「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, even when the number of telephone or the like is entered from an operation section 2 as a facsimile number by mistake, the number is automatically changed into a correct facsimile number in the retransmission operation, and retransmission is performed.例文帳に追加

したがって、操作部２から電話機の番号等が誤ってファクシミリ番号として入力された場合にも、再送信動作において正確なファクシミリ番号先に自動変更して、再送信を行うことができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whereby one operator can easily extract output paper even when the other operator makes operation by an operation section, and even a handicapped operator can easily turn an image reader.例文帳に追加

オペレータが操作部で操作中であっても他のオペレータが出力用紙を容易に取り出せるようにするとともに、障害を持つオペレータであっても容易に画像読み取り装置を回動させることができるようにする。 - 特許庁

The apparatus consists of a body case 11 housing an electromagnetic valve for allowing or regulating discharge of compressed air from the outlet 26c through an electric opening-and-closing operation by the operation section 17.例文帳に追加

配管洗浄装置は、操作部１７による電気的な開閉操作により吐出口２６ｃからの圧縮空気の吐出を許容又は規制するための電磁弁を収容してなる本体ケース１１から構成されている。 - 特許庁

To provide an operation section of a treatment tool for an endoscope which has a simple structure for holding a direction around the axial direction of a distal end treating member relative to a flexible sheath independently of stroke operation.例文帳に追加

ストローク操作とは無関係にしかも簡単な構造で、可撓性シースに対する先端処置部材の軸線周り方向の向きを保持することができる内視鏡用処置具の操作部を提供すること。 - 特許庁

To provide an opening-cover open-close device, by which operation in a dangerous opening section can be reduced at the time of execution of works so as not to be a hindrance to operation and passage on an opening cover.例文帳に追加

本発明は開口蓋上の作業や通行に支障をきたすことがない上に、施工時、危険な開口部での作業を低減できる開口蓋開閉装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Next, regarding the right-hand side of the sewing line, a right-hand side disruptive line is calculated about each original segment A (S16), the intersecting point operation processing is performed (S17), and end section extensional operation processing is performed (S18).例文帳に追加

次に、縫製ラインの右側に関して、各元線分Ａについて右側分断ラインが演算され（Ｓ１６）、交点演算処理が実行され（Ｓ１７）、終了部拡張演算処理が実行される（Ｓ１８）。 - 特許庁

Moreover, the selected state of function information selected through the operation of the operation section on a page displayed on the liquid crystal display panel is explicitly displayed by using a lateral bar part 102 and a white round part 103.例文帳に追加

そして、液晶パネルに表示されているページにおいて、操作部の操作により選択された機能情報について選択された状態であることを横木部１０２及び白丸部１０３を用いて明示している。 - 特許庁

To provide a single track automatic block system capable of changing a train operation direction even when a track line trouble occurs and capable of securing train traveling by block instruction operation or block mode switching, the same as in a double track section case.例文帳に追加

軌道回路故障が発生しても、列車運転方向を変え、複線区間と同様に、閉塞指示運転または閉塞モード切替により列車運行を確保し得る単線自動閉塞システムを提供する。 - 特許庁

Also, the portable terminal 10 can widely secure an effective area of an operation section 21 to the area of the first casing 20, thus upsizing operation buttons 21a, 21b and enlarging a disposition space, and hence increasing the degree of freedom in design are achieved.例文帳に追加

また、携帯端末１０は、第１筐体２０の平面積に対する操作部２１の実効面積を広く確保できるため、操作ボタン２１ａ、２１ｂの大型化や配置間隔を拡大でき、設計の自由度が増す。 - 特許庁

Consequently, various kinds of character information and image information can be confirmed through the window 31a for sub-display section of a third casing 5 regardless of the operation of an operation key 14 provided on a first casing 2.例文帳に追加

これにより、第１の筐体２に設けられている操作キー１４の操作の有無に関わらず、第３の筐体５のサブ表示部用窓３１ａから、各種文字情報や画像情報を確認することができる。 - 特許庁

After second number input operation is carried out, the control section starts the collating operation, and determines that code number input has been achieved when the input number train successively coincides with the stored code number train.例文帳に追加

