「operation-instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, when the operation of the cross fader switch 203 is finished without the knob position reaching the display position of the video image resulting from the switching of the knob position by the changeover operation, an instruction of cross fade display to the video image with a mixture ratio in response to the knob position from the video image switched by the changeover operation is sent to the video editor 300.例文帳に追加

なお、つまみ位置が当該切替操作により切替わった映像の表示位置に到達することなく、当該クロスフェーダスイッチ２０３の操作が終了した場合、当該切替操作により切替わった映像からその時点でのつまみ位置に応じた混合比の映像へのクロスフェード表示を行うための指示が映像編集装置３００へ送信される。 - 特許庁

The parking operation control means determines a kind of the image displayed on the display means and a kind of a guide sign overlapped with the image on the display means making a signal accompanying with driving of the retreating parking as a trigger signal, and outputs instruction required for parking operation assistance based on the determined matter.例文帳に追加

前記駐車操作制御手段は、後退駐車の運転に伴う信号をトリガ信号として、前記表示手段に表示させる画像の種類及び前記表示手段上の画像に重畳させるガイド標識の種類を決定し、その決定事項に基づく駐車操作支援に必要な指令を出力する。 - 特許庁

A radio signal including operation source identification information corresponding to a specific electronic apparatus is received from a first other electronic apparatus to display the information source identification information and additional information, and a radio signal including the operation source identification information and second information including a display instruction is transmitted to a second other electronic apparatus.例文帳に追加

第１の他の電子装置から特定の電子機器に対応する動作元識別情報を含む無線信号を受け取り、前記情報元識別情報および付加情報を表示し、第２の他の電子装置に向けて前記動作元識別情報、および表示指示を含む第２の情報を含む無線信号を発信する。 - 特許庁

If the first instruction out of the two instructions is made, on the other hand, the warning means does not output the warning information even when any one of the two trays becomes full in the middle of the series of print operation, such that the series of print operation can be continued by the printer using the other tray.例文帳に追加

一方、該２つの指示のうち、前者の指示がなされたら、該一連の印刷動作の途中で前記２つのトレイの何れか一方のトレイが満載になっても該警告手段で警告情報を出力しないで該他方のトレイを用いて該プリンタで該一連の印刷動作を継続できるようにする。 - 特許庁

In the photographing device provided with a peeping EVF using an LCD 32, an operation button for moving an EVF eyepiece lens 35 upon an operation instruction is provided in the vicinity of an EVF window, and the lens 35 is moved to a non-use position to protect the LCD 32 from the sun light when the EVF is not used.例文帳に追加

ＬＣＤ３２を使用した覗き込みＥＶＦを備えた撮像装置において、ＥＶＦ用窓の近傍に、操作指示とともにＥＶＦ接眼レンズ３５を移動させる操作ボタンを備え、ＥＶＦを使用しない時には、接眼レンズ３５を非使用位置に移動させて、ＬＣＤ３２を太陽光から保護する。 - 特許庁

An operation part 5, which generates control standard voltage, is constituted with an error calculating part 52, which calculates the error of an actual measurement and a control instruction value, a compensating operation part 54, which acquires compensation errors by compensating the computed error using compensation coefficient, and an accumulation part 55, which integrates the compensation error with the last control standard voltage.例文帳に追加

制御基準電圧を生成する演算部５は、実測値と制御指令値との誤差を演算する誤差算出部５２と、算出された誤差を補正係数で補正して補正誤差を得る補正演算部５４と、補正誤差を前回の制御基準電圧に積算する積算部５５とを備える。 - 特許庁

When a user operates an operation remote controller 3 and an operation panel 30 according to an image quality adjustment menu picture to make an instruction to change setting so as to perform sharpness correction more strongly, the controller 17 changes setting of the sharpness correcting part 14 and changes setting of the noise reduction processing part 13 so as to perform noise reduction more strongly.例文帳に追加

ユーザが、画質調整メニュー画面に従って操作リモコン３や操作パネル３０を操作して、シャープネス補正をより強く行うよう設定の変更を指示すると、コントローラ１７は、シャープネス補正部１４の設定を変更するとともに、ノイズリダクションをより強く行うようにノイズリダクション処理部１３の設定を変更する。 - 特許庁

The HF control section 44 transmits an instruction of releasing the reply holding and a request of setting a voice channel to the AG control section 34 automatically or on the basis of an operation entry from an HF operation section 45, and the AG control section 34 receives them to release the reply holding and set the voice channel 6.例文帳に追加

