「operation detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

When occurrence of failure corresponding to the failure determination information is detected by a failure occurrence detection means 21a3, the drive means 27 is controlled corresponding to at least one of shutoff operation or return operation indicated by the failure determination information corresponding to the failure detected by the failure occurrence detection means 21a3.例文帳に追加

故障発生検出手段２１ａ３によって前記故障判断情報に対応する故障発生を検出すると、故障発生検出手段２１ａ３によって検出した故障に対応する前記故障判断情報が示す遮断動作又は復帰動作の少なくとも一方に応じて駆動手段２７が制御される。 - 特許庁

Operation of the second switch is controlled while turning the first switch off, a charging current of the secondary battery is calculated based on the discharge characteristics of the secondary battery by using a detection output from the voltage detection circuit, and charging operation for the secondary battery is controlled according to a charging current thus calculated.例文帳に追加

第１スイッチをオフの状態にして、第２スイッチの動作を制御するとともに、電圧検出回路の検出出力を用いて検出した二次電池の放電特性に基づき二次電池への充電電流を算出し、算出された充電電流に応じて二次電池に対する充電動作を制御する。 - 特許庁

This electronic equipment 1 comprises acceleration sensors 7-10 (detection means) for detecting the magnitude of an input operation force applied to a keyboard part 6 (input device), and a CPU 11 (event generation means) for generating an event corresponding to the magnitude of the input operation force detected by the detection means.例文帳に追加

電子機器１はキーボード部６（入力装置）に対して行われる入力操作力の大きさを検出する加速度センサ７〜１０（検出手段）と、該検出手段によって検出された入力操作力の大きさに対応したイベントを発生するＣＰＵ１１（イベント発生手段）とを備える。 - 特許庁

The maximum value MX is given to a detection condition setting part 24 and the average value AV is given to a detection operation controlling part 25 and a compensation operation controlling part 26, and setting information SET and a control signal CON are generated with respect to a differential noise detecting part 13 and a control signal CON2 is generated with respect to a motion compensation part 16.例文帳に追加

最大値ＭＸは検出条件設定部２４に、平均値ＡＶは検出動作制御部２５と補償動作制御部２６に与えられ、差分雑音検出部１３に対する設定情報ＳＥＴ及び制御信号ＣＯＮと、動き補償部１６に対する制御信号ＣＯＮ２が生成される。 - 特許庁

In a game machine 1, a sound information storage means memorizes sound information concerning a game, a sound output means outputs sound according to the sound information, then, a sound volume control means changes sound volume outputted through the sound output means according to the detection of a halt operation by a halt operation detection means.例文帳に追加

遊技機１は、音情報記憶手段が遊技に係る音情報を記憶して、音出力手段が当該音情報に基づいて音を出力して、音量制御手段が、停止操作検出手段により停止操作が検出されたことに基づいて、音出力手段から出力される音の音量を変化させる。 - 特許庁

A document retreat mechanism retreats the document on the document tray 136 once to the outside of a detection range from the inside of the detection range of the document set sensor 308 in function confirming operation of the document set sensor 308, and releases the retreat after completing the function confirming operation of the document set sensor 308.例文帳に追加

原稿退避機構は、原稿セットセンサ３０８の機能確認動作の際に、原稿セットセンサ３０８の検知範囲内から検知範囲外へ原稿トレイ１３６上の原稿を原稿トレイ１３６上で一旦退避させ、原稿セットセンサ３０８の機能確認動作完了後に当該退避を解除する。 - 特許庁

In this multistory parking system 1, a gate closing operation is inhibited when an opened state of a cover portion 15 of an outlet box 13 is detected by an opened state detection switch 17a, and the inhibition of the gate closing operation is released when the opened state of the cover portion 15 is not detected by the opened state detection switch 17a.例文帳に追加

立体駐車装置１では、コンセントボックス１３のカバー部１５の開状態が開状態検知スイッチ１７ａによって検知されたときには、ゲートの閉動作を禁止し、カバー部１５の開状態が開状態検知スイッチ１７ａによって検知されないときには、ゲートの閉動作の禁止を解除する。 - 特許庁

The vacuum treatment apparatus comprises: a vacuum vessel treating a workpiece at the inside; a weight detection sensor disposed at the vacuum vessel and measuring the weight of the vacuum vessel; and a controller receiving the weight information from the weight detection sensor, and performing a safety confirmation operation for resuming operation of the apparatus based on the weight information.例文帳に追加

