「open-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The pressure body 30 has or defines at least one first beverage passage for bringing, with the beverage valve at an open position, the inner space of a keg, in particular a riser of the tapping rod, into fluid communication with a beverage dispensing line.例文帳に追加

圧力体３０は、開放位置の飲料弁とともに、樽の内部空間特にタッピングロッドの上昇管を飲料分配ラインと流体連通にするための少なくとも１つの第１の飲料流路を有する、すなわち規定する。 - 特許庁

When the liquid crystal panel 12 is in the open position, the liquid crystal panel 12 is put on the organic EL panel 13 in the front side of the organic EL panel 13, and the organic EL panel 13 is arranged at the rear of the liquid crystal panel 12.例文帳に追加

液晶パネル１２が展開位置にあるときには、液晶パネル１２は、有機ＥＬパネル１３の正面側で有機ＥＬパネル１３に重ね合わせられ、有機ＥＬパネル１３が液晶パネル１２の背後に配置される。 - 特許庁

The attitude of the arc tube 10 is kept so as to position the narrow tube 30 on the vertically lower side of the arc tube 10, and in that state, the winding part 3 is induction-heated by a high-frequency coil 50 to open the glass capsule 1.例文帳に追加

発光管１０に対して細管３０が鉛直下方に位置するように、発光管１０の姿勢を保ち、その状態で、高周波コイル５０で巻回部３を高周波誘導加熱してガラスカプセル１を開封する。 - 特許庁

Since a small gear 63 mounted on the transmission gear 60 moves a rack member 41b in the X1-direction at that time, this shutter device can be set in an opened state where a movable member 40 is moved to an open position.例文帳に追加

このとき前記伝達歯車６０に設けられた小歯車６３がラック部材４１ｂをＸ１方向に移動させるため、シャッター装置を可動部材４０が開放位置に移動した開放状態に設定することができる。 - 特許庁

By grasping an extension piece 22 to pinch it from both sides, moving it to a vaporizing port open limit position, and pressing an engaging/disengaging piece 26 to pinch it from both sides, an engaging/disengaging projection 28 of the piece 22 separates from an engaging/disengaging recess 30 of the engaging/disengaging piece 26.例文帳に追加

延出片２２を両側から挟むように掴み、揮散口開制限位置まで移動し、係脱片２６を両側から挟むように押圧すると、延出片２２の係脱凸２８が係脱片２６の係脱凹３０から離脱する。 - 特許庁

The respective chutes 33 and 37 meet with each other at the lowered position of the chute 35 to open the chute 30, and the powdery ingredients in the chute 31 can be conveyed toward the chute 35 side in this opened state.例文帳に追加

また可動シュート３５の降下位置にて各開口３３、３７が互いに合致して原料シュート３０を開状態とし、この開状態にて固定シュート３１内の粉末原料を可動シュート３５側に搬出することができる。 - 特許庁

Therefore, even when the barrier mechanism 30 to be closed passes a PI reset position, the barrier mechanism 30 is in a closed state, so barrier blades 31 to 34 can securely be prevented from slightly being open.例文帳に追加

従って、バリア機構３０を閉じようとしている時に、ＰＩリセット位置を通過したとしても、バリア機構３０は、閉じた状態にあることから、バリア羽根３１〜３４が薄目を開けるといったことを確実に防止することができる。 - 特許庁

When the second movable contactor is turned to the open pole direction up to a position to ensure a contact point gap G to enable shutting-down of a current passing circuit, the latch 23 regulates a shift of the locking pin 31 to hold the second movable contactor.例文帳に追加

第２可動接触子が、通電回路の遮断を可能とする接点ギャップ長Ｇを確保する位置まで開極方向に回動した際に、ラッチ２３が係合ピン３１の移動を規制して第２可動接触子が保持される。 - 特許庁

When the short-circuiting plug 20 is pulled out from the electrode 13, at first the first lever 23 is rotated to an operating position, and by actuating a relay to open, and afterwards by operating the second lever 30, the short-circuiting plug 20 is made possible to pull out.例文帳に追加

短絡プラグ２０を電極１３から抜く際には、まず、第１レバー２３を操作位置へ回動させるてリレーを開作動させ、その後、第２レバー３０を操作することにより、短絡プラグ２０を抜取り可能とする。 - 特許庁

