「operation detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The seat belt apparatus 20 of the vehicle comprises: a belt reel 31 for winding a belt 21; an actuator 32 for reeling the belt by rotary drive of the belt reel; a rear collision detection part 51; and a control device 40 for controlling reeling operation of the belt by the actuator based on a detection signal from the rear collision detection part.例文帳に追加

この車両のシートベルト装置２０は、ベルト２１をベルトリール３１と、ベルトリールを回転駆動してベルトを巻取るアクチュエータ３２と、後部衝突検出部５１と、後部衝突検出部による検出信号に基づいてアクチュエータによるベルトの巻取り動作を制御する制御装置４０とを備える。 - 特許庁

This lighting device 1 turning on a light source La emitting light as a load is at least provided with a component changing its property along with operation time of the lighting device 1, a detection circuit 4 detection change in the characteristic, a determination circuit 5 determining the end of a life of the lighting device 1 based on the detection result.例文帳に追加

少なくとも負荷として光を出力する光源Ｌａを点灯させる点灯装置１に、点灯装置１の使用時間とともに特性が変化する部品と、上記特性の変化を検出する検出回路４と、上記検出結果を元に点灯装置１の寿命を判別する判別回路５を備えた。 - 特許庁

As a result, since a current is not applied to the current detection unit 40 even if the current consumption of a load circuit 20 fluctuates, the fully charged detection unit 6 maintains a fully charged detection state, so that the re-start of a charging operation which is caused by the fluctuation of the current consumption of the load circuit 20 can be avoided.例文帳に追加

その結果、負荷回路２０の消費電流が変動しても電流検出部４０には電流が流れないため、満充電検出部６は満充電検出状態を維持し、負荷回路２０の消費電流の変動により再び充電動作を開始するということがなくなる。 - 特許庁

The second product sensor 17 having the detection sensor 17a on the upper face side is attached to the second product falling area in the shaking separator 4 to which the second products are reduced by throwing them from the second reduction cylinder thereto on the process of the threshing operation and the detection signals are informed on the basis of the detection information of the second product accumulating on the upper face of the sensor.例文帳に追加

脱穀作業の過程で二番還元筒１４から搖動選別体４上に投擲還元される二番物の落下域に、感知部１７ａを上面に設けた二番物検知センサ１７を装着し、その上面に堆積する二番物量の検知情報に基づいて報知を行うようにした。 - 特許庁

To improve the accuracy of misfire detection and reliability in a misfire detection device for an internal combustion engine provided with two spark plugs in a cylinder by selecting the optimum spark plug used for misfire detection and considering the change of an ion current wave form according to the operation state change of the internal combustion engine.例文帳に追加

１つの気筒に２つの点火プラグを設けた内燃機関の失火検出装置において、失火検出に用いる点火プラグを最適に選択すると共に、内燃機関の運転状態の変化に応じたイオン電流波形の変化を考慮に入れ、失火検出の精度および信頼性を向上させる。 - 特許庁

The sampling data from the A/D converter 7 are stored temporarily in the same sampling timings in a detection operation, the sampling data is compared with the reference data when an ON signal is output from the converter 7, detection is determined when both of them are consistent, and non- detection is judged when both of them are not consistent.例文帳に追加

検出動作時は、同一のサンプリングタイミングでＡ／Ｄコンバータ７からのサンプリングデータを一時記憶し、コンパレータ７からオン信号が出力されたときはサンプリングデータと基準データとを比較し、両者が一致したときは検出であると判定し、一致しなかったときは非検出であると判断する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of monitoring an operating temperature, by detecting the infrared rays radiated from a reading means or an A/D conversion means by a first detection means or a second detection means and is capable of reducing the errors in the reading density value of image data in accordance with the operation temperature, according to a detection result.例文帳に追加

読取手段やＡＤ変換手段の放射する赤外線を第一の検出手段や第二の検出手段で検出することにより動作中の温度を監視して、検出結果に相当する動作温度に応じて画像データの読み取り濃度値の誤差を小さくすることができる画像読取装置の提供。 - 特許庁

In the vicinity of an optical pickup 40, a detection switch 51 is provided for performing both of inner periphery detection and chucking completion detection by using the operation of the optical pickup 40 and, in the vicinity of a carrier roller member 30, a not-shown disk detecting means consisting of plural optical sensors is provided.例文帳に追加

