「operation preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 11 performs start processing to realize the preparation completion condition of power source when predetermined start operation is performed for a vehicle power supply switch 28.例文帳に追加

制御部１１は、車両電源スイッチ２８に対して所定の始動操作が行なわれたときに動力源の準備完了状態を実現するための始動処理を行なう。 - 特許庁

To provide a preparation method of a catalyst paste by which a catalyst layer capable of operation under low humidification and high temperature and hardly deteriorated can be formed at a low cost, and which is superior in stability.例文帳に追加

低加湿や高温下で運転可能で劣化し難い触媒層を安価に形成可能で、安定性にも優れた触媒ペーストの調製方法を提供する。 - 特許庁

The control means carries out the first AF scan operation afterward when a change in a photographing scene state is detected by the state detecting means before photographing preparation.例文帳に追加

制御手段は、撮影準備前において、状態検出手段により撮影シーンの状態の変化が検出された場合に、その後に第１のＡＦスキャン動作を実施する。 - 特許庁

By such a parts list drawing preparation method, since the parts list is appropriately prepared, the operation of the user when preparing the drawing is facilitated.例文帳に追加

このような部品表図面作成方法によれば、その部品表が適切に作成されることにより、図面を作成する際のユーザの操作をより容易にすることができる。 - 特許庁

To provide the operation system of study data which includes the preparation mode of test questions for attaining a remarkable learning effect while improving the efficiency of preparing the questions.例文帳に追加

問題作成の効率化を図る一方で、顕著な学習効果を得ることを可能とするテスト問題の作成態様を含む学習データの運用システムを提供する。 - 特許庁

To attain a preparation operation, after turning ON a power source, in order to execute carrier sensing for avoiding collision by reducing expansion in chip occupied area in a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路のチップ占有面積の増大を軽減して衝突回避のためのキャリアセンス実行のために電源投入後の準備動作を可能とする。 - 特許庁

To provide an inertial load control device, capable of attaining control of inertial load with reduced costs for configuration and preparation operation, and a vehicle traveling inspection device using the same.例文帳に追加

慣性負荷の制御を、構成上、準備作業上、低コストにて実現できる慣性負荷制御装置、これを用いた車両走行検査装置を提供する。 - 特許庁

To achieve proper operation arrangement for quickening the normal recovery of a diagram by properly coping with a train too late for service suspension preparation such as immediately after the occurrence of operational disorder.例文帳に追加

運行乱れの発生直後等の運休手配が間に合わない列車に対する適切な処置を行い、ダイヤの平常回復を早めた適切な運転整理の実現。 - 特許庁

To provide a train diagram preparation apparatus capable of automatically preparing a suitable restoring diagram to the whole train without canceling operation of a special express or the like.例文帳に追加

特急列車等の運行を取りやめることなく、列車全体に対して最適な復旧ダイヤを自動的に作成することができる列車ダイヤ作成装置を提供する。 - 特許庁

The required conditions of the operation, stop, and condition preparation window of equipment are designated based on the order of plant monitor and control from a plant flow 1a and a condition preparation window 2 (2a-2d) operating condition setting, and a designation list is prepared on a designation list storing part 4.例文帳に追加

プラントフロー１ａおよび条件設定を行う条件作成ウインドウ２（２ａ〜２ｄ）からプラント監視・制御の順序に基づいて機器の動作・停止および条件作成ウインドウの所要条件を指定し、指定リスト記憶部４上に指定リストを作成する。 - 特許庁

A control part 11 of the shift controller stores a shift range selected in a shift switch 26 in a memory 32 before realizing a preparation completion condition in which preparation for operation of power source of a vehicle such as a battery 12, a system main relay 14, a boosting circuit 16, etc. is completed.例文帳に追加

制御部１１は、バッテリー１２、システムメインリレー１４、昇圧回路１６等の車両の動力源の作動準備が完了となる準備完了状態が実現される前においてシフトスイッチ２６において選択されたシフトレンジをメモリ３２に記憶する。 - 特許庁

A retrieval means 9 retrieves a preparation object keyword coinciding with a retrieval object keyword inputted by a keyword input operation from the index information 8a and outputs the identification information of the file associated with the retrieved preparation object keyword.例文帳に追加

