「operation situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Such a situation is accelerating the rise in petroleum product prices. As such a rise in petroleum product prices leads to the improvement of refining margins (difference in prices between crude oil and petroleum products, or profit for oil refining companies), oil refining companies raise the operation rate of oil factories to maximize profit, which results in increased demand for crude oil.例文帳に追加

こうした石油製品価格の上昇は、精製マージン（原油と石油製品との価格差、石油精製企業の利益）の改善につながることから、石油精製企業は、利益を最大化するために精油所の稼働率を上げ、原油需要を拡大させることとなる。 - 経済産業省

When the abnormality of power is canceled due to the setting of the new battery 56, main CPU 10 turns on camera power, reads the operation situation of the camera at the time of abnormal stop from SRAM 16 and displays it on a liquid crystal monitor 52 or a liquid crystal display panel 54.例文帳に追加

その後、新しい電池５６のセット等により電源異常が解消されると、メインＣＰＵ１０は、カメラ電源をＯＮにするとともにＳＲＡＭ１６から異常停止時のカメラの動作状況を読み出し、これを液晶モニタ５２又は液晶表示パネル５４に表示する。 - 特許庁

When the average image ratio <2% (YES in S5), it is judged as a situation that the excessive lowering of reference toner image density is caused by the deterioration of toner, and the toner of two-component developer in a developing device is forcibly consumed, and the replenishing operation of the developing device with the toner is performed.例文帳に追加

平均画像比率＜２％の場合（Ｓ５のＹＥＳ）には、基準トナー像濃度の過度の低下がトナー劣化によるものだと判断され、現像装置内の二成分現像剤のトナーを強制トナー消費し、また現像装置に対するトナーの補給動作を実行する。 - 特許庁

The standard working time of the execution-unfinished work to be executed hereafter is estimated accurately therein, and a production processor operation situation of operating a line for executing the execution-unfinished work is predicted accurately, when the event affecting the working time occurs.例文帳に追加

このとき、作業時間に影響を及ぼすイベントが発生したときに、これから実施される未実施作業の標準作業時間をより正確に推測することができ、その未実施作業を実施するラインが稼動する製造処理装置稼働状況をより正確に予測することができる。 - 特許庁

To provide an electronic dart game device which improves entertainment of the dart game by photographing a situation in which a player operates an operation body by a camera and displaying an image where the picked up image is composited with a computer image to a display portion when prescribed conditions in the dart game are met.例文帳に追加

ダーツゲームにおける所定の条件を満たした際に、遊戯者が操作体を操作する状況をカメラで撮影し、その撮影画像とコンピュータ画像とを合成した画像を表示部に出力することにより、ダーツゲームの趣向性の向上を図った電子ダーツゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The game machine comprises reels 3L, 3C and 3R, a CPU 31 for determining an internal elected hand, a subordinate CPU 74 for determining whether the situation advantageous to the player should be provided or not, and a main control circuit 71 for stopping/controlling the variable display operation based on the internal elected hand.例文帳に追加

遊技機は、リール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）と、内部当選役を決定するＣＰＵ（３１）と、遊技者に有利な状況を発生させるか否かを決定するサブＣＰＵ（７４）と、内部当選役に基づいて変動表示動作を停止制御する主制御回路（７１）とを備える。 - 特許庁

Frequent useless interrogation can be prevented even under an unstable situation where movement between the inside and outside of the service area is repeated frequently by controlling the operation such that interrogation is executed only when the portable telephone stayed in the service area for a predetermined time T or longer.例文帳に追加

この際、携帯電話機が規定時間Ｔ以上サービスエリア圏内に留まった場合にのみ問い合わせを実行するよう制御することにより、圏内外の移行が頻繁に繰り返される不安定な状況でも、無効に問い合わせが多発することを防止できる。 - 特許庁

Then, the emission situation of a light source 171a is determined, based on each integral operation value computed from the reflection light spectrum of each reflection light for a plurality of pieces of reflection light reflected by the processing substrate W1 and the substrates W2, W3 for inspection on the stationary base 133.例文帳に追加

そして、光源１７１ａの発光状況は、定置台１３３上の処理基板Ｗ１、検査用基板Ｗ２、Ｗ３で反射された複数の反射光について、各反射光の反射光スペクトルから演算される各積分演算値に基づいて判定される。 - 特許庁