ＨＦ制御部４４は、自動的に又はＨＦ操作部４５からの操作入力に基づいて、ＡＧ制御部３４に対して応答保留解除の指示及び音声チャネルの設定要求を送信し、ＡＧ制御部３４はこれらを受けて応答保留を解除すると共に音声チャネル６を設定する。 - 特許庁

In the normal operation mode, the signal transmission part 310 transmits an operation instruction to external equipment 280 to be transmitted from a management process 224 to the external equipment 280 as a control command to the external equipment 280, and transmits a response signal to be transmitted from the external equipment 280 to the management process 224 to the management process 224.例文帳に追加

通常動作モードにおいて、信号伝達部３１０は、管理プロセス２２４から外部機器２８０へ送信される外部機器２８０への動作指示を、制御コマンドとして外部機器２８０へ伝達し、外部機器２８０から管理プロセス２２４へ送信される応答信号を、管理プロセス２２４へ伝達する。 - 特許庁

An indoor unit 12 having the broken indoor unit remote controller 12a stores an address of one indoor unit (e.g., address #3 of an indoor unit 13) out of other indoor units as a specific address, receives communication data transmitted by the indoor unit 13 having the specific address, and performs operation corresponding to an operation instruction A included in the communication data.例文帳に追加

室内機リモコン１２ａが故障した室内機１２は、他の室内機のうち１台の室内機のアドレス（例えば室内機１３のアドレス＃３）を特定アドレスとして記憶し、同特定アドレスの室内機１３が送信する通信データを受信し、同通信データ内に含まれる操作指示Ａに対応する運転を行う。 - 特許庁

When the instruction to start the reproducing operation is given, the system controller 60 reads the management information out of the DVD 10 on the basis of the management information, sets a position to read data on the DVD 10 on the basis of this management information and the reproducing position information read out of the RAM 62 and performs a prescribed reproducing operation.例文帳に追加

再生動作の開始が指示されると、システムコントローラ６０は、アドレス情報に基づいてＤＶＤ１０から管理情報を読み出し、この管理情報とＲＡＭ６２から読み出した再生位置情報に基づいて、ＤＶＤ１０上でのデータ読み出し位置を設定し、所定の再生動作を行う。 - 特許庁

When it is detected that a pressure plate 210 transits from an open state to a closing starting state by sensors 213, 214, a lamp 203 is lit and when a certain operation instruction is input from an operation part 235 by the time original size is fixed, a lighting state of the lamp 203 is maintained even after the pressure plate 210 is closed.例文帳に追加

センサ２１３，２１４により圧板２１０が開状態から閉じかけ状態に遷移したことを検知した場合、ランプ２０３を点灯させるとともに、原稿サイズが確定するまでに操作部２３５から何らかの操作指示が入力された場合には、圧板２１０が閉じられた後もランプ２０３の点灯状態を維持する。 - 特許庁

The operation device displays time candidates for a device to be operated (S203), receives selected time (S204), outputs an operation instruction based on received information to the device to be operated (S205), counts the number of receiving information (S206), and displays the information in the descending order of frequency in next processing.例文帳に追加

操作装置は、操作対象機器に対する時間の候補を表示し（Ｓ２０３）、選択した時間を受け付け（Ｓ２０４）、受け付けた情報に基づく動作指示を操作対象機器へ出力し（Ｓ２０５）、受け付けた情報の受付回数を計数し（Ｓ２０６）、次回、計数された受付回数が多い順に情報を表示する。 - 特許庁

This input device is so structured as to include: the touch screen for inputting an instruction by contacting an operation surface or pressing the operation surface; an actuator for moving the touch screen at least in one direction with respect to a reference body; and a substantially U-shaped spring for mechanically connecting the reference body to the touch screen.例文帳に追加

操作面の接触または操作面への押圧によって命令を入力するためのタッチスクリーンと、タッチスクリーンを基準体に対して少なくとも一方向に移動させるためのアクチュエータと、前記基準体と前記タッチスクリーンの機械的結合のための実質的にＵ字形状のバネとが含まれるように構成する。 - 特許庁

When a release instruction is issued from the sub-CPU 104 according to data receipt from a network interface 108 or FAX interface, prescribed operation input from an operation part 107, or the like, a power supply control part 111 releases the energy-saving mode and restarts the power supply to the non-night power system including the main CPU 101.例文帳に追加