検索手段９は、キーワードの入力操作により入力された検索対象キーワードに一致する作成対象キーワードをインデックス情報８ａから検索し、検索された作成対象キーワードに関連づけられたファイルの識別情報を出力する。 - 特許庁

After a high rank controller performs analysis/preparation treatment of sequence C1, and while a low rank controller performs low rank execution operation of the sequence C1 based on the information obtained by the treatment of the high rank controller, it performs analysis/preparation treatment of sequence C2.例文帳に追加

上位制御部がシーケンスＣ１の解析・準備処理を行った後で、この処理によって得られた情報に基づいて下位制御部がシーケンスＣ１の下位実行処理を行っている間に、上位制御部はシーケンスＣ２の解析・準備処理を行う。 - 特許庁

Before preparation for photography, if the extracted output signal corresponds to a part of the subject image projected to the effective imaging area, the third operation different from the first operation is carried out to specify the main subject area.例文帳に追加

撮影準備前に、抽出された出力信号が有効撮像領域に投影された被写体像の一部に該当するものである場合、第１の動作とは異なる第３の動作を実施して主被写体領域を特定する。 - 特許庁

In the control part 200, by controlling the geared motor 74 and controlling rotation of the turning frame of the water applying device 60 before carrying out the humidification operation, humidification preparation operation is carried out of soaking the humidifying filter 40 with water.例文帳に追加

上記制御部２００は、加湿運転を行う前に、ギヤードモータ７４を制御して水掛装置６０の旋回枠の回転を制御することによって、加湿フィルタ４０に水を浸み込ませる加湿準備運転を行う。 - 特許庁

The controller 17 comprises a brake operation detector 14, which detects the brake operation of a brake and is configured such that backing is allowed, when a driver is determined as being on braking or at least in preparation for braking, based on the detection result of the brake operation detector 14, and the backing is inhibited, when the driver is determined as being not on braking nor in preparation for braking.例文帳に追加

ブレーキ装置の操作状態を検出するブレーキ操作検出器１４を設け、ブレーキ操作検出器１４の検出結果から運転者がブレーキを掛けているかまたは少なくともブレーキを掛ける準備をしていると判定されたときに後退を許可し、運転者がブレーキを掛けておらず、かつブレーキを掛ける準備もしていないと判定されたときに後退を禁止するようにコントローラ１７を構成する。 - 特許庁

In the target tension processor, information for determining the target tension in the startup preparation based on the target tension in the stationary operation is set in advance, and the target tension processor functions to determine the target tension in the startup preparation based on the target tension in the stationary operation and the above information.例文帳に追加

目標張力処理器には、起動準備時の目標張力を定常運転時の目標張力により決定するための情報が予め設定されており、目標張力処理器は、定常運転時の目標張力の設定時に、定常運転中の目標張力と前記情報とに基づいて起動準備時の目標張力を決定する。 - 特許庁

This operator supporting device detects that an operator completes a preparation for operation of a reach forklift 100 based on a plurality of output signals from a switch and a sensor arranged in the reach forklift 100, and displaces a hip support 20 to a use position X by a displacing member 30 when detecting that the operator completes the preparation for operation.例文帳に追加

オペレータ支持装置では、リーチフォークリフト１００に設けられたスイッチ及びセンサからの複数の出力信号に基づいて、オペレータがリーチフォークリフト１００の運転準備を完了したことを検知し、オペレータが運転準備を完了したことが検知された場合に、変位部材３０に対して、ヒップサポート２０を使用位置Ｘへ変位させる。 - 特許庁

An information preparation device comprises: a program information acquisition part 51 for acquiring program information including information relating to programs; a profile information preparation/updating part 54 for preparing or updating the profile information including the preference information of the user for the program; and an operation detection part 59 for detecting an operation performed by the user for the program.例文帳に追加

情報作成装置は、番組に関する情報を含む番組情報を取得する番組情報取得部５１と、番組に対するユーザの嗜好情報を含むプロファイル情報を作成または更新するプロファイル情報作成更新部５４と、番組に対してユーザが行った操作を検出する操作検出部５９とを備える。 - 特許庁

After carrying out a starting preparation operation P1 with a small but not zero value of an amplitude of an output voltage to an induction coil so as not to light an electrodeless discharge lamp for a predetermined starting preparation period, a starting operation P2 to comparatively enlarge the amplitude of the output voltage for starting lighting of the electrodeless discharge lamp is carried out.例文帳に追加

