no clear distinction between narration-like performance and song-like performance, and kiyomoto bushi (theatrical music) similar to song-like performance and nagauta similar to narration-like performance are also created. 例文帳に追加

（「語りもの」と「唄もの」の区別は明確でなく、「唄もの的な清元節」や「語りもの的な長唄」も作られている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This match rides on the narration, which determines the whole situation.例文帳に追加

この勝負は シチュエーションを決定する ナレーションに すべてかかっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In accordance with the distance to the photographer, a narration sound source supplying part 310 adjusts the level of a narration sound source by the photographer.例文帳に追加

ナレーション音源供給部３１０は撮影者との間の距離に応じて、撮影者によるナレーション音源のレベルを調整する。 - 特許庁

A narration microphone is provided for recording narration of a photographer, and an audio encoder encodes voices of total three channels obtained from an Lch recording microphone, an Rch recording microphone and the narration microphone independently for each channel, to generate an audio stream.例文帳に追加

撮影者のナレーションを録音するナレーションマイクを備え、オーディオエンコーダはLch記録用マイクと、Rch記録用マイクと、ナレーションマイクから得られる計3chの音声を各チャネルごとに独立にエンコードし、オーディオストリームを生成する。 - 特許庁

To provide a narration distribution system which enables many unspecified persons to request narration recording and to meet requests of requesters.例文帳に追加

不特定多数の者が容易にナレーション録音を依頼でき、更に依頼者の要求に応えることができるナレーション配信システムを提供する。 - 特許庁

Additionally the play doesn't use the chanted narration with musical accompaniment which is typical of "maruhonmono" (Kabuki drama adapted from the puppet theater). 例文帳に追加

丸本物にありがちな浄瑠璃を一切使っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, BGM or narration is reproduced according to the web page 71.例文帳に追加

また、ｗｅｂページ７１に合わせてＢＧＭやナレーションが再生される。 - 特許庁

(Here the Igatari [sitting narration] by the Ai who has appeared from katamaku [lifted curtain] starts.) 例文帳に追加

(ここで片幕で舞台に登場していたアイの居語（いがたり）となる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The narration (reading voice) can be used in place of the videos and the data of the videos and the narration can also be inputted from the camera or microphone of the portable terminal TP.例文帳に追加

映像に代えてナレーション（朗読音声）を用いることができ、映像やナレーションのデータは、携帯端末ＰＴのカメラやマイクから入力することもできる。 - 特許庁

To provide a narration support device capable of adjusting in detail and confirming reading timing.例文帳に追加

読み上げタイミングの細部調整と共に、確認が可能なナレーション支援装置を提供する。 - 特許庁

The program organizing apparatus 2 comprises a program control unit 3 and a narration synthesizing unit 4.例文帳に追加

番組編成装置２は、番組管理装置３およびナレーション合成装置４を備える。 - 特許庁

The numbers-of-strokes narration outputs the numbers of strokes by voices in synchronization with the stroke order animation.例文帳に追加

画数ナレーションは、筆順アニメーションに同期させて画数を音声出力する。 - 特許庁