「operation preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Reflecting these activities, the fire-protection standards for the design is being re-examined and the preparation of standards of academic societies and industrial associations for operation management have been progressing.例文帳に追加

これを受けて、設計に関する火災防護規格の見直し、及び運用・管理面における学協会規格の新規策定が行われている。 - 経済産業省

To provide a camera shake correcting device having simple structure, good in controllability and realizing rapid photographing preparation operation, and to provide a camera shake correcting method.例文帳に追加

本発明は、簡便な構造で制御性が良く、迅速な撮影準備動作を可能とする手振れ補正装置及びその補正方法を提供することである。 - 特許庁

A performance assessment system is equipped with an operation data storage part 2 storing a plurality of operation data file wherein the operation data of the marine vessel is recorded at a predetermined time interval, and a navigation information file preparation part 11 which prepares the navigation information file by grouping the plurality of operation data file stored in the operation data storage part 2 for each navigation.例文帳に追加

航海の運行データが所定時間間隔で記録されている複数の運行データファイルが格納されている運行データ格納部２と、運行データ格納部２の中に格納されている複数の運行データファイルを航海毎にグループ化して、航海情報ファイルを作成する航海情報ファイル作成部１１とを備える。 - 特許庁

To provide a channel selection communication system establishing wireless communication even when a format noise occurs in a channel in which a wireless signal is to be received by a preceding reception preparation operation in polling, by smoothly receiving the wireless signal of a channel in which the signal is received by the succeeding reception preparation operation in polling.例文帳に追加

ポーリングの先の受信準備動作で受け付けるチャネルにフォーマットノイズが発生する状況下であっても、ポーリングの次の受信準備動作で受け付けるチャネルの無線信号を滞りなく受け付けて無線通信を成立状態にすることができるチャネル選択式通信システムを提供する。 - 特許庁

If it is determined that the CH1 noise 48 is occurring, and if it is determined that the noise 48 is still continuously occurring even in the succeeding polling, then in the succeeding polling, the CH1 reception preparation operation is canceled on the way, and CH2 reception preparation operation for receiving the wireless signal of CH2 is preferentially started.例文帳に追加

そして、この時にノイズ４８が発生していると判定された際、次ポーリングでも未だノイズ４８が継続して発生していると判定されると、この次ポーリングではＣＨ１受信準備動作を途中で打ち切り、ＣＨ２の無線信号を受け付けるＣＨ２受信準備動作を優先して開始する。 - 特許庁

A preparation button and an exposure button, which are a new operation part, are added in such a state that a shutter button, which is an existing operation system in the imaging apparatus, is left as it is, to perform control cooperated with the existing operation system, and thereby the camera-shake, applied to the imaging apparatus by the photographer, is reduced.例文帳に追加

撮像装置における既存の操作系であるシャッターボタンを残したまま、新たな操作部である準備ボタンおよび露光ボタンを付加し、既存の操作系と協働する制御を行うことにより、撮影者が撮像装置に与える手ぶれを軽減する。 - 特許庁

To provide a job operation management system, a job operation management method and a job operation management program which can set a schedule date of a determined schedule so as to execute advance preparation for batch processing in which a plurality of jobs are mixed on a business day.例文帳に追加

複数のジョブが混在するバッチ処理において、バッチ処理に伴う事前準備を営業日に実施できるように確定スケジュールのスケジュール日を設定するためのジョブ運用管理システム、ジョブ運用管理方法及びジョブ運用管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To reasonably and surely loan a recording medium from a pachinko game machine side by returning a load preparation signal to a recording medium processing device when a load request signal from the recording medium processing device is received, and performing a preparation operation necessary for loaning one unit of game mediums.例文帳に追加

記録媒体処理装置と弾球遊技機との間での連絡を確実に行なって遊技媒体の貸与を無理なく確実に行なうことができるようにするとともに、遊技者の利便性をも考慮した弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

According to the method for determining the degree of allowance of the driver in driving a vehicle, the degree of allowance is determined based on at least either the operation of an auxiliary machine by the driver driving the vehicle or the preparation motion for the operation of the auxiliary machine.例文帳に追加

車両運転時の余裕度判定方法において、車両を運転する運転者の補機操作とこの補機操作のための準備動作との少なくとも一方に基づいて、余裕度を判定する。 - 特許庁

To provide a method for preparing and/or providing devices for use in a medical operation or surgery so as to facilitate arrangement and preparation of devices desired or necessary for an operation.例文帳に追加

手術に所望されるまたは必要な装置の準備と用意とが容易となるような、内科または外科手術を行うために使用される装置を準備および／または提供するための方法を提供する。 - 特許庁