光学ピックアップ４０の近傍には、光学ピックアップ４０の動作を利用して内周検出およびチャッキング完了検出の両方の検出を行うための検出スイッチ５１が設けられ、搬送ローラ部材３０の近傍には、複数の光学センサからなる図示しないディスク検出手段が設けられる。 - 特許庁

When no output current flows to the output line (20), it is judged to be a standby state, and a delayed output detection voltage is inputted to an output voltage detection circuit (33) for performing the constant-voltage control of an output voltage by comparing the output detection voltage with a reference voltage, thus guiding to an intermittent oscillation operation.例文帳に追加

出力線（２０）に出力電流が流れない場合には、待機状態と判定し、出力検出電圧を基準電圧と比較して出力電圧の定電圧制御を行う出力電圧検出回路（３３）に、遅延した出力検出電圧を入力し、間欠発振動作へ誘導する。 - 特許庁

This device has: an operation valve for selectively feeding or blocking oil pressure to an oil passage on the downstream side; a hydraulic detection part for detecting the oil pressure in an oil passage L-32 on the downstream side of the working valve; a buffer member disposed between the passage L-32 and the hydraulic detection part for buffering the oil pressure acting on the hydraulic detection part.例文帳に追加

下流側の油路へ選択的に油圧を供給又は遮断する作動バルブと、作動バルブより下流側の油路Ｌ−３２内の油圧を検出する油圧検出部と、油路Ｌ−３２と油圧検出部との間に配設され、油圧検出部に作用する油圧を緩衝する緩衝部材とを有する。 - 特許庁

The hearing aid 10 includes: a microphone 11 for collecting sound and outputting sound signals; a howling detection part 131 for detecting howling on the basis of the sound signals from the microphone 11; and a hearing aid operation part 14 for operating the hearing aid corresponding to the detection pattern of the howling by the howling detection part 131.例文帳に追加

補聴器１０は、音を集音して音声信号を出力するマイク１１と、マイク１１からの音声信号に基づいてハウリングを検出するハウリング検出部１３１と、ハウリング検出部１３１によるハウリングの検出パターンに応じて補聴器を操作する補聴器操作部１４と、を備える。 - 特許庁

An air temperature detection part 22 is attached to the vicinity of an indoor air blowout port 18, and heating operation is performed by controlling an output of a compressor 6 and aperture of a heating expansion mechanism 8 so as to bring the detection temperature of the air temperature detection part 22 close to a set temperature of a controller 20.例文帳に追加

本発明では、室内用空気吹出口１８の近傍へ空気温度検知部２２を取り付けして、空気温度検知部２２での検知温度が制御機器２０の設定温度に近づくよう、圧縮機６の出力や暖房用膨張機構８の絞り量を制御して暖房運転を行うようにする。 - 特許庁

Based on detection values of a steering angle θ detected by a steering angle detection sensor 8, if re-holding of the steering wheel 1 exists or not is detected, and falling operation is determined when a vertical load F applied to the steering wheel 1 as detected by a load detection sensor 10 is in decreasing tendency.例文帳に追加

操舵角検出センサ８によって検出された操舵角θの検出値に基づいてステアリングホイール１の持ち替えの有無を検出し、その後、荷重検出センサ１０によって検出されたステアリングホイール１に作用する垂直荷重Ｆが減少傾向になったときに降下操作と判定する。 - 特許庁

Moreover, the mobile phone 1 is provided with: a state detection section 49 for detecting a rotating state of the second case 4 with respect to the hinge 3; and a main control section 50 for switching the validity/invalidity of operation keys included in the first function button group 11 in response to a detection result of the state detection section 49.例文帳に追加

さらに、携帯電話機１は、ヒンジ部３に対する第２の筐体４の回転状態を検出する状態検出部４９を備えるとともに、第１の機能ボタン群１１に含まれる操作キーの有効／無効を、状態検出部４９の検出結果に応じて切り替える主制御部５０を備える。 - 特許庁

This safety operation position specifying device for the escalator is provided with a disconnection position detection means 14 for measuring distance up to normally closed contacts 1b to 8b, a storage processing means 15 for detecting operating abnormality detection switches 1 to 8 based on the distance, and a display means 16 for displaying positions of the operating abnormality detection switches 1 to 8.例文帳に追加

開路した常閉接点１ｂ〜８ｂまでの距離を測定する断線位置検出手段１４と、前記の距離に基づいて、動作した異常検出スイッチ１〜８を検出する記憶処理手段１５と、動作した異常検出スイッチ１〜８の位置を表示する表示手段１６とを備えた。 - 特許庁