ネットワークインターフェース１０８、ＦＡＸインターフェースからのデータ受信、操作部１０７からの所定の操作入力等に応じてサブＣＰＵ１０４から解除指示が発行されると、電源制御部１１１は、省エネルギーモードを解除するとともにメインＣＰＵ１０１を含む非常夜電源系への電力供給を再開する。 - 特許庁

When a reading start instruction is input into the control unit, the control unit 4 start the document reading operation when the documents are determined to be absent on the discharge tray 20 by the detection of the discharged paper detection sensor 23, and when the documents are determined to be present on the discharge tray 20, does not start the document reading operation.例文帳に追加

制御装置４は、読取開始指示が入力されたときに、排紙検知センサ２３の検知に基づき、原稿が排出トレイ２０上にないと判断される場合は、原稿の読取動作を開始するとともに、原稿が排出トレイ２０上にあると判断される場合は、原稿の読取動作を開始しない。 - 特許庁

In the case of deciding that excellent image quality can not be maintained even by adjusting the image forming condition of image forming equipment in the self-diagnostic processing within tolerance, a display instruction on a processing continuation selection screen is outputted to an operation part 15 and the processing continuation selection screen is displayed on the display of the operation part 15 (s9).例文帳に追加

自己診断処理において作像機器の作像条件を許容範囲内で調整しても良好な画質を維持することができないと判断した場合、操作部１５に対して処理継続選択画面の表示命令を出力し、操作部１５のディスプレイに処理継続選択画面を表示する（ｓ９）。 - 特許庁

A portable work terminal means 4 is provided with a facility state checking section 9 which takes in the operational status as a signal from the facility equipment 2, an operational status control section 10 which confirms safe state based on the operational status signal and an operation instruction control section 11 which calls attention to safe operation procedures and cautions.例文帳に追加

携帯作業端末手段４に、設備機器２からの運転状態を信号として取り込む設備状態点検部９と、この運転状態信号に基づいて安全な状態であることを確認する作業状態管理部１０と、安全な作業手順や注意事項を喚起する作業指示管理部１１とを備えた。 - 特許庁

In the recording medium for instruction on a washing/drying machine which stores operation data for a washing, spin-drying, and drying steps of a washing/drying machine, the recording medium 41 is reproduced in a reproduction section 45, and during operation instructions on the respective steps, the user is informed of the contents of precautions for use in the respective steps.例文帳に追加

洗濯乾燥機の洗濯工程，脱水工程，乾燥工程の操作用データを記憶した洗濯乾燥機の取扱説明用の記録媒体において、前記記録媒体４１が再生手段４５において再生され、前記各工程の操作説明中に、その工程における使用上の注意内容を報知する。 - 特許庁

This instruction execution method includes a step (a) for extracting a bytecode for a method constituting a Java class, a step (b) for converting the extracted bytecode into a second code including information about the position of an operation code handler performing an operation corresponding to an opcode in the bytecode and using a 16-bit memory element, and a step (c) for executing the second code.例文帳に追加

（ａ）ジャバクラスを構成するメソードのバイトコードを抽出するステップと、（ｂ）抽出されたバイトコードを、バイトコード内の演算コードに対応する動作を行う演算コードハンドラの位置に関する情報を含み、かつ１６ビットのメモリ要素を使用する第２コードに変換するステップと、（ｃ）第２コードを行うステップとを含む。 - 特許庁

Next, when it is instructed to select the medical image of the transmission object from an operation input 12 out of a plurality of inspections indicated, CPU1 sets priority to be transmitted for every inspection according to priority setting conditions, and it resets the priority into the instructed one when it receives the input of instruction to set the priority from the operation input 12.例文帳に追加

次いで、表示された複数の検査のうち、送信対象の医用画像を操作入力部１２から選択指示されると、優先度設定条件に従って検査毎に送信する優先度を設定し、操作入力部１２から優先度を設定する指示の入力を受けると指示された優先度に再設定する。 - 特許庁

A master machine 1A acquires the operation states of respective washing/drying machines 1 arranged in a store and stores the acquired states as operation state information and a controller 9 recognizes instruction information from a user 6 requiring the use of a washing machine and communicably connected through a public telephone line 5.例文帳に追加

マスター機１Ａは、店舗内に設置されている各乾燥洗濯機１…の稼働状態を取得して稼働状態情報として記憶し、コントローラ９は、利用を希望する利用者６と公衆電話回線５を通じて通話可能になった状態でその利用者６からの指示情報を認識する。 - 特許庁

A heliostat control device 50 includes an operating heliostat setting unit 52 which selects a heliostat to be operated from the plurality of heliostats constituting the heliostat group corresponding to a turbine load for each of the heliostat groups and an operation instruction unit 57 which provides a direction for operation to the heliostat to be operated for each of the heliostat groups.例文帳に追加

ヘリオスタット制御装置５０は、複数のヘリオスタット群毎に、タービン負荷に対応させて当該ヘリオスタット群を構成する複数のへリオスタットのうちで運転ヘリオスタットを定める運転ヘリオスタット設定部５２と、複数のヘリオスタット群毎の運転ヘリオスタットに対して運転を指示する運転指示部５７とを備える。 - 特許庁

Then the reception section 103 transmits the identification signal to a host 113, selects a communication operation decided in the recommendations V.8 when the identification signal is a JM signal stipulated in the recommendations V.8 in response to an instruction from the host 113 or selects a data communication operation when the identification signal is a protocol signal used for data communication.例文帳に追加

そして、その識別信号をホスト１１３に出力すると共に、ホスト１１３からの指示に応じて、識別信号が勧告Ｖ．８に定められたＪＭ信号の場合には勧告Ｖ．８に定められた通信動作に切替制御し、データ通信に用いられる手順信号の場合にはデータ通信動作に切替制御する。 - 特許庁

The controller operates the differential limiting device according to an instruction signal instructed by the differential limiting switch for releasing operation of the differential limiting device when a vehicle speed exceeds a predetermined vehicle speed and for prohibiting operation release of the differential limiting device if a signal by the snow removing condition detecting means shows the snow removing condition.例文帳に追加

コントローラは、差動制限スイッチにより指示される指示信号により差動制限装置を作動し、所定の設定車速を超えた時に差動制限装置の作動を解除させるとともに、除雪状態検出手段による信号が除雪状態を示している場合には差動制限装置の作動解除を禁止する。 - 特許庁

To provide a processor having simple constitution eliminating the necessity of previously executing the shift operation of a register storing information bit strings even when a carry flag and the position of a bit for executing bit operation instruction and to provide also a cyclic encoding processing method capable of reducing processing quantity and sharply reducing a program size.例文帳に追加

キャリフラグとビット演算命令を行うビットの位置を固定としても、情報ビット列を格納するレジスタを事前にシフト演算をする必要がない簡単な構成のプロセッサ、および、処理量を削減しプログラムサイズを大幅に縮小することが可能な巡回符号化処理方法を提供すること。 - 特許庁

The processor (10) including a cache memory (132) therein controls use of the cache memory (132) based on operation mode information (43) which changeably designates use/no-use of the cache memory (132) and on designation of cache memory use in an access instruction word included in a program in accessing to a main storage memory (20) from the program (30) in operation.例文帳に追加

キャッシュメモリ（１３２）を内蔵するプロセッサ（１０）が、動作するプログラム（３０）からの主記憶メモリ（２０）に対するアクセスに際し、キャッシュメモリの利用の有無を変更可能に指定する動作モード情報（４３）と、プログラム中のアクセス命令語におけるキャッシュメモリ利用の指定とに基づいて、キャッシュメモリ（１３２）の利用を制御する。 - 特許庁

A handy terminal 108 transmits the order information by radio to the order station 106 in an order information input mode, and transmits an operation instruction by radio to the order station 106 in an operation mode to remotely operate to identify the order information displayed on the kitchen display parts 102, 103 as the prepared item.例文帳に追加

ハンディターミナル１０８は、注文情報入力モードではオーダステーション１０６に向けて注文情報を無線送信し、操作モードではオーダステーション１０６に向けて操作命令を無線送信し、キッチン表示部１０２、１０３に表示されている注文情報を調理済み扱いとするための遠隔操作を可能にする。 - 特許庁

A still image recording trigger generation control portion 250 determines, when the smiling face is determined by the expression determination portion 151, whether to generate or not the still image recording trigger based on either at least one of the recording operation state of moving video and the recording operation state of the still image, outputs the instruction thereof.例文帳に追加

静止画記録トリガー発生制御部２５０は、表情判定部１５１により笑顔であると判定された場合には、動画の記録動作状態および静止画の記録動作状態の少なくとも一方に基づいて静止画記録トリガーを発生させるか否かを決定し、その指示を出力する。 - 特許庁

When a reading start instruction is input, the control device 4 starts the reading operation of the original document in the case that it is determined that the original document is not on the ejection tray 20 by detection of the ejection detecting sensor 23, and the control device does not start the reading operation of the original document in the case that it is determined that the original document is on the ejection tray 20.例文帳に追加

制御装置４は、読取開始指示が入力されたときに、排紙検知センサ２３の検知に基づき、原稿が排出トレイ２０上にないと判断される場合は、原稿の読取動作を開始するとともに、原稿が排出トレイ２０上にあると判断される場合は、原稿の読取動作を開始しない。 - 特許庁

When an instruction for turning on power supply, resetting a microcomputer or stopping a compressor is given by the valve operation control part 4 based on a command from the control part 2, a fully closing command signal is transmitted to an actuator driving part 6 of an extended printed wiring board 5 to perform fully closing operation of a slide valve 7 of the compressor and an electronic expansion valve 8.例文帳に追加

そして、制御部２からの指令に基づいて、弁動作制御部４によって、電源投入,マイコンリセットあるいは圧縮機停止指示があると、拡張プリント基板５のアクチュエータ駆動部６に全閉指令信号を送信して圧縮機のスライド弁７および電子膨張弁８の全閉処理動作を行わせる。 - 特許庁

The broadcasting-related information retrieval system includes a content providing server storing the broadcasting-related information which is an information related to the broadcasting information, and a retrieval condition recording terminal by which, if a user performs a recording instruction operation, the date and time information on the operation is recorded as a retrieval condition information.例文帳に追加

放送関連情報検索システムには、放送情報に関連する情報である放送関連情報が記憶されたコンテンツ提供サーバと、ユーザが記録指示操作を行なうと、その操作を行なった日時情報が検索条件情報として記録される検索条件記録端末とを含む。 - 特許庁

When a display unit D is attached to an interface 23, a control part 10 causes the display unit D to display a second guide image for guiding an operation relevant to a second function including a function different from a first function and executes the second function depending on an operation instruction accepted by the display unit D.例文帳に追加

制御部１０は、インタフェース２３に、ディスプレイ装置Ｄが取り付けられたとき、第１機能とは異なる機能を含む第２機能に関する操作を案内するための第２案内画像をディスプレイ装置Ｄに表示させ、ディスプレイ装置Ｄにより受け付けられた操作指示に応じて、第２機能を実行する。 - 特許庁

The printer 1 has a printing means, a second display means, and a second operation means, displays the print candidate image inside the print job files on the second display means, selects the print target image from the print candidate images in response to an instruction from the second operation means, and makes the print means print the print target image.例文帳に追加

また，印刷装置(1)は，印刷手段と，第２の表示手段と，第２の操作手段とを有し，印刷ジョブファイル内の印刷候補画像を第２の表示手段に表示し，第２の操作手段からの指令に応答して，印刷候補画像から印刷対象画像を選択し，印刷対象画像を印刷手段に印刷させる。 - 特許庁

As for the remote control system constituted of plural copying machines and a centralized control device, in accordance with a remote control instruction from the centralized control device, operation noises are sampled through plural microphones by the copying machine with a function of sampling/ analyzing the operation noises, then, the noises are analyzed by plural analyzing methods so as to make diagnosis of an abnormal state.例文帳に追加

複数の複写機と集中管理装置からなる遠隔管理システムにおいて、動作音をサンプリング解析する機能を持つ複写機は、集中管理装置からの遠隔動作命令に応じて、複数のマイクで動作音をサンプリングし、これを複数の解析手法で解析して異常状態を診断する。 - 特許庁

When the user of an informing source device 1-1 performs informing instructing operation such as depressing an emergency button, an informing instruction operation detector 12 investigates whether the power source of the informing source terminal 11 is on or not, to instruct the transmission of the emergency message immediately when the power source is on and after turning on the power source when it is off.例文帳に追加

通報元装置1-1 のユーザが、緊急ボタンを押下する等の通報指示操作を行うと、通報指示操作検出装置12が、通報元端末11の電源がオンになっているか否かを調べ、オンになっている場合は直ちに、オフになっている場合は電源をオンにした後、緊急メッセージの送信を指示する。 - 特許庁

When an instruction switch 122 or 124 of a number 1 or a number 2 is turned on in a state that a storage mode is set by operation of a memory switch 120 of an AF frame operation part 60, the CPU 78 stores a present range of an AF frame, a present focus position and a present zoom position as the preset state corresponding to the number.例文帳に追加

ＣＰＵ７８は、ＡＦ枠操作部６０のメモスイッチ１２０の操作によって記憶モードに設定された状態で、番号１又は番号２の指示スイッチ１２２、１２４がオンされるとその番号に対応するプリセット状態として現在のＡＦ枠の範囲、フォーカス位置、及び、ズーム位置を記憶する。 - 特許庁

When the instruction of the reproducing starting pisition by an FP-PGC is preset as to a DVD 10 becoming the object of the reproducing, the controller 60 starts the reproducing operation from that position and resumes the reproducing operation from the reproducing-interruption position by properly skipping reproducing positions in accordance with permission states of a title search, a chapter search and a time search.例文帳に追加

システムコントローラ６０は、再生対象となるＤＶＤ１０についてＦＰ＿ＰＧＣによる再生開始位置の指定がある場合には、その位置から再生動作を開始し、タイトルサーチ、チャプタサーチ、タイムサーチの許可状態に応じて適宜再生位置を飛ばしていって再生中断位置からの再生動作を再開する。 - 特許庁

An IC card communication part 22 reads the card identification information from the IC card 30 loaded on a card loading part 221, an authentication control part 272 specifies the operation mode information corresponding to the card identification information from the authentication information table 261 and transmits a use permission instruction for the operation mode to the complex machine 10.例文帳に追加

ＩＣカード通信部２２はカード載置部２２１に載置されたＩＣカード３０からカード識別情報を読取り、認証制御部２７２は該カード識別情報に対応する動作モード情報を認証情報テーブル２６１から特定して該動作モードを対象とする使用許可指令を複合機１０に送出する。 - 特許庁

A shift position control part 82 drives an actuator 42 so as to put the shift position of the automatic transmission 30 into the N position and sends a release/engagement instruction of a starting clutch to ECT-ECU 52, when a determination result that a driver's operation of selecting the shift position is an inhibit operation is received from a determination part 81.例文帳に追加

シフトポジション制御部８２は、運転者のシフトポジション選択操作がインヒビット操作であるとの判定結果を判定部８１から受けた場合には、自動変速機３０のシフトポジションがＮポジションとなるようにアクチュエータ４２を駆動するとともに、ＥＣＴ−ＥＣＵ５２に対して発進クラッチの解放・係合指示を送信する。 - 特許庁

To provide a sound recording and reproducing device having a peronarization function to permit the reproducing of only the sound information recorded by each person from various kinds of the sound information of plural accumulated reproduction units by a simple instruction operation.例文帳に追加

本発明は、蓄積した複数の再生単位の各種音情報から個人別に録音した音情報のみを簡単な指示操作で再生できるパーソナライズ機能を備えた録音再生装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The information processor 102 issues the operation start instruction to the output device 101 and relates the information outputted from the output device 101 with the user information received from the output device 101 before and store them.例文帳に追加

情報処理装置１０２は、出力装置１０１へ動作開始指示を発行し、これにより出力装置１０１から出力される情報を、先に出力装置１０１から通知された利用者情報に関連付けて蓄積する。 - 特許庁

Before sound signals S1 to S10 from reproduction devices 10_-1 to 10_-10 are outputted to adjustment means 22_-1 to 22_-5, the sound signals are outputted by an instruction from an operation section 25 to a monitor speaker 24 with which a user can hear the sound.例文帳に追加

再生装置１０＿１〜１０＿１０からの音声信号Ｓ１〜Ｓ１０を調整手段２２＿１〜２２＿５に出力する前に、操作部２５から指示することによって、切換手段２１を介してモニタスピーカ２４に出力して検聴できる。 - 特許庁

Application software is started by an operation control part 240 equipped with a necessary application group 242 according to the instruction of a user inputted through a web page prepared for each user so that a target file can be operated.例文帳に追加

ユーザ毎に作成されたウェブページを通して入力されたユーザの指示に従って、必要なアプリケーション群２４２を備えた操作制御部２４０により該当するアプリケーションソフトウェアを起動し、対象ファイルを操作可能とする。 - 特許庁

In a printer 2 connected with a host personal computer 1 and a PDA 3, there is provided a data output setting section 26 which outputs the print data produced by the host personal computer 1 to the PDA 3 by an input instruction from a display operation section 23.例文帳に追加

ホストパソコン１及びＰＤＡ３と接続されるプリンタ２であって、ホストパソコン１で作成された印刷データを、操作表示部２３からの入力指示によりＰＤＡ３に出力するデータ出力先設定部２６を設けた。 - 特許庁