「option」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

Deselect the Use Dedicated Folder option, if selected.For this tutorial there is little reason to copy project libraries to a dedicated folder because you will not need to share libraries with other users.例文帳に追加

専用フォルダを使用するオプションが選択されている場合は選択を解除します。 このチュートリアルでは、ライブラリをほかのユーザーと共有する必要がないので、プロジェクトライブラリを専用のフォルダにコピーする理由はほとんどありません。 - NetBeans

Similar to other debugging windows, you can employ the Go to Source option to navigate directly to the path or URL indicated in the Name column of your selection.Right-click a window or frame, and choose Go to Source from the pop-up menu.例文帳に追加

ほかのデバッグウィンドウと同様に、「ソースへ移動」オプションを使用すると、選択項目の「名前」列に表示されているパスまたは URL に直接移動できます。 ウィンドウまたはフレームを右クリックし、ポップアップメニューから「ソースへ移動」を選択します。 - NetBeans

The information processing apparatus includes a touch screen 20 having the touchpad 21 as a pointing device, and changes at least one of the position, size and shape of the area of the touchpad 21 in the touch screen 20 at a user's option.例文帳に追加

情報処理装置は、ポインティング・デバイスとしてのタッチパッド２１が設けられているタッチスクリーン２０を備え、タッチパッド２１の領域の位置、サイズおよび形状の少なくとも１つをタッチスクリーン２０内においてユーザの任意に変更する。 - 特許庁

A client stores the user information in a format defined by the element in the external document structural definition, performs the option determining procedure in accordance with the user information, and performs the regeneration by receiving an object of a result of determination.例文帳に追加

クライアントは、上記外部文書構造定義内の要素が定義する形式でユーザ情報を蓄積しておき、このユーザ情報に従って上記選択肢の判定処理を行い、判定結果のオブジェクトを受信して再生する。 - 特許庁

To attain rationalization by intensively performing a pre-delivery maintenance for a vehicle including mounting of option supplies and also to unitarily manage ordering information from a sales agency to the pre-delivery maintenance section related to, for example, an automobile sales.例文帳に追加

例えば自動車販売において、オプション用品の装着を含む納車前整備を集中的に実施して合理化を図るとともに、販売代理者から納整者への発注情報を一元的に管理できるようにする。 - 特許庁

A user of a wireless device 12 connects a cable to a router and is given the option of manually or automatically creating a user profile to configure the wireless device 12 for subsequent wireless communication with the router when the user removes the cable.例文帳に追加

無線装置のユーザは、ルータにケーブルを接続し、かつユーザがケーブルを取り外す時にその後のルータとの無線通信に対して無線装置を設定するためにユーザプロフィールを手動又は自動的に作成するオプションを与えられる。 - 特許庁

Insurance affiliation is provided by incorporating an insurance (hospitalization security/death security/an automobile insurance, or the like) into a fee (a basic fee plan/an option) of mobile phones owned by many people.例文帳に追加

数多くの人々が所有している携帯電話の料金（基本料金プラン・オプション）の中に、保険（入院保障・死亡保障・自動車保険等）を組み込み、小額の掛け金での保険加入を可能にすることにより、この課題を解決する。 - 特許庁

Any one of a plurality of options defining whether or not gray compensation is to be performed for each object is selected and according to the selected option, the gray compensation is performed for each object.例文帳に追加

オブジェクトごとにグレイ補償を行うか行わないか定義された複数の選択肢からいずれかを選択し（図６，Ｓ４４）、 前記選択された選択肢に従い、オブジェクトごとにグレイ補償を行う（図４、Ｓ５４）ことを特徴とする。 - 特許庁

(I won'tdwell on how to call the Python parser with a particular string as input -- if you're interested, have a look at the implementation of the -c command line option in Python/pythonmain.cfrom the Python source code.)Calling a Python function is easy.例文帳に追加

(Python パーザを特定の入力文字を使って呼び出す方法について詳説するつもりはありません -- この方法に興味があるなら、Python ソースコードの Python/pythonmain.c にある、コマンドラインオプション-c の実装を見てください)Python 関数の呼び出しは簡単です。 - Python

The callback function should raise OptionValueError if there are any problems with the option or its argument(s). optparse catches this and terminates the program, printing the error message you supply to stderr.例文帳に追加