When one of a normal mode and an economy mode giving preference to fuel consumption is selected by switch-over between ON and OFF of an economy mode switch 26, a detection signal from the economy mode switch 26 by the selection, a detection signal from an accelerator operation amount sensor 20, and a detection signal from a vehicle speed sensor 22 are input to an HV controller 18.例文帳に追加

エコノミーモードスイッチ２６のオンとオフとの切り替えにより、燃費を優先するエコノミーモードかノーマルモードかが選択されている場合に、この選択によるエコノミーモードスイッチ２６からの検出信号と、アクセル操作量センサ２０からの検出信号と、車速センサ２２からの検出信号とを、ＨＶコントローラ１８に入力する。 - 特許庁

In this case, a CPU 41A transmits the detection information of a back mark M2 to a CPU 41B for storing at a RAM 42B, thus dispensing with the detection work of the bad mark M2 newly at a stage B and performing mounting operation control of electronic components related to the stage B by the CPU 41B, based on the detection information.例文帳に追加

この場合、ＣＰＵ４１ＡはバッドマークＭ２の検出情報をＣＰＵ４１Ｂに送信し、ＣＰＵ４１ＢはＲＡＭ４２Ｂに格納させているので、ステージＢで改めてバッドマークＭ２の検出作業をすることなく、前記検出情報に基づいてＣＰＵ４１ＢはステージＢに係る電子部品の装着動作制御をする。 - 特許庁

The obstacle detector includes: two transmitting and receiving blocks 7 enabling a transmitting wave and a receiving wave of an ultrasonic wave to a prescribed detection range with a piezoelectric element 1 by having the piezoelectric elements 1 respectively; and a control part 8 for performing detection operation detecting an obstacle in a detection range by controlling each transmitting and receiving wave block 7 respectively.例文帳に追加

それぞれ圧電素子１を有して圧電素子１により所定の検出範囲に対する超音波の送波と受波とが可能な２個の送受波ブロック７と、各送受波ブロック７をそれぞれ制御することにより検出範囲内の障害物を検出する検出動作を行う制御部８とを備える。 - 特許庁

This on-vehicle equipment operating device 1 provided with a multi-direction input device 2 and a multi-functional operation control mechanism 83 has a steering angle detection mechanism 3 detecting a rotation angle of a steering 100 and a computing mechanism 81 compensating direction information based on the results of detection by the steering angle detection mechanism 3.例文帳に追加

多方向入力装置２と多機能操作制御機構８３を備えた車載機器操作装置１に、ステアリング１００の回転角度を検出するステアリング角度検出機構３と、ステアリング角度検出機構３による検出結果に基づいて、方向情報を補正する演算機構８１と、を備えさせた。 - 特許庁

To provide a detection method capable of simplifying the detection process of biochemical samples with good reproducibility using biochips, not requiring excessive techniques for users, to upgrade the precision of an operation and the effect thereof for a hybridization and a label modifying process so as to be able to upgrade finally the detection precision of a target sample.例文帳に追加

バイオチップを用いた生化学検体の検出工程を再現性よく簡素化し、測定者に過度の技量を要求ぜず、ハイブリダイゼーションと標識修飾工程における施術とその効果の精度を高め、最終的に目的検体の検出精度の向上が可能となる検出方法の提供。 - 特許庁

At an operation of detecting the objects to be detected, the signal processing control part 43 determines the state of detection of the objects to be detected on the basis of the one quantity of light received or the sum total of the plurality of quantities of light received corresponding to the selected one or the plurality of light projecting elements for detection and the set threshold values for detection.例文帳に追加

また、信号処理制御部４３は、検出対象物の検出動作時には、選択された一つまたは複数の検出用投光素子に対応する一つまたは複数の受光量の総和および設定された検出用しきい値に基づいて検出対象物の検出状態を判定する。 - 特許庁

The semiconductor device includes a logic section; a memory; a detection section for detecting the operation frequency of one or both of the logic section and the memory; a threshold control section for supplying a threshold control signal to one or both of the logic section and the memory based on the detection result made by the detection section; and an antenna.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、ロジック部、メモリ部、ロジック部とメモリ部の一方又は両方の動作頻度を検出する検出部、検出部の検出結果に基づきロジック部及びメモリ部の一方又は両方にしきい値制御信号を供給するしきい値制御部及びアンテナを有する。 - 特許庁

