「operation preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU 11 calls the operation program to the VRAM 19 through the ASIC 17 and enable the called display program to be executed after completing the preparation of the OS.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、ＯＳの準備が完了した後に、ＡＳＩＣ１７を介してＶＲＡＭ１９に動作プログラムを呼び出すとともに、呼び出された表示プログラムを実行可能である。 - 特許庁

To provide a document preparation system capable of averaging the operation rate of work in which the expiry of terms are unevenly distributed in a specific period and evading the necessity of reservation for receiving work.例文帳に追加

満期が特定の時期に偏在する業務の稼働率を平準化し、業務を受けるための予約の必要を回避するための書面作成システムを提供することである。 - 特許庁

When it is determined in the step S2 that the tracking correction has not been ended, a magnetic tape is reproduced for a predetermined period as a dubbing preparation operation (VCR reproduction) (step S3).例文帳に追加

ステップＳ２において、トラッキング補正が終了していないと判定された場合には、まず、ダビングの準備動作として磁気テープを所定期間再生する（ＶＣＲ再生）（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide specimen preparation apparatus that can prepare specimens by spraying samples containing microorganisms with a very small and exact amount of a reagent in a short time and is suitable for the automated operation.例文帳に追加

微生物を含む試料に対して、時間をかけずに微量で的確に試薬を噴霧すして試料を作製することのできる自動化に適した試料作製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for introducing seal air, capable of facilitating preparation for a supercharger shutoff operation, and capable of preventing a lubricating oil from leaking out of a supercharger during stopping.例文帳に追加

過給機カット運転の準備が容易、かつ、停止中の過給機から潤滑油の漏洩を防止することが可能なシール空気導入手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

The receiving unit receives, from an operator, operation for setting diagnostic scan parameter for the respective imaging stations, based on the preparation scan data corresponding to the respective scan stations.例文帳に追加

受付部は、前記撮像ステーションそれぞれに対応する前記準備スキャンデータに基づいて、前記撮像ステーションごとに診断スキャンパラメータを設定する操作を操作者から受け付ける。 - 特許庁

At a starting time t1 of the replacement preparation time zone TB, the turbo refrigerating machine 1-1 in operation is stopped, and the stopped absorption-type refrigerating machine 2-2 is started for the turbo refrigerating machine.例文帳に追加

入替準備時間帯ＴＢの開始時刻ｔ１において、運転中のターボ冷凍機１−１を停止し、これに替えて停止中の吸収式冷凍機２−２を起動する。 - 特許庁

To provide a focus adjusting apparatus and method in which judgment of an object area to be focused can be favorably performed when the determination of the object area to be focused is performed prior to image-taking preparation operation.例文帳に追加

撮影準備前に、合焦すべき被写体領域を判断する際に、合焦すべき被写体領域の判断を好適に行い得る焦点調節装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When the HDD storage device is in the seek operation or for its preparation, a noise suppression parameter corresponding to a seek operating tone is read (step S116) and set to the noise suppression circuit (step S117).例文帳に追加

シーク動作中又はその準備中である場合には、シーク動作音に対応する雑音抑圧パラメータを読み出し（ステップＳ１１６）、雑音抑圧回路に設定する（ステップＳ１１７）。 - 特許庁

This apparatus for temporarily retaining a thread segment of a twist yarn having a pre-existing twist in a manner which substantially preserves the pre-existing twist along a predetermined length of the thread segment in preparation for prescribed yarn joining operation is provided.例文帳に追加

既存の撚りを有する糸条の部分を、所定の糸つなぎ作業に備えて、糸区分の所定長さに沿って、既存の撚りをほぼ維持するように、一時的に保持する装置。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis apparatus and an ultrasonic diagnosis supporting program permitting preparation of an examination procedure control file by the operation of the apparatus without using an examination procedure editor.例文帳に追加

検査手順エディタを用いることなく装置の操作により検査手順制御ファイルを作成することが可能な超音波診断装置および超音波診断支援プログラムである。 - 特許庁

To accurately perform screening of images even if a recording instruction of a photographic image is performed immediately after a photographing preparation operation instruction in an imaging device having an image screening function.例文帳に追加

画像選別機能を有する撮像装置において撮影準備動作指示の直後に撮影画像の記録指示が行なわれた場合においても精度良く画像の選別を行う。 - 特許庁

To provide a multi-shaft tapping device capable of performing the return operation without breaking a tool when the power supply is stopped or the operational preparation is stopped during the tapping.例文帳に追加