オプション自体か、あるいはその引数に問題があるばあい、コールバック関数はOptionValueError を送出せねばなりません。 optparse はこの例外をとらえてプログラムを終了させ、ユーザが指定しておいたエラーメッセージを標準エラー出力に出力します。 - Python

For a complete explanation of a given option and its behavior, see the Tk man pages for the widget in question.Note that the man pages list "STANDARD OPTIONS" and "WIDGET SPECIFICOPTIONS" for each widget.例文帳に追加

オプションとその振る舞いに関する詳細な説明は、該当するウィジェットのTk の man マニュアルを参照してください。 man マニュアルには、各ウィジェットの "STANDARD OPTIONS(標準オプション)" と "WIDGET SPECIFIC OPTIONS(ウィジェット固有のオプション)" がリストされていることに注意しましょう。 - Python

The return value of these calls is a dictionary whose key is the name of the option as a string(for example, 'relief') and whose values are 5-tuples.Some options, like bg are synonyms for common options with long names (bg is shorthand for "background").例文帳に追加

この辞書は、オプションの名前がキー (例えば 'relief') になっていて、値が5 要素のタプルになっています。 bg のように、いくつかのオプションはより長い名前を持つ共通のオプションに対する同義語になっています (bgは "background" を短縮したものです)。 - Python

The default behaviour is for the X server exit cleanly, but still drop a core file.In general you never want to use this option unless you are debugging an X server problem and know how to deal with the consequences.例文帳に追加

X サーバのデフォルトの動作は正常終了の方であるが、その場合でも core ファイルは出力される。 一般的には、X サーバの問題点をデバッグし、その結果を処理しようとしているのでなければ、このオプションを使うことはない。 - XFree86

If this option is set, warping to an occluded window may result in the pointerending up in the occluding window instead the desired window (which causes unexpected behavior with f.warpring).例文帳に追加

このオプションが設定されていると、他のウィンドウの陰になっているウィンドウへポインタを移動させようとすると、このウィンドウではなく、これを隠しているウィンドウにポインタが移動してしまうことがある(これにより f.warpring は予期しない挙動を示す)。 - XFree86

Use of this option on servers that dynamically load extensions will likely cause all possible extensions to be loaded,which can be slow and can consume significant server resources.例文帳に追加

拡張機能を動的にロードするサーバに対してこのオプションを使用すると、おそらくロードされる可能性がある全ての拡張が得られるだろう。 しかし、この動作は遅かったり、サーバのリソースを大幅に消費したりすることがある。 - XFree86

In addition, since even a security firms called newcomers regards the option market whose scale is smaller compared with the field of stocks or investment trust and bonds not as targets but as attached matters, the effect of financial reform is not exerted.例文帳に追加

また新規参入といわれる証券会社でも株式や投信債券といった分野に較べ市場規模の小さいオプション市場はターゲットとしてでなく付属の物としてとらえているため、金融改革の効果が及ばないでいる。 - 特許庁

To provide an application development system and an application development method of an air conditioning system for enabling much more users to utilize developed options by reducing the burden of option development investment for the standard application of an air conditioning system.例文帳に追加

空調システムの標準アプリケーションについてのオプション開発投資の負担を軽減し、開発したオプションをより多くのユーザに活用させる空調システムのアプリケーション開発システム及びアプリケーション開発方法を提供する。 - 特許庁

When an image forming device is provided with an option function, a first printer icon 201 displayed on the task bar of a monitor screen and a second printer icon 202 pulled down from the first printer icon 201 are installed in a personal computer.例文帳に追加

画像形成装置がオプション機能を有する場合に、モニタ画面のタスクバー上に表示される第１プリンタアイコン２０１及び第１プリンタアイコン２０１からプルダウンされる第２プリンタアイコン２０２をパーソナルコンピュータにインストールする。 - 特許庁

Facsimile equipment 100 has a notice means giving a notice to urge a user to execute communication when a response to an option signal transmitted to an incoming station is judged to be the FNV command.例文帳に追加

ファクシミリ装置１００は、着呼局に対して送出したオプション信号に対する応答がＦＮＶコマンドであると判定した場合、使用者に対して当該通信への介入を促すように通知する通知手段を備える。 - 特許庁

When packets are delivered between an LMA 3 and an MN 1, suitable routing can be performed between routers (MAG) 2 and 4 disposed between the LMA 3 and MIN 1, and the LMA 3 by adding an option header to identify the MN 1.例文帳に追加