To provide a detection method capable of simplifying the detection process of biochemical samples with good reproducibility using biochips, not requiring excessive techniques for users, to upgrade the precision of an operation and the effect thereof for a hybridization and a label modifying process so as to be able to upgrade finally the detection precision of a target sample.例文帳に追加

バイオチップを用いた生化学検体の検出工程を再現性よく簡素化し、測定者に過度の技量を要求せず、ハイブリダイゼーションと標識修飾工程における施術とその効果の精度を高め、最終的に目的検体の検出精度の向上が可能となる検出方法の提供。 - 特許庁

Provided is an information processor comprising: a recognition unit for recognizing an operation event on a screen; and a display control unit that, when the recognition unit recognizes a first operation event, displays on the screen a cursor with a frame surrounding an operational object position that is a position having an off-set with an operation detection position in the first operation event.例文帳に追加

画面上での操作イベントを認識する認識部と、上記認識部により第１の操作イベントが認識された場合に、上記第１の操作イベントにおける操作検出位置との間にオフセットを有する位置である操作対象位置を囲む枠を有するカーソルを上記画面に表示する表示制御部と、を備える情報処理装置を提供する。 - 特許庁

An abnormality detection part 23 determines the possibility of abnormality based on the operating data of each device recorded in the recording part 22, selects at least two or more diagnostic operation menus for verifying the cause of the abnormality from a menu list 24, and makes the operation control part 21 perform a diagnostic operation for the diagnostic operation menu.例文帳に追加

異常検出部２３は、この記録部２２に記録された各機器の動作データに基づいて異常の可能性を判断すると共に、その異常原因を検証するための少なくとも２つ以上の診断運転メニューをメニューリスト２４から選択し、これらの診断運転メニューに対応した診断運転を運転制御部２１に実施させる。 - 特許庁

The display device, displaying a content output from a playback apparatus includes a detection section for measuring a period from a first operation to a second operation by a user, and determines whether a message to request view preparation of a 3D video should be presented or not according to a period from the first operation to the second operation of the user.例文帳に追加

再生装置から出力されたコンテンツを表示する表示装置において、ユーザによる第１の操作と第２の操作との間の期間を測定する検知部を備え、検知部が測定する第１の操作と第２の操作との間の期間に応じて、３Ｄ映像の視聴の準備を促すメッセージを提示するか否かを決定する。 - 特許庁

An operation load condition calculating part 23 calculates detailed operation states of an induction heating inverter 11 from an operation instruction value and an operation detection value of the induction heating device, and a comparator part/load condition determination part 24 determines on conformity or non-conformity of the load conditions by comparing the load conditions of the induction heating inverter 11 with a conformity load range.例文帳に追加

動作負荷条件演算部２３は、誘導加熱装置の動作指令値および動作検出値から誘導加熱インバータ１１の詳細な動作状態を演算し、比較部／負荷条件判定部２４は、誘導加熱インバータ１１の負荷条件を適合負荷範囲と比較することで、負荷条件の適合または不適合を判定する。 - 特許庁

To improve reliability in an engine speed control device equipped with an operation means changing an engine speed, a main operation detection means detecting an operation amount of the operation means, a means changing the engine speed, a means detecting a position of a speed change means, and a control means controlling these means.例文帳に追加

エンジンの回転数を変更する操作手段と、該操作手段の操作量を検出する主操作検知手段と、エンジンの回転数を変更する手段と、該回転数変更手段の位置を検知する手段と、これらを制御する制御手段を備えたエンジン回転数制御装置において、信頼性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

A method for detecting the icing of a rotor blade of a turbine in operation, includes a step of detecting an operation parameter value such as a blade attack angle and a generation output by a sensor, a step of detecting the outside temperature being at least one initial condition, and a step of comparing a detection value of an operation parameter with the operation parameter value stored in a memory.例文帳に追加

運転中のタービンのローターブレードの着氷を検出する方法は、センサーでブレード迎え角、発生出力などの運転パラメータ値を検出するステップと、少なくとも一つの初期条件である外部温度を検出するステップと、運転パラメータの検出値をメモリーに記憶された運転パラメータ値と比較するステップを具備する。 - 特許庁