タップ加工中に電源の切断や、運転準備の中止があった場合に、工具が破損することなく、戻し動作を行うことができる多軸タップ加工装置を提供する。 - 特許庁

The second lubricating oil passage J2 supplies the lubricating oil to electric motor lubrication cooling part 46, and cools the electric motor in preparation for the operation of the electric motor at the travel start and the engine startup, etc.例文帳に追加

第２潤滑油路Ｊ２は、電気モータ潤滑冷却部４６に潤滑油を供給し、走行始動時及びエンジン始動時等の電気モータの作動に備えて、該電気モータを冷却する。 - 特許庁

To provide a distributed control system wherein a synchronizing signal is transmitted to all external devices in a stage where it is confirmed that each of all the external devices are in an operation preparation completion state.例文帳に追加

すべての外部機器が動作準備完了状態であることが確認された段階で同期信号がすべての外部機器に送信される分散制御システムを提供する。 - 特許庁

The concentrated liquid 22 stored in the tank 20 is again dropped into the tank 21 downwards and thereafter is sprayed on the outer side of the ice preparation plate 4 to carry out a freeze concentration operation and to increase the degree of the concentration.例文帳に追加

タンク20内に貯められた濃縮液22を、再度下方部のタンク21内へ落して、その後製氷板４外面に散水して凍結濃縮操作を行ない、濃縮度を高める。 - 特許庁

Thus, with the simple operation of just instructing the preparation and transmission of mail from the transmit button 5, voice mail can be automatically prepared and transmitted to the registered transmission destination.例文帳に追加

こうして、送信ボタン５からメール作成送信を指示するだけの簡単な操作で、自動的に音声メールを作成して登録された送信先に自動的に送信することができる。 - 特許庁

To provide a machine tool and a control method for a machine tool by which a time required for changing a tool can be reduced by efficiently executing preparation operation for tool change in an automatic tool changer.例文帳に追加

自動工具交換装置における工具交換の準備動作を効率よく行い、工具交換の時間を短縮できる工作機械および工作機械の制御方法を提供する。 - 特許庁

The deicing preparation operation changes a control mode for opening and closing the hot gas valve 29A on the basis of the outside air temperature outside of the ice-making compartment, measured by a second temperature measuring means 62.例文帳に追加

除氷準備運転は、第２温度測定手段６２により測定された貯氷室外の外気温度に基づき、ホットガス弁２９Ａの開閉制御態様を変更させる。 - 特許庁

The time-series-data preparation part 50f calculates and outputs data values of Di and Dj of time series data as required by the correlation function calculation part 50h in synchronization with the operation of the memory.例文帳に追加

時系列データ調製部５０ｆは、メモリの動作と同時進行で、相関関数算出部５０ｈの要求に応じて、時系列データのデータ値Ｄｉ、Ｄｊを計算して出力する。 - 特許庁

To provide a preparation system of a vehicle assignment with high loading ratio, rate of loading, and rate of operation when delivering luggage including different kinds of multiple items with packing styles of various shapes and sizes.例文帳に追加

異種多品目からなり、梱包荷姿が様々な形状やサイズに亘る荷物の配送に関し、積載率，実車率，稼働率の高い配車計画の作成システムを提供する。 - 特許庁

The gauze for the operation is characterized by that cellulose sheath core type multi filaments containing the X-ray contrast preparation in the core part of single yarn are arrayed in the gauze composed of nonwoven fabric or cotton fabric.例文帳に追加

Ｘ線造影剤を単糸の芯部に含有するセルロース鞘芯型のマルチフィラメントを、不織布又は綿布からなるガーゼに配列したことを特徴とする手術用ガーゼ。 - 特許庁

When the mode switching button 210 is operated in a photographing preparation state by half-press operation of the release button 200, it is switched to focus detection by the contrast AF from phase difference AF.例文帳に追加

レリーズボタン２００の半押し操作による撮影準備状態においてモード切替ボタン２１０が操作された場合、位相差ＡＦからコントラストＡＦによる焦点検出に切り替える。 - 特許庁

To provide a camcorder that can automatically conduct program- search of a desired video recording start point without the need for a troublesome operation and for preparation of other media than a magnetic tape.例文帳に追加

煩雑な操作をすることなく、また磁気テープ以外のメディアを準備することなく、所望の録画開始点を自動頭出しすることができるカメラ一体型ＶＴＲを提供する。 - 特許庁

When the release button 3 is touched in an imaging standby state, the imaging apparatus starts an image preparation operation, and when the contact to the release button 3 is released after that, the camera 1 starts imaging operations.例文帳に追加