内部で被処理物を処理する真空容器と、該真空容器に配設されて該真空容器の重量を計測する重量検知センサと、該重量検知センサからの重量情報を受信し、該重量情報に基づき装置普及のための安全確認動作を行う制御装置と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

Each of the two radio units 21-1, 21-2 has a specific priority radio wave detection function and a data communication function and is operated in parallel so that, when changing a channel, one radio unit temporarily performs a data communication operation and the other radio unit performs a specific priority radio wave detection operation, respectively, under the control of the control unit.例文帳に追加

２つの無線部２１−１、２１−２はそれぞれ、特定優先電波検出機能とデータ通信機能を有し、前記制御部の制御により、チャネル変更に際しては、一時的に、一方の無線部がデータ通信動作を、他方の無線部が特定優先電波検出動作をそれぞれ行うように並列に動作する。 - 特許庁

In this measuring device having a movement detection means for detecting a moving amount of the measuring device moving on a surface, in a setting mode, a control means allows a display means to change display so that an operation condition can be selected from a plurality of operation conditions corresponding to the moving amount detected by the movement detection means.例文帳に追加

面上を移動する測定装置の移動量を検出する移動検出手段を有し、制御手段は、設定モードでは、移動検出手段の検出した移動量に応じて複数の動作条件から動作条件を選択できるように表示手段の表示を変化させることを特徴とする測定装置。 - 特許庁

A steering angle detecting part terminates a detection of steering angle θ_s based on an assumption of a steering angle θ_t at the time of operation of the anti-lock brake device, and defines a previous value θ_s__b of the steering angle θ_s detected just before operation of the anti-lock brake device (at the previous detection period) to be a newly-detected steering angle θ_s.例文帳に追加

操舵角検出部は、アンチロックブレーキ装置の作動時には、その転舵角θtの推定に基づく操舵角θsの検出を停止し、当該アンチロックブレーキ装置が作動する直前（前回の検出周期）において検出された操舵角θsの前回値θs_bを新たに検出された操舵角θsとする。 - 特許庁

The wireless device for conducting radio communication by transmitting a service request, after establishing a signaling connection comprises a detection means for detecting an operation performed, in advance of transmission or sending operation; and a transmission means for transmitting a request for an establishment of the signaling connection, based on the detection.例文帳に追加

シグナリングコネクションを確立してからサービスリクエストを送信することで、無線通信を行う無線端末において、発信又は送信操作に先行して行われる操作を検出する検出手段を備え、該検出により、シグナリングコネクションの確立のための要求を送信する送信手段を備えて構成される。 - 特許庁

Furthermore, when a human body is detected by each of the sensors 3, the detection situation remains as a history in a reaction/operation history storage section 21, so that a user can also refer to the reaction/operation history storage section 21 later differently from an apparatus that simplify notifies the destination of notification of the human body detection.例文帳に追加

しかも、各センサ３で人体を検出した際には、反応／操作 履歴 記憶部２１に人体の検出状況が履歴として残されるので、人体検出時に単に通報先へ通報する装置とは異なり、反応／操作 履歴 記憶部２１を、利用者が後から参照することも可能となる。 - 特許庁

When a reading start instruction is input into the control unit, the control unit 4 start the document reading operation when the documents are determined to be absent on the discharge tray 20 by the detection of the discharged paper detection sensor 23, and when the documents are determined to be present on the discharge tray 20, does not start the document reading operation.例文帳に追加

制御装置４は、読取開始指示が入力されたときに、排紙検知センサ２３の検知に基づき、原稿が排出トレイ２０上にないと判断される場合は、原稿の読取動作を開始するとともに、原稿が排出トレイ２０上にあると判断される場合は、原稿の読取動作を開始しない。 - 特許庁

During a determination period, an erroneous detection avoiding operation is executed wherein a quantity of gas supplied from a gas meter 10 to a power generation system 20 is temporally fluctuated in accordance with a predetermined fluctuation pattern to avoid erroneous detection of gas supply malfunction of a supply malfunction detecting function 16 caused by an operation of the power generation system 20.例文帳に追加

判定期間中に、ガスメータ１０から発電システム２０へ供給されるガス供給量を所定の変動パターンに従って一時的に変動させて、発電システム２０の運転に起因する供給異常検知機能１６のガス供給異常の誤検知を回避する誤検知回避操作を実行する。 - 特許庁