To control mud pressing in the right and left directions by a sensor float, to improve soil preparation properties and to carry out excellent seedling planting operation in the case of planting operation in a butt while meandering.例文帳に追加

本発明の課題は、蛇行しながらの枕植え作業の場合において、センサフロ−トによる左右方向への泥押しを抑制して整地性を向上し、良好な苗植付作業を行わしめることにある。 - 特許庁

To provide a method and a system for processing program for portable terminal equipment by which the preparation, operation confirmation and correction of a control program are effectively performed without causing a difference between a development environment and a real operation environment.例文帳に追加

制御プログラムの作成、動作確認及び手直しが効率的に行え、開発環境と実動作環境とに差異が生じない携帯端末機のプログラム処理方法及びプログラム処理システムを提供する。 - 特許庁

This system for preparing the operational procedure of a work- carrying robot 10 displays a sequence preparation program stored in a floppy disk 62 on a monitor 54 and visually prepares the operation procedure by mouse operation.例文帳に追加

ワーク搬送ロボット１０の動作手順を作成するシステムは、フロッピィディスク６２に記憶されたシーケンス作成プログラムをモニタ５４上に表示させ、マウス操作により視覚的に動作手順を作成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can prevent a copying user from being kept waiting due to printer outputting after the copying user starts copying start preparation working by a mechanical operation other than an operation part key input, and to provide a controlling method.例文帳に追加

コピーユーザが操作部キー入力以外の機械操作をして、コピー開始準備作業を始めた後にプリンタ出力による待たされることを防止できる画像形成装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

To reduce initial cost and running cost by eliminating preparation and periodic replacement and supplement of a large nitrogen cylinder for the nitrogen purging operation at the time of each operation stop in the conventional fuel cell generation system.例文帳に追加

従来の燃料電池発電システムでは、毎回の運転停止時における窒素パージ動作のため、大型の窒素ボンベを用意すると共に、定期的に交換・補充する必要があり、イニシャルコストおよびランニングコストがかかる。 - 特許庁

In the AMT control unit, when starting operation of the engine is detected, oil pressure is supplied at different timings by the oil pathways 52, 53, and the oil pathways are filled with hydraulic fluid to carry out initial preparation operation of making driving preparations of the clutches.例文帳に追加

ＡＭＴ制御ユニットは、エンジンの始動動作が検知されると、油路５２，５３に異なるタイミングで油圧を供給して、油路を作動油で充満させてクラッチの駆動準備を整える初期準備動作を行う。 - 特許庁

Thereafter, mirror-down (#203, S318 to S328), imaging device readout preparation (#204, S322) and post-exposure centering operation (#213, S418 to S420) are performed, and the readout of the imaging device is performed after finishing the post-exposure centering operation (#205, S326).例文帳に追加

この後、ミラーダウン（＃２０３、Ｓ３１８〜Ｓ３２８）と、撮像素子読み出し準備（＃２０４、Ｓ３２２）と、露光後センタリング動作（＃２１３、Ｓ４１８〜Ｓ４２０）を行い、露光後センタリング動作の終了後に撮像素子の読み出しを行なう（＃２０５、Ｓ３２６）。 - 特許庁

The photographing apparatus uses a photoelectric conversion element 14 for photographing, and has a control means 50 for controlling actuators 121, 340 for driving operation mechanisms 122, 123, 330 for performing second operation (preparation drive) for returning to a state before first operation after the first operation for enabling the photography, is performed.例文帳に追加

光電変換素子１４を用いて撮影を行う撮影装置であって、該撮影を可能とするための第１の動作を行った後に、該第１の動作前の状態に戻る第２の動作（準備駆動）を行う動作機構１２２，１２３，３３０を駆動するアクチュエータ１２１，３４０を制御する制御手段５０を有する。 - 特許庁

To provide a system for the preparation of beverages wherein the cartridges and beverage preparation machine of the system are suitable, in particular, for the domestic market in terms of cost, performance and reliability, and also a beverage preparation machine for such a system which is simple to operate and reliable in operation and can produce a wide range of beverage types at relatively low pressures.例文帳に追加

システムのカートリッジおよび飲料調製機が、特に、価格、性能および信頼性の面で家庭向け市場に適したものとなっている飲料調製用システム、また、操作が単純であり操作の信頼性が高く、広範なタイプの飲料を比較的低圧で生成可能である、こうしたシステムのための飲料調製機を提供する。 - 特許庁

The liquid preparation is obtained by dissolving nafamostat mesilate or gabexate mesilate in a nonaqueous solvent with an amino acid (except glycine and/or its salt), is stable in long-term preservation and requires no process for bringing the same to a lyophilized preparation owing to the liquid preparation and no operation of dissolving in use.例文帳に追加