The liquid crystal display device 5 displays an image selected from a plurality of predetermined images as the stand-by screen image in the non-game state based on the frequency of occurrence of a situation in which the stop control means stops/controls the variable display of patterns based solely on the timing of stopping operation by the player.例文帳に追加

液晶表示装置５は、停止制御手段が遊技者の停止操作のタイミングだけで図柄の可変表示を停止制御する状況の発生回数に基づいて、非遊技状態時の待機画面として、予め設定された複数の画面から選択されたものを表示する。 - 特許庁

In accordance with the provision of the Ministerial Ordinance for Commercial Power Reactors, the licensee of reactor operation is required to evaluate the implementation status of operational safety activities in the nuclear installation, and the situation of reflection of the states of arts technical knowledge in the operational safety activities in the nuclear installation at the interval not exceeding ten years.例文帳に追加

原子炉設置者は、実用炉規則の規定に基づき、10年を超えない期間ごとに、原子炉施設における保安活動の実施の状況の評価、原子炉施設における保安活動への最新の技術的知見の反映状況の評価を行わなければならない。 - 経済産業省

To suppress drop of an electric storage amount of a battery while suppressing increase of exhaust emission as much as possible in a situation requiring power supply to a motor from the battery when engine operation control is being executed by using hydrogen as fuel, in a hybrid vehicle equipped with a dual fuel engine.例文帳に追加

デュアルフューエルエンジンを備えたハイブリッド車両において、水素を使用燃料としてエンジン運転制御を行っている場合に、バッテリからモータへの電力供給が必要な状況にあるときに、排気エミッションの増加を極力抑えつつバッテリの蓄電量の低下を抑制する。 - 特許庁

A software management unit for receiving software transmitted from a server via a network and applying it to built-in devices has a situation monitoring means for obtaining operation situation of the built-in devices and calculating a time band appropriate for the software and an updating control means for acquiring the software based on the time band and instructing to apply the software to the built-in device.例文帳に追加

サーバよりネットワークを介して送信されたソフトウェアを受信して組み込み機器に適用するソフトウェア管理装置であって、上記組み込み機器の稼働状況を取得して上記ソフトウェアの更新に適する時間帯を算出する状況監視手段と、上記時間帯に基づいて、上記ソフトウェアを取得し、さらに上記組み込み機器への適用を指示する更新制御手段とを備えたソフトウェア管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flush valve operating apparatus capable of being operated for recovery from a situation such that water does not stop because of a power outage during operation or the failure of a motor or a drive system, being easy to install so that costs can be reduced, and having desirable appearance.例文帳に追加

作動中の停電あるいはモータや駆動系などの故障により水が止まらなくなってしまうような事態についての回復操作が可能で、更には取り付けが簡便でコストも低減させることができ、また、美観上も好ましいものとなるフラッシュバルブの操作装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, the controlling computer 10 has: a setting function for setting the operation mode of the monitor 10a according to the operating situation of a pachinko game machine from the remote control screen displayed on the monitor 10a; and a transmitting function for transmitting set data obtained by setting to the calling lamps 13.例文帳に追加

そして、前記管理用コンピューター１０が、前記モニター１０ａに表示されたリモート管理画面からパチンコ台の動作状況に応じて前記モニター１０ａの動作態様を設定できる設定機能と、設定して得た設定データを前記呼出用ランプ１３に送信できる送信機能と、を有する。 - 特許庁

When a task defining person P1 defines a subtask to be executed during the task suspension by a subtask definition screen W2, definition information thereof is transmitted to a suspension task management part 11, and is managed as task suspension situation data together with information of an operation screen W1 for the suspension by a suspension task management part 11.例文帳に追加

タスク定義者Ｐ１が、タスク中断中に実施されるべきサブタスクをサブタスク定義画面Ｗ２により定義すると、当該定義情報は中断タスク管理部１１に送信され、中断時の操作画面Ｗ１の情報と共にタスク中断状況データとして中断タスク管理部１１により管理される。 - 特許庁

