「option」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

When the other ARCP router acquires an address from a DHCP server via an ARCP router, the other ARCP router writes the relay agent address of the ARCP router to a Router option identifier of a DHCPOFFER message and / or a DHCP ACK message.例文帳に追加

他方のＡＲＣＰルータが、当該ＡＲＣＰルータを介してＤＨＣＰサーバからアドレスを取得する際に、DHCPOFFERメッセージ及び／又はDHCPACKメッセージに、ＡＲＣＰルータのリレーエージェントアドレスをRouterオプション識別子に書き込むものである。 - 特許庁

The method further includes executing the media management module when the disc is inserted into an information handling system, the executing presenting a user with an option of searching files stored on the disc with the search criteria.例文帳に追加

さらに方法はディスクが情報取扱システムに挿入されたとき媒体管理モジュールを実行することを含み、実行はサーチ基準を使用して、ディスク上に記憶されているサーチファイルのオプションをユーザに提示する。 - 特許庁

The PC 20 can read out data of the option parameter automatically or manually entered from the outside, and generates data 30 in a form integrating the data and the password received from the numerical control device 10.例文帳に追加

ＰＣ２０は、外部から自動又は手動で入力されたオプションパラメータのデータを読み込むことができ、そのデータと数値制御装置１０から受信したパスワードとを一体化させた形態のデータ３０を作成する。 - 特許庁

An image forming device that receives the setting data performs a remote setting operation that adds or eliminates a corresponding option function according to the data and transmits data showing the set contents to the center system 1.例文帳に追加

その設定データを受信した画像形成装置は、そのデータに従って該当するオプション機能を追加又は削除する遠隔設定動作を行ない、その設定内容を示すデータをセンタシステム１へ送信する。 - 特許庁

The invention relates to a service option overlay for a CDMA wireless communication system which defines multiple allocatable subchannels on a reverse link by assigning long pseudo noise (PN) codes of different code phases to each subchannel.例文帳に追加

各サブチャネルに異なるコード位相の所定の長疑似雑音（ＰＮ）コードを割当てることにより、リバースリンク上で複数の割当てサブチャネルを規定する、ＣＤＭＡ無線通信システムに対するサービスオプションオーバレイである。 - 特許庁

A user using a video display 220 is prompted to input data satisfying the specific assets and an option type of the specific assets, a purchase price, a current price, past price volatility and a margin requirement.例文帳に追加

ビデオディスプレイ２２０を用いるユーザーが、特定の資産ならびに前記特定資産のオプションタイプ、買収価格、現行価格、過去の価格揮発性およびマージン要件を満たすデータを入力するように促される。 - 特許庁

An option presentation part 11 of an utterance intention selection part 10 presents options of utterance intentions to participants of a meeting and a selection input part 12 receives inputs of selected utterance intentions from utterers among the participants.例文帳に追加

発言意図選択部１０の選択肢提示部１１は、会議の参加者に発言意図の選択肢を提示して、選択入力部１２は、参加者のうちの発言者から発言意図の選択の入力を受け付ける。 - 特許庁

The network parameter of the network setting of the network setting table 134 for individual sessions and the protocol option utilized alternately are changed dynamically based on this, and the optimal network setting for each session performs the transmission.例文帳に追加

これに基づき、セッション毎ネットワーク設定テーブル１３４のネットワーク設定のネットワークパラメータや選択的に利用するプロトコルオプションを動的に変更し、各セッションに最適なネットワーク設定により通信を行なう。 - 特許庁

a. If the product is found to be sound and wholesome, inspection program personnel may permit the product to be re-packaged (at the packers option), sign the export application, and proceed by following the instructions in FSIS Directive 9000.1.例文帳に追加

a.製品が無傷かつ健全であれば、検査プログラム担当職員は、製品の再梱包（梱包者の選択に委ねる）を許可し、輸出申請書に署名して、FSIS指令第9000.1号の指示に従って手続きを進める。 - 厚生労働省

