「one-box」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, there exist one side platform with a track for the box cars of a freight train, as well as some station lateral lines, such as a body track and a storage track. 例文帳に追加

この他、有蓋車用の貨物ホーム1面1線、仕分線、留置線などの停車場側線が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One end of a pulling bar 100 made of a synthetic rubber is fitted on the box body 10, and the other end is fitted on the bottom lid.例文帳に追加

合成ゴム製の引張棒１００の一端がボックス体２０に取り付けられ、他端が底蓋に取り付けられる。 - 特許庁

Further, the adjusting mechanism has at least one fixture for permanently fixing the in-wall box to the frame material.例文帳に追加

さらに調節機構は、インウォールボックスをフレーム材へと永久に固定するための固定具を少なくとも一つ有する。 - 特許庁

The box body is installed to the plate by selecting one of a plurality of previously specified angles.例文帳に追加

そして、プレートに対してボックス本体を予め特定された複数の角度から一を選択して取り付けるようにした。 - 特許庁

One side of a flange 61 is horizontally provided along two sides composing at least two corners of the outer box 1.例文帳に追加

フランジ６１の一方の辺は外箱１の少なくとも２隅を構成する２辺に沿って水平に設けられている。 - 特許庁

ability to double click on either select box to move elements from one side to the other added headers to the select boxes 例文帳に追加

一方のセレクトボックス上でダブルクリックしたときにもう一方のセレクトボックスに移動させる機能 セレクトボックスへのヘッダの追加 - PEAR

One rim 21a of a head box 21 is bent in crank shape, and the upper part outside is provided with a storage recess 44.例文帳に追加

ヘッドボックス２１の一方のリム２１ａをクランク状に折曲し、その上部外側に収容凹部４４を設ける。 - 特許庁

The bag storage unit 1 is composed of one or a plurality of connectably, separably, and vertically stacking box single bodies 10.例文帳に追加

袋収納ユニット１は、１個又は連結・離脱可能に上下に積み重なる複数個の箱単体１０からなる。 - 特許庁

To place a wheelchair, in which a person rides, on a lift from a direction crossing a car body at a right angle at the time of placing on a one-box car.例文帳に追加

人が乗ったままの車椅子をワンボックスカーに載せるに際し、車体とと直交する方向からリフトに載せる。 - 特許庁

The home partition furniture includes: a storage box for arranging and storing objects; partitioning walls attached to at least one side surface of the storage box; and partitioning wall attachment members which are disposed between the storage box and the partitioning walls, so as to connect the storage box to each partitioning wall so as to be turned.例文帳に追加

物を整理収納する収納箱と、前記収納箱の少なくとも片方の側面に取付けられた仕切壁と、前記収納箱と前記仕切壁の間に配置され、前記収納箱と前記仕切壁を回動可能に連結する仕切壁取付部材からなる家庭用パーテイション家具である。 - 特許庁

Accordingly, the height of the operation box 23 can be automatically adjusted without a conventional vehicle height detecting gate, and the operability of the operation box 23 can be improved by raising the height of the operation box 23 when the vehicle 2 is a one-box type car or a mini-van type car whose driver's seat is positioned higher than that of a standard-sized car.例文帳に追加

この構成によれば、従来のような車高検知ゲートがなくても操作ボックス２３の高さを自動調節でき、車両２の運転席が普通車より高いワンボックスタイプやミニバンタイプのとき操作ボックス２３の高さを高くすることにより、操作ボックス２３の操作性を改善することができる。 - 特許庁

To make whole seedling boxes be placeable on a vertical carrying means and capable of detecting its presence by dividing whole means to vertically carrying means of a seedling box and laterally carrying means of a seedling box and laterally transferring the seedling box laid on the laterally carrying means by only one box and make the seedling box be simultaneously expanded by changing the carrying frame to front lowering inclined attitude.例文帳に追加

苗箱を縦搬送する手段と横搬送する手段とに分け、搬入側で横搬送手段上に載置した苗箱を１箱分だけ横移動することにより、全苗箱を縦搬送手段上に配置可能にすると共にその検出もできるようにし、搬送枠を前下がり傾斜姿勢に変更することにより、苗箱を同時に展開できるようにする。 - 特許庁

The document partition implement is formed of a tongue piece part formed by cutting a part of an end face part of the file box in the inner direction of the file box and separating the cut part while leaving at least one side connected to the file box, thus providing the file box having the document partition implements for supporting the documents in the file box in a rising state by the document partition implements.例文帳に追加

係る課題を解決するため、ファイルボックスの端面部にボックス内部方向にファイルボックスの一部に切れ込みを入れ、少なくともその一辺をファイルボックスに繋げたまま切り離した舌片部によって書類仕切り具を形成し、該書類仕切り具によってファイルボックス内の書類を起立状態で支える書類仕切り具を有するファイルボックスの提供を行なうものである。 - 特許庁

Information processing means 4 detects a printed write-in box of the ballot 3 formed on either one of the first and second end faces 3a and 3b and at the same time detects the writing on one end face (namely, a backside 310) where no printed write-in box is detected.例文帳に追加

情報処理手段４は、第１及び第２端面３ａ，３ｂのいずれか一方に付された投票用紙３の記入枠を検出するとともに、記入枠が検出されなかった一方（すなわち裏面３１０）の書込みを検出する。 - 特許庁

In the wire harness, in the state where the one end portion of the cable 21 is bent and the connecting terminal 31 of the end of the one end portion is connected electrically to a terminal box 35, the clamp 41 is fixed to a portion in the vicinity of the terminal box 35 of an inverter 12.例文帳に追加

このワイヤハーネスは、ケーブル２１の一端部が曲げられ且つ該一端部の先端の接続端子３１が端子ボックス３５に電気的に接続された状態で、クランプ４１がインバータ１２の端子ボックス３５の近傍の部分に固定される。 - 特許庁

In one first box forming the board box by being piled up, a sealing member 220 includes a main plate 225 provided with a hole 226, a pocket part 228 opened in one direction along the sliding direction of both boxes, and a bag part 229 opened only on the main plate side.例文帳に追加

重ね合わせて基板ボックスをなす一方の第１ボックスは、封印部材２２０が孔２２６を備える主板２２５と、両ボックスのスライド方向に沿った一方向に開口するポケット部２２８、主板側にのみ開口する袋部２２９を備える。 - 特許庁

On the side of one surface 1b on a wall 1 of a bathroom, a box body 4 of a water-supply pipe box 3 is equipped with a sheath pipe connection part 4a, where one end part of sheath pipes 6 and 6 where each of water- supply pipes 2 and 2 inserted is connected.例文帳に追加

給水管ボックス３のボックス本体４は、浴室の壁１の一方の面１ｂ側において、二本の給水管２、２がそれぞれ挿通される二本の鞘管６、６の一端部が接続される、鞘管接続部４ａを備える。 - 特許庁

This seedling box-aligning machine 1 for aligning seedling boxes N on the ground is provided by installing a tripping device for tripping the seedling boxes N in a seedling box-housing frame H one by one in downward direction.例文帳に追加

稲作経営規模の拡大化、作業に従事する人の高齢化が進む状況にあっては、この苗箱並べ作業の機械化を図ることが、稲作全体の省力化及び効率化、作業負担の軽減化を進める上で重要な課題となっている。 - 特許庁

The packaging body for transportation comprises a packaging box 1 in which one surface except a bottom wall 6 is opened and which is equipped with a pair of insertion holes 10 at the lower end of at least one of its sidewalls 2, and two or more pallet members 21 stored in the packaging box 1.例文帳に追加

底壁６を除く一面が開口され、その少なくとも１つの側壁２の下端に一対の差込孔１０を設けた包装箱１と、前記包装箱１内に収容される２以上のパレット部材２１とを備えた構成とする。 - 特許庁

The adaptor 30 for a wiring box is equipped with an adaptor body 32 where plug-in parts 31 enabling a plurality of conduits 10 to be inserted individually one by one are juxtaposed.例文帳に追加

配線ボックス用アダプタ３０は複数の電線管１０を一本ずつ個別に差込可能とする差込部３１が並設されてなるアダプタ本体３２を備える。 - 特許庁

The cell terminal 14 is made by forming at least one terminal in a rectangular parallelepiped block, and jointing it with one face of an outer package can 12 forming a box-like cell.例文帳に追加

セル端子１４は、少なくとも１つの端子を略直方体のブロックで形成し、箱状セルを形成する外装缶１２の一面と接合して形成する。 - 特許庁

To obtain excellent resonance by securing a proper width of a resonance chamber, and to obtain one-stage constitution of a resonance box together with a sounding plate group for one musical instrument.例文帳に追加

共鳴室の適切な幅を確保して良好な共鳴を実現すると共に、１つの楽器に対して音板群と共に共鳴箱の１段構成を実現する。 - 特許庁

In this constitution, the internal thread members 73 and the support side E are provided on a frame bar 10c of one body, while the frame bar 10c is fitted to one side edge of the front opening of the cabinet box 1.例文帳に追加

また、雌ねじ部材７３および支持辺Ｅを一体の枠杆１０ｃに設け、枠杆１０ｃをキャビネットボックス１の前面開口の一側縁に取り付ける構成とする。 - 特許庁

To provide a parts quantitative pick-out device with a simple separating mechanism for lifting up parts to which magnet is net applicable one by one to store a predetermined number thereof a box.例文帳に追加