The distributed printing server 100 generates a color conversion table by using reference look up tables prepared in accordance with types of a printing medium and a printing mode and a correction data prepared at every printer and transmits the corresponding color conversion tables to the plurality of printers specified in accordance with an operation situation.例文帳に追加

分散印刷サーバ１００は、印刷媒体および印刷モードの種類に応じて用意された基準ルックアップテーブルと、プリンタごとに用意された補正データとを用いて色変換テーブルを生成し、稼動状況に応じて特定された複数のプリンタに、それぞれに対応した色変換テーブルを送信する。 - 特許庁

To provide an alarm device for temporarily stopping alarm generation by performing a certain operation, and also for enabling a user to select the time period of the temporary stop of the alarm generation in response to a situation at that time when alarm generation from the device is a false one, or when safety is secured.例文帳に追加

警報装置の発報が誤報である場合や、安全が確保された場合等において、一定の操作を行うことにより発報を一時停止させることが可能であるとともに、ユーザーが発報の一時停止時間を、そのときの状況に応じて選択することが可能な警報装置を提供する。 - 特許庁

The situation of an operation to be performed by the job site operator (for example, the measured values of the both edges of a valve from a pressure gauge 400 and a valve number read by a bar code reader 308) is transmitted to the task instructing server 100 as necessary, and automatically checked according to preset data, and checked by a supervisor.例文帳に追加

現場作業員の行なう作業の状況（たとえばバルブ両端の圧力計４００による測定値、バーコードリーダ３０８により読まれたバルブ番号など）が随時業務指示サーバ１００へ送られ、予め設定されたデータにより自動的にチェックされ、また監督者によりチェックされる。 - 特許庁

In this game machine for informing stop operation information in a case where BB (big bonus) wins when the number of games after previous bonus ends is a predetermined value as the measure for relieving a player falling into a markedly disadvantageous situation, a game parlor side can set the predetermined value arbitrarily.例文帳に追加

著しく不利な状況に陥った遊技者を救済するための措置として、前回のボーナスが終了してからのゲーム数が所定の値であったときにＢＢが当選した場合には、停止操作情報を報知するようにした遊技機において、その所定の値を遊技店側が任意に設定可能にした。 - 特許庁

To close a gap between a seismic isolation structure such as a seismic isolation building and a non-seismic isolation structure such as a fence by using panels, for which opening and closing operation can be performed easily and safely and hardly generating noise during strong wind by preventing disturbance given to the neighborhood thereby creating a high degree of design freedom and corresponding to the situation of installation.例文帳に追加

免震建物などの免震構造物と塀などの非免震構造物との間をパネルで塞ぐ場合に、開閉の操作がしやすく安全で、強風時にも騒音の発生するおそれがなく近隣へ迷惑を及ぼすことを防止でき、デザイン上の自由度も大きく、設置状況に対応させることができる。 - 特許庁

Further, by making the variable display time be different according to a holding number determined beforehand, the situation that the operation rate of the variable display declines is prevented as much as possible, and regarding the variation pattern accompanied by the super ready-to-win state, a common determination value is allocated regardless of a holding storage number during variation.例文帳に追加

また、事前決定保留数に従って可変表示時間を異ならせることによって、可変表示の作動率が低下してしまう事態を極力防止するとともに、スーパーリーチを伴う変動パターンに関しては、変動時の保留記憶数に関わらず、共通の判定値が割り当てられている。 - 特許庁

A first display control part 62 sets a first visual line direction corresponding to the front direction or progressing direction of the operation object of a player and a first angle of view to the virtual camera 46, and causes a display means for displaying an image, expressing the situation of the virtual three-dimensional space 40, as viewed from the virtual camera 46.例文帳に追加

第１の表示制御部６２は、プレイヤの操作対象の正面方向又は進行方向に対応する第１の視線方向、及び、第１の画角を仮想カメラ４６に設定し、仮想カメラ４６から仮想３次元空間４０を見た様子を表す画像を表示手段に表示させる。 - 特許庁

To solve a situation of a necessary voice guidance being hard to hear in a user operation in a post processing device which is farthest away from an image forming apparatus body when the volume for that voice guidance or an alarm sound is only varied during warming up or during action of equipment in an image forming system connected with a plurality of post processing devices.例文帳に追加