This heating cooker is provided with the heating means 15, driving means 18 and 19 for switching the operation/non-operation of the heating means 15, a temperature detection means 22 for detecting the temperature of a cooking object and a control means 24 for controlling the driving means 18 and 19 based on input signals from the temperature detection means 22.例文帳に追加

加熱調理器は、加熱手段（１５）、加熱手段（１５）の作動・非作動を切り換える駆動手段（１８，１９）、調理物の温度を検出する温度検出手段（２２）、温度検出手段（２２）からの入力信号に基づいて駆動手段（１８，１９）を制御する制御手段（２４）を備える。 - 特許庁

In the case where vehicle speed V measured by a vehicle speed measuring instrument is not 0, whether the raising operation (closing operation) of a window 23 is required or not is verified after a failure of an opening/closing detection part is detected by a control part when a predetermined signal is output from the opening/closing detection part.例文帳に追加

車速計測装置により計測した自動車の速度Ｖが、Ｖ＝０ではない場合において、開閉検出部から所定の信号が出力されている場合は、制御部により開閉検出部の故障を検出した後、窓２３の上昇動作（閉じる動作）が必要であるか否かを検証する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a gene polymorphism with a simple operation and having high freedom of the detection site and remarkably decreased false recognition risk, a method for detecting a gene polymorphism in high sensitivity with a simple operation, and a method for detecting a gene polymorphism using highly versatile detection instruments.例文帳に追加

検出サイトの自由度が高く、誤認識の危険性が著しく少なく、かつ簡便な操作によって遺伝子多型を検出する方法、簡便な操作によるものでありながら感度良く遺伝子多型を検出する方法、及び検出機器の汎用性が高い遺伝子多型検出法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation input device capable of shortening a harness connecting a sensor and a control means, and also, capable of efficiently transferring a detection signal of the sensor to the control means in the operation input device which is mounted to a device provided with a control means for executing prescribed processing on the basis of the detection signal of the sensor.例文帳に追加

センサの検出信号に基づいて所定の処理を行う制御手段を備えた装置に装備される操作入力装置において、センサと制御手段とを接続するハーネスを短くするとともに制御手段に効率よくセンサの検出信号を転送することができる操作入力装置を提供すること。 - 特許庁

The display control part 27 changes the display mode of the screen to a second display mode based on detection of the first selecting operation on the screen displayed in a first display mode, executes the predetermined processing based on detection of the second selecting operation, and causes to display the screen after processing in the first display mode.例文帳に追加

表示制御部２７は、第１の表示態様で表示された画面上での、該第１の選択操作の検出に基づいて、第２の表示態様に変更して該画面を表示させ、該第２の選択操作の検出に基づいて、該所定処理を実行し、処理後の画面を該第１の表示態様で表示させる。 - 特許庁

The learning remote controller 1 is further provided with a detection circuit 10 that recognizes the electric device selection mark and the operation button selection mark and discrimination circuits 40, 41 that discriminate an address and gives it to an address selection circuit 56 in order to set a voice guidance corresponding to the electric device and operation buttons 5a-5f recognized by the detection circuit 10.例文帳に追加

学習リモートコントローラは、電気機器選択マークおよび操作ボタン選択マークを認識する検出回路と、検出回路で認識した電気機器と操作ボタンに対応する音声ガイダンスを設定するためにアドレス選択回路にアドレスを判定して入力する判定回路とを備えている。 - 特許庁

Preliminary operation related to start of an engine 11 as the power source is detected by a detection means 1, and a control means 2 controls a supply mechanism 3 for traction oil when the preliminary operation is detected by the detection means 1 to start supply of traction oil for the toroidal-type continuously variable transmission 12.例文帳に追加

動力源としてのエンジン１１の始動に関する予備操作を検出手段１によって検出し、その予備操作が検出手段１によって検出されたときに、制御手段２がトラクション油の供給機構３を制御して、トロイダル型無段変速機１２に対するトラクション油の供給を開始する。 - 特許庁

The special data setting part generates a magic number based on a special data setting request from a host interface, acquires an error detection code corresponding to this magic number, transmits the magic number and the error detection code as operational object data to the bit string operation part, and acquires the operational object data after bit string operation.例文帳に追加

特殊データ設定部は、ホストインタフェース部からの特殊データ設定要求に基づいてマジックナンバーを生成し、このマジックナンバーに対応する誤り検出符号を取得し、マジックナンバーと誤り検出符号とを操作対象データとしてビット列操作部に送信してビット列操作後の操作対象データを取得する。 - 特許庁