Since an emergency avoidance operation detection means detects the emergency avoidance operation of a driver from the steering state of a steering wheel, and the variable steering angle control means controls to the steering output corresponding to the emergency avoidance operation, the variable steering angle steering device can perform the steering angle control matched to the emergency avoidance intention of the driver when the emergency avoidance operation is performed.例文帳に追加

可変舵角操舵装置は、緊急回避操作検出手段が、ステアリングホイールの操舵状態から運転者の緊急回避操作を検出し、可変舵角制御手段が緊急回避操作に対応する操舵出力に制御するので、緊急回避操作が行われた際に、運転者の回避意図に適合する舵角制御を行うことができる。 - 特許庁

When the operation of a shift operating part 10 is performed, a shift operation control part 20 performs the driving control of an actuator 8 on the basis of operation signals from switches SW1-SW6 corresponding to the operation, and detection signals of sensors 21, 22 for detecting the actual position of a manual valve 4, to actuate the manual valve 4 to thereby change the actual range of an automatic transmission.例文帳に追加

シフト操作制御部２０は、シフト操作部１０の操作がなされると、その操作に対応したスイッチＳＷ１〜ＳＷ６からの操作信号と、マニュアルバルブ４の実位置を検出するセンサ２１、２２の検出信号とに基づいて、アクチュエータ８を駆動制御して、マニュアルバルブ４を作動させ、ＡＴの実レンジを切り替える。 - 特許庁

The massage machine is constituted of the air massage mechanism 12 for varying operation pressure and operation speed in a massage action, a detecting device 3 for detecting biological information such as the number of heartbeats or the times of breathing and a control part 13 for changing operation pressure and operation speed in the massage action of the air massage mechanism in accordance with the detection output of the detecting device.例文帳に追加

マッサージ動作における動作圧力や動作速度が可変であるエアマッサージ機構１２と、心拍数や呼吸数等の生体情報を検出する検出装置３と、検出装置の検出出力に応じてエアマッサージ機構のマッサージ動作における動作圧力や動作速度を変化させる制御部１３と、を有してなる構成とした。 - 特許庁

An operation restriction means 49 establishes operation restrictions of a fuel cell and a fuel cell system based on the inhaled air temperature from the temperature sensor 27 and the atmospheric pressure selection value from the selection means 47, and controls them so as not to execute rapid operation restriction relaxation or excessive operation restriction when the detection value of an atmospheric pressure sensor 25 is rapidly changed.例文帳に追加

運転制限手段４９は、温度センサ２７からの吸入空気温度と、大気圧値選択手段４７からの大気圧選択値に基づいて、燃料電池及び燃料電池システムの運転制限を設け、大気圧センサ２５の検出値が急変した場合には、急激な運転制限緩和や過剰な運転制限を行なわないように制御する。 - 特許庁

This controlling device 1 outputting information matching operation to an input device is provided with a detection part 8 detecting release of pressing operation to the input device and an output part 8 outputting information showing the pressing operation to the input device and information showing release of the pressing operation.例文帳に追加

本発明は、入力装置に対する操作に応じた情報を出力する制御装置（１）であって、入力装置に対する押下の解除を検出する検出部（８）と、押下の解除を検出したときに、入力装置に対する押下を示す情報および押下の解除を示す情報を出力する出力部（８）と、を備えるものである。 - 特許庁

The capacitive touche panel performing charge/discharge control of stray capacitance of a plurality of detection electrodes and detecting a detection electrode wherein the stray capacitance increases by approach of an input operation body from a change of potential of the detection electrode, allows selection control of any of the charge control and the discharge control of the stray capacitance, and selects one optimum control method according to the operation environment.例文帳に追加

複数の検出電極の浮遊容量を充放電制御し、検出電極の電位の変化から入力操作体が接近して浮遊容量が増加する検出電極を検出する静電容量式タッチパネルであって、浮遊容量を充電制御若しくは放電制御のいずれでも選択制御可能とし、動作環境に応じて最適な一方の制御方法を選択する。 - 特許庁

A charge/voltage conversion amplifier reads charge information as data in driving a detection element, reads a leak current component as data in not driving the detection element, performs a difference arithmetic operation between the charge information and the leak current component to calculate difference data, and performs addition/subtraction corresponding to gate lines G1-G10 as drive lines for driving the detection element when performing the difference arithmetic operation.例文帳に追加

電荷電圧変換アンプは、検出素子を駆動させたときのデータである電荷情報を読み出し、検出素子を駆動させないときのデータであるリーク電流成分を読み出し、その電荷情報と、リーク電流成分との差分演算を行って差分データを求め、その差分演算を行う際に、検出素子を駆動させる駆動ラインであるゲートラインＧ１〜Ｇ１０に応じた加減算を行う。 - 特許庁

A detection signal to command that a performance should be switched outputted from a switching operation opening 77A is outputted to a signal detection means 58A every time when a game ball passes through the switching operation opening 77A during a game and performance displays performance pattern numbers selected by a pattern selection means 65A provided a subsidiary control means 60A receiving the detection signal are switched one after another.例文帳に追加

遊技中に、遊技球が切換え用作動口７７Ａを通過する毎に、切換え用作動口７７Ａから出力される演出切換えを指令する検出信号が信号検出手段５８Ａに出力され、この検出信号を受信した副制御手段６０Ａに設けられたパターン選択手段６５Ａにより選択された演出パターン番号の演出表示が順々に切り換えられる。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with a control circuit 30 for controlling the operation of an immovable object detection function for detecting an immovable object by comparing a reference image with the present photographed image and operation of a switching function for switching photographing modes.例文帳に追加

撮像装置は、参照画像と現在の撮影画像との比較により不動体を検知する不動体検知機能の動作、及び撮影モードを切り換える切換え機能の動作を制御する制御回路３０を備える。 - 特許庁

A mode setting part 611 sets a complex machine 1 to a both-side reversing reading mode or a both-side simultaneous reading mode in accordance with operation input of an operation part 5 by a user, and a dust detection part 612 detects dust adhering to a CIS 231.例文帳に追加

モード設定部６１１は、ユーザによる操作部５の操作入力に従って、複合機１を両面反転読取モード又は両面同時読取モードに設定し、ゴミ検出部６１２は、ＣＩＳ２３１に付着するゴミを検出する。 - 特許庁

When the operation of the operation part 22 is detected by the detection member 25A, a drive signal is produced in the control means 10 and the vibration generating member 1 is driven by the drive signal through the vibration drive means 30.例文帳に追加

操作部２２の操作が検知部材２５Ａで検知されたときに、制御手段１０では駆動信号が生成され、この駆動信号によって前記振動駆動手段３０を介して振動発生部材１が駆動させられる。 - 特許庁

The second input unit 13 inputs information in response to the input operation as an alternative for the first input unit 11, when an event which prevents input operation to the first input unit 11 is detected by the card detection unit 41.例文帳に追加

第２入力部１３は、カード検出部４１により第１入力部１１への入力操作を妨げる事象が検出された場合には、第１入力部１１の代替として、入力操作により情報を入力する。 - 特許庁

A touch panel unit 10 is formed of a transparent member arranged on a display surface of the display device 23, and detects the operation of an operation detection area corresponding to the positions of the buttons 23a-23p or the like on its display surface.例文帳に追加

タッチパネル部１０は、その表示装置２３の表示面に配置された透明な部材であって、その表示面におけるボタン２３ａ〜２３ｐなどの位置に対応させた操作検出領域が操作されたことを検出している。 - 特許庁

A driving control part 23 has a threshold of a speed difference having an influence on an image reading operation, and outputs a reading quality deterioration detection signal to a CPU 21 when a measuring speed difference is equal to or more than the threshold in an encoder 8 during reading operation.例文帳に追加

駆動制御部２３は、画像読み取り動作に影響がある速度差の閾値を持ち、読み取り動作中にエンコーダ８で測定の速度差がこの閾値以上のとき、ＣＰＵ２１に読取品質劣化検知信号を出力する。 - 特許庁

In other words, when the operation is interrupted during its execution by a power cut-off or the like, at a later point of time, detection is made by verifying the flags as to the operation interruption, that is, the abnormal state of the magnetic tape.例文帳に追加

つまり電源遮断などで動作が途中で中断されていた場合は、その後の時点で、フラグを確認することで動作中断があったこと、つまり磁気テープが正常状態でないことを検知できるようにする。 - 特許庁

To prevent the wrong recording and wrong detection of magnetic information by inhibiting the display operation of an image display device, while the read/write operation of the magnetic information is performed in a compound camera which has both a film photographing function and an electronic photographing function.例文帳に追加

フイルム撮影機能と電子撮像機能とを併有する複合カメラにおいて、磁気情報の読み書き動作中に画像表示装置の表示動作を禁止することにより、磁気情報の誤記録及び誤検出を防止する。 - 特許庁