２回目の番号入力部操作から照合動作を開始し、入力された数値の列が記憶されている暗証番号列に順次一致した時点で暗証番号入力が成されたと判断する。 - 特許庁

To perform, with less operation procedures, operation for enlarged/reduced display of an image to be displayed on an image display section, start/stop of slide show display, or change of a display switching time intervals or a display switching direction.例文帳に追加

画像表示部に表示される画像の拡大・縮小表示、スライドショー表示の開始・停止や表示切替時間間隔、表示切替方向等の変更操作を、より少ない操作手順で行うことを可能にする。 - 特許庁

In the meantime, when the operation sections 19 and 35 are operated in the direction approaching each other, the straight line L moves to a location closer to the operation section side than the rotating center C, and thus, respective pinching sections are kept at the opened position.例文帳に追加

この一方、操作部１９，３５を相互に接近させる方向に操作したときに、前記直線Ｌが回転中心Ｃよりも操作部側に移動し、これによって、各挟持部を開放位置に保つこととなる。 - 特許庁

Additionally, the operation means 2 has a signal transmission section 25 for transmitting a remote control signal including a command code for instructing operations such as the start and end of imaging, and an ID code that is assigned for each operation means 2.例文帳に追加

また、操作手段２は、撮像の開始や終了等の操作指示のコマンドコードと操作手段２ごとに割り振られたＩＤコードとを含む遠隔制御信号を送信する信号送信部２５を備える。 - 特許庁

Replacement operation of a display object 8 by removing the display object presser cover 7 from the cover fitting section 11 is easily made and scratches or damage to the display presser cover 7 in the replacement operation can be prevented.例文帳に追加

このため、表示体押えカバー７をカバー取付部１１から取外して行う表示体８の交換作業を簡単に行え、その交換作業に伴う表示体押えカバー７の傷付きや破損を防止できる。 - 特許庁

The power supply control section supplies an operation voltage to the signal converting sections selected depending on a control signal among the plurality of signal converting sections and stops operation voltage supply to other signal converting sections.例文帳に追加

電源制御部は、複数の信号変換部のうちの、制御信号に応じて選択された信号変換部に対して、動作電圧を供給し、それ以外の信号変換部に対しては、動作電圧の供給を停止する。 - 特許庁

The control section 16 detects abnormality with the voltage conversion system including the voltage converter 13 and the first and second voltage sensors 30, 34 by using determination values which differ between the power operation time and the regeneration operation time of the load circuit.例文帳に追加

制御部１６は、負荷回路の力行動作時と回生動作時とで異なる判定値を用いて電圧コンバータ１３および第１、第２の電圧センサ３０，３４を含む電圧変換系の異常検出を実行する。 - 特許庁

An operator can easily perform an touch operation because the upper touch electrode 339 sticks out from the upper surface section 334, and can easily detect the touch operation because a hand and a finger can reliably touch on the upper touch electrode 339.例文帳に追加

操作者は、上タッチ電極３３９が上面部３３４より突出しているので、タッチ操作がし易く、また、確実に手指が上タッチ電極３３９に接触するので、タッチ操作を検出し易い。 - 特許庁

A display means conducting display operation appealing to human sense is provided, making it a minimum condition that the open-close body operation starting means changes the state of the building opening section.例文帳に追加

そして、上記開閉体動作起動手段が建物開口部の状態変更を起動したことを最低限の条件として、人間の感覚に訴える表示動作を行う表示手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

An unknown signal transmission path response estimate section applies-sum operation to a weight in a weight memory 24 and the transmission path response of the pilot signal to estimate the transmission path response of an unknown signal on the basis of a result of the cross-product arithmetic operation.例文帳に追加

未知信号伝送路応答推定部３３は、ウエイトメモリ２４内のウエイトとパイロット信号の伝送路応答との積和演算を行ない、積和演算結果に基づいて未知信号の伝送路応答を推定する。 - 特許庁

When the thin-out row is in a pixel sharing relationship with the read operation row, the L level is supplied, thus preventing the signal level from varying owing to the leakage of a signal from the detection section of the thin-out row to the read operation row.例文帳に追加

間引き行が読出し動作行と画素共有関係にあればＬレベルを供給することで、間引き行の検知部から読出し動作行への信号の漏れ込みによる信号レベル変動の発生を防止する。 - 特許庁