On the other hand, when the radio communication between the memory card 2 and the storage device 3 is connected by performing specified operation with the operation part 306 provided on the storage device 3, the connection disconnection detection part 206 reports to the connection disconnection detection part 114a that the communication between the computer 1 and the memory card 2 has been connected.例文帳に追加

一方、ストレージ装置３に設けれる操作部３０６を所定の操作することで、メモリカード２とストレージ装置３との間の無線通信が接続された場合、接続切断検知部２０６は接続切断検知部１１４ａにコンピュータ１とメモリカード２との通信が接続された旨を通知する。 - 特許庁

When a position change or inclination change exceeding a predetermined range is detected by the operation detection means, or when the position change or the inclination change continuing in excess of the predetermined time is detected by the operation detection means, the switching means inhibits reporting to the reporting means.例文帳に追加

切替手段は、予め定められた範囲を超える位置変化或いは傾き変化が動作検出手段により検出された場合、或いは予め定められた時間を超過して継続する位置変化或いは傾き変化が動作検出手段により検出された場合に、報知手段に対して報知を禁止する。 - 特許庁

The paper feed operations to resist roller pairs 43 are set to be parallel at least from two of two paper cassettes (41 and 42) and a manual feed tray 43, and further, at least one feed operation is temporarily stopped based on the result of detection by the detection sensors of the transfer papers P which are being fed in the feed operation.例文帳に追加

そして、２つの紙カセット（４１，４２）と、手差しトレイ４３とのうち、少なくとも２つからレジストローラ対４３への給紙動作を並行させ、そのうち更に少なくとも１つの供給動作については、その給紙動作で給紙中の転写紙Ｐの検知センサによる検知結果に基づいて一時停止させようにした。 - 特許庁

When radio communication between a memory card 2 and a storage device 3 is disconnected by, for example, performing specified operation with an operation part 306 provided on the storage device 3, a connection disconnection detection part 206 reports to a connection disconnection detection part 114a that the communication between a computer 1 and the memory card 2 has been disconnected.例文帳に追加

例えば、ストレージ装置３に設けれる操作部３０６を所定の操作することで、メモリカード２とストレージ装置３との間の無線通信が切断した場合、接続切断検知部２０６は接続切断検知部１１４ａにコンピュータ１とメモリカード２との通信が切断された旨を通知する。 - 特許庁

This device is provided with an image data storage section 109 that stores an image of at least one frame, a detection means that detects a specific operation and consists of an infrared ray emitting section 115 and an infrared ray receiving section 116, and a CUP 114 that controls a display device 106 by using the operation detected by the detection means for a trigger.例文帳に追加

少なくとも１フレームの画像の保持が可能な画像データ保持記憶部１０９と、特定の動作を検出する赤外線発光部１１５及び赤外線受光部１１６よりなる検出手段と、該検出手段により検出された動作をトリガーとして表示装置１０６を制御するＣＰＵ１１４とを有する。 - 特許庁

To provide a sensor terminal system which reduces connections of signal lines by superposing a monitor signal on common data signal lines 7 and 8 and reduces electric energy during operation by dividing operation periods of respective sensor slave stations in terms of time and performs detection without interposing a sensor between detection objects.例文帳に追加

本発明は、共通データ信号線７，８に監視信号を重畳し、信号線の接続を減ずると共に、各々のセンサ子局の動作時期を時分割し、動作時の電力量を減らすとともに、被検出体の間にセンサを割り込ませることなく検出することを特徴とするセンサターミナルシステム６６に関する。 - 特許庁

As the operation part 8 is positioned at the valve part opening position, where detection of seating is continued after the seating is detected by the optical seating detection means 4, the valve part 6 is controlled to be opened by returning the operation part 8 to the valve part closing position, and then moving it to the valve part opening position.例文帳に追加

操作部８が弁部６を開く位置に位置した状態のまま光学的着座検知手段４により着座の検知がなされた後着座の検知が継続している際に操作部８を弁部６が閉じる位置に戻しその後弁部６を開く位置に移動することで弁部６を開くように制御する。 - 特許庁

The failure detection in the steering torque sensor is allowed when the power source voltage for supplying electric power to the steering torque sensor of a motor-driven power steering device exceeds an operation voltage lower limit value (referring to an area A), and the failure detection in the steering torque sensor is prohibited when the power source voltage comes to the operation voltage lower limit value or less (referring to an area B).例文帳に追加