A taper part 10 is formed to the first valve part from the position where is spaced to the first valve part side only by the distance d from the open mouth end of the valve hole 7 when closing the first valve part on the valve body 8 of the second valve part.例文帳に追加

第２の弁部の弁体８には、第１の弁部が閉じているときの弁孔７の開口端から距離ｄだけ第１の弁部側に離間された位置から第１の弁部に向かってテーパ部１０が形成されている。 - 特許庁

To provide a paper box easy to refill paper and convenient to use while improving easiness of taking out the paper by including a mechanism that a paper push-out part returns to a defined position as an open/close lid provided on the box opens.例文帳に追加

ボックスに設けた開閉蓋の開放に伴いペーパー押し出し部が規定位置へと戻る機構を備えることで、ペーパーの取り出しやすさを向上させながらペーパーの補充が容易で使い勝手のよいペーパーボックスを提供する。 - 特許庁

When the cover member 20 is moved so as to open an opening of the compression chamber 14 from a position for closing the opening, the cover surface 34 is inclined so as to form a clearance between an end face 35 of the opening and the cover surface 34 of the compression chamber 14.例文帳に追加

この圧縮室１４の開口を塞ぐ位置から開く向きに蓋体２０が移動するときに、圧縮室１４の開口端面３５と蓋面３４との間に隙間が生じる向きに蓋面３４が傾斜させられている。 - 特許庁

The golf club head includes a hollow head body of which the position of the crown part is open and a thin plate of a thickness of 0.1 to 0.5 mm with a lining closing the hollow head body as the crown part.例文帳に追加

そのクラウン部の位置が開いている中空状のヘッド本体と、前記クラウン部として、前記中空状のヘッド本体を閉鎖している、内張りのついた厚さ０.１〜０.５mmの薄板と、からなっているゴルフクラブヘッドが挙げられる。 - 特許庁

To provide a ventilation apparatus in a vinyl house capable of smoothly compressing a freely stretchable rod in the case of rewinding a sheet from a full-open position of the wound up sheet and rapidly lowering a winding shaft and the freely stretchable rods while rewinding the sheet.例文帳に追加

シートを巻き上げた全開位置からシート巻き戻す場合に伸縮自在なロッドがスムースに圧縮し、シートを巻き戻しながら巻軸と伸縮自在なロッドが速やかに下降できるビニールハウスにおける換気装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heating cooker in which an open-air intake openings is prepared in a position where there is no possibility of inhaling steam and oil mist, and the upper surface of the main body case can be used effectively and widely, without changing the structure and the size of the main body case.例文帳に追加

本体ケースの構造や寸法を変えることなく、外気の吸込口を蒸気やオイルミストを吸込むおそれのない位置に設け、また、本体ケースの上面を広く有効に使用することのできる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a roof system for an automobile, particularly for a cabriolet, capable of foldably opening and closing by a simple method, minimizing a space of the folding position, and particularly used for an open car with four seats.例文帳に追加

特にカブリオレのための自動車用ルーフシステムであって、簡単な方法で折畳み式に開閉可能であり、しかも、折畳まれた位置で極めて省スペースな構成を有し、特に４シートの開放型車両にも適したものを提供する。 - 特許庁

A roller stopper device constituting a front bottom guide device is provided at the rear end of a bottom guide rail 27 of the slide door 50; when the roller is located at the open door position of the stopper, a device for preventing the door movement to the closing direction is installed.例文帳に追加

スライドドア５０の下部案内レール２７の後端に、前方下部案内装置を構成するローラのストッパ装置を設け、該ストッパ装置に前記ローラが開扉位置にある時、閉じる方向に移動するのを防ぐ装置を付設した。 - 特許庁

The control device allows a motor for moving the arm member to an assist position to drive, when seating abnormal conditions or door open-and-close abnormal conditions are not determined until elapsed time reaches a predetermined waiting time.例文帳に追加

制御装置は、経過時間が予め設定された待機時間Ｔに達するまでの間に、着座異常又はドア開閉異常の判定がなされなかった場合に、アーム部材をアシスト位置に移動させるためのモータの駆動を許可する。 - 特許庁