メシル酸ナファモスタットまたはメシル酸ガベキサートをアミノ酸（ただし、グリシンおよび／またはその塩を除く。）とともに、非水溶剤に溶解してなる液状製剤であり、長期保存に置いても安定な液剤であり、液状製剤であるため、凍結乾燥製剤とする工程が不要であり、また、用時の溶解操作が不要である液状製剤である。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which removes water remaining in a fuel cell in stopping operation of the system as a preparation for the next starting under below zero temperatures.例文帳に追加

次回の氷点下起動に備えてシステムの運転停止時に燃料電池に残留した水分を除去することのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a document preparation device which can record all files through a single operation even when the files are generated by application programs of different makers.例文帳に追加

異なるメーカのアプリケーションプログラムで作成されたファイルであっても、一度の操作で全てのファイルを記録させることが可能な文書生成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of properly executing control for an image to be photographed without requiring a complicated operation by a user and preparation of a special component.例文帳に追加

ユーザによる煩雑な操作を必要とせず、特別な部品を用意しておく必要もなく、撮影される画像に対する制御を適切に実行できるようにする。 - 特許庁

To highly accurately correct scattered X-rays at a high speed by simple preparation and a process operation and to improve the image quality of images obtained by X-ray measurement.例文帳に追加

簡潔な事前準備と処理演算とにより高精度かつ高速に散乱Ｘ線を補正し、Ｘ線計測により得られる画像の画質を向上させる。 - 特許庁

To provide a component-mounting system by which its unpredictable state can be monitored constantly and optimal operation conditions can be self-adjusted at programming preparation.例文帳に追加

プログラム作成時に予測不可能な装置の状態を絶えず監視して最適な作業状態を自律的に調整することが可能な部品搭載装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate multicarrier modulation and guard interval inserting processing in the case of preparation, which requires huge operation and carrier patterns, of a multicarrier-modulated time base signal.例文帳に追加

膨大な演算およびキャリアパターンが必要なマルチキャリア変調した時間軸信号の作成において、マルチキャリア変調とガードインターバル挿入処理の簡易化を図る。 - 特許庁

In this wireless communication, when a wireless signal of CH1 is received by a preceding reception preparation operation of CH1 in polling, a determination is carried out on whether a CH1 format noise 48 is occurring.例文帳に追加

この無線通信では、先のポーリングのＣＨ１受信準備動作でＣＨ１の無線信号を受信した際、ＣＨ１フォーマットノイズ４８の発生有無を判定する。 - 特許庁

To provide a small-sized ozone water preparation machine which is new, can be easily moved, is made light in weight and small-sized, has excellent operation convenience and can be freely used for multipurpose applications.例文帳に追加

本発明の小型オゾン水生成機は現在、使い勝手の良い自在に移動できる良質な、小型オゾン水生成機の開発が課題とされている現況にある。 - 特許庁

Drafting of the preparation map with the marks of the illumination loads arranged and the preparing work to assign the circuit numbers to the corresponding operating means of the operation part 11 are simultaneously performed.例文帳に追加

照明負荷のマークが地図上に配置された仕込み図の作成と、操作部１１の操作手段を回路番号に対応付ける仕込み作業とが一括して行われる。 - 特許庁

To provide a tablet dividing device 1, quickly halving a tablet 9 by simple operation, and implementing speedy and efficient preparation of a medicine.例文帳に追加

簡単な操作で素早く錠剤９を半錠づつに分割することが可能になり、迅速で効率的な調剤を実現できる錠剤分割装置１を提供する。 - 特許庁

Then, by turning ON the switches S1-1 to S1-m and S2-1 to S2-m, the capacitors C-1 to C-m are reset and preparation for the next image pickup operation is performed.例文帳に追加

そして、スイッチＳ１−１〜Ｓ１−ｍ，Ｓ２−１〜Ｓ２−ｍがＯＮすることによって、キャパシタＣ−１〜Ｃ−ｍがリセットされ、次の撮像動作に備えられる。 - 特許庁

To provide a print processing program and apparatus, and a print parameter preparation method therefor which prevent printing failure and do not require a user to perform complicated operation.例文帳に追加

印刷の失敗を防止するとともに、ユーザが煩雑な操作を行うことを必要としない印刷処理プログラム、装置およびその印刷パラメータの作成方法を提供する。 - 特許庁

To suitably maintain active state of the catalyst, for example, in preparation for the operation of an internal combustion engine, to suppress power consumption required for the maintenance, and further, to secure opportunity of purge processing.例文帳に追加