ＬＭＡ３とＭＮ１の間でのパケットの配送を行う場合に、ＬＭＡ３とＭＮ１の間に位置するルータ（ＭＡＧ）２、４とＬＭＡ３との間で、ＭＮ１を識別することのできるオプションヘッダを付加して適切にルーティングを行う。 - 特許庁

Furthermore, the branch 3 is separated from the main line 2 at an automobile manufacturer, and connected with an optional device 7 of an option circuit which is formed to avoid interference with an electronic device 8, namely, the other component which is located on a cabling route.例文帳に追加

また、分岐部３は、カーメーカーにおいて、幹線部２から離され、配索経路上に位置付けられた電子機器８即ち他部品との干渉を避けるように癖付けされてオプション回路のオプション機器７に接続される。 - 特許庁

To provide a program control method and an apparatus using the method capable of selecting an option program responding to functions desired by a user and capable of setting an arrangement configuration of memories responding to operations of the selected program.例文帳に追加

ユーザが所望する機能に対応するオプションプログラムを選択し、該選択したオプションプログラムの運用に応じてメモリの配置構成を設定することができるプログラム制御方法およびその方法を用いた装置を提供する。 - 特許庁

iii) Clauses which deem a the silence of a consumer to constitute an implicit expression of intention, such as a "negative option" where a consumer is deemed to consent unless he keeps silent for a certain period; such silence should not be deemed to constitute implicit expression of intention under general trade practices. 例文帳に追加

ⅲ)一般の取引慣行に照らして黙示の意思表示とまでは言えない消費者の一定の作為・不作為につき、意思表示を擬制する条項（例えば、一定期間に返答がなければ同意とみなすネガティブ・オプションなど） - 経済産業省

To provide a method and a system for device management which can actualize a managing function, including a newly adapted option device, without having to re-generate utility software for device management, each time an optional device is adapted.例文帳に追加

オプション装置が追加される毎に、装置管理用のユーティリティソフトウェアを作成し直すことなしに、新たに追加されたオプション装置を含めた管理機能を実現することが可能な装置管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a conversion harness connectable to non-genuine navigation while using the genuine option part and a connection cord attached to the non-genuine navigation as it is when an on-vehicle genuine navigation is replaced with the non-genuine navigation.例文帳に追加

車載用純正ナビゲーションを非純正ナビゲーションに交換した際、該非純正ナビゲーションに付随する純正オプション部品および接続コードをそのまま使用して、非純正ナビゲーションに接続できるようにした変換ハーネスを提供する。 - 特許庁

To provide a peripheral equipment driver, a peripheral equipment controller and a method for installing a peripheral equipment control driver for installing a driver in a PC without making it necessary for a user to designate the machine type or option configuration of peripheral equipment.例文帳に追加

周辺機器の機種名やオプション構成をユーザに指定させることなく、ＰＣにドライバをインストールすることが可能な周辺機器ドライバ、周辺機器制御装置および周辺機器制御ドライバのインストール方法を提供する。 - 特許庁

Besides, concerning the plug, an air plug having no pressure reducing mechanism is used mainly for the purpose of the boots type air massage machine and an air plug having the pressure reducing mechanism is used as an option for the bag-shaped integral mattress type air massage machine.例文帳に追加

また、前記接栓はブーツ型エアマッサージ機を主用途として減圧機構を有さないエアプラグを用い、オプションとして袋状カバー組み込み式マット型エアマッサージ機に用いるため、減圧機構を有するエアプラグを用いる。 - 特許庁

Options suitable for a target impression of design production of a document are selected and acquired from an impression expression database including a group of options expressing impressions of documents by referring to the impression expression database, and target impression information representing the target impression of design production of the document is extracted based upon an option acquired at a first time and an option acquired at a second time different from the first time.例文帳に追加

ドキュメントの印象を表現する選択肢群を含む印象表現データベースを参照して、ドキュメントのデザイン制作の目標とする印象に合った選択肢を印象表現データベースから選択させて取得し、第１の時刻に取得された選択肢及び第１の時刻とは異なる第２の時刻に取得された選択肢に基づいてドキュメントのデザイン制作の目標とする印象を表す目標印象情報を抽出することによって上記課題を解決することができる。 - 特許庁