By forming the door stop 32 itself with the ventilating opening 44 permitting ventilation at the closed position of the door 15, the appearance of the device can be maintained when the door 15 is open; when the door 15 is closed, ventilation can be secured.例文帳に追加

戸当り３２自体にドア１５の閉鎖位置での通気を許容する通気口４４を開口形成したことにより、ドア１５を開放した状態では外観を損なうことなく、ドア１５を閉鎖した状態では通気性を確保できる。 - 特許庁

The casing 3 is provided with a bell mouth 26 open at a position more on the radially inside than an inner peripheral edge of the shroud 13, and with a casing side barrier wall 27 projecting in the region between the inner peripheral edge of the shroud 13 and the shroud side barrier wall 17.例文帳に追加

ケーシング３に、シュラウド１３の内周縁よりも径方向内側に開口するベルマウス２６と、シュラウド１３の内周縁とシュラウド側障壁１７との間の領域に突出するケーシング側障壁２７とを設ける。 - 特許庁

A signal magnetic field generated by a signal magnetic field transmission means stored in the excavation tip of a non-open cut and cover excavation device is detected by a signal magnetic field reception means on the ground, and the position of the excavation tip is estimated from amplitude of the reception signal.例文帳に追加

非開削掘削装置の掘削先端に収納された信号磁界送信手段が発生する信号磁界を地上の信号磁界受信手段で検出し、受信信号の大きさから掘削先端の位置を推定する。 - 特許庁

To provide portable equipment formed so that an angle formed by opening a display unit side casing and an operation unit side casing are opened to a full-open position is different between usual time and the time when the display unit side casing is turned by 180 degrees in relation to the operation unit side casing.例文帳に追加

表示部側筐体と操作部側筐体とを全開位置に開いた角度が、通常時と表示部側筐体を操作部側筐体に対して１８０度回転させたときとで異なる携帯機器を得る。 - 特許庁

A control means 1122 performs a positional control of the first optical element by open loop control of the first actuator, and performs a positional control of the second optical element by a feedback control of the second actuator using the position-detecting means.例文帳に追加

制御手段１１２２は、第１のアクチュエータのオープンループ制御により第１の光学素子の位置制御を行い、位置検出手段を用いた第２のアクチュエータのフィードバック制御により第２の光学素子の位置制御を行う。 - 特許庁

A fluid delivery skid with a pre-fill system for supplying fluid has one or more stages including a first valve and a second valve, each having an open and closed position.例文帳に追加

流体を供給する予備充填システムを備える流体供給スキッドは、１つ以上のステージを備え、１つ以上のステージは、第１の弁と第２の弁とを備え、第１の弁と第２の弁とは、それぞれ開放位置と閉鎖位置とを有する。 - 特許庁

When exiting the working passage after completing the operation, the operator raises the shutoff lever 25 back to an open position A and presses an unlock switch to unlock the racks of the entire system to permit movement of the racks.例文帳に追加

作業が終了して作業通路から出る際には、作業者は遮断レバー２５を持ち上げて開放位置Ａに戻し、ロック解除スイッチを押すことにより、システム全体の移動棚のロックが解除され、移動棚の移動が可能となる。 - 特許庁

A position of the toner bottle 32Y in the bottle storage part 31 is fixed by engaging the engagement part 63Y with the engagement part 61Y and operating the case 34Y so as to cause the shutter to open the toner discharge port.例文帳に追加

このトナーボトル３２Ｙは、係合部６３Ｙを被係合部６１Ｙに係合させるとともに、シャッタがトナー排出口を開放するようにケース３４Ｙを操作することによって、ボトル収容部３１における位置が定まる。 - 特許庁

The second ground pattern 7a forms a dipole antenna together with the first ground pattern 4a through capacitive coupling with the antenna element 5 at an open position at which the second ground pattern 7a does not planarly overlap with the first casing 1.例文帳に追加

第２のグランドパターン７ａは、第２のグランドパターン７ａが第１の筐体１と平面的に重なり合わない開放位置では、アンテナ素子５との容量結合を介して、第１のグランドパターン４ａと共にダイポールアンテナを形成する。 - 特許庁