By including QR Code as a symbology option, automotive companies with headquarters in Japan and manufacturing facilities in the United States can use QR Code, which is widely implemented in Japan, throughout their worldwide supply chain. 例文帳に追加

シンボル体系オブションとしてQRコードを含めることによって、日本に本社を持ち米国に製造施設を持つ自動車会社は、日本で広く世界規模のサプライチェーンにわたって実装されているQRコードを使うことができる。 - コンピューター用語辞典

Sites in the ring typically have an icon or graphic that indicates that it is part of a specific Web ring and visitors have the option of choosing the “next” or “previous” site in the ring. 例文帳に追加

そのリング中のサイトは通常はあるアイコンまたは画像を持っていて、それは特定のウェブリングの一部をなすことを示し、訪問者はそのそのリング中の「次の」または「前の」サイトを選べるようになっている。 - コンピューター用語辞典

To define additional run configurations, customize your project setup.To set the default run configuration for your project, choose the relevant option from the Run As dropdown list on the Run Configuration panel. 例文帳に追加

追加の実行構成を定義するには、プロジェクト設定をカスタマイズします。 プロジェクトに対してデフォルトの実行構成を設定するには、「実効構成」パネルの「実行方法」ドロップダウンリストから、適切なオプションを選択します。 - NetBeans

cleardependencies: since version 1.3.0, this option will erase any existing dependencies in the package.xml if set to trueignore: an array of filenames, directory names, or wildcard expressions specifying files to exclude entirely from the package.xml. 例文帳に追加

cleardependencies: バージョン 1.3.0 以降では、これを true に設定するとpackage.xml 内の既存の依存性をすべて消去します。 ignore: ファイル名、ディレクトリ名、あるいは複数ファイルを表すワイルドカード表現の配列で、package.xml から完全に除外するファイルを指定します。 - PEAR

Windows has no concept of a user's home directory, and since the standard Python installation under Windows is simpler than under Unix, the --prefix option has traditionally been used to install additional packages in separate locations on Windows.例文帳に追加

Windows はユーザのホームディレクトリという概念がなく、Windows 環境下で標準的にインストールされた Python は Unixよりも単純な構成をしているので、 Windows で追加のパッケージを別の場所に入れる場合には、伝統的に --prefix が使われてきました。 - Python

Note that the name of the distribution is specified independently with the name option, and there's no rule that says it has to be the same as the name of the sole module in the distribution (although that'sprobably a good convention to follow).例文帳に追加

配布物の名前は name オプションで個々に指定し、配布されるモジュールの一つと配布物を同じ名前にする必要はないことに注意してください (とはいえ、この命名方法はよいならわしでしょう)。 - Python

If you are running X under xdm on the console screen you may need to have the session startup and reset programs explicitly change the ownership of the console device in order to get this option to work. -Sccn例文帳に追加

もし X がコンソールスクリーンの xdm の下で動作している場合、このオプションを正しく働かせるためには、セッションの起動とリセットのプログラムで明示的にコンソールデバイスの所有者を変更するようにしなくてはならないだろう。 - XFree86

An oscillation signal generated by an oscillating part 111 is inputted to resonance circuits 131A-131D possessed by the option devices 130A-130D through connectors 106A-106D connected in parallel to each other.例文帳に追加

発振部１１１が生成する発振信号は、互いに並列に接続されたコネクタ１０６Ａ〜１０６Ｄを通じて、オプション機器１３０Ａ〜１３０Ｄが有する共振回路１３１Ａ〜１３１Ｄに入力される。 - 特許庁

To provide a user interface for electronic transaction exchange capable of viewing, at real time, a purchase order, a selling order, and a transaction to a brand, and one ore more of sources of context data at option by a remote trader.例文帳に追加

リモート・トレーダが、買い注文、売り注文、及び銘柄に対する取引、並びに随意でコンテキスト・データの１つ以上のソースを、リアルタイムでビューすることができる電子取引交換用のユーザ・インターフェースを提供する。 - 特許庁

The game player can choose a game ball-acquiring method between stress on stability and stress on continuous prize winning by the option of taking winning in the first start pocket or winning in the second start pocket.例文帳に追加

遊技者は、第１の始動口又は第２の始動口のいずれで当たりを発生させるかを選択することによって、遊技球の獲得方法を安定重視又は連チャン重視のいずれかを選択できる。 - 特許庁

The apparatus transmits a specification signal of a question, question content information allocated to the signal, specification signals of a plurality of options as answers to the question, and a plurality of pieces of option content information allocated to the specification signals, respectively.例文帳に追加

設問の特定信号とこれに割当てられる設問内容情報、および設問の答としての複数の選択肢の特定信号とこれらにそれぞれ割当てられる複数の選択肢内容情報を発信する。 - 特許庁

To provide a peripheral equipment driver for installing a driver in a PC, a peripheral equipment controller and a method for installing a peripheral equipment driver without making it necessary to designate the machine type or option configuration of peripheral equipment.例文帳に追加

周辺機器の機種名やオプション構成をユーザに指定させることなく、ＰＣにドライバをインストールすることが可能な周辺機器ドライバ、周辺機器制御装置および周辺機器ドライバのインストール方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing bending and twisting of a frame in an apparatus body regardless of a change in position of the center of gravity in the apparatus due to the state of an installation surface of the apparatus and the presence or absence of an option device.例文帳に追加

装置の設置面の状態やオプション装置の有無などによる装置の重心の位置の変化に拘わらず、装置本体のフレームの撓みや捩れを抑制することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the calculated total of power consumption does exceed the output rating of the power source substrate for the primary body (YES at S13), the power source substrate for the primary body is used to supply the electric power to the option device (S14).例文帳に追加

計算された消費電力の総和が、本体用電源基板の出力定格を超えない時は（Ｓ１３において、ＹＥＳ）、本体用電源基板を使用して、オプション装置へ電力が供給される（Ｓ１４）。 - 特許庁

In practice as well, there has been a dramatic rise in fresh graduates employed at SMEs since the collapse of the bubble economy, suggesting that at SMEs, too, hiring of fresh graduates is considered another option for acquiring human resources in the future.例文帳に追加

現実にも、バブル崩壊後に新卒で中小企業に就職した大学生は急増したことから、中小企業においても、今後は人材獲得の選択肢に加えておくことが適当と考えられる。 - 経済産業省

The management of large stores in particular shares many elements with the general management of shopping districts and commercial clusters, and making use of their human resources and application of their experience to town development is one option.例文帳に追加

特に大型店のマネジメントは、実は商店街や商業集積の総合的なマネジメントと共通する要素が大きく、そうした経験を積んだ人材をまちづくりに活用するというのも1つのアイデアである。 - 経済産業省

However, it would also be an option to sow business seeds in regions with a potential for future growth in consumption markets while seeking, from the long-term standpoint, approaches to groups of customers who earn a low income but have the potential to become a bigger consumer.例文帳に追加

しかしながら、長期的な視野に立ち、低所得だが潜在力のある顧客群へのアプローチを模索し、将来的に消費市場が成長すると見込まれる地域に、種をまく、という考え方もあり得る。 - 経済産業省

Under such circumstances, introduction of a basket of Asian currencies including the yen, taking into account the weight of Japan in trade and investment within Asia, is a practical option for the relative stabilization of Asian currencies.例文帳に追加

こうした中、アジア域内における貿易・投資における我が国のウエイトを踏まえ、円を加味した国ごとの通貨バスケットの導入は、アジア各国の為替の相対的な安定へとつながる現実的な選択肢である。 - 経済産業省

To provide an image forming apparatus which can simply and surely check adaptability of an option unit without mounting an option unit on a mainframe.例文帳に追加

前記従来の方式では、オプションユニットの検出を装置本体に装着した上で電源を供給して行うので、装置本体に適合しないオプションユニットを誤って装着してしまう可能性もあり、間違いに気が付いた場合には、装着したオプションユニットを再度取り外す作業が必要となる問題があるが、本発明においては、オプションユニットを装置本体に装着することなく簡単かつ確実にオプションユニットの適合性をチェック可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The information processor includes a screen 12 with a touch panel receiving input of instructions for the screen and outputting information indicating the instructed position from the screen 12 with the touch panel; and a screen control part 10 displaying a second option group next to the first options while displaying the first options when detecting that one of the options in the first option group displayed on the screen is selected.例文帳に追加

画面に対する指示の入力を受け付けると共に、その指示位置を示す情報を出力するタッチパネル付き画面１２と、タッチパネル付き画面１２から出力された指示位置を示す情報に基づいて、画面上に表示された第１の選択肢群のうちの一の選択肢の選択を検知したときに、当該一の選択肢を表示したまま、当該一の選択肢の次の段階の第２の選択肢群を表示する画面制御部１０とを備える。 - 特許庁

To provide a printing means capable of speeding up UI display depending on the purpose of use by providing an option for restricting/preventing conflict processing in a print job control system using a group printer driver.例文帳に追加

グループプリンタドライバを使った印刷ジョブ制御システムにおいて、コンフリクト処理を限定する／行わないようにするオプションを設ける事で、使用目的によるＵＩ表示の高速化を可能とした印刷手段の提供を目的とする。 - 特許庁

Then, the residence evaluation system decides a specification of a wall by obtaining a combination of an option for each parameter from the rigidity DB 44 as well as the sound insulation performance DB 46 for each parameter so as to fulfill the necessary rigidity and the necessary sound insulation performance.例文帳に追加

そして、必要剛性及び必要遮音性を満たすように、パラメータ毎の剛性ＤＢ４４及びパラメータ毎の遮音性ＤＢ４６から、各種パラメータの選択肢の組み合わせを求めることにより壁の仕様を決定する。 - 特許庁

A tour guide on the spot at a tour destination previously registers field tours to a tour agent, and a tour applicant applies for a field tour as an option together when applying for a package of an airline ticket and hotels.例文帳に追加

旅行先となる現地の案内業者が現地ツアーを、旅行代理店に予め登録し、旅行申込者は、航空券とホテルのパックの申込時に、併せてオプションとして、現地ツアーを申し込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide an interface circuit and a method for obtaining the same, in which an interface is determined by option information in the case where identical two chips for a semiconductor memory device are connected so as to face with each other for packaging as a flip chip.例文帳に追加

半導体メモリ装置の同一なチップ２個を互いに相対するように結合してフリップチップにパッケージングする場合、オプション情報によりインターフェースを決定するインターフェース回路及びその方法を提供するにある。 - 特許庁

To provide a workstation which can easily create a wide desk space for a managerial position or a manager to use by the addition of the minimum option in desk arrangement in which two or more desk rows are installed in parallel.例文帳に追加

複数のデスク列が平行に設置されたデスク配置において、最小限のオプションの追加により、管理職やマネージャーが使用するための広いデスク空間を簡単に創出することが可能なワークステーションを提供する。 - 特許庁

The CPU 27 applies 0 V to the respective ground lines 23e-23h in time division manner and judges the operating states of switches or volumes loaded on the respective option blocks 8-11 based on the voltage levels of the common lines 23b and 23d.例文帳に追加

ＣＰＵ２７は、各グランドライン２３ｅ〜２３ｈに時分割で０Ｖを印加すると共に、共通ライン２３ｂ，２３ｄの電圧レベルに基づいて各オプションブロック８〜１１に搭載されたスイッチ或いはボリュームの操作状態を判断する。 - 特許庁

When the body controller 11 fails in communication with the option controller 21A and the tag reader 12 receives a response from the radio tag 22A, a disconnection detection part 11a judges the possibility of disconnection of the communication line 30A or the like.例文帳に追加