部品定量取り出し装置において、磁石が使えない部品についても、一つずつ持ち上げて所定数を取出し箱に入れる単純な分離機構の成立。 - 特許庁

At a predetermined position of the counter 8 which corresponds to a Pachinko game machine 1 one by one, a tag reader 11 is provided for reading the ID number from the ball box mounted at the position.例文帳に追加

カウンタ８におけるパチンコ台１と１対１で対応された所定位置には、ここに載置された玉箱からＩＤ番号を読み取るためのタグリーダ１１が設けられる。 - 特許庁

An upper box 11a constituting a dust box 11 is provided with a cylindrical cleaning roller 14 rotatably journaled to one end of a lever 15, and the other end of the lever 15 is journaled by a support piece 16 hanging down from the upper part internal wall of the upper box 11a.例文帳に追加

ダストボックス１１を構成する上部ボックス１１ａに、レバー１５の一端に回動自在に軸支された円筒状の清掃ローラー１４を設け、前記レバー１５の他端を、前記上部ボックス１１ａの上部内壁から垂下する支持片１６により軸支する。 - 特許庁

To provide a garbage box of top and bottom dual type which can easily discharge garbage by inverting the box when discharging and disposing full garbage, and re-used as the garbage box immediately without returning the attitude to the original one.例文帳に追加

本発明は、いっぱいになったゴミを放出、廃棄する際に、反転させるだけでゴミの放出を容易に行うことができ、そのまま元の姿勢に戻さずに、直ちにゴミ箱として再利用の状態に供することができる天地両用型のゴミ箱を提供する。 - 特許庁

A first fraudulence prevention cover 10A comprises a first box-shaped cover body 12A for housing a harness connection part, and a first lid-like cover body 50A which is attached to the box-shaped cover body 12A and closes one side face of the box-shaped cover body 12A.例文帳に追加

第１の不正防止カバー１０Ａは、ハーネス接続部を収容し得る第１の箱状カバー体１２Ａと、この箱状カバー体１２Ａに取り付けられて、該箱状カバー体１２Ａの一側面を塞ぐ第１の蓋状カバー体５０Ａとから構成される。 - 特許庁

To provide a cutter blade for a storage box that enables a sheet-like material drawn out of the storage box to be cut in the same manner as that of the conventional one without fixing the cutter blade to the storage box and further that can be used repeatedly for a plurality of storage boxes.例文帳に追加

収納箱に切刃を取り付けずに、周知と同様に収納箱から引き出されたシート状物を切断することができ、しかも、複数の収納箱に対して繰り返し使用することが可能な収納箱用の切刃装置を提供する。 - 特許庁

A wiring box 10 is made up of a box body 11 in the shape of a square box composed of an upper wall 12 and a lower wall 13 which face each other, a right wall 14 and a left wall 15 facing each other, and a bottom wall 16 which closes up each one end side of these walls.例文帳に追加

配線用ボックス１０は、相対向する上壁１２と下壁１３、相対向する左壁１４と右壁１５及びそれらの一端側を閉塞する底壁１６とにより四角箱状をなすボックス本体１１により形成されている。 - 特許庁

Then, the box B for electric installation is elongated to the limit of the size of the opening, whereupon the projections 15 and 16 of each box split body 11 and 12 can be abutted against the rear of the wall panel W, and the box B for electric installation can be temporarily fixed to the wall panel W by one-touch operation.例文帳に追加

しかる後、電設用ボックスＢを開口大きさ一杯に伸長させると、各ボックス分割体１１，１２の突起片１５，１６を壁パネルＷの裏面に当接させることができ、ワンタッチで電設用ボックスＢを壁パネルＷに仮止めできる。 - 特許庁

The box body 1 is furnished with an LED 16 and a photo- conductive part 14 to lead the light from the LED 16 into the box body 1, while the interior item 3 is arranged as having a photo-conductor 4 whose one end confronts the photo-conductive part 14 when the item 3 is installed inside the box body 1.例文帳に追加

ボックス本体１にはＬＥＤ16と、ＬＥＤ16の光をボックス本体１内に導く導光部14とを設け、内装品３はボックス本体１内に配置されたときに一端が導光部14に対向する導光体４をもつ構成とした。 - 特許庁

A conductive pin 17 is inserted into a hole penetrating the first surface section 28 and second surface section 29 of the dielectric 16 and a through-hole formed to the main surface section 23 of the box body 15 while one end section is projected outside the box body 15 from the main surface section 23 of the box body 15.例文帳に追加

誘電体１６の第１の面部２８と第２の面部２９を貫通する孔と筐体１５の主面部２３に設けた貫通孔に、一端部が筐体１５の主面部２３から筐体１５の外側に突出させて導電ピン１７を挿入する。 - 特許庁