後処理装置を複数連結した画像形成システムにおいては、その音声ガイダンス又は警告音の音量を、ウオームアップや、機器動作中のみ可変するだけでは、画像形成装置本体より最も遠い、後処理装置でのユーザー操作時、必要な音声ガイダンスが聞き取りにくい状況が発生する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic connecting device capable of accurately fixing a plate spring to a torque transmitting member with relatively simple work, reducing the number of parts items, and capable of exhibiting stable operation by preventing or restricting a situation that the position of the plate spring relative to the torque transmitting member changes with vibration as much as possible.例文帳に追加

部品点数を削減して比較的簡易な作業で板バネをトルク伝達部材に高精度で固定することができ、振動によってトルク伝達部材に対する板バネの相対位置が変化する事態を防止又は可及的に抑制し、安定した動作を発揮し得る電磁連結装置を提供する。 - 特許庁

By releasing hands/arms, for reduction of fatigue and maintenance of attention, a margin may be generated in terminal operation in all the scenes such as during walking/jogging or use in the room and even under the situation where feet of a user are especially unstable such as inside a train, a degree of freedom of arms is increased, thereby easily ensuring safety and also easily effectively utilizing the original functions of the terminal.例文帳に追加

これら手・腕の解放により疲労の軽減と注意力の持続は、歩行・ジョギング、室内使用などあらゆる場面で端末操作に余裕が生まれ、また、電車内などの足下が特に不安定な状況でも、腕の自由度が増すことで安全を確保しやすく、端末本来の機能も活用しやすくなる。 - 特許庁

This program with the advertisement display function previously including prescribed advertisement data and operating on an information processing terminal displays the advertisement data on a display part in timing preset according to an operation situation of a prescribed program after a start of the prescribed program executed on the information processing terminal.例文帳に追加

情報処理端末で動作する、予め所定の広告データを含んでいる広告表示機能付きプログラムは、当該情報処理端末上で実行される所定のプログラムの起動後であって、そのプログラムの作動状況に応じて予め設定されたタイミングで広告データを表示部に表示する。 - 特許庁

To provide a mobile phone having an antibacterial function which does not radiate UV-rays each time when the body is folded or the charging operation is performed in a folding mobile phone, and radiates UV-rays automatically and efficiently by imagining the dirt condition according to the utilization situation of the user.例文帳に追加

折り畳み式の携帯電話において、本体が折り畳まれたり、充電作業が行われる度に紫外線を放射するのではなく、利用者の利用状況に応じた汚れ具合を仮想し、自動的かつ効率的に紫外線を放射することができる、抗菌機能を有する携帯電話の提供を課題とする。 - 特許庁

When a call is incoming from the caller side, the response hold message is indicated on a display part (3) and when the response hold message corresponding to the call incoming situation on the recipient side is selectively set via an operation part (1), that selectively set response hold message is reported to the caller side as audio data.例文帳に追加

そして、発信者側からの着信時に、応答保留メッセージが表示部（３）に表示され、操作部（１）を介して、受信者側の着信状況に応じた応答保留メッセージが選択設定されると、その選択設定された応答保留メッセージが、発信者側に音声データとして通知される。 - 特許庁

Even at the occurrence of erroneous detection of the train near the boundary between the track sections C, D, particularly at the occurrence of such a situation that the succeeding train T2 is detected in the track section C in spite of existing in the track section B, influence on operation by the emergency stop of the succeeding train T2 can be suppressed.例文帳に追加

軌道区間Ｃ，Ｄの境界の近傍における列車の誤検出、とくに後行列車Ｔ２が軌道区間Ｂに存在するにもかかわらず軌道区間Ｃによって検出される事態が生じた場合にも、その後行列車Ｔ２の非常停止による運行への影響を抑制できる。 - 特許庁

Thus, when a series of operations to stop the subreel turning by the stop button and to restart the subreel turning by start lever is repeated three times, the main reel controller turns to the stop operation activating mode, and when the stop button is pressed under this situation, the main reel and subreel are stopped and one cycle of game finishes.例文帳に追加

このようにストップボタンによりサブリールの回転を停止させ、スタートレバーによりサブリールの回転を再開させるといった一連の動作が３回繰り返されるとメインリール制御部が停止操作有効モードへ移行し、この状態でストップボタンが操作されるとメインリール及びサブリールが停止され１回の遊技が終了する。 - 特許庁