While remaining to have no male heir after succeeding the position of the lord of the domain, Tadatomo began to have hatred against pregnant women in the domain and caused appalling tragedies, repeatedly killing fetuses and mothers by cutting open mother's abdomen. 例文帳に追加

忠知が藩主の座を継いで以降世継ぎの男子が生まれないまま時を重ねていたが、やがて藩内の妊婦に憎悪を向けることとなり妊婦を捕まえては腹を割き母子共々殺害するという惨劇を繰り返していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When photographing is performed by running a vehicle of which the accurate position is known by a GPS or the like, the shutter 2 of a camera is allowed to open/close in sync with an accurate time such as a GPS time, thereby recording a time stamp on a photographed image.例文帳に追加

ＧＰＳ等により正確な位置が既知の車両を走行させて撮影する際、カメラのシャッター部２をＧＰＳ時刻等、正確な時刻に同期させて開閉させることにより、撮影した画像上にタイムスタンプを記録する。 - 特許庁

When these aperture parts are set to a full-open state, the position and the attitude (inclination) of the imaging device (24) can be adjusted most suitably by inserting a working tool from the photographic lens side to change fastening conditions of screws (25).例文帳に追加

そのため、それらの開口部を全開状態にしておけば、撮影レンズ側から作業具を挿入して、ねじ（２５）の締め具合を変えることによって、撮像素子（２４）の位置と姿勢（傾き）を好適に調整することができる。 - 特許庁

To provide the cap mounting device of a cup type automatic vending machine for surely stopping both moving parts held in such a state that the cap is placed in a proper half-open position, and for properly supplying a cap on a cup.例文帳に追加

キャップを載置した状態で保持する両可動部を適正な半開位置に確実に停止させることができ、キャップをカップ上に適切に供給することができるカップ式自動販売機のキャップ装着装置を提供する。 - 特許庁

When the switch 9 is thrown to the position of the MGC, the AGC loop is open and a control voltage Vc generated by a manual gain setting circuit 10 acts like a manual gain control signal, which is fed to a gain control terminal 11 of the amplifier 2.例文帳に追加

スイッチ９をＭＧＣに切り替えると、ＡＧＣループは開放され、手動利得設定回路１０が発生する制御電圧Ｖｃが手動利得制御信号となって増幅器２の利得制御端子１１に供給される。 - 特許庁

When the electromagnet 48 is not excited, the open/close member 37 is returned to a non-magnetized position by the energizing force of the coiled spring 43, and allowed to abut on the valve member 38 by the pressing force of the coiled spring 43 to close the flow passage.例文帳に追加

電磁石４８が励磁されないときは、開閉部材３７はコイルばね４３の付勢力により非磁化位置に戻り、コイルばね４３の押圧力により開閉部材３７は弁部材３８に当接して流路が閉状態となる。 - 特許庁

To provide a circuit breaker which prevents s handle from moving up to an open circuit position when a contact is welded, and which allows a welded contact to be peeled off for opening a movable contact in the case of a weak welding.例文帳に追加

接点が溶着した場合に、ハンドルを開路位置まで移動できないようにするとともに、軽度の溶着の場合は、溶着した接点を引き剥がして可動接触子を開離させることができる回路遮断器を得る。 - 特許庁

A passage hole 4D is provided at a position of a lowermost side in an up-and-down direction in the back pressure chamber 22 and an open passage 25 is constructed by a conduit 26 connected to the passage hole 4D in a casing 2 of a compressor body 1.例文帳に追加

圧縮機本体１のケーシング２には、背圧室２２のうち上，下方向で最も下側となる位置に通路穴４Ｄを設け、この通路穴４Ｄに接続された導管２６により開放通路２５を構成する。 - 特許庁

To provide a device for adjusting a tundich stopper centering allowing a stopper which lifts and lowers to open and close from inside a injection nozzle positioned at the bottom of a tundsih for consecutive molding to be effectively mounted at a suitable position of the stopper arm when mounting it on the stopper arm.例文帳に追加

連続鋳造用タンディッシュ底部の注入ノズルを内側から昇降開閉するストッパーをストッパーアームに取り付ける際、適正な位置に効率良く設置できるタンディッシュストッパーの芯だし調整装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the shutter 50 is rotated in a range not reaching the open position, a rotation regulation part 56 is locked with a rotation regulation receiving part 66, and the shutter 50 is held by the cover 60 with the energizing force by the spring member 80 working.例文帳に追加