誘導コイルへの出力電圧の振幅を無電極放電灯が点灯しない程度に小さく且つ０ではない値とする始動準備動作Ｐ１を所定の始動準備時間にわたって行った後、無電極放電灯の点灯を開始させるために上記出力電圧の振幅を比較的に大きくする始動動作Ｐ２を行う。 - 特許庁

The image processing apparatus for displaying guidance indicating an operation procedure is provided with an image preparation means for dynamically determining a display position of a guidance screen concerned with an operation screen operated by a user on the basis of the operation screen and preparing a screen for displaying the guidance screen on the operation screen.例文帳に追加

上記課題は、操作手順を示すガイダンスを表示する画像処理装置であって、ユーザによって操作される操作画面に係るガイダンス画面の表示位置を該操作画面に基づいて動的に決定して、該ガイダンス画面を該操作画面上に表示する画面を作成する画面作成手段を備える画像処理装置によって達成される。 - 特許庁

The display device, displaying a content output from a playback apparatus includes a detection section for measuring a period from a first operation to a second operation by a user, and determines whether a message to request view preparation of a 3D video should be presented or not according to a period from the first operation to the second operation of the user.例文帳に追加

再生装置から出力されたコンテンツを表示する表示装置において、ユーザによる第１の操作と第２の操作との間の期間を測定する検知部を備え、検知部が測定する第１の操作と第２の操作との間の期間に応じて、３Ｄ映像の視聴の準備を促すメッセージを提示するか否かを決定する。 - 特許庁

Switching of an operation mode by a control part 101 is shifted to a suspend mode when a carrying-in preparation completion signal is not received from a downstream device in an active mode, and when a carrying-out preparation completion signal is not received from an upstream device on carrying out a substrate to a downstream device.例文帳に追加

制御部１０１による動作モードの切替えは、アクティブモードにおいて、下流機から搬入準備完了信号を受信しないときや、下流機に対して基板を搬出した時点で、上流機から搬出準備完了信号を受信しないときには、サスペンドモードに移行する。 - 特許庁

This recombinant human serum albumin (rHSA) preparation obtained by thermally treating a recombinant human serum albumin (rHSA) preparation obtained by a genetic operation and aseptically charged in a container per administration at 50 to 70°C for 30 min to 2.5 hrs, aseptically charging, and then sterilizing contaminated microorganisms.例文帳に追加

投与単位あたり容器に無菌充填した遺伝子操作により得られる組換えヒト血清アルブミン製剤を５０〜７０℃、３０分間以上２．５時間以内で加熱処理し、無菌充填後に夾雑する微生物を滅菌することによって得られる、組換えヒト血清アルブミン製剤。 - 特許庁

To provide a general estimate preparation system for efficiently performing an estimate preparation operation, and for extremely easily preparing a general budget estimate without necessity to make any query about waterwork and sewage construction costs and gas construction costs to the water department and a gas company each time.例文帳に追加

水道局とガス会社にその都度、上下水道工事費用とガス工事費用について問い合わせをする必要がなく、効率よく見積作成の作業ができ、きわめて簡単に総予算見積を作成することができる建物建築に要する総予算見積作成システムを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the preparation processing for temperature control in the auxiliary unit has been completed by the time when a phosphoric acid is used in the chemical processor 19b, and thus, schedule delay due to standby of preparation processing of the chemical processor 23b can be prevented as an auxiliary unit, and the operation rate of the apparatus can be improved.例文帳に追加

したがって、薬液処理部１９ｂにおいて燐酸を使用する際には、予備ユニットにおける温調の準備処理が終わっており、予備ユニットである薬液処理部２３ｂの準備処理待ちによるスケジュールの遅れを防止することができ、装置の稼働率を向上できる。 - 特許庁

This fall preventing device comprises a detection means 1 detecting on-operation of a key switch as the preparation before running is started, a drive means 5 driving the guard 6 from an opened position to a close position, and a control means 3 operating the drive means 5 when the detection means 1 detects the preparation before the running is started.例文帳に追加

走行開始前の準備としてキースイッチのオン操作を検知する検知手段１と、前記ガード６を開位置から閉位置に駆動する駆動手段５と、前記検知手段１が走行開始前の準備を検出した時に前記駆動手段５を作動させる制御手段３とを備える - 特許庁