Further, by making the variable display time be different according to a reservation number determined beforehand, the situation that the operation rate of the variable display declines is prevented as much as possible, and regarding the variation pattern accompanied by the super ready-to-win state, a common determination value is allocated regardless of a reservation storage number during variation.例文帳に追加

また、事前決定保留数に従って可変表示時間を異ならせることによって、可変表示の作動率が低下してしまう事態を極力防止するとともに、スーパーリーチを伴う変動パターンに関しては、変動時の保留記憶数に関わらず、共通の判定値が割り当てられている。 - 特許庁

This game machine delays a determination of a jackpot winning or a chance winning by the operation of an attacker 112, and consequently constructs a situation of apparently winning the jackpot immediately after the chance winning (an abrupt probability variation) to increase the availability of the chance winning and reduce the discomfort due to the chance winning.例文帳に追加

アタッカー１１２の動作により、大当たり当選かチャンス当選かの判別を遅らせ、この結果、見掛け上、チャンス当選（突然確変）の直後に大当たり当選するという状況を構築することができ、チャンス当選の有用性を増大させ、かつ、チャンス当選による不快感を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a regenerative braking controller for vechicle, capable of easily avoiding an obstacle by turning property causing no incompatibility, when turning operation for avoiding the obstacle is made, while applying regenerative braking to either of the front or the rear wheels, in a situation where there is an obstacle in the running direction of a vehicle.例文帳に追加

自車の進行方向に障害物が存在する状況において、前後輪のうち一方のみに対して回生制動しながら障害物を回避する旋回操作を行う時、違和感のない旋回特性により障害物を容易に回避することができる車両の回生制動制御装置を提供すること。 - 特許庁

The control device 4 performs, under a situation that power supply from battery 2 is intercepted by abnormalities of the strong electric system, restart operation control of the engine 5 such as fuel injection, intake, ignition timing, etc., in a condition that rotation of the engine 5 is maintained by inertia rotational energy of a motor generator 6 of the power generation device 3.例文帳に追加

強電システムの異常によりバッテリ２からの電力供給が遮断された状況下で、制御装置４は、発電装置３のモータジェネレータ６の慣性回転エネルギーによりエンジン５の回転が維持されている状態で燃料噴射，吸気，点火時期等、エンジン５の再始動運転制御を行う。 - 特許庁

In the electronic game device 11 where the first object body (player character 101) by a picture processing control means 200 receiving an operation signal when the player operates a controller 12, a situation that the second object body (guiding character 102) guides the first object body along a moving path is formed.例文帳に追加

遊戯者がコントローラ１２を操作した際の操作信号を受けた画像処理制御手段２００によって第１対象体（プレイヤキャラクタ１０１）を操作する電子ゲーム装置１１において、第２対象体（案内キャラクタ１０２）が第１対象体を移動路に沿って案内する状況を形成するもの。 - 特許庁

Then, for each operation input relating to the fight by a player, the position of the enemy character not under the fight is updated and the display of the other screen 3 is updated to notify the player of the situation that the enemy character moves, and the enemy character which arrives at a fighting position (the position of the self character) is added to a fighting opponent.例文帳に追加

そして、プレイヤによる対戦に係る操作入力毎に、対戦中でない敵キャラクタの位置を更新すると共に前記他方の画面３の表示を更新して当該敵キャラクタが移動する様子をプレイヤに知らしめ、対戦位置（自己キャラクタの位置）に到達した敵キャラクタを対戦相手に追加する。 - 特許庁

A selection operation performed when a menu planner purchases the food material on the person requiring care is recorded as history information and information on the selection trend of the food material or the menu or health or information on a food material keeping situation is arranged as a data base.例文帳に追加

その際、要介護者本人は勿論、要介護者に関係する家族、担当管理栄養士、あるいは介護ヘルパーを含む複数の人間が的確かつ容易に必要な量の献立立案が行え、要介護者の健康増進が図れるとともに、要介護者側が保管する食材を無駄なく計画的に消費可能とする。 - 特許庁