Article 270 (1) The pledgees for whom the matters listed in the items of the preceding article are stated or recorded in the Share Option registry (hereinafter referred to as "Registered Pledgees of Share Options") may request that the Stock Company deliver documents stating the matters listed in the items of that paragraph with respect to such Registered Pledgees of Share Options that are stated or recorded in the Share Option registry, or provide the Electromagnetic Records that record such matters. 例文帳に追加

第二百七十条　前条第一項各号に掲げる事項が新株予約権原簿に記載され、又は記録された質権者（以下「登録新株予約権質権者」という。）は、株式会社に対し、当該登録新株予約権質権者についての新株予約権原簿に記載され、若しくは記録された同項各号に掲げる事項を記載した書面の交付又は当該事項を記録した電磁的記録の提供を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Pledges for Share Options attached to Bonds with Share Option (limited to cases where the property provided for in Article 236(1)(iii) consists of the Bonds with respect to such Bonds with Share Option, and the redemption amount for such Bonds is equal to or more than the value provided for in item (ii) of that paragraph with respect to such Share Options) shall be effective with respect to the shares that holders of such Share Options receive by exercising such Share Options. 例文帳に追加

４　新株予約権付社債に付された新株予約権（第二百三十六条第一項第三号の財産が当該新株予約権付社債についての社債であるものであって、当該社債の償還額が当該新株予約権についての同項第二号の価額以上であるものに限る。）を目的とする質権は、当該新株予約権の行使をすることにより当該新株予約権の新株予約権者が交付を受ける株式について存在する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a user places a touch pen 371 in touch with a touch panel corresponding to a position P1 on a map and transfers (drags) the touch pen on a locus 372 to a position P2 with the touch pen kept in touch with the touch panel, a PD judges that a grid is still an option.例文帳に追加

ユーザがマップ上の位置Ｐ１に対応するタッチパネル上にタッチペン３７１を接触させ、接触させたまま位置Ｐ２まで軌跡３７２上を移動（ドラッグ）させている場合、ＰＤは、グリッドがまだ選択中であると判定する。 - 特許庁

When an optional electronic mail that is transmitted from a transmitting terminal 1 is received by a receiving terminal via a communication network, the terminal 1 sets a prescribed instruction as the option data and attaches this data to the mail to send them.例文帳に追加

送信側端末１から送信される任意のメールを通信ネットワークを介して受信側端末で受信する場合に、送信側端末１は、所定の命令をオプションデータとして設定し、この設定したオプションデータをメールに添付して送信する。 - 特許庁

To prevent a main body from being large-sized and expensive by a means detecting the atmosphere such as temperature and humidity at the inside of the main body changed by attaching a sheet inversion path unit used as an option when images are formed on both sides of a sheet.例文帳に追加

シートの両面に画像を形成するとき、オプションとして使用されるシート反転経路ユニットを装着することにより変化する本体内の温度、湿度等の雰囲気を検知する手段によって、本体が、大型、コスト高にならないようにする。 - 特許庁

To provide a power supply unit using a boost device of a suitable specification corresponding to the magnitude of an electric load different according to a vehicle grade and to the choice of an option by boosting a battery voltage with the detachable boost device.例文帳に追加

バッテリ電圧を、着脱可能な昇圧装置により昇圧を行うことにより、車両グレードやオプション選択により異なる電気負荷の大きさに応じた、適切なスペックの昇圧装置を用いた電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spare lead case which keeps the lead outlet opened and closed through the turning of a lid 4 and provides the option of drawing-off only one lead 3 or simultaneously drawing-off a plurality of leads 3 through the turning operation of the lid 4.例文帳に追加

蓋体４を回動することにより芯出口を開閉する替芯ケースにおいて、蓋体４を回動する操作によって、芯３を１本のみ排出したり、芯３を複数本同時に排出することを選択できる替芯ケースを提供する。 - 特許庁

When a setting instruction to model B is received from the body 101 in step S802, the option feeding device 102 switches the set to the model B in step S803 according to the determination that it is connected to the body 101 of the model B.例文帳に追加

その後ステップＳ８０２で本体１０１から機種Ｂ設定指示を受信した場合にオプション給送装置１０２は機種Ｂなる本体１０１に接続されていると判定したことに応じて、ステップＳ８０３で機種Ｂに設定を切替える。 - 特許庁

The display screen displays in current setting and usable setting option, that is, (i) an air flow rate, (ii) an air distribution, and (iii) an air temperature in the form of analog symbol representations that respond to the contact for changing the current setting.例文帳に追加

ディスプレースクリーンは、現在の設定、及び利用可能な設定オプション、即ち、（ｉ）空気流量、（ｉｉ）空気分配、及び（ｉｉｉ）空気温度を、現在の設定を変化させるための接触に応じたアナログシンボル表示の形態で表示するようになっている。 - 特許庁

To provide an option attaching device in a partition panel in which one partition panel or other parts can be easily attached to another partition panel having a plurality of lateral joint parts in a vertical direction using the lateral joints parts by only operation from a front surface side.例文帳に追加

上下に複数の横目地部を備えた間仕切パネルに、横目地部を利用して他の間仕切パネル又は他の部品を前面側からの作業のみで簡単に取付けることが可能な間仕切パネルにおけるオプション取付装置を提供する。 - 特許庁

An air conditioner unit 1 is constituted by dividing it into a standard common part 1a making a module of a plurality of common functional parts as one assembly unit and a variation corresponding part 1b making a module of a plurality of option functional parts as one assembly unit.例文帳に追加

空調ユニット１を、複数の共通機能部品が１つの組付体としてモジュール化された標準共通部１ａと、複数のオプション機能部品が１つの組付体としてモジュール化されたバリエーション対応部１ｂとに分けて構成する。 - 特許庁

The dtmf attributes of an option element and the dtmf attributes of a grammar element and a choice element which are DTMF input grammar included in VoiceXML are extended so that a remote controller code can be specified.例文帳に追加

ＶｏｉｃｅＸＭＬに含まれるＤＴＭＦ入力用文法であるｏｐｔｉｏｎ要素のｄｔｍｆ属性、ｇｒａｍｍａｒ要素、ｃｈｏｉｃｅ要素のｄｔｍｆ属性を拡張し、リモートコントローラコードを指定できるようにする。 - 特許庁

To utilize an extra function by filtering on a device side without updating a client environment (print driver, and the like) of a user when a new option or a new application program is added in a printer capable of network printing.例文帳に追加

ネットワーク印刷が可能な印刷装置において、新規オプションが追加されたり、新規アプリケーションプログラムが追加された場合に、ユーザのクライアント環境（印刷ドライバなど）を更新することなく、デバイス側のフィルタリングで新規追加機能を利用できるようにする。 - 特許庁

Also, this device is constituted so that the print preview image of the page to be printed can be displayed, and that an icon for instructing which binding option is selected for the document including the page can be displayed with the print preview image at the GUI.例文帳に追加

この装置はまた、ＧＵＩに、印刷すべきページの印刷プレビュー画像を表示し且つ、印刷プレビュー画像とともに、そのページを含む文書についてどの綴じオプションが選択されているかの指示を与えるアイコンを表示するよう構成されている。 - 特許庁

The option board 9 is provided with an external output terminal 7 for operating an AC switch (main power supply) 3 and a terminal to which power is supplied from a backup power supply 10 during no supply of power from the AC switch (main power supply) 3.例文帳に追加

更にオプションボード９にＡＣスイッチ（メイン電源）３を操作するための外部出力端子７とＡＣスイッチ８（メイン電源）３から電源が供給されない間、バックアップ用電源１０から電源が供給されるような端子を設ける。 - 特許庁

The control device of an internal combustion engine equipped with a variable valve system which permits the open/close characteristics of the intake valve to be set to any option estimates a temperature T_ENG in the cylinder of the internal combustion engine based on the temperatures of the water and intake air in the internal combustion engine.例文帳に追加

吸気バルブの開閉特性を任意に設定可能な可変動弁機構を備える内燃機関の制御装置は、内燃機関の水温および吸気温に基づいて、内燃機関の気筒内の温度Ｔ＿ＥＮＧを推定する。 - 特許庁

The control part 50 can be constituted in such a manner that the price of the ordered commodity is displayed on the display part 20, the price displayed on the display part 20 is charged to the card which is set in the charging part 10, and the sales result is stored as an option.例文帳に追加

制御部５０は、注文商品の金額を表示部２０に表示し、表示部２０に表示された金額を課金部１０にセットされたカード類に課金し、オプションとして該販売実績を記憶するよう構成することができる。 - 特許庁