「nelson」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Nelson Mandela was the leader of a group against apartheid and was arrested in 1962. 例文帳に追加

ネルソン・マンデラ氏はアパルトヘイトに反対するグループのリーダーで，1962年に逮捕された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nelson fuckin' told me himself, that he paid max ten fucking grand, to have frankie fucking slotted.例文帳に追加

ネルソンは白状した マックスに1万払って フランキーをやったと 自分で言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a list of people who supposedly bought artwork from nelson maddox's gallery.例文帳に追加

これは ネルソン・マドックスのギャラリーから 美術品を買ったとされてる人達のリストです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only reason that you recognized nelson was because you were here as my sober companion.例文帳に追加

あなたがネルソンを知っていたのは 私の中毒回復支援者だったからだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm keeping my fingers crossed that when nelson and raven process that board, they'll find trace that'll give us a match within codis or afis.例文帳に追加

ネルソンとレイヴンに渡したボードに 私の指跡がある 調べれば分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John dillinger held up a bank for $74,000 while you failed to arrest nelson.例文帳に追加

ジョン・デリンジャーは 銀行から 7万5千ドル奪った 君が ネルソンを 取り逃がしてる間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And today we are proud to bestow upon dr. richard nelson the title of professor emeritus.例文帳に追加

授けることを誇りに思います リチャード・ネルソン博士 名誉教授の称号です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was amazed to see the glaring discrepancies between the real admiral Nelson and his popular image. 例文帳に追加

私はネルソン提督の実像と虚像のこの大きな違いを知って驚いた. - 研究社 新和英中辞典

Nelson, why are you so insecurity that you lie about your age and about the parts you play on television?例文帳に追加

何が不安なんです? 自分の年を偽ったり テレビでやる役を嘘ついたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A device applying the Somogyi-Nelson method can be used as a reducing sugar measuring device 2.例文帳に追加

還元糖量測定装置２としては、ソモギ・ネルソン法を応用したものが使用できる。 - 特許庁

The recent release of nelson mandela from prison has triggered a power struggle between the anc and their black rivals例文帳に追加

"ネルソン・マンデラ氏の釈放は" "ancと黒人に対立する陣営" "との衝突を引き起こし" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nelson and I were... together... when I was using.例文帳に追加

ネルソンと私は 麻薬を使ってた時 つきってた まだレストランに勤めてた時 その店によく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am sorry... but if you want to connect nelson to donald, you're gonna have to find another way.例文帳に追加

ごめんなさい でも ネルソンとドナルドの関係を 立証したいなら 他の方法を考えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The recent release of nelson mandela from prison has triggered a power struggle between the anc and their black rivals例文帳に追加

"ネルソン・マンデラ氏の釈放は" "ANCと黒人に対立する陣営" "との衝突を引き起こし" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm now in a position to announce that mr. nelson mandela will be released out of victor verster prison on sunday the 11.00 pm.例文帳に追加

"発表します" "ネルソン・マンデラ氏は" "ビクター・フェルスター刑務所から" "2月11日日曜日の" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nelson, you know I love you, but you really need to focus on chasers looking for sugar daddies!例文帳に追加

ネルソン、あんたのことは好きよ でももっと現実的になって、金目当ての子探しなさいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Molly nelson, registered as a junior but suspended for a semester after assaulting a police officer during a campus demonstration.例文帳に追加

モリーネルソン ジュニアとして登録 暴行事件を起こして 停学になってる キャンパスのデモ中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ted Nelson, is credited with inventing the term hypertext, an idea that is a central part of Xanadu. 例文帳に追加

テッド・ネルソンは,ザナドゥの中心を成す概念であるハイパーテキストという用語を発明した功績を認められている． - コンピューター用語辞典

The u.s. department of health, education and welfare when nelson rockefeller was under secretary, and the rockefeller founded world health organization.例文帳に追加

健康教育福祉省 メルソン・ロックフェラーが次官を務めていました。 そして、ロックフェラー家が設立した世界保健機関 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nelson's Column at the center of the square honors Admiral Nelson, the commander of the British Royal Navy during the battle. 例文帳に追加

この広場の中心にあるネルソン記念柱は，その戦いで英国王立海軍の司令官だったネルソン提督をたたえている。 - 浜島書店 Catch a Wave

They include sculptures of Kilimanjaro, Africa's highest mountain, Nelson Mandela, South Africa's first black president, and wild animals like African elephants and zebras. 例文帳に追加

それらの彫刻の中にはアフリカ最高峰のキリマンジャロ，南アフリカ初の黒人大統領のネルソン・マンデラ氏，アフリカゾウやシマウマなどの野生動物がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The hair of Togo together with the hair of Vice Admiral Horatio Lord NELSON of the British Navy is strictly guarded at JMSDF Officer Candidate School (Etajima base). 例文帳に追加

東郷の遺髪はイギリス海軍のホレーショ・ネルソンの遺髪と共に海上自衛隊幹部候補生学校（江田島基地）に厳重に保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the wall painting of the Kon-do Hall was burnt down, Join tried to tear himself away from a disciple who held him in a full nelson and burst into the hall where it was still burning. 例文帳に追加

金堂の壁画が消失したときには、まだ鎮火していない堂の中に、弟子が羽交い絞めにして止めるのを振り切って飛び込もうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let me introduce the word hypertext to mean a body of written or pictorial material interconnected in such a complex way that it could not conveniently be presented or represented on paper--Ted Nelson 例文帳に追加

紙の上で都合よく提示、あるいは表現することができないような複雑に相互接続した文書や画像資料の集まりを意味するハイパーテキストという言葉を紹介します−−テッド・ネルソン - 日本語WordNet

In response to their suggestions, we decided to consider two proposed models for the modeling of the swap curve: two-factor CIR and one-factor Quadratic Gaussian (QG). Empirical analysis and comparison with other representative interest rate models such as Nelson-Siegel, Svensson, and Vasicek were also conducted. As a result, while it was pointed out that CIR does not completely fit to low interest curves, the nonlinear expressiveness of QG with just one factor was found to be excellent. Consequently, consents to the adoption of QG as the model were granted by the committee members. 例文帳に追加

これを受け、研究会においては、スワップカーブをモデリングするためのモデル案として、２ファクターCIR, １ファクターQuadratic Gaussian（QG）の２つを検討することとし、これらのモデルについて実証分析を行い、また他の代表的な金利モデルである。Nelson-Siegel, Svensson, Vasicek 等との比較検討も行った。CIR については低い金利にあまりフィッティングが良くないという点が指摘された一方、QG については１ファクターであっても非線形性の表現力に優れている点が評価されたことから、QG をモデルとして採用することで研究会メンバーの合意が得られた。 - 財務省

In a contract concerning the fund raising, the engineer employment, etc. concluded for constructing railways between the Japanese government and Nelson LAY, the former Inspector General in the Qing dynasty (a friend of Harry PARKES, the British Minister Plenipotentiary in Japan), Lay's fraud was exposed, and therefore, Hirobumi ITO, Okura no shofu (Junior Assistant Minister of the Ministry of the Treasury) ordered Kagenori to go off to Britain to cancel the contract. 例文帳に追加

鉄道敷設のために日本政府がネルソン・レー・前清総税務司（駐日英公使ハリー・パークスの友人）との間に結んだ資金借入・技術者雇用等に関する契約において、レーによる不正行為が発覚した件で、大蔵少輔・伊藤博文の命を受け英国に赴き、契約を破棄する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス