「one-box」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This campaign accepting system 100 is realized by a campaign accepting device 101 and an IC tag collection box 102 or the like, and an IC tag reader 206 for reading application ID stored in one or more IC tags 103 collected in the box is arranged on the bottom face of the IC tag collection box.例文帳に追加

キャンペーン受付システム１００は、キャンペーン受付装置１０１と、ＩＣタグ回収ボックス１０２等により実現され、ＩＣタグ回収ボックス底面に、ボックス内に回収した１又は複数のＩＣタグ１０３に記憶した応募ＩＤを読み取るＩＣタグリーダ２０６が配置される。 - 特許庁

After the adapters 10 are mounted on the junction box 5 for pulling in the end so as to make the connection end face a box outer side, an optical connector 12 is mounted on one end of the drop cable 6 beforehand and the optical connector 12 is connector-connected from the outer side of the junction box 5 to the connection end of the adapter 10.例文帳に追加

これらアダプタ１０が、その接続端が箱外側に臨むように末端引込み用接続箱５に装着されたうえで、ドロップケーブル６の一端に光コネクタ１２が予め装着され、光コネクタ１２が接続箱５の外側からアダプタ１０の接続端にコネクタ接続されている。 - 特許庁

To provide a tissue paper box capable of attaining a miniaturized formation of a volume of the tissue paper box to 1/3 of a conventional volume in a speedy manner in response to a reduction in volume of the tissue paper stored in the tissue paper box and concurrently capable of performing a continuous and smooth taking-out the tissue paper to its final one sheet.例文帳に追加

ティシュペーパー箱の内部に収納されているティシュペーパーの減少に対応してティシュペーパー箱の体積を従来の３分の１にスピーディに小型化することと同時に、ティシュペーパーを最後の１枚まで連続してスムーズに取り出すことが出来るティシュペーパー箱を提供する。 - 特許庁

At least one box 20 of the boxes is inserted into the insertion opening of the above sheet from outside the commodity 40 held in the box and joined to the other box, and is reversibly engaged with each other at least with the sheet removed.例文帳に追加

前記一対の箱体は、このうち少なくとも一方２０が、前記収容される物品４０より外側から前記シート体の挿入口に挿入されて他方の箱体に結合され、少なくとも前記シート体を取り外した状態において可逆的に係合される。 - 特許庁

Furthermore, the hydroponic apparatus is composed of the sprinkling apparatus 1, at least one or more cultivation boxes 11 fixedly attaching the sprinkling apparatus 1 so as to freely be detachable, a seedling pallet 12 installed in the cultivation box 11 and a water-storing box fixedly attaching the cultivation box 11 so as to freely be detachable.例文帳に追加

さらに、水栽培装置は、前記散水装置と、該散水装置を着脱自在に嵌着する少なくとも一以上の栽培ボックス１１と、該栽培ボックス内に設ける苗パレット１２と、該栽培ボックスを着脱自在に嵌着する水収納ボックスとによってなる。 - 特許庁

When a wiring box 10 is fitted and fixed with fixing nails 23 to a concrete wall 26 interposing an adiabatic material 27 between, each one end of a pair of box butting substances touches the concrete wall 26, and the other end buttes the back of the wiring box 10.例文帳に追加

配線用ボックス１０をコンクリート壁２６との間に断熱材２７を介在させた状態で固定釘２３によりコンクリート壁２６に取り付け固定したとき、一対のボックス当接体２４の一端はコンクリート壁２６に当接し、他端は配線用ボックス１０の背面に当接する。 - 特許庁

In the optical scanner, the light source, the light deflector and the loopback mirrors are mounted in an optical box, and at least one of loopback mirrors is so arranged that the turning back mirror face side is directed to the outside of the optical box, and is positioned and fixed in the optical box.例文帳に追加

更に、本発明の光走査装置は、光源、光偏向器及び折返しミラーを光学箱内に載置し、折返しミラーの内少なくとも１枚は折返しミラーの鏡面側が光学箱に対して外側を向くように配置されて光学箱の内部に位置決めされ固定されている。 - 特許庁

It is ideal to fit one side part of the second impact transmission box body 14 in a cantilever state so that the second impact transmission box body 14 is tilted inward preceding the deformation of the impact beam 7 at the time of a side collision to abut on the first impact transmission box body 12.例文帳に追加

好適には第２の衝撃伝達ボックス体１４の一側部を片持状に取付け、側面衝突時にインパクトビーム７の変形に先行して第２の衝撃伝達ボックス体１４が内側に傾動して第１の衝撃伝達ボックス体１２に当接するようにした。 - 特許庁

The abrasion of the inside diameter of the box nut and the guide is reduced by introducing the push-button guide manufactured of a stainless steel plate having excellent slidability between the box nut and the guide, and the looseness of the push button as one of the factors of a catch into the opening hole of the box nut for the push button can be inhibited.例文帳に追加

更に、袋ナットとガイドとの間に、摺動性の良いステンレス鋼板にて製作した押ボタンガイドを入れることにより、袋ナットの内径とガイドの磨耗が軽減され、押ボタンの袋ナット開口穴への引っ掛かり要因の一つとなっている押ボタンのガタつきを抑えることができる。 - 特許庁

At least one box body 20 of the box bodies is combined with the other box body inserted in the insertion opening of the sheet body from the outside of the item 40 to be stored therein and is fitted reversely at least in a condition where the sheet body is removed.例文帳に追加

前記一対の箱体は、このうち少なくとも一方２０が、前記収容される物品４０より外側から前記シート体の挿入口に挿入されて他方の箱体に結合され、少なくとも前記シート体を取り外した状態において可逆的に係合される。 - 特許庁

This blowout opening comprises a duct connecting portion 38 formed on one side face of the blowout opening box 32, a blowout portion 44 positioned on a lower face of the blowout opening box 32, and a vertical airflow deviating plate 72 partially dividing the inside of blowout opening box 32 approximately from the blowout portion 44 at a position opposite to the duct connecting portion 38.例文帳に追加

吹出口ボックス３２の一側面に形成されたダクト接続部３８と、吹出口ボックス３２の下面に位置した吹出部４４と、ダクト接続部３８と対面する位置で吹出口ボックス３２内部を部分的にほぼ吹出部４４から分割した鉛直気流調整板７２を備える。 - 特許庁

The battery box 10 is provided with the electrical component board 12 controlling operation of the electronic parts in the gas combustion apparatus, and a battery box body 14 housing the dry battery 16 supplying power to the electrical component board 12, and the electrical component board 12 is attached to one face of the battery box body 14.例文帳に追加

ガス燃焼機器内の電子部品の作動を制御する電装基板１２と、電装基板１２に電源を供給する乾電池１６を収容する電池ボックス本体１４とを備え、電装基板１２が電池ボックス本体１４の一面に装着された電池ボックス１０とする。 - 特許庁

The ice house 1 comprises side plates 8, 9 forming the side faces in a box, i.e., the side faces of an inner box 2, and a bottom plate 6 forming the bottom face of the inner box 2 provided at the lower part of the side plates 8, 9 wherein the bottom plate 6 inclines in one and the other directions.例文帳に追加

箱体内の側面、即ち内箱２の側面を形成する側板８、９と、この側板８、９の下部に設けられ、内箱２の底面を形成する底板６とよりなる貯氷庫１において、底板６は、一方向に傾斜すると共に、他方向にも傾斜する。 - 特許庁

The box can be closed by a lid and its side part is provided with at least one holding segment having a shape of storing private room with its one surface being opened.例文帳に追加

該箱体は、蓋部によって閉塞可能になっており、その側部に、一面が開口していて収納用個室の形状を有している少なくとも一の保持部を有している。 - 特許庁

In a weighing scale, a plate is provided to one side of a scale pan vertically to the pan to incline the scale pan with a 20° slant, and one side of the pan is provided with a flange to prevent a box from slipping down.例文帳に追加

量り皿の片方に皿と垂直方向にプレートを付け、量りの皿を２０度に傾け、かつ、皿の片方にツバをつけて箱がずれ落ちることがない様に量りを構成する。 - 特許庁

To exactly and efficiently feed seedlings to a seedling-plating machine that is equipped with a seedling receiving part that can receive the seedlings separately one by one and transplants the seedlings received in a box to nursery chambers.例文帳に追加

苗を一株づつ収容することのできる苗収容部を備え、該苗収容部に収容されている苗を育苗器に挿苗する挿苗機に、苗を正確かつ効率的に供給する。 - 特許庁

The behavior model of the nonlinear device, which is obtained as a result, is a black box model adapted to the nonlinear device having one or more input ports and one or more output ports.例文帳に追加

結果的に得られる非線形装置の挙動モデルは、１つ以上の入力ポート及び１つ以上の出力ポートを有する非線形装置に適応するブラックボックスモデルである。 - 特許庁

Then a key box number and an electronic key number are transmitted to the management server 30 together with the user ID and PIN code, and the user ID and the like are recorded one by one in a database.例文帳に追加

すると、これらユーザーＩＤ、ＰＩＮコードと共に、キーボックスナンバー及び電子キーナンバーが、管理サーバー３０に送信され、これらユーザーＩＤ等が、データベースに逐一記録される。 - 特許庁

If a stranger sat in the unit, he or she paid one shu (old denomination), one seventh of the price of 25 monme, to 'watch the play with other people sharing a seat,' and this was called 'wari-doma' (sharing a box seat). 例文帳に追加

一人が飛び込みで見物する場合には「割土間」といって、一桝の料金のおよそ七等分にあたる1朱を払って「他所様（よそさま）と御相席（ごあいせき）」ということになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the trays are arranged so as to make the gap between the tray arranged at the highest part and the upper part of the inner box 4 as a maximum and the gaps between those arranged its lower side as decreasing one by one.例文帳に追加

さらにトレーは、最上に配置するものと内箱４上部間の間隔を最大とし、その下側に配置するものの間隔を順次減少するように配置した。 - 特許庁

The device is provided in the wall-mount type constitution, portable type constitution, etc., by housing each constituent part in one box.例文帳に追加

各構成部分を１つの箱体に収納して装置を壁取付型の構成、携行型の構成などにして提供することができる。 - 特許庁

A filter dialog box is called and the user is able to define a customer object filter or select one of several defined tree level filters.例文帳に追加

フィルタ・ダイアログ・ボックスが呼び出され、ユーザはカスタム・オブジェクト・フィルタを定義したり、幾つかの定義済みツリー・レベル・フィルタの１つを選択できる。 - 特許庁

The top plate is substantially square, and its area and shape occupy one half of those of an inner bottom face of a box body part 10.例文帳に追加

天板は略正方形であり、その面積及び形状は、箱体部１０の内底面の半分を占める形状及び面積である。 - 特許庁

To deal with also a case that a mower device having a different layout position of a gear box is to be attached by one kind of a PTO transmission.例文帳に追加

ギヤボックスの配置位置が異なるモア装置を装着する場合にも、一種類のＰＴＯ伝動装置で対処できるようにする。 - 特許庁

A sectorial positioning hole 21 positioning the multi-beam light source unit 1 is formed on one part of the side wall 10a of an optical box 10.例文帳に追加

光学箱１０の側壁１０ａの一部に、マルチビーム光源ユニット１を位置決めする扇形状の位置決め孔２１を形成する。 - 特許庁

To attach a wiring box 1 to a supporting member 4 such as a hanging bolt, an arranged reinforcement, etc., within a double ceiling by one touch.例文帳に追加

配線用ボックス１をワンタッチで二重天井内の吊りボルトや配筋等の支持材４に取付けることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a storage box capable of facilitating the reinforcement of a bottom plate and forming a casting opening on one surface at the time of storing and blocking the casting opening after storing.例文帳に追加

底板の補強を容易にすること、収納時に一面に投入口を形成し収納後に投入口を封鎖すること。 - 特許庁

To provide a working facility capable of making confirmation simply in the case the required quantity of articles to be inspected is of single unit (one box).例文帳に追加

検品対象の物品の所要数量が単品（１ボール）である場合の確認が簡単に行える作業設備を提供する。 - 特許庁

To provide a highly flexible coupling structure of electrical connection box which can be fabricated with only one metal die an assures reduction in size and cost.例文帳に追加

１つの金型で製造が可能で、小型化と、低コスト化が可能な、汎用性の高い電気接続箱の結合構造を提供する。 - 特許庁

An inner face 6 of a latch plate 5 is fixed in the diameter direction of a latch rotating shaft 1 projecting to the outside of a protective box 3 at its one end.例文帳に追加

保護箱３外に一端部を突出したラッチ回動軸１の直径方向にラッチ板５の内側面６を固着する。 - 特許庁

Thereby, the two steps conventionally practiced with two different apparatuses can be performed with the one cylindrical suction box.例文帳に追加

かくして、本発明によると、従来２つの異なる装置で実行される２つのプロセスが、１つの円筒状吸引ボックスで実行できる。 - 特許庁

One end 24a of a rising and falling cord 24 vertically hung down from a head box is inserted into a row of a slat and is connected to a bottom rail 20.例文帳に追加

ヘッドボックスから垂下される昇降コード２４の一端２４ａをスラット１８列に挿通させてボトムレール２０に連結する。 - 特許庁

A drive regulating shaft 25 supporting a winding shaft 7 of a screen 5 is supported rotatably by a bracket 3A provided at one end of a winding box 1.例文帳に追加

巻取ボックス１の一端のブラケット３Ａに、スクリーン５の巻取軸７を支持する駆動調整軸２５を回転自在に支持させる。 - 特許庁

ID codes of IC cards Cd of the plurality of users are stored in the integrated control device 1, in correspondence with one locker box 2.例文帳に追加

複数の利用者のＩＣカードＣｄのＩＤコードを一つのロッカーボックス２に対応して集中制御装置１に記憶しておく。 - 特許庁

The development case 34, the intermediate transfer case 33, and the toner box case 31 are stored vertically one over another in the printing processing case 36.例文帳に追加

現像ケース３４、中間転写ケース３３およびトナーボックスケース３１は、印字処理ケース３６内で鉛直方向に重ねて収容る。 - 特許庁

The cylindrical body 6 has a center opening 6a provided at the bottom part 8a of the battery box 8 with one end in the projecting direction closed.例文帳に追加

筒状６体は、その中心の孔６ａを電槽８の底部８ａに開口させ、その突出方向の端部を閉じている。 - 特許庁

To accurately house a prescribed length of a wiring harness in a cover, drawn out from one surface of a junction box main part.例文帳に追加

接続箱本体の一面から引き出されたワイヤハーネスのうちの所定寸法を正確にカバー内に収めて配線できるようにする。 - 特許庁

The refrigerator 10 has an exhaust heat fin 22 of a cooling device 20 projecting from one sidewall 15a of an outer box 14.例文帳に追加

外箱１４の一方の側壁１５ａから冷却装置２０の排熱フィン２２が突き出たデザインの冷蔵庫１０を提供する。 - 特許庁

A main body part 1 forming a cartridge chamber 2 has a semicircular wall surface and a mirror box 3 is formed to face one part of the wall surface.例文帳に追加

パトローネ室２を形成している本体部１は半円形の壁面を有し、その一部に面してミラーボックス３が形成されている。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR MANAGING ITEM IN VOICE MAIL BOX FOR AT LEAST ONE USER (INTERNET TELEPHONE VOICE MAIL MANAGEMENT)例文帳に追加

少なくとも１人のユーザのためのボイス・メールボックス内の項目を管理するための方法、システム、およびプログラム（インターネット電話ボイス・メール管理） - 特許庁

In this music box device, an actuator CYL1 is equipped with a movable body PST which is provided corresponding to a lead 61 and operates with a plunger 70 in one body.例文帳に追加

アクチュエータＣＹＬ１は、リード６１に対応して設けられ、プランジャ７０と一体となって動作する可動体ＰＳＴを備える。 - 特許庁

The plurality of packed units 3 are further housed in one packing box as necessary, and carried.例文帳に追加

前記した構成の複数の梱包ユニット３は、必要に応じてさらに１つの梱包箱内に収納されて搬送できる形態になされる。 - 特許庁

The cooler box is equipped with a lock knob 7 as an engagement releasing means for moving the small cover part 6 to an open position by one operation.例文帳に追加

さらに小蓋部６を一操作で開放姿勢に移動させるための係止解除手段としてのロックノブ７が装着されている。 - 特許庁

To provide a packaging box that can be assembled through one-touch operation with a simple structure and can protect an object to be housed surely and cushionably.例文帳に追加

簡単な構造でワンタッチで組み立てられ、収容物を確実に緩衝的に保護することができる包装用箱を提供する。 - 特許庁

A partition member 9 is arranged in the first box 71, has a shape to form a space inside and has an opening part at one side.例文帳に追加

仕切部材９は、第１ボックス７１内に配置され、内部に空間が形成される形状でありかつ一方に開口部を有する。 - 特許庁