Further, the use condition of the electronic money service is easily changed in response to the situation or necessity, since the charge condition in the IC tag information registered in the IC tag information storage part 102a is changed in response to an IC tag attribute changing operation, or since a new charge condition is set by combining the tag classifications.例文帳に追加

さらに、ＩＣタグ属性変更操作に応じてＩＣタグ情報記憶部１０２ａに登録したＩＣタグ情報中のチャージ条件を変更したり、タグ種別を組み合わせた新たなチャージ条件を設定する為、状況や必要に応じて容易に電子マネーサービスの利用条件を変更できる。 - 特許庁

A facility managing server 10 is provided with a maintenance managing server 11 having the equipment list and maintenance requirement list of a user facility as a data base 12, an operation monitoring server 19 for monitoring the operating situation of the user facility 27, and a facility diagnosing server 15 for judging the soundness of the facility from the check data of a user facility 27.例文帳に追加

設備管理サーバ１０は、ユーザ設備の機器リスト及び保全規定リストをデータベース１２として持つ保全管理サーバ１１と、ユーザ設備２７の運転状況を監視する運転監視サーバ１９と、ユーザ設備２７の点検データから設備の健全性を判断する設備診断サーバ１５とを有する。 - 特許庁

A mobile telephone 1 is capable of a radio communication connection via a base station 10 by a mobile radio signal 18 and a call originating operation via an access point (AP) 2 by a short range radio signal 9 while using a second radio communication means in a situation that a receiving sensitivity of the signal 18 is adverse.例文帳に追加

携帯電話１は、携帯無線信号１８により基地局１０を介して無線通信接続を行えるともに、信号１８の受信感度が悪い状況下においては、第２の無線通信手段により、近距離無線信号９によりアクセスポイント（ＡＰ）２を介して通話発呼動作ができる。 - 特許庁

An operation situation monitoring processing part 107 inputs the monitoring time of the respective jobs of the client 200, when a time notice is not given from the client even if it passes the time or it passes monitoring time even if the time notice is given, deals it as a job fault and informs an operator or a server manager to the effect.例文帳に追加

稼動状況監視処理部１０７は、クライアント２００の各業務の監視時刻を入力し、この時刻を過ぎてもクライアントから時刻通知がない場合、もしくは、時刻通知があっても監視時刻を過ぎている場合には、業務障害として取り扱い、オペレータまたはサーバ管理者にこの旨を通知する。 - 特許庁

To provide a device management apparatus which, if a new device is connected to a network under a situation where the use status of a device is managed based on license, eliminates the need for a user to recognize that the new device has been detected or to perform the operation of assigning license to the new device by himself or herself.例文帳に追加

ライセンスに基づいてデバイスの使用状況が管理されている状況において、新規なデバイスがネットワークに接続された場合、ユーザが新規デバイスが検出されたことを認識したり、ユーザ自ら新規デバイスに対してライセンスを割り当てる作業を行う必要のないデバイス管理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission capable of widening the degree of freedom in the layout by forming a select lever in a small size while the range shifting operation in a failed situation is made practicable by means of mechanical coupling of the select lever with a range changeover device and generating a select lever operating force characteristic in compliance with a request.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

When the stop operation is conducted in a range for allowing the drawing of symbols corresponding to the types of winning earned by the internal lottery, the sequence of symbols on reels is applied so as to avoid the situation in which the mode of the stop symbols to be displayed at the stoppage of the reels presents the lineup of win symbols corresponding to a plurality of types of winning.例文帳に追加

内部抽選にて当選した当選種類に対応した図柄を引き込み可能な範囲で停止操作が行なわれた場合、リール停止時に表示される停止図柄態様が複数の当選種類に対応した当選図柄の揃いとなることを回避できるリール図柄配列を適用する。 - 特許庁

Article 1 Purpose of this Act is to provide necessary measures, in view of increased fishing operations by foreign nationals using Japanese ports and waters may have a risk of harm in maintaining normal order of Japanese fisheries, for regulating fishing operation by foreign nationals to deal with the said situation 例文帳に追加

第一条　この法律は、外国人がわが国の港その他の水域を使用して行なう漁業活動の増大によりわが国漁業の正常な秩序の維持に支障を生ずるおそれがある事態に対処して、外国人が漁業に関してする当該水域の使用の規制について必要な措置を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム