「operation-instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic index device 30 starts the musical instrument application according to an instruction from the Karaoke device 20, displays an image of a musical instrument on a touch screen and detects operation contents of the user on the touch screen, generates performance sound data on the basis of display contents and detection contents, and transmits the performance sound data to the Karaoke device 20.例文帳に追加

電子目次装置３０は、カラオケ装置２０からの指示に従って楽器アプリケーションを起動し、楽器の画像をタッチスクリーンに表示するとともにタッチスクリーン上の利用者の操作内容を検出し、表示内容と検出内容とに基づいて演奏音データを生成し、カラオケ装置２０へ送信する。 - 特許庁

To provide a ventilation system capable of continuously controlling a ventilator performing ventilation, and a ventilator which is operated, only when an operation instruction is received in order to prevent the air pressure inside a house from becoming lower than that outside the house, and moreover, in order to prevent energy from being wasted.例文帳に追加

連続的に換気を行う換気装置と、運転指示を受け付けたときのみ運転される換気装置とを、住宅内部の空気圧が住宅外部の空気圧よりも低くなりにくいように、且つ、エネルギーが無駄にならないように制御することができる換気システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The control device 10 calculates a weld line coordinate system based on a detection result of both sensing points that the laser displacement sensor LS has obtained according to the instruction, calculates a position and attitude of the manipulator M1 based on the weld line coordinate system, obtains each axial angle of the manipulator M1 by inverse operation based on the position and attitude, and stores it.例文帳に追加

制御装置１０は指令に応じてレーザ変位センサＬＳが取得した両センシング点の検出結果に基づき溶接線座標系を演算し、溶接線座標系に基づきマニピュレータＭ１の位置・姿勢を演算し、位置・姿勢に基づき逆演算してマニピュレータＭ１の各軸角度を求め記憶する。 - 特許庁

In a control instruction operation part 20, when a variation amount of a pitch rate P(t) detected by a pitch rate sensor 16, i.e., the wheel load by a front wheel load detection means is reduced, control for changing the damping force characteristic at least at a stretch side to a soft side is performed even if the anti-dive control is performed.例文帳に追加

制御指令演算部２０では、ピッチレートセンサ１６で検出されるピッチレートＰ（ｔ）の変化量、即ち前輪荷重検出手段による輪荷重が減少してくると、アンチダイブ制御を行っている間であっても少なくとも伸び側の減衰力特性をソフト側に変更する制御を行う。 - 特許庁

Upon an instruction to display a stored screen by an operation of the performance button 35, a drawing circuit 2070 reads out the image data stored in the area 153s and draws a frame image after drawing the retrieved image data so that a performance symbol 36 of the retrieved image data is hidden by the frame image.例文帳に追加

また、演出ボタン３５の操作により記憶画面を表示させる指示があると、描画回路２０７０は、スクリーンショット記憶領域１５３ｓに保存された画面データを読み出して、読み出した画像データの演出図柄３６がフレーム画像によって隠れるように、読み出した画像データを描画した後にフレーム画像を描画する。 - 特許庁

To provide a target simulator generating a simulation target on a computer by simulation, making situational determination and giving coping instruction with respect to the simulation target, and capable of simulating up to operation for changing a course of the simulation target to avoid an event occurrence point in accordance with occurrence of an event.例文帳に追加

シミュレーションにより計算機上で模擬目標を発生させ、模擬目標に対する状況判断及び対処指示を行う目標模擬装置において、イベントの発生に応じてイベント発生地点を避けるように、模擬目標の針路を変更する動作まで模擬できる目標模擬装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program which enables operation of a new scanning method which is always not associated with the contact of a probe with a sample surface such as that in a non-contact mode or a point contact mode, while maintaining the versatility of a contact mode, in regard to the program for forming an instruction which makes a computer operate the scanning method of a scanning type probe microscope.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡の走査方法をコンピュータに実行させる指示を生成するプログラムにおいて、コンタクトモードの汎用性を維持しつつ、非接触モードやポイントコンタクトモードのように、常時探針と試料表面の接触を伴わない新たな走査方法を実施可能とするプログラムを提供する。 - 特許庁

By only performing a simple operation such as an instruction of deleting all the program files stored in the hard disk recorder by a user using a remote controller, the set-top box repeats transmission (S3) of a deletion command of each program file to the hard disk recorder until the value of a program total counter becomes zero (NO in S7).例文帳に追加

