「one-one relation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

person defined by personal relation (person from whom one receives or received instruction; teacher, guide) 例文帳に追加

自分が師事している人 - EDR日英対訳辞書

In relation to the Zen sect, following acts were each promulgated one by one. 例文帳に追加

禅宗の場合、以下の法度が順次、発令された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the matter to which one has direct relation 例文帳に追加

自分に直接関係ある事柄 - EDR日英対訳辞書

person defined by personal relation (person who inflicts harm or injury to one; rival, opponent, enemy) 例文帳に追加

自分に危害を加えるもの - EDR日英対訳辞書

The final thing I want to say is in relation to this one例文帳に追加

最後に私がお話ししたいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a personal relation in which one is indebted for a service or favor 例文帳に追加

義務や好意を負っている個人的関係 - 日本語WordNet

of the relation between oneself and a person who precedes one in schooling or studies, the relationship of senior 例文帳に追加

学問上の先輩という間柄 - EDR日英対訳辞書

a relation such that one thing is dependent on another 例文帳に追加

1つの事がもう1つの事に依存している関係 - 日本語WordNet

Restriction on Rights in relation to Shareholdings less than One Unit 例文帳に追加

単元未満株式についての権利の制限等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a person in the kinship relation of being married to one of two or more sisters 例文帳に追加

姉妹の夫同士という間柄にある人 - EDR日英対訳辞書

a relation in which one noun is placed with another for further explanation 例文帳に追加

文中で,他の名詞と並べて説明を補う関係 - EDR日英対訳辞書

one design in relation to one product; or one design that is a common design in relation to more than one product; or more than one design in relation to one product; or more than one design in relation to more than one product, if each product belongs to the same Locarno Agreement class. If more than one design is disclosed in a design application, the entitled person or persons must be the same in relation to each design. 例文帳に追加

1の製品に関連する1の意匠，又は2以上の製品に関連して共通の意匠である1の意匠，又は1の製品に関連する2以上の意匠，又は各製品が同一のロカルノ協定分類に属する場合は，2以上の製品に関連する2以上の意匠2以上の意匠が意匠出願において開示される場合は，権原者は，各意匠に関連して同一でなければならない。 - 特許庁

In each the position of the turntable, the images of the respective sets correspond to each other in one-to-one relation.例文帳に追加

ターンテーブルの各位置について、各組の画像同士が１対１で対応している。 - 特許庁

To inform a proper correspondence relation between a weight detection unit and a control unit with one-to-one relation.例文帳に追加

一対一の関係に立つ重量検出ユニットと制御ユニットとの対応関係の適正さをオペレータに知らせる。 - 特許庁

The normal relation operations (like <, "less than") will fail if one of the operands is NaN. 例文帳に追加

(<、「小なり」のような) 通常の関係操作 (relation operations) は、オペランドの一方が NaN の場合には失敗する。 - JM

There is one more thing that I want to say in relation to this.例文帳に追加

このことに関連して、私はもう１つ言いたいことがある。 - Weblio Email例文集

of words so related that one reverses the relation denoted by the other 例文帳に追加

人が他によって意味される関係を逆にするための語 - 日本語WordNet

the action of offering prayers to the soul of a deceased person with whom one did have a direct relation 例文帳に追加

縁のない人が偶然の縁で死者を供養すること - EDR日英対訳辞書

An output port conversion table 13 stores the relation between the output index information and an output port number to a unicast in one- to-one relation and to multicast in one-to-many relation respectively.例文帳に追加

出力ポート変換テーブル１３は出力インデックス情報と出力ポート番号との関係をユニキャストに対しては１対１の関係で、マルチキャストに対しては１対複数の関係で格納する。 - 特許庁

I think that they are properly being discussed in relation to one another. 例文帳に追加

私は、きちんと連関したものとして議論していると思います。 - 金融庁

One end of a photoreceptor drum is positioned in relation to a drum drive shaft.例文帳に追加

感光体ドラムの一端の位置決めをドラム駆動軸で行う。 - 特許庁

The origin of this style is thought to lie in the one mainly performed in Fukushima region (placed in the west part in relation to Tenman-gu Shrine). 例文帳に追加

福島地区を祖型にすると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each LED 22 is arranged at one end of the core 16 in a relation of 1 to 1 to one of the tubes 18, respectively.例文帳に追加

各ＬＥＤ２２は、管１８の一つと一対一関係でコア１６の一端部に配置される。 - 特許庁

A group of GUI units 16 and a group of IOTs 14 are not in an one-to-one relation as shown in Fig. 5.例文帳に追加

ＧＵＩ装置１６と、ＩＯＴ１４との関係は、図５に示されるよう、一対一ではない。 - 特許庁

It is not necessary to provide a large-sized cam plate which rotates in one-to-one relation with the movement of the claw.例文帳に追加