電動パワーステアリング装置の操舵トルクセンサに電力を供給するバッテリの電源電圧が動作電圧下限値を超えていれば操舵トルクセンサの故障検出を許可し（領域Ａ参照）、電源電圧が動作電圧下限値以下になると操舵トルクセンサの故障検出を禁止する（領域Ｂ参照）。 - 特許庁

The character input control unit 172 inputs the second relevant characters "naku", when the contact detection unit 12 detects a slide operation (e. g. a swipe operation) from the contact character "na" to the second relevant characters "naku" and the load detection part 18 detects predetermined pressing load on the second relevant characters "naku".例文帳に追加

文字入力制御部１７２は、接触文字「な」から第２の関連文字「なく」への摺動操作（例えば、スワイプ操作）が接触検出部１２により検出され、第２の関連文字「なく」への所定の押圧荷重が荷重検出部１８により検出された場合に、当該第２の関連文字「なく」を入力させる。 - 特許庁

The refrigerator comprises a refrigerator body 11 having an opening at a front surface thereof, a door 22 blocking the opening, a handle 26 provided on the door 22, a detection means 30 which detects a user's hand holding operation to the handle 26, and a door opening device which assists the opening of the door 22 when the detection means 30 detects the hand holding operation.例文帳に追加

前面に開口部を有する冷蔵庫本体１１と、開口部を閉塞する扉２２と、扉２２に設けられたハンドル２６と、使用者のハンドル２６への手掛け動作を検出する検出手段３０と、検出手段３０が手掛け動作を検出すると扉２２の開扉を補助する扉開放装置と、を備えた。 - 特許庁

This method has a step of detecting the upward movement of the shutter curtain from the totally closed state or the intermediate stop state, a step of determining whether the shutter curtain is in electrically driven operation, and a step of outputting the detection as a crime preventive detection signal in the case the shutter curtain is not in electrically driven operation.例文帳に追加

シャッターカーテンが全閉状態あるいは中間停止状態から上方に移動したことを検知するステップと、該シャッターカーテンが電動運転中であるか否かを判定するステップと、該シャッターカーテンが電動運転中でない場合には、該検知を防犯検知信号として出力するステップとを有する。 - 特許庁

The control means 7 diagnoses as abnormality of the rotation sensor signal when the revolution number detection value of the cargo work electric motor based on the rotation sensor signal after an arbitrary time is passed from the time when it is detected that operation of the cargo work action is performed by the cargo work operation detection means 3 is a predetermined threshold value or less.例文帳に追加

制御手段７は、荷役操作検出手段３によって荷役動作の操作がなされたことを検出した時点から任意の時間経過後の回転センサ信号に基づく荷役電動機の回転数検出値が所定のしきい値以下である場合に、回転センサ信号の異常と診断する。 - 特許庁

The control means 60 comprises a time detection unit for detecting the operation time at which the feeder is operated and the stop time at which the feeder is stopped, a feed rate detection unit for detecting the feed rate, and a rate correction unit for correcting the feed rate of the feeder by the operation time, the stop time, and the feed rate.例文帳に追加

そして、制御手段６０は、フィーダが作動している作動時間及び停止している停止時間を検出する時間検出部と、供給速度を検出する供給速度検出部と、作動時間，停止時間及び供給速度によりフィーダの供給速度を補正する速度補正部とを備える。 - 特許庁

The operation state detection device of the valve includes an inlet connection flange 5 connected to a connection flange A of a drain discharge pipe by connection members B1, B2, B3, B4 of a bolt and a nut, a sensor mounting member 11 disposed between the inlet connection flange 5 and a fastening member, and the sensor 12 for operation state detection mounted on the sensor mounting member 11.例文帳に追加

ドレン排出管の接続フランジＡにボルト・ナットの連結部材Ｂ１，Ｂ２，Ｂ３，Ｂ４で連結される入口接続フランジ５と、入口接続フランジ５と締結部材の間に介在されるセンサ取り付け部材１１と、センサ取り付け部材１１に取り付けられる作動状態検出用のセンサ１２とを具備する。 - 特許庁

A micro-computer of the steering lock ECU 40 recognizes the fact that it is returned from the abnormal state to the normal state when any of unlock operation control and lock operation control are normally completed from the abnormal state that any of the unlock state detection switch 41 and the lock state detection switch 42 are ON-operated.例文帳に追加