The reagent is the liquid preparation of the fixed platelet consisting of the suspension of the platelet, the platelet is processed by the serine protease inhibitor during the operation, and fixed, and the liquid preparation of the platelet suspended in an aqueous solution containing ristocetin or snake venom, preferably in a buffer solution.例文帳に追加

この試薬は、血小板の懸濁液からなる固定血小板の液体プレパレーションであって、血小板は操作時にセリンプロテアーゼインヒビターで処理され、固定され、そしてリストセチンまたは蛇毒を含まない水溶液、好ましくは緩衝溶液中に懸濁された血小板の液体プレパレーションである。 - 特許庁

To simultaneously shorten a time for searching/extracting a document managed in a PDM (product data management) system and perform document storage operation at a different place for preparation for disaster or the like by facilitating associated operation of the PDM system with a document management system having a full text retrieval/archive function.例文帳に追加

PDMシステムと全文検索／アーカイブ機能を有したドキュメント管理システムとの連携運用を容易にし、PDMシステムで管理しているドキュメントの検索／取出し時間の短縮と災害等に備えたドキュメントの別地保管運用を同時に可能とする。 - 特許庁

When an operator presses the feeder preparation completion switch part of a touch panel switch 26 and a CPU 21 determines that the electronic component mounting device 1 is in operation, control is made to cancel a locked state by a lock mechanism even during the operation.例文帳に追加

作業者がタッチパネルスイッチ２６のフィーダ準備完了スイッチ部を押圧操作して、ＣＰＵ２１は電子部品装着装置１が運転中であると判定すると、運転中であってもロック機構によるロック状態を解除するように制御する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes a means for inhibiting photography with the imaging means even if input operation is performed by the photography operating section for a predetermined period after input operation is performed by the preparation operating section.例文帳に追加

そして、本発明の撮像装置は、準備操作部による入力操作が行われてから所定期間、撮影操作部による入力操作が行われても撮像手段による撮影を禁止する撮影禁止手段を有することに特徴がある。 - 特許庁

This vehicle antitheft system 11 monitors the state of the parking vehicle and detects the traveling preparation operation of an illicit vehicle, the system 11 beings the vehicle into a traveling impossible state by inhibiting the start of an engine E as a crime prevention operation.例文帳に追加

車両盗難防止システム１１は、駐車中の車両の状態を監視して、不正な車両の走行準備操作を検出したときには、防犯動作としてエンジンＥの始動を禁止することにより車両を走行不能状態にする。 - 特許庁

The imaging apparatus includes a photographing preparing member 22A that performs a photographing preparing operation, such as AE and AF, when it is touched with a finger; and a photographing performing member 22B, disposed adjacent to the photographing preparation member 22A and used for instructing to perform the photographic operation (release), when the member is touched with the finger.例文帳に追加

指が触れるとＡＥ、ＡＦ等撮影準備動作をする撮影準備部材２２Ａを設け、撮影準備部材２２Ａに隣設され、指が触れると撮影実行動作(レリーズ）を指示する撮影実行部材２２Ｂと、を備える。 - 特許庁

The preparation device 21 acquires the operation data, which are operated in an exchange before updating, prepares the data for update and transmits them to the exchange and the aggregation device 22 acquires one part of operation data before updating and transmits it to the center system 1.例文帳に追加

作成装置２１が、更新前に交換機で運用されている運用データを取得するとともに更新用データを作成して交換機に送信し、集約装置２２が、更新前の運用データの一部を取得してセンタシステム１に送信する。 - 特許庁

When the depression operation of the performance button 18 is performed according to the button performance, the AT game is started, and when the depression operation of the performance button 18 is not performed, "15 (times)" is added to the AT start preparation period (J).例文帳に追加

このボタン演出に従って、演出ボタン１８の押下操作がなされた場合には、ＡＴゲームを開始し、演出ボタン１８の押下操作がなされなかった場合には、ＡＴ発動準備期間（Ｊ）に「１５（回）」を加算するよう構成した。 - 特許庁

During the charging time of the first timer means 13, preparation operation is performed, and the charging time of the second timer means 15 is set corresponding to a necessary preheating time, allowing ensuring lighting operation, preventing the starting error, and restarting after any momentary shut-off.例文帳に追加