In parking in a parking section, this device sets vehicle moving routes including the stop position by a moving route setting means 50, and instructs the driver to make steering operation and driving operation in accordance with the moving routes.例文帳に追加

駐車区画に駐車する際に、移動軌跡設定手段５０によって停止位置を含む車両の移動軌跡を設定し、この移動軌跡に沿うように運転者に対して操舵操作及び運転操作を教示する。 - 特許庁

When the voice operation mode is selected, the voice operation control section 14 operates an application 15 by voice input and deals with the operator in voice via a voice input output I/F 17.例文帳に追加

音声操作モードに切り替わると、音声操作制御部１４は、音声入力によりアプリケーション１５の操作を行ない、また、音声入出力Ｉ／Ｆ１７を経由して、操作者に対して音声により対応する。 - 特許庁

When a stop key is depressed during the execution of the job, an operation of the job in which a transfer operation of paper is performed by a transfer section and which can stop is stopped (temporarily stopped) among the jobs in the middle of the execution (S101 and S103).例文帳に追加

ジョブの実行中にストップキーが押下されると、実行中のジョブのうち、搬送部による用紙の搬送動作が行われている停止可能なジョブの動作が停止（一時停止）される（Ｓ１０１，Ｓ１０３）。 - 特許庁

Particularly, its operation can be performed in a condition where a winding angle θaround a nipping roller 20 or 39 is smaller than in a conventional method at the time of section folding or transfer operation, thus preventing wrinkles or damage from occurring on the folded web surface.例文帳に追加

特に、セクション折あるいは転送運転時のニッピングローラ２０又は３９への捲き付け角θが従来に比し小さい状態で運転出来るため、折ウェブ３面上に皺や傷が発生し難い。 - 特許庁

A resumed data processing section 5 processes the machining program without accompanying punching operations until the one before the set punching operation from the beginning of the machining program and resumes the actual press working from the set punching operation.例文帳に追加

再開データ処理部５が、加工プログラムの最初から前記設定されたパンチ動作の１つ手前まではパンチ動作を伴わずに加工プログラムの処理を行い、設定されたパンチ動作から実際のプレス加工を再開させる。 - 特許庁

Since the synchronous processing section 103 delivers only layer A data to a layer A decoder 104A, without performing synchronous operation, decoding operation of the layer B by a layer B decoder 104B is stopped.例文帳に追加

これにより、同期処理部１０３は、同期動作をおこなわずにＡ階層データのみをＡ階層デコーダ１０４Ａに出力するので、Ｂ階層についてのＢ階層デコーダ１０４Ｂでの復号動作が停止する。 - 特許庁

A waterproof button 142, which demonstrates the same operation function as a button on the operation panel 231 of a main body apparatus 20, are attached to the body of equipment of the connection section 14 of the electronic endoscope 10 of an electronic endoscope system.例文帳に追加

電子内視鏡システムの電子内視鏡１０の接続部１４の筐体には、本体装置２０の操作盤２３１上のボタンと同じ操作機能を発揮する防水ボタン１４２が組み付けられている。 - 特許庁

The clerk side operation face 2 is provided with a clerk display means 21 for displaying the data read by the card readout section 5 and a clerk operation means 22 for the clerk to take the delivery action of the prize.例文帳に追加

店員側操作面２には、カード読取部５が読み取ったデータを表示するための店員用表示手段２１と、店員が景品の投出操作を行うための店員用操作手段２２とが設けられている。 - 特許庁

A pointing device 20 having an operation portion 21 operated by a hand of a vehicle operator and a detecting means for detecting a position of the driver's hand in the operation portion 21 is arranged on a lateral surface 52a of a steering pad section 52.例文帳に追加

車両運転者の手で操作される操作部２１と、操作部２１における運転者の手の位置を検出する検出手段とを有するポインティングデバイス２０をステアリングパッド部５２の横側面５２ａに配置する。 - 特許庁

With this configuration, the section of the base surface 16 is gentle where the finger F abuts because curvature radius is large at the start of operation, while the curvature radius decreases to be steep as its pulling operation.例文帳に追加

この構成により、ベース面１６のうち指Ｆが当接する部位は、操作開始時では曲率半径が大きいので緩やかであり、引張り操作するにつれて曲率半径が小さくなるので急峻になる。 - 特許庁