ステロクＥＣＵ４０のマイコンは、アンロック状態検出スイッチ４１及びロック状態検出スイッチ４２がいずれもＯＮ作動している異常状態から、アンロック作動制御及びロック作動制御がいずれも正常に完了したとき、異常状態から正常な状態へ復帰した旨を認識する。 - 特許庁

The drive/detection means operates at least either a drive operation for generating alternating current electrostatic attraction between the electrodes, vibrating the second electrode and transmitting elastic waves, or a detection operation for receiving the elastic waves and detecting a capacitance change between the electrodes due to vibration of the second electrode 102.例文帳に追加

駆動・検出手段は、電極間に交流の静電引力を発生させて第２の電極を振動させ弾性波を送信する駆動動作と、弾性波を受信して第２の電極１０２が振動することによる電極間の容量変化を検出する検出動作との少なくとも一方を行う。 - 特許庁

When the cassette case 21 is loaded in the magnetic recording and reproducing device, a lug detection lever 18 is rotated temporarily by a projection 13e and a release cam 13f to a detection position where it can come into contact with a lug while a sound recording operation plate 13 is moving to a sound-recording operation position, thereby detecting whether or not a lug is present.例文帳に追加

本発明の磁気記録再生装置においては、カセットケース２１装着時、録音操作板１３が録音動作位置に移動する途中で突起１３ｅと解放カム１３ｆによりラグ検出レバー１８が、一旦、ラグに接触可能な検出位置に回動され、ラグの有無が検出される。 - 特許庁

A control part 21 performs a series of first stack putting-in-order operation and second stack putting-in-order operation for lowering the stack table 12 by fixed amount after lifting it by fixed amount by driving a table driving motor 17 through a motor driver 23 based on a detection signal inputted from the paper detection sensor 20.例文帳に追加

制御部２１は、用紙検出センサ２０から入力される検出信号に基づいて、モータドライバ２３を介してテーブル駆動モータ１７を駆動し、スタックテーブル１２を一定量上昇させた後、一定量降下させる一連の第１のスタック整頓動作および第２のスタック整頓動作を行う。 - 特許庁

During the heating operation, the control device compares a temperature detection value detected in the steady state of the refrigerant before start of the heating operation and a pressure estimated value determined based on characteristic information with a pressure detection value detected in the steady state, and corrects the target value in accordance with the comparison result.例文帳に追加

制御装置は、沸き上げ運転において、沸き上げ運転開始前の冷媒の定常状態において検出される温度検出値および特性情報から求められる圧力推定値と、上記定常状態において検出される圧力検出値とを比較し、比較した結果に応じて目標値を補正する。 - 特許庁

This grounding load controller for the vehicle is provided with a load changing means 80 for changing grounding load shared by front, rear, left, and right hydraulic cylinders for suspension 11, 12, 13, 14 by operation and a control means (ECU2) for controlling operation of the load changing means 80 in accordance with a detection signal from a vehicle condition detection means.例文帳に追加

車両用接地荷重制御装置は、前後左右の懸架用油圧シリンダ１１，１２，１３，１４が分担する接地荷重を作動によって変更可能な荷重変更手段８０と、車両状態検知手段からの検出信号に応じて荷重変更手段８０の作動を制御する制御手段（ＥＣＵ２）を備える。 - 特許庁

The character input control unit 172 inputs the first relevant character "nu", when the contact detection unit 12 detects a slide operation (e. g. a swipe operation) from the contact character "na" to the first relevant character "nu" and the load detection part 18 detects predetermined pressing load on the first relevant character "nu".例文帳に追加

文字入力制御部１７２は、接触文字「な」から第１の関連文字「ぬ」への摺動操作（例えば、スワイプ操作）が接触検出部１２により検出され、第１の関連文字「ぬ」への所定の押圧荷重が荷重検出部１８により検出された場合に、当該第１の関連文字「ぬ」を入力させる。 - 特許庁

To provide an image reader for preventing any wasteful processing operation or time in the image reading operation when an object is separated from a detection surface during the image reading operation, and preventing any degradation of characteristics of a sensor element caused by the incidence of external light.例文帳に追加

画像読取動作の途中で被写体が検知面から離間した場合に、該画像読取動作における無駄な処理動作や処理時間の発生を防止するとともに、外光の入射に伴うセンサの素子特性の劣化を防止することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