In the annular lamp accommodation box 10 having an outer shape comprising a first surface 11 as one of right and reverse surfaces and a second surface as the other of the right and reverse surfaces and accommodating the annular lamp 100 in the box, the box includes a holding member 15 holding the annular lamp 100.例文帳に追加

表裏面の一方を第１面１１とし他方を第２面とする板状の外形を有し、箱内に環形ランプ１００を収容する環形ランプ収容箱１０であって、環形ランプ１００を保持する保持部材１５を箱内に備える。 - 特許庁

In a double packing box keeping two boxes fitted into each other in a spherical structure incorporating partition wall, the leakage is prevented by a gland box and gland packing in which one end is directed to the back and compressed air is inserted through the other end to be held.例文帳に追加

隔壁より設けて球面構造で合致させた二重のパッキン箱に、パッキンの一端を背に他の一端より圧縮空気を挿入保持させたグランドボックスとグランドパッキンでリークを阻止する。 - 特許庁

Therefore, even the small-sized key storing device is capable of storing many keys and is made one with few failures because the key box has a simple structure and each space of the key box can be made small.例文帳に追加

したがって、簡単な構造でありキーボックスの各々のスペースを小さくできるので、小形のキー保管装置でも数多くのキーを保管できるばかりか故障も少ない物とすることができる。 - 特許庁

To provide an empty bag supplying apparatus for taking out an empty bag from its packing box one at a time no matter how each empty bag is stacked in the box.例文帳に追加

空袋をその梱包箱から１枚ずつ取り出すことが可能であり、しかも梱包箱の中で空袋同士がどのように重なっていようと問題にしない空袋供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a box-shaped container capable of allowing one worker to solely assemble or disassemble a protective case without any trouble, and to easily and efficiently performing a packing work and an unpacking work even when the box-shaped container is large.例文帳に追加

大形の箱形コンテナであっても、保護ケースの組立や分解などを作業者単独で無理なく行って、梱包作業および開梱作業を楽にしかも能率よく行えるようにする。 - 特許庁

The clasp (1) includes a hollow box (2) with an opening (23) formed on one side surface, and an inserted part (3) connected to the casing while being inserted into the box (2) through the opening (23).例文帳に追加

本発明のクラスプ（１）は、一側面に開口部（２３）が形成された中空の筐体（２）と、開口部（２３）を通じて筐体（２）に挿入された状態で該筐体に連結される挿入部（３）とを備える。 - 特許庁

To provide a recycle box capable of collecting waste paper such as newspaper and advertising paper read already at home, being carried to a waste material recovery collection place from home with one hand, and disposing waste paper without taking it out of the recycle box.例文帳に追加

家庭で購読済みの新聞紙・広告紙の古紙を収集し、片手で自宅から廃品回収集積所まで運ぶ事ができ、古紙を取り出すことなく廃棄を可能にするリサイクル箱である。 - 特許庁

The sealing unit 264 connects a first connection part formed in one of the box base or box cover to a second connection part formed in the other member with a caulking pin or the like to be sealed.例文帳に追加

封印ユニット２６４は、ボックスベース又はボックスカバーの一方に形成される第１連結部と、他方に形成される第２連結部とを、かしめピン等を用いて連結することにより、封印状態となる。 - 特許庁

To set up set-up type paper boxes, which are foldable to be stacked on one another in a simple way by single manipulation, and prevent a part of the box from being disjoined from a main body of the box and from being lost when they are to be stored in a stacked state before use.例文帳に追加

組立式紙箱を、畳んで重ねられ、簡単にワンタッチで組み立てられ、使用前に重ねて保管する際に箱の一部が本体から離れて紛失するようなことがないようにする。 - 特許庁

It is preferable that the storing segment has such a height as one in which a regular size tissue box is stored in it and at the same time there is provided an opening 4 through which the tissue in the tissue box can be extracted.例文帳に追加

前記収容部は、レギュラーサイズのティッシュ箱Ｂを収納する高さを有すると共に、前記ティッシュ箱Ｂのティッシュを抜き取り可能な開口４を設けたものとすることが好ましい。 - 特許庁

A speaker box 20 fixed with speaker units 21 and 22 is provided with an opening 31, and bass reflection ducts 26 and 27 are contained in the speaker box, while connecting one end to the opening.例文帳に追加

スピーカーユニット２１，２２が取り付けられたスピーカーボックス２０に開口部３１を設け、その開口部にバスレフダクト２６，２７の一端を接続してバスレフダクトをスピーカーボックス内に収納したスピーカー装置に関する。 - 特許庁

All components including a solar cell module (7) are transported to an installation site while being contained in one box or fixed thereto and that box is utilized as a base mount for arranging the solar cell module.例文帳に追加

太陽電池モジュール（７）を含む全ての構成部品を、１つの箱体に収納しまたは取り付けて設置現場に移送し、その箱体を太陽電池モジュールを配設する基台として利用する。 - 特許庁