断線検知部１１ａは、本体コントローラ１１がオプションコントローラ２１Ａとの通信に失敗した場合であって、かつ、タグリーダ１２が無線タグ２２Ａからの応答を受けた場合、通信線３０Ａ等に断線の可能性有りと判断する。 - 特許庁

If an event is the option of box printing (that is, if storing a print job in equipment is selected) in S6505, it is determined whether a pattern print is effective or not in the processing setting that is already read in (S6506).例文帳に追加

Ｓ６５０５において、イベントがボックス印刷の選択（即ち機器内に印刷ジョブを格納することを選択した場合）であれば、読み込み済みの加工設定において、地紋プリントが有効であるかどうかを判定する（Ｓ６５０６）。 - 特許庁

Also, a drive mechanism relative to a transfer roller device 60 and the like, and a control mechanism are accommodated in a tolerance part on a rear side inside a body frame of the option unit 50, so that a noise source is not arranged on a front side of the device.例文帳に追加

また、前記オプションユニット５０の本体フレーム内部のリヤ側の余裕部には、搬送ローラ装置６０等に対する駆動機構と、制御機構とを収容させることで、騒音源が装置のフロント側に配置されない。 - 特許庁

On the inverting conveyance path 55 disposed in the option unit 50, the processing of a jam is easily removed, for example, by allowing an outer guide plate 53 to be opened/closed and also allowing one member to be opened while the other member is opened.例文帳に追加

前記オプションユニット５０に設ける反転搬送路５５では、外側ガイド板５３を開閉可能とし、一方の部材を開いた状態で、別の部材を開く等の動作も可能として、ジャム処理の動作を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for electrically easily connecting option units, without being influenced on a scale or the number of control loads by enabling independent control in a unit single body.例文帳に追加

本発明は、ユニット単体での独立した制御を可能にすると共に、規模や制御負荷の数に影響されることなくオプションユニットの電気的接続を容易に行うことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device which prevents information from getting leaked as much as possible even if the image forming device is connected to mutually send and receive image signals, and provides the option of a utilization mode of the device that will prioritize productivity.例文帳に追加

画像形成装置を接続して相互に画像信号の送受信を行う場合でも可能な限り情報の漏洩を防止し、生産性を優先するような装置の利用形態を選択可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At that time, when the option function is set so as to be valid or invalid according to the operation on the operating part, a central controller 6 is notified of the setting information through data communication equipment 7 and a communication line 8 in advance.例文帳に追加

このとき、操作部上の操作によってオプション機能が有効又は無効に設定する場合には、その前にその設定情報をデータ通信装置７および通信回線８を介して中央制御装置６へ通報する。 - 特許庁

To make a final correcting action possible either automatically or manually and to switch the selection of automatic/manual by operator option in an operator working area or once working is started.例文帳に追加

曲げ加工におけるワークの追い込み動作を自動でも手動でも行うことができ、しかも、自動／手動の選択を、オペレータの作業エリア内で、また、一旦作業を開始してからでも、オペレータの所望に応じて切り換え可能とする。 - 特許庁

As one implementation style, as 4-sample delay bank provided with four flip-flops, adders and option output buffers to be used for storing the average sample zfa(n) to be provided to the comparator is adopted for the averaging circuit.例文帳に追加

一実施形態において、平均化回路は、４つのフリップフロップ、加算器、およびコンパレータに提供される平均サンプルｚｆａ（ｎ）を格納するために用いられるオプションの出力バッファを備える４サンプル遅延バンクを採用する。 - 特許庁

In outputting the information from the option board 2, the corresponding format stored in the storage unit 22 is read together with the information to be outputted, and the format is transmitted to the main body of the information processing apparatus 1 though an interface 23.例文帳に追加

そして、オプションボード２から情報を出力する際には、出力する情報とともに、記憶部２２に登録されている対応するフォーマットを読み出して、インタフェース２３を通じて情報処理装置１本体に送る。 - 特許庁