When receiving a request for data operation for the printing jobs received, the control section 110 edits the waiting-for-processing table and adds an operating flag to reserve the execution of the printing jobs specified in the data operation request.例文帳に追加

制御部１１０は、受信した印刷ジョブのデータ操作要求を外部から受信すると、処理待ちテーブルを編集し、データ操作要求に指定された印刷ジョブを実行保留にする操作中フラグを付加する。 - 特許庁

An output upper limit value operation unit 6 operates the upper limit value of the out put taken out from the fuel cell based on the driving condition of the fuel cell such as gas pressure detected by the driving condition operation section 5.例文帳に追加

出力上限値演算部６は、運転状態検出部５が検出したガス圧力等の燃料電池の運転状態に基づいて燃料電池から取出す出力の上限値を演算する。 - 特許庁

When a discriminating signal indicating that the signal level of the output signal of the detector 17 exceeds the threshold level is inputted to the converting section 14 from the discriminating section 18, the converting section 14 once stops the operation of the CPU 31 of the portable terminal 30 by outputting a stop signal to the CPU 31 and finds positioning information from GPS satellite signals received while the operation of the CPU 31 is stopped.例文帳に追加

検波レベル判定部１８からデータ変換部１４に検波信号の信号レベルが閾値レベルを超えたことを示す判定信号が入力されると、データ変換部１４は携帯端末３０のＣＰＵ３１に停止信号を出力し、ＣＰＵ３１の動作を一旦停止させ、ＣＰＵ３１の停止中に受信したＧＰＳ衛星信号から測位情報を求める。 - 特許庁

The operation management center 1000 converts the guidance scripts into structured guidance data in a forward conversion section 1002, adjusts the structured guidance data and data stored in an operation management database 1004 by comparing them with each other in an adjustment section 1003, converts the adjusted structured guidance data into the guidance scripts in an inverse conversion section 1005 and returns the scripts to the terminal 1010.例文帳に追加

運行管理センタ１０００は，順変換部１００２で案内用スクリプトを案内用の構造化データに変換し，調整部１００３で案内用の構造化データと運行管理データベース１００４に格納されたデータとを比較して調整し，逆変換部１００５で調整された案内用の構造化データを案内用スクリプトに変換し，端末１０１０に返信する。 - 特許庁

The control unit 7 includes: a depression state detection section 751 for detecting a depressing state of a plurality of operation keys 31; and a sound volume adjustment control section 752 for executing sound volume adjustment control for adjusting a sound volume of sound generated from the speaker 6 when the depression state detection section 751 detects that sound volume adjustment keys 312, 313 are depressed among the operation keys 31.例文帳に追加

制御装置７は、複数の操作キー３１の押下状態を検出する押下状態検出部７５１と、押下状態検出部７５１にて複数の操作キー３１のうち音量調整キー３１２，３１３が押下されたと検出された場合に、スピーカ６から発生される音声の音量を調整する音量調整制御を実施する音量調整制御部７５２とを備える。 - 特許庁

The remote control device includes: an operational signal transmission section that transmits an operational signal to an electronic apparatus; a plurality of operation buttons for transmitting the operational signal; a control signal reception section that receives a control signal from the electronic apparatus; and a remote control controlling section that sets the control signal receivable from the electronic apparatus when a predetermined one of the operation buttons is depressed.例文帳に追加

遠隔操作装置は、電子機器に操作信号を送信する操作信号送信部と、前記操作信号を送信するための複数の操作ボタンと、前記電子機器から制御信号を受信する制御信号受信部と、前記操作ボタンの中の所定のボタンが押下されると前記電子機器から制御信号を受信可能な状態にする遠隔操作制御部とを有する。 - 特許庁

In the portable radio device, a plurality of button keys are arranged in an operation section and press a press button switch of a circuit board through a button key support member arranged in the lower part of the button keys, a rib section for partitioning the plurality of the button keys is directly mounted on the circuit board, and the button key support member also has a waterproof structure of the operation section.例文帳に追加