さらに、シャッター５０を開放位置にまで至らない範囲で回転させると、回転規制部５６が回転規制受け部６６を係止して、シャッター５０がバネ部材８０による付勢力を利かせた状態でカバー６０に保持される。 - 特許庁

To provide a safety door automatic opening/closing mechanism which can freely (arbitrarily) set and control an opening/closing speed or an open position in order to reduce a waiting time for an opening/closing of the safety door, and eliminates a touch switch.例文帳に追加

安全扉の開閉に要する待ち時間を短くするため、開閉速度や開き位置の設定が自由（任意）でかつ制御可能であり、さらにタッチスイッチが不要な安全扉自動開閉装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Wind restricting blocks 22, 23 are formed at a groove part 21, which is at a position above the belt line L of a vehicle and between the main-seal part 18 and the sub-seal part 19, in an integrated and facing manner so that a prescribed space may be formed when the door is open.例文帳に追加

車両のベルトラインＬよりも上方であって、メインシール部１８とサブシール部１９との間の溝部２１には、風抑制ブロック２２，２３をドア開時には所定の間隔が形成されるように一体的に対向して設ける。 - 特許庁

When the stopper P is provided at the opening bottom side of the bill storage part 6, the opening of the drawer 3 can be stopped at full-open position, where the coin storage part 5 and the bill storage part 6 are exposed from the drawer casing 1a.例文帳に追加

また、ストッパ片Ｐを紙幣収納部６の開放方向奥側に設けると、硬貨収納部５及び紙幣収納部６をドロワ筐体１ａから露出させた全開位置で引出し３の開放を停止させることができる。 - 特許庁

In the vehicular seat, as a door 62 of an opening 60 formed at a side shield 12A of a seat cushion 12 is moved to an open position, a seat slide switch 46 and a reclining switch 48 provided at a main operation panel 70 becomes operable via an opening 60.例文帳に追加

シートクッション１２のサイドシールド１２Ａに形成された開口部６０のドア６２を開位置へ移動すると、開口部６０を通して、主操作パネル７０に設けれたシートスライドスイッチ４６及びリクライニングスイッチ４８が操作可能となる。 - 特許庁

At high load operation, the first control room 16 is made open to an atmosphere to lower an oil pressure, whereby the delay angle restriction pin 18 is pushed down to a retreated position thereby allowing the rotor 5 to rotate to a maximum delay angle side.例文帳に追加

また、高負荷運転時には、第１制御室１６が大気に開放されて油圧が低下することにより、遅角制限ピン１８が後退位置に押し下げられて、ロータ５が最遅角側へ回転することを許容する。 - 特許庁

The cover mechanism 50 is furnished with a roll curtain 51 free to open and close an upper opening part 18 of the storage box 10, and consequently, the upper opening part 18 of the storage box 10 is covered with the roll curtain 51 when the storage box 10 is at a storage position.例文帳に追加

カバー機構５０は、収納箱１０の上方開口部１８を開閉可能なロールカーテン５１を備え、収納箱１０が収納位置にあるときは、これによって収納箱１０の上方開口部１８は覆われている。 - 特許庁

Consequently, it is suitable for photographing the picture image by the camera 5, and it is possible to hold the position to open at the specified angle by the click-stop making part 4b by making opening with which the folded main body can stably support itself the specified angle.例文帳に追加

これにより、カメラ５で画像を撮影するのに適し、且つ、折り畳みの本体が安定して自立する開度を所定角度として、その所定角度に開いた姿勢が節度発生部４ｂで保持されることとなる。 - 特許庁

To provide a vertical constant-air-volume ventilation device that dispenses with a member such as a spring for positioning a blade in an opening open position and that enables desired constant-air-volume ventilation to be performed on the inside and outside of a building even when an air current is changed.例文帳に追加

羽根を開口開放位置に位置させるためのばね等の部材を用いる必要がなく、気流の変化が生じても建物内外の所望の定風量換気を行い得る縦型定風量換気装置を提供すること。 - 特許庁