例えば内燃機関の稼働に備えて触媒の活性状態を好適に維持し、それに要する消費電力を抑制し、更にパージ処理の機会も確保する。 - 特許庁

To provide a method for rapidly arriving at an operation preparation completed state of heatable exhaust gas sonde to be operated under a target value of internal resistance, particularly ceramic sonde.例文帳に追加

内部抵抗の目標値の下で作動される、加熱可能の排気ガスゾンデ、とりわけセラミックゾンデ、の作動準備完了状態への迅速な到達のための方法を提供する。 - 特許庁

The input means 12 receives the operation from the user, and designates question preparation setting such as a condition of the word used in the word test or a format of the word test to the control part 11.例文帳に追加

入力手段１２はユーザからの操作を受け付け、単語テストで使用する単語の条件、単語テストの形式等の出題設定を制御部１１へ指定する。 - 特許庁

During preparation of fixing operation, the pressure roller 5 is put away from the heating belt 6 by pressing down a lever 121 of the energizing mechanism 12 to thereby release the nip N.例文帳に追加

定着動作の準備中は、カム２１によって、付勢機構１２のレバー１２１を押し下げて、加圧ローラ５を加熱ベルト６から遠ざけることにより、ニップＮを解除する。 - 特許庁

A controller of the sewing machine performs preparation operation for positioning, when the user operates a switch for switching the vertical position of a needle or sets a free motion mode.例文帳に追加

ミシンの制御装置は、ユーザにより針上下位置切替スイッチが操作されたとき、或いはフリーモーションモードが設定されたときに、位置合せ準備動作を実行させる。 - 特許庁

The virtual model preparation means prepares a virtual model (55) modeling the refrigerating device (10) in the actual state using actual measurement data obtained from the refrigerating device (10) during an actual operation.例文帳に追加

仮想モデル作成手段は、実際に運用中の冷凍装置（10）から得られる実測データを用いて、冷凍装置（10）を実際の状態でモデル化した仮想モデル（55）を作成する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of properly executing control for an image to be photographed without requiring complicated operation by a user and without preparation of a special component.例文帳に追加

ユーザによる煩雑な操作を必要とせず、特別な部品を用意しておく必要もなく、撮影される画像に対する制御を適切に実行できるようにする。 - 特許庁

Besides, by registering the preservation operation of application software and the end operation of that application software in the registration mode and further registering the end operation of the PC 20, when the power failure occurs, data in the middle of preparation can be preserved and afterwards, the PC 20 can be appropriately ended.例文帳に追加

また、登録モード７ａにおいて、アプリケーションソフトの保存操作およびそのアプリケーションソフトの終了操作を登録し、更にＰＣ２０の終了操作を登録しておくことにより、停電の発生時に、作成途中のデータを保存して、その後、ＰＣ２０を適切に終了させることができる。 - 特許庁

To manufacture a lens-fitted photographic film unit, at a low cost, which saves time and labor when preparation of printed photo different from the ordinary one is requested and which can facilitate a print making operation.例文帳に追加

通常と異なるプリント写真の作成を依頼するときの手間が省け、プリント写真を作成する作業を容易にできるレンズ付きフイルムユニットを低コストで製造する。 - 特許庁

To provide a business form preparation method for enabling a user of a system to prepare his desired business form by a simple operation even when the user does not have any special knowledge.例文帳に追加

システムの使用者が専門の知識を有することなく、簡単な操作で所望の帳表を作成することが可能な帳表作成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for removing ATP in a short time by a simple operation without affecting other components except the ATP in a sample solution without a special preparation.例文帳に追加

試料溶液中ＡＴＰ以外の他の成分に影響を与えず、特殊な調製なく簡便な操作で短時間にＡＴＰを除去する方法を提供する。 - 特許庁

A table preparation portion 4 prepares a table based on a detection result of an operation state of a portable terminal device 1 by a detection portion 2 to transmit it to a memory device 7.例文帳に追加

一覧作成部４は、検出部２による携帯端末装置１の動作状態の検出結果に基づいて一覧表を作成して、記憶装置７に送信する。 - 特許庁

When switching to a continuous operation mode is carried out by a cover switch 34 and an operation button 31 is pushed, a flip/flop 232 is set and the duration to the time of garbage load is measured by a timer 235 for loading preparation and a motor 2 is driven to operate a timer 236 for continuous operation to carry out continuous pulverization treatment.例文帳に追加

フタスイッチ３４で連続モードに切換えて運転ボタン３１を押すと、フリップフロップ２３２がセットされ、投入準備用タイマ２３５によって生ゴミを投入するまでの時間が計時され、モータ２が駆動されて継続運転タイマ２３６を働かせて連続粉砕処理が行なわれる。 - 特許庁