クロー爪の移動と一対一の関係で回転する大型のカム板を設ける必要が無くなる。 - 特許庁

An ID obtained by associating the relation between the person to be measured and the doctor (hospital) as one-to-one is issued.例文帳に追加

被計測者と医師（医院）との関係を１対１として関連付けられたＩＤの発行を行う。 - 特許庁

In the same way, the system controller 5 supplies the power source to the hierarchies one by one from the lower one to the upper one with respect to the core power source area in a subordinate relation.例文帳に追加

同様に、システムコントローラ５は、従属関係にあるコア電源領域に対して下の階層から上の階層にかけて１つずつ電源を供給する。 - 特許庁

the relation of opposition between crystals or molecules that are reflections of one another 例文帳に追加

お互いの反射である結晶または分子間の反対の関係 - 日本語WordNet

of two ideas or concepts, the condition of having a close conjugate relation to one another 例文帳に追加

二つの概念が相互に転換しうる緊密な関係にあること - EDR日英対訳辞書

A relation between the door 2 and a door 3 and the one between the door 2 and a door 4 are the same.例文帳に追加

ドア２とドア３、ドア２とドア４の関係も同様である。 - 特許庁

Consequently, the one-to-one correspondence relation between the receiver connected to the personal computer and wireless keyboard is set.例文帳に追加

これによりパソコンに接続されている受信機と、ワイヤレスキーボードとの一対一の対応関係が、設定される。 - 特許庁

The operation of one actuator and the end detection sensor of this actuator are stored in relation to one operation switch.例文帳に追加

一つの操作スイッチに一つのアクチュエータの動作及びそのアクチュエータの端検出センサを関連付けて記憶する。 - 特許庁

Patterns of a description are checked against a relation expression pattern dictionary or a semantic attribute pattern dictionary one by one (S1).例文帳に追加

関係表現パターン辞書、あるいは意味属性パターン辞書に記述のパターンを順に照合する（Ｓ１）。 - 特許庁

The assembly is further modeled by at least one relation having at least one tuple containing a first chain of at least one identifier.例文帳に追加

アセンブリは少なくとも１つの識別子からなる第１のチェーンを含む少なくとも１つのタプルをもつ少なくとも１つの関係によりさらにモデリングされる。 - 特許庁

Therefore, when an outputted address label is stuck to one of keys-through-one-action the relation between the other party and the key can be recognized immediately.例文帳に追加

これにより、出力した宛名ラベルを対応するワンタッチキーに貼付すれば、両者の関係が即座に分かる。 - 特許庁

The one-sided line 9 is formed in a one-sided position in relation to a small diameter part 6 as the center on the vertical axis L4.例文帳に追加

片側ライン９は、鉛直軸Ｌ４上で小径部６を中心とする片側の位置に設けられている。 - 特許庁

a relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another 例文帳に追加

1つの存在（物、人または集合体）が別の存在に制約される関係 - 日本語WordNet

Then a one-to-one communication is executed by sending/receiving a high speed subordinate control channel (refer to h in Figure) between the portable telephone systems 1, 19 that are in a one-to-one relation.例文帳に追加

そして、１対１の関係になった簡易型携帯電話装置との間で高速付随制御チャネル（図中、ｈ参照）を送受信することによって、１対１の通信を実行することができる。 - 特許庁

Each queue has at least one processing function and a cluster in relation to it.例文帳に追加

各キューは、少なくとも１つの処理機能と、それに関連するクラスタを有する。 - 特許庁

Furthermore, correspondence relation between the input gradation and the output gradation is made different between the one for positive polarity drive and the one for negative polarity drive.例文帳に追加

更に、入力階調と出力階調の対応関係が、正極性駆動用と負極性駆動用とで異ならせる。 - 特許庁

This sensor controller 11 is provided with a plurality of drive control circuits connected to the respective exhaust gas sensors 43, 45, 47, 49, 51 in a one-to-one relation, in an inside of one casing.例文帳に追加

センサ制御装置１１は、各排ガスセンサ４３、４５、４７、４９、５１と１対１の関係で接続される複数の駆動制御回路を１つのケーシングの内部に備える。 - 特許庁

Moreover, at least one of the shaft parts 22 and 26 is rotatable in relation to the connector 19.例文帳に追加

更に少なくとも一方の軸部２２，２６がコネクタ１９に対して回動自在である。 - 特許庁

showing the parts of something separated but in positions that show their correct relation to one another 例文帳に追加

切り離されている部分だが、互いの正確な関係を示す位置を示しているさま - 日本語WordNet

The multiple regression analysis is ideal as one method of finding the function (relation expression).例文帳に追加

この関数（関係式）を求める一方法として、重回帰分析法が好適である。 - 特許庁

The aim of second normal form is to ensure that all information in one relation is only about one thing. 例文帳に追加

第2正規形の目的は、一つの関係におけるすべての情報が一つの事柄にのみ関連することを保証することにある。 - コンピューター用語辞典