第一タイマ手段１３の充電時間に準備動作をし、第二タイマ手段１５の充電時間を必要な予熱時間に対応させて設定し、これにより確実に点灯動作をさせ、始動ミスを起こさず、瞬断でも再起動できるようにする。 - 特許庁

To perform efficient preparation of transportation schedule with easy operation without causing confusion in operation of a worker or the like even when further new transportation requirement is generated when a delivery plan is already determined.例文帳に追加

既に配送計画が定められている場合に、さらに新たな輸送要求が発生したときでも、作業員などの運用の混乱を招くことなく効率的で運用がし易い輸送スケジュール作成を行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A worker dispatching plan supporting part 16 of a worker dispatching management center 10 supports schedule preparation for worker dispatching to a disposing facility in a normal operation mode on the basis of operation information related to each disposing facility 20 stored in a DB 11.例文帳に追加

作業員派遣管理センタ１０の作業員派遣計画支援部１６は、ＤＢ１１に記憶された各処理施設２０に関連する運転情報に基づいて、通常運転時の処理施設に対する作業員派遣のスケジュール作成を支援する。 - 特許庁

Thus, time for waiting for the completion of the next analysis sample injection preparation operation after the previous analysis operation is completed becomes unnecessary, thus performing an analysis efficiently and continuously and reducing time required for a continuous analysis.例文帳に追加

これによって、前の分析動作が終了した後に次の分析の試料注入準備動作の終了を待つ時間が不要になるので、効率よく分析を連続的に行うことができ、連続分析の所要時間を短縮することができる。 - 特許庁

Based on the correction time Nts and scheduled recording start time TS0, scheduled recording start time TS1 and scheduled recording operation start time TS2 are calculated by TS1=TS0-Nts and TS2=TS0-(TOS (operation preparation time)+Nts).例文帳に追加

補正時間Ｎｔｓと記録開始予定時刻ＴＳ０とから、記録開始予定時刻ＴＳ１と、記録動作開始予定時刻ＴＳ２とが、ＴＳ１＝ＴＳ０−Ｎｔｓ、ＴＳ２＝ＴＳ０−（ＴＯＳ（動作準備時間）＋Ｎｔｓ）により算出される。 - 特許庁

The pH of electrolytic alkali water generated in a cathode side electrolytic chamber is always held to the set fixed pH by distinguishing an electrolytic operation of generating a small amount of electrolytic alkali water required on the cleaning operation of a dish washer from an electrolytic operation of generating a large amount of electrolytic alkali water required on the initial water feed operation in the preparation stage to the washing operation of the dish washer.例文帳に追加

食器洗浄機の洗浄運転時に要求される少量の電解アルカリ水を生成する電解運転と、食器洗浄機の洗浄運転の準備段階の初期給水運転時に要求される大量の電解アルカリ水を生成する電解運転を区別することによって、陰極側電解室で生成される電解アルカリ水のｐＨを常に設定された一定のｐＨに維持する。 - 特許庁

To provide a medical fluid container equipped with a communication means with which a preparation operation of the medical fluid can be performed easily and quickly without a risk of an injury of an operator or generation of coring.例文帳に追加

操作者が怪我をしたり、コアリングを発生したりすることなく、簡便に短時間で薬液調製操作を行うことの出来る連通手段付き薬液容器を提供する。 - 特許庁

To provide an IC test system in which an IC transfer device and an IC measuring instrument are made to operate pursuant to common data, and which is simple in data preparation before measurement, and which is easy in reading operation.例文帳に追加

共用のデータに従ってＩＣ移載装置とＩＣ測定装置が動作するようにし、測定前のデータの準備が簡単で、読み込み操作が容易なＩＣテストシステムを提供する。 - 特許庁

To employ a shuttle (supply head) moved by linear motion, and to execute a mounting operation in a surface mounting device even in preparation of supply of an electronic component for the shuttle.例文帳に追加

直線動作により移動するシャトル（供給ヘッド）を採用した上で、シャトルに電子部品を供給準備中でも表面実装装置では搭載動作を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To achieve proper operation arrangement for quickening normal recovery of a diagram by properly coping with a train too late for service suspension preparation such as just after operational turbulence is caused.例文帳に追加

運行乱れの発生直後などの運休手配が間に合わない列車に対する適切な対処を行うことで、ダイヤの平常回復を早めた適切な運転整理を実現する。 - 特許庁