撮影待機状態で、レリーズボタン３に接触されると、撮影準備動作を開始し、その後、レリーズボタン３への接触が非接触となると、撮影動作を開始している。 - 特許庁

To provide a sample preparation method for a microsampling operation using a focused ion beam, which prevents substances sputtered by and which prevents sample processing from adhering to a sample surface.例文帳に追加

集束イオンビームを用いたマイクロサンプリングにおいて、試料加工の妨げとなる、スパッタリングされた物質の試料表面への付着を防止する試料の作製方法を提供する。 - 特許庁

To simplify the preparation of a processing flow performing the indication guidance of operation to an operator in a process for executing measurement and to enable the accurate guidance matched with the skill degree of the operator.例文帳に追加

測定を実行する過程でオペレータに操作指示のガイダンスを行う処理フローの作成を簡単にするとともに、オペレータの習熟度などに合わせた的確なガイダンスを可能とする。 - 特許庁

To facilitate the preparation and holding of a food event, enable the effective advertisement to general users, and enable the tour holding and operation of the event by inviting holding desires or investments.例文帳に追加

食のイベントの準備、開催を簡単に行え、一般ユーザーへの宣伝も効果的に行え、また開催希望や出資を募ることで、イベントを巡回開催、運用できるようにする。 - 特許庁

To provide a stove for solid fuel reducing cost due to its simple structure and enabling combustion for a long time without requiring time and labor for complicated operation and preparation before combustion.例文帳に追加

簡単な構造なため低コストであり、また複雑な操作や燃焼前の準備等に手間を掛けなくても、長時間燃焼させることができる固形燃料用ストーブを提供する。 - 特許庁

To provide a method for concentrating mononuclear cells and platelets to high concentrations from body fluid containing erythrocytes, nucleated cells and the platelets by a simple operation without using a blood preparation.例文帳に追加

赤血球と有核細胞と血小板を含んでなる体液から、簡便な操作で、血液製剤を使用せずに単核細胞と血小板を高濃度に濃縮する方法の提供。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin capable of obtaining sufficient viscosity by a simple operation and excellent in stability with time and feelings upon use in ascorbic acid-based/alkoxysalicylic acid-based salt type bleaching agent.例文帳に追加

アスコルビン酸系／アルコキシサリチル酸系塩型美白剤配合系において、簡便な操作で十分な粘度が得られ、且つ経時安定性、使用感にも優れる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To shorten the time required between stopping of the winding and start of the next winding operation in a sheet splitter-winder, and to save the preparation work for start of the next winding.例文帳に追加

シート分割巻取装置において巻取ロールが巻上がってから次の巻取りを再開するまでの時間を短縮すると共に巻取り再開のための準備作業を省力化する。 - 特許庁

To provide an image forming device which reduces the load of a document preparation operation by outputting only a desired part of a document and eliminates wastes of paper sheets and communication cost.例文帳に追加

原稿の所望の部分のみを出力し、原稿の作成作業の負担を軽減するとともに、用紙や通信費の無駄をなくした画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

When no pressing-down operation of the performance button is performed without following the urgency, a period of "1,500 (times)" on winning the cherry and "100 (times)" on winning the water melon is added to the AT activation preparation period (J).例文帳に追加

演出に従わずに演出ボタンの押下操作がなされなかった場合には、チェリー当選時で「１５００（回）」、スイカ当選時で「１００（回）」を、ＡＴ発動準備期間（Ｊ）に加算する。 - 特許庁

When the pressing-down operation of the performance button is performed according to the urgency, subtraction of a period of "1,500 (times)" on winning the cherry and "100 (times)" on winning the water melon from the AT activation preparation period (J) is executed.例文帳に追加

演出に従って演出ボタンの押下操作が行われた場合には、チェリー当選時で「１５００（回）」、スイカ当選時で「１００（回）」を、ＡＴ発動準備期間（Ｊ）から減算する。 - 特許庁

To dispense with special operation in recording and the preparation of expensive equipment, and to enable reproduction having less sense of incongruity on the recording of an image signal at various places and time.例文帳に追加

記録時における特別な操作の必要、及び高価な機材を揃える必要をなくし、様々な場所及び時間の画像信号の記録について違和感の少ない再生を可能とする。 - 特許庁

If the number of game balls scheduled to be put out is two or more when the detection by the rotation detection means occurs, in advance of stopping the operation of the payoff motor, the device executes payoff preparation operation of rotating the rotor by a second predetermined angle smaller than the first predetermined angle from the origin position and thereafter stopping the operation of the payoff motor.例文帳に追加