本発明の携帯無線機は、操作部に複数のボタンキーを配置し、複数のボタンキーは、ボタンキーの下部に配置したボタンキー支持部材を介して、回路基板の押しボタンスイッチを押下する構造であり、複数のボタンキーを仕切るリブ部は、回路基板に直接取付ける構造であり、ボタンキー支持部材は、操作部の防水構造も兼ねていることを特徴とする。 - 特許庁

To realize the above, the robot 100 is provided with: a music data storage section 108 stored with music data describing time series changes of a musical scale; an operation storage section 110 which makes the musical scale correspond to robotic operation required to generate the musical scale from the keyboard instrument and stores them; and an information processing section 106 which specifies a tempo from the state of the direction and performs various controls.例文帳に追加

そのために、音階の時系列変化を記述している楽曲データを記憶している楽曲データ記憶部１０８と、音階と鍵盤楽器からその音階を発生させるのに必要なロボット動作を対応付けて記憶している動作記憶部１１０と、指揮の態様からテンポを特定するとともに各種制御を実行する情報処理部１０６とを備えている。 - 特許庁

A control computer 30 includes an analytical parameter setting section 310 for setting the analytical parameters for analysis items; a calibration necessity determining section 311 for determining whether calibrating of the calibration curve is necessary, based on the analysis parameter; and a teaching message display section 312 for displaying a teaching message prompting calibrating operation, when calibration operation of the calibration curve is determined as being necessary.例文帳に追加

制御コンピュータ３０は、分析項目の分析パラメータを設定する分析パラメータ設定部３１０と、その分析パラメータに基づき検量線の校正が必要であるか否かを判定する校正必要性判定部３１１と、検量線の校正が必要であると判定されたときには、その校正実施を促す教示メッセージを表示する教示メッセージ表示部３１２と、を備える。 - 特許庁

The two-way communication terminal includes: a control information generating section 60 for generating control information for controlling the operation of the opposite terminal; a communication section 40 for transmitting and receiving a signal including the control information to and from the opposite terminal; and a control information execution section 24 that controls the operation of the two-way communication terminal by executing the received control information.例文帳に追加

双方向通信端末は、相手端末の動作を制御する制御情報を作成する制御情報作成部６０と、前記制御情報を含む信号を前記相手端末との間で送信および受信を行う通信部４０と、前記受信した制御情報を実行することにより、前記双方向通信端末の動作を制御する制御情報実行部２４とを備える。 - 特許庁

The image display includes a display mode acquisition section which obtains display mode information to define the mode of the image display operation varying with kinds of image signals, a mode memory section which stores the obtained display mode information, and a display processing section which performs the image display operation on the basis of the image signal in the mode defined in the stored display mode information.例文帳に追加

画像表示装置は、画像信号の種類により異なりうる画像表示動作の態様を定める表示態様情報を取得する表示態様取得部と、取得された前記表示態様情報を記憶する表示態様記憶部と、記憶された前記表示態様情報に定められた態様で、画像信号に基づき画像表示動作を行う表示処理部と、を備える。 - 特許庁

A television 100 includes: a user interface section 60 which displays at a display section 80 a video recording confirmation picture, through which the user instructs whether or not a VOD content is recorded through remote control operation, when receiving an instruction to reproduce the VOD content; and a VOD player section 20 which records the VOD content to be reproduced in a storage section 50 when the user interface section 60 receives the instruction to record the VOD content.例文帳に追加

テレビ１００は、ＶＯＤコンテンツを再生する旨の指示を受け付けた場合に、リモコン操作によりＶＯＤコンテンツを録画するか否かをユーザが指示することを可能にする録画確認画面を表示部８０に表示するユーザインターフェース部６０と、録画する旨の指示をユーザインターフェース部６０が受け付けた場合に、再生対象のＶＯＤコンテンツを記憶部５０に録画するＶＯＤプレーヤ部２０と、を備えている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whereby setting contents in the case of applying double-side printing to a double-side original can easily be confirmed on an operation display section.例文帳に追加

両面原稿を両面印刷する場合の設定内容を操作表示部上で容易に確認することが出来る画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

If the lens barrel 30 is not mounted yet on a camera body 10, a recording processing section 20d starts operation in a sound recording mode, and records only sound data.例文帳に追加

レンズ鏡筒３０がカメラボディ１０に装着されていなければ、記録処理部２０ｄは音声記録モードによる動作を開始し、音声データのみを記録する。 - 特許庁