回転検出手段による検出が発生した際に、払出予定数が複数個であれば、払出モータの作動を停止させるにあたり、回転体を原点位置から第１所定角度より小さい第２所定角度だけ回転させた上で払出モータの作動を停止させる払出準備動作を実行する。 - 特許庁

To provide an object selecting and controlling method capable of realizing a user interface for easily and surely selecting an object of user's true intention without changing the physical position and arrangement state of an object group to be an object for a preparation operation of an original operation that selects an operation target object.例文帳に追加

操作対象オブジェクトの選択という本来の操作の準備操作のために、対象となるオブジェクト群の物理的な位置、配置状態を変えることなく、ユーザが本意とするオブジェクトを容易かつ確実に選択できるためのユーザインタフェースを実現可能なオブジェクトの選択制御方法を提供すること。 - 特許庁

The controlling method and device for a driving device equipped with an operation device 10 for instructing the operation of the brake drive system 20 of a vehicle are configured so that the brake drive system 20 is put in the operating condition irrespective of instruction of the operation device 10 in case turning a shift lever or preparation thereto is conducted when the vehicle is to be started.例文帳に追加

本発明は、車両のブレーキ駆動系（２０）の動作を指示するための操作装置（１０）を備える運転装置の制御装置および制御方法において、車両を発進させる際、シフトレバーの動作または動作準備が行われた場合、操作装置（１０）の指示によらずブレーキ駆動系（２０）を動作状態とする。 - 特許庁

To provide an image forming device to the main body of which an operation panel is removably provided at positions at different height that can replace mount of the operation panel at different height for preparation for operations by a standing operator or for operations by the operator taking a seat on a wheelchair and automatically make connection of a signal transmission system or the like when the operation panel is attached/detached.例文帳に追加

画像形成装置本体に高さの異なる位置に操作パネルを着脱可能に設け、立ったままで操作する場合と、車椅子に座ったままで操作する場合とで、操作パネルを付け換えることができ、操作パネルの着脱とともに信号伝達系等の接続を自動的に行わせ得るようにする。 - 特許庁

Subsequently, since workability of preparation of attachment of a stiffening plate of a steel plate is greatly improved by a socket-nut press-in operation from a unilateral surface dispensing with the operation of digging up a backside of a steel sheet pile, costs required for the number of workers and working hours for repair work can be kept low.例文帳に追加

その次に鋼矢板の裏面を掘り起こすことが要らない一方向面からのソケットナット圧入作業により、鋼板の当板を装着する準備の作業性が大幅に向上するために人工手間にかかる費用を抑える事が可能となる。 - 特許庁

At the completion of preparation for stapling (step S701), the stabling operation is started (step S702), and when a clincher is returned to the home position to put a stapler in the maximum opening state before the stapling operation completes stapling (step S705), the transport of paper is started (step S704).例文帳に追加

ステイプル準備が完了すると（ステップＳ７０１）、ステイプル動作を開始し（ステップＳ７０２）、ステイプル動作が完了ステイプル前にクリンチャがホームポジションに戻りステイプラが最大開口状態になった時点で（ステップＳ７０５）、用紙の搬送を開始する（ステップＳ７０４）。 - 特許庁

Before preparation for photography, a focus lens is moved and also the first operation to specify a main subject area by performing AF scan operation to acquire an output signal from the extraction means in a focus detection area to be related to the position of the focus lens is carried out.例文帳に追加

撮影準備前に、フォーカスレンズを移動させると共に、焦点検出領域における抽出手段の出力信号をフォーカスレンズの位置と関連づけて取得するＡＦスキャン動作を行い、主被写体領域を特定する第１の動作を実施する。 - 特許庁

A simplified operation curve preparation part 7 calculates the necessary time between stations of each train in a target area from the arrival and departure time of each train based on a train diagram, and prepares the corresponding simplified operation curve in a trapezoidal shape for all the trains of the train diagram.例文帳に追加

簡易運転曲線作成部７は、列車ダイヤに基づく各列車の発着時刻から、対象エリア内における各列車の駅間所要時間を割り出し、それに合わせた台形型の簡易運転曲線を列車ダイヤの全列車に対して作成する。 - 特許庁

Since the main CPU outputs a transfer signal later than delay time to the main CPU of the sub-CPU slowest in starting by timer operation, the respective sub-CPUs respectively finish prescribed preparation processing, and become a reception waiting state of the operation starting signal.例文帳に追加

メインＣＰＵが、タイマー動作により最も起動が遅いサブＣＰＵのメインＣＰＵに対する遅れ時間よりも遅く転送信号を出力するので、各サブＣＰＵはそれぞれ所定の準備処理を終え、作動開始信号の受信待ち状態となっている。 - 特許庁