ユーザが、リモコンを用いてハードディスクレコーダに格納されている全ての番組ファイルの削除を指示するという簡単な操作を行うだけで、セットトップボックスが、番組総数カウンタの値が０になるまで（Ｓ７でＮＯ）、ハードディスクレコーダに対して各番組ファイルについての削除コマンドの送信（Ｓ３）を繰り返す。 - 特許庁

If an image quality of image information indicative of an image that is inputted via a recording medium 40, as an image processing object is adjusted by a PC 20 in accordance with instruction information inputted by a keyboard, manual operation information indicating that the adjustment is performed, is related to the above image information.例文帳に追加

ＰＣ２０により、記録メディア４０を介して入力された、画像処理の対象とする画像を示す画像情報に対してキーボードにより入力された指示情報に応じた画質の調整が行われた場合に、当該調整が行われたことを示すマニュアル操作情報を前記画像情報に関連付ける。 - 特許庁

An image forming device performs login processing in response to input of user authentication information including a user ID and a password, generates a secret key 23a based on the user ID and the password, then scans a document image in response to a scan instruction from an operation panel 27 to generate a file 25a by encrypting document image data with the secret key 23a.例文帳に追加

ユーザＩＤ及びパスワードを含むユーザ認証情報の入力に応答してログイン処理を行い、該ユーザＩＤ及びパスワードに基づき秘密キー２３ａを生成し、操作パネル２７からのスキャン指示に応答して原稿画像をスキャンしその画像データを該秘密キーで暗号化してファイル２５ａを生成する。 - 特許庁

In the boiling step of rice cooking, when the body heater 62 performs a heating operation by an instruction from a board cover 12, since the tubular actuator 60 is heated by the body heater 62 and the length is shortened, the diameter of the cylinder of the inner pot housing part 2 is reduced as well and the inner pot housing part 2 is tightly attached to the inner pot 20.例文帳に追加

炊飯の沸騰工程において、基板カバー１２からの指示により胴ヒーター６２が加熱動作すると、管状アクチュエータ６０が胴ヒーター６２によって加熱され、その長さが短くなることにより、内釜収納部２の円筒の直径も小さくなり、内釜収納部２が内釜２０に密着する。 - 特許庁

The salesroom analyzing server 11 calculates a predicted stock quantity per time zone on the basis of the predicted sales quantity per time zone and an instructed production quantity, and it gives an instruction for production operation of a commodity to an automatic weighing, packaging and pricing device 15, a weighing and pricing device 18 and an ESL 6 on the basis of the predicted stock quantity.例文帳に追加

また、売場分析サーバ１１は、時間帯別の販売予測個数および生産指示個数に基づいて時間帯別の在庫予測個数を算出し、その在庫予測個数に基づいて自動計量包装値付装置１５、計量値付装置１８およびＥＳＬ６に対して商品の生産作業の指示を行う。 - 特許庁

To allow reconnection of restored slave stations to communication using a simple instruction operation regardless of the number of the restored slave stations, when one or two or more slave stations disconnected from the communication due to a certain cause are restored and go into communication available, and to realize this kind of reconnection functions at low cost.例文帳に追加

何らかの原因で通信を離脱した１又は２以上の子局が復旧して通信可能な状態となった場合には、復旧した子局の台数に拘わらず、それらの子局を簡単な指令操作で通信に再加入させることができ、しかもそのような再加入機能を低コストに実現することができる。 - 特許庁

Information obtained from a web server 2 is displayed on a display device, and the display position information of a character string, a picture, an object in selected information is changed by an object preparing part 5 based on a drag-and-drop operation instruction from an inputting part 10 for the displayed information, and displayed at a display part 1.例文帳に追加

ウエブサーバ２から取得する情報を表示装置に表示し、該表示された情報中に対して入力部１０によるドラッグアンドドロップ操作指示に基づき、オブジェクト作成部５が該選択された情報中の文字列、画像、オブジェクトの表示位置情報を変更して、表示部１１に表示する構成を特徴とする。 - 特許庁

The controller 21 stores identifier information about a received radio signal and information related to a time when the radio signal is received in a nonvolatile memory 25, and displays on a display 28 history information stored in the nonvolatile memory 25 as a reception history according to a user's instruction inputted from an operation part 26.例文帳に追加

コントローラ２１は、受信した無線信号についての識別子情報と、無線信号を受信した時点の時刻に関する情報とを不揮発性メモリ２５に格納すると共に、操作部２６から入力されたユーザの指示に従い、不揮発性メモリ２５に格納された履歴情報を「受信履歴」として表示部２８に表示する。 - 特許庁

An operational amplifier 2 complies with the instruction of the switch signal PD input to a power down terminal PD and compares the feedback voltage Vfb with the reference voltage Vref in the normal operation mode to output a voltage V1 matching a difference between them, and in the power down mode, interrupts the connection of the power supply to an internal circuit and outputs a ground voltage 0V.例文帳に追加

オペアンプ２は、パワーダウン端子ＰＤへ入力された切り替え信号ＰＤの指示に応じて、通常動作モード時は、帰還電圧Ｖｆｂと基準電圧Ｖｒｅｆとを比較して、その差に応じた電圧Ｖ１を出力し、パワーダウンモード時は、内部回路への電源の接続を遮断し、接地電位０Ｖを出力する。 - 特許庁

In the case that an instruction operation is entered to display the patients charged by each clinical nurse, the concerned clinical nurse reads identification information of the patients to be nursed by the concerned clinical nurse from the patient information database 22a, patient list image information denoting the read list of the patients is displayed on a touch panel / display apparatus 271.例文帳に追加

そして、看護師別担当患者の表示指示操作が行われた場合に、患者情報データベース２２ａから当該看護師が担当する患者の識別情報を読み出し、この読み出された患者のリストを表す患者一覧画面情報をタッチパネル／表示器２７１に表示するようにしたものである。 - 特許庁

In the printer having the function of reading bar codes by a bar code reader, a CPU 11 controls an ASIC 23 and a printing mechanism part 10 to print out by adding an instruction bar code indicating operation code information or an ID bar code indicating an image ID when printing an index image corresponding to each image stored in a memory card.例文帳に追加

バーコードリーダによりバーコードの読取機能を有するプリンタにおいて、ＣＰＵ１１は、ＡＳＩＣ２３や印刷機構部１０を制御して、メモリカードに保存されている各画像に対応するインデックス画像のプリント時に、操作コード情報を示す命令バーコード又は画像ＩＤを示すＩＤバーコードを付加してプリント出力する。 - 特許庁

The seek time is measured by seeking the specified section after the acquisition of the disk information is finished, and when this seek time exceeds the prescribed time, the seek time is again measured by reducing the speed, then, the instruction of reproduction from the host side is executed at the reproduction speed such as completing the seek operation within the prescribed time.例文帳に追加

ディスク情報の取得終了後に、所定の区間をシークさせて当該シーク時間を計測し、当該シーク時間が所定の時間を越えたときには、減速して再度シーク時間を計測して、シーク動作が所定時間内で終了する再生速度でホスト側からの再生命令を実行する。 - 特許庁

If the constant period of time has elapsed, an another access history confirmation means 37 acquires the access history of the client terminal 1 stored in an access history storage part 21 of a server terminal 2, and determines whether or not the operation instruction from the client terminal 1 is recorded within the constant period of time in the access history on the server terminal 2.例文帳に追加

一定時間経過していると、他アクセス履歴確認手段３７はサーバ端末２のアクセス履歴記憶部２１に記憶されているクライアント端末１のアクセス履歴を取得し、サーバ端末２上のアクセス履歴に一定時間以内にクライアント端末１からの操作指示が記録されているかどうかを判定する。 - 特許庁

When the selection instruction of music (reproduction target) is input from an input device by user's operation during the reproduction of music data, and the music data to be reproduced is changed, a music playing part counts the number of skipping times for the music data to be stopped for reproduction, and records it in a management file.例文帳に追加

音楽再生部は、音楽データの再生処理中に、利用者の操作によって入力装置から、曲（再生対象）の選択指示が入力されて、再生処理する音楽データを変更する場合に、再生処理を中断する音楽データについてのスキップ回数をカウントし、これを管理ファイルに記録する。 - 特許庁

In a CPU4 provided in a semiconductor integrated circuit device, a use signal generating circuit (selection control signal generating part) 19 decodes the operation code of a command which is fetched by an instruction register 20 through a data bus, generates a use signal (selection control signal), and outputs it to an execution part 9 and an arithmetic control part 21.例文帳に追加

半導体集積回路装置に設けられたＣＰＵ４において、ｕｓｅ信号生成回路（選択制御信号生成部）１９は、データバスを介してインストラクションレジスタ２０が取り込んだ命令のオペコードをデコードしてｕｓｅ信号（選択制御信号）を生成し、実行部９と演算制御部２１とにそれぞれ出力する。 - 特許庁

To provide a system whereby a battery charging operation is surely carried out even when a child or an elderly person possesses a mobile type slave unit and to provide a system whereby a sure contact can be obtained from the mobile unit for a response to an important and particular instruction such as tracing of missing people even when the residual capacity of battery is decreased.例文帳に追加

モバイルタイプの子機を子供や老人が持っている場合でも確実な電池充電操作を行うためのシステム、および電池残量が低下しても、行方不明時の捜索等の重要な特定の指示に対する応答ではモバイル機器からの確実な連絡が得られるシステムが望まれる。 - 特許庁

The memory controller 28 is provided with a management table for an operation period and the peak period of a consumed current, for each of the plurality of operations; and, when receiving the advance notice signal STA from a predetermined semiconductor memory out of the plurality of semiconductor memories 1, notifies the predetermined semiconductor memory of the resume instruction on the basis of the management table.例文帳に追加

メモリコントローラ２８は、複数の動作の各々について、動作期間及び消費電流のピーク期間に関する管理テーブルを備え、複数の半導体メモリ１のうち所定の半導体メモリから予告信号ＳＴＡを受けたとき、管理テーブルに基づいて、所定の半導体メモリに対して再開命令を通知する。 - 特許庁

A program starting device is provided with a boot controller 16 so as to perform direct operation from the NAND type flash memory 18 from which internal data can be read only sequentially, and a boot program of the NAND type flash memory 18 previously recorded on the basis of an instruction of the CPU 10 can be read from a start address after resetting the CPU 10.例文帳に追加

内部のデータをシーケンシャルにしか読み出せないＮＡＮＤ型フラッシュメモリ１８からは直接動作させるために、ブートコントローラ１６を設け、ＣＰＵ１０のリセット後の起動アドレスからＣＰＵ１０の命令に基づき予め記録されたＮＡＮＤ型フラッシュメモリ１８のブートプログラムを読み出せるようにする。 - 特許庁

An operating time measuring means 6 measures operating time when the device 10 is operated during the past fixed period from the point of time when an instruction for fixing operation is received, and the device 5 controls the set temperature of the means 22 and 32 in accordance with the operating time measured by the means 6.例文帳に追加

動作時間計測手段６は定着動作命令を受けた時点から過去の一定期間の間に定着装置１０が動作していた動作時間を計測し、温調制御装置５は動作時間計測手段６によって計測された動作時間に応じて設定温度調整手段２２、３２の設定温度を制御する。 - 特許庁

The display device 1 includes: a driving element which drives for each pixel in a display area 10 according to a video signal; and a control circuit 11 which applies a signal for stopping the operation of the driving element for a period of time from an instruction to turn on a power for the display area 10 to the input of the video signal.例文帳に追加

本発明は、表示領域１０の各画素に対して映像信号に応じた駆動を行う駆動素子と、表示領域１０に対する電源投入指示から映像信号の入力までの間、駆動素子の動作を停止させる信号を与える制御回路１１とを備える表示装置１である。 - 特許庁

When the operation for changing the display setting is performed by the user during displaying the map, an instruction is received from the registered display setting, and the scale of the map and the display mode displayed at that time are changed to the designated display setting, that is, the scale and the display mode registered in advance.例文帳に追加

そして、地図の表示中に、ユーザによって表示設定を変更するための操作が行なわれると、登録されている表示設定の中からの指定を受け付け、その時点で表示している地図の縮尺と表示モードを、指定された表示設定、つまり予め登録された縮尺と表示モードに変更する。 - 特許庁

This system has bus bridge circuits 90 and 100 for distributing data transfer to the plurality of data transfer buses 50 and 60 and controlling the data transfer, an internal bus 105 connecting the circuits 90 and 100, a master that makes the circuits 90 and 100 perform master/slave operation and nonmaster instruction signals 106 and 107.例文帳に追加

データ転送を複数のデータ転送バス５０、６０に分散して制御を行うためのバスブリッジ回路９０、１００と、これらバスブリッジ回路９０、１００間を接続する内部バス１０５と、複数のバスブリッジ回路９０、１００をマスタ／スレーブ動作させるマスタおよび非マスタ指示信号１０６、１０７とを有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which image data stored in a volatile storage means can speedily be saved into a nonvolatile storage means when the end of operation is instructed by an instruction of shutting-off a power source or the like and the image data saved into the nonvolatile storage means can efficiently be read.例文帳に追加

画像形成装置において電源の遮断の指示等により動作の終了が指示された際の、揮発性記憶手段に記憶されている画像データの不揮発性記憶手段への退避を高速化するとともに、不揮発性記憶手段に退避した画像データを効率よく読み出しできるようにする。 - 特許庁

When an image processing circuit/CPU 6 confirms a shutter instruction for photography after performing AF processing in accordance with half shutter operation, the image processing circuit/CPU 6 makes the light emitting means of a stroboscopic circuit 11 emit light by TTL stroboscope light control processing and decides the emitted light quantity in photography based on the luminance component of an output signal from an imaging device 2.例文帳に追加

画像処理回路／ＣＰＵ６は、ハーフシャッター操作に応じＡＦ処理を実施した後、撮影のシャッター命令が確認されたら、ＴＴＬストロボ調光処理により、ストロボ回路１１の発光手段を発光させ、かつ撮像素子２の出力信号の輝度成分に基づき撮影時の発光量を判断する。 - 特許庁

While the tool images 31', 32', 33' to be used are displayed on the display device 13 by the guidance terminal 10, the images 31a', 32a', 33a' of the indicator which indicate that its tool is the tool to be used are displayed on the display device 13 so that they become the same instruction operation states with those of the actual indicators.例文帳に追加

ガイダンス端末１０により、表示装置１３に使用する工具の画像３１’、３２’、３３’を表示すると共に、その工具が使用すべき工具であることを示す指示器の画像３１ａ’、３２ａ’、３３ａ’を実際の指示器と同じ指示動作の状態となるように表示装置１３に表示する。 - 特許庁

An unused part in an SA area of an optical disk is reproduced in a back ground by a controller when the instruction of the recording or reproducing operation is not issued from a host computer for a specified time, and when the defective part is found, the defective address of the defective part is registered on a substituting control table as the recording prohibition part.例文帳に追加

コントローラは、ホストコンピュータから記録又は再生の命令が一定時間発行されていないとき、光ディスクのＳＡ領域の未使用領域をバックグラウンドで再生し、欠陥領域が見つかった場合は交替管理テーブルに欠陥領域の欠陥アドレスを記録禁止領域として登録する。 - 特許庁

Request information is information showing contents of instructions from the distribution server about a request to execute the printing of the content data to the printing terminal, and indicates whether execution of printing irrespective of a print instruction operation on the printing terminal side is requested.例文帳に追加

要請情報は、印刷端末に対するコンテンツデータの印刷実行の要請に関する、配信サーバー側からの指示内容を示した情報で、印刷端末側における印刷指示操作とは無関係に印刷を実行することを要請されているか、あるいはそのように要請されていないか、のいずれかを示している。 - 特許庁

Since the connection of a main control board 150 and sub boards for executing a prescribed operation control by receiving control signals (instruction signals) from the main control board 150 is turned to LAN connection, the number of the wiring is reduced and the back surface side space of a Pachinko machine 10 having an extremely small space is effectively utilized.例文帳に追加

主制御基板１５０と、この主制御基板１５０からの制御信号（命令信号）を受信することで、所定の動作制御を実行するサブ基板と、の接続をＬＡＮ接続としたため、配線数が少なくて済み、非常に狭いスペースのパチンコ機１０の裏面側スペースを有効利用できる。 - 特許庁

Next, when the user inputs an instruction to release a position fixing operation of the desired annotation from the inputting part 14 and moves the cursor or clicks a mouse, the display control part 12 erases the fixed display shown on the designated annotation or moves the fixed display to a different position from the annotation to release the position fixing of the annotation.例文帳に追加

次に、ユーザが入力部１４から所望のアノテーションの位置固定操作を解除する指示を入力し、カーソルを移動またはマウスをクリックすると、表示制御部１２が、指定されたアノテーションの上に表示された固定表示を消去するか、アノテーション上から他の位置に移動させて、アノテーションの位置固定を解除する。 - 特許庁

The CU transmits, to the Pachinko machine, the point addition information for addition instruction of points corresponding to points to be added, and the Pachinko machine performs addition processing of a game ball number and returns operation response including an increased game ball number and a decreased game ball number resulted during the addition processing, and a game ball number after the addition processing.例文帳に追加

ＣＵは、加算される持点に相当する持点加算指示を行なうための持点加算情報をＰ台へ送信し、Ｐ台において遊技玉数の加算処理を行ない、その加算処理の間に生じた加算玉数および減算玉数と加算の後の遊技玉数とを含む動作応答をＣＵに返信する。 - 特許庁

The first circuit 10 decides the display mode of each sprite by referring to a control command received from a main control part 1, scenario data stored in a first memory 11b, and writes the operation parameter of each sprite for specifying the decided display mode in the instruction table TBL of the second circuit.例文帳に追加

第１回路１０は、主制御部１から受けた制御コマンドと、第１メモリ１１ｂに記憶されたシナリオデータと、図柄演出動作の経過時間とを参照して各スプライトの表示態様を決定し、決定された表示態様を特定する各スプライトの動作パラメータを前記第２回路の指示テーブルＴＢＬに書込む。 - 特許庁

A target output power PG to be outputted by the power generator 7 is calculated on the basis of a motor needed power Pm needed by the motor 4, and the power generator 7 is controlled at an operation point wherein a torque instruction value Tt calculated on the basis of the target output power PG is efficiently generated.例文帳に追加

モータ４が必要とするモータ必要電力Ｐｍに基づいて発電機７が出力すべき目標出力電力ＰＧを算出し、この目標出力電力ＰＧに基づいて算出されるトルク指令値Ｔｔを効率良く発生することができる動作点で発電機７を制御する。 - 特許庁

When target valve timing determined according to an operation condition of the internal combustion engine is obtained, feed forward control setting instruction timing of a valve element based on the target valve timing and an estimated delay time is executed and feed back control setting actual delay time in a previous cycle as the estimated delay time of a following cycle is executed.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じて決定された目標バルブタイミングを取得したときに、この目標バルブタイミングと予測ディレイ時間とに基づき弁体の指示タイミングを設定するフィードフォワード制御を行うとともに、前サイクルの実際のディレイ時間を次サイクルの予測ディレイ時間とするフィードバック制御を行う。 - 特許庁

To provide an elevator device enhancing operation efficiency by performing terminal end story deceleration control by excessive speed of high accuracy corresponding to a distance from the terminal end, varying a rated speed of a car to a collision speed or more of a shock absorber by external instruction and making a car speed for operating a brake to a value as low as possible.例文帳に追加

終端からの距離に対応して高精度の過速度による終端階減速制御をし、外部指令によりかごの定格速度を緩衝器の衝突速度以上に可変させ、ブレーキを動作させるかご速度を可能な限り低い値にして運転効率を上げたエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

The lawn mower 1 includes a motor 32, an inverter 2 for converting DC electric power from a battery pack 4 into AC electric power, a trigger switch 31 for instructing supply of the AC electric power to the motor 32, and a microcomputer 29 for controlling the inverter 2 to perform a conversion operation after the trigger switch 31 performs the instruction.例文帳に追加

芝刈り機１は、モータ３２と、電池パック４からの直流電力を交流電力に変換するインバータ２と、モータ３２へ交流電力の供給を指示するトリガスイッチ３１と、トリガスイッチ３１により指示がされた後に、変換動作を行うようにインバータ２を制御するマイコン２９を備えている。 - 特許庁

According to an operator instruction from an operation data input part 15, a display image preparing part 13 performs working processing such as addition or correction to a source image read by an image input part 11 while using layout components acquired by a layout analytic part 12, generates a new document image and displays it out on a display part 14.例文帳に追加

表示画像作成部１３は、操作データ入力部１５からのオペレータ指示に従い、レイアウト解析部１２で取得したレイアウト構成要素を用いて、画像入力部１１で読み取った原画像について、追加、訂正等の加工処理を行い、新たな文書画像を生成して表示部１４に表示出力する。 - 特許庁

A common network interface part 71 in a controlling host computer 7 included in a control system 1 sends data to be sent to a PLC 3 to a graphic operation panel 5 through a common network 6 based on an instruction from a DDE server part 76 for communicating with a user processing part 72a by a procedure defined by an operating system.例文帳に追加

制御システム１の制御用ホストコンピュータ７において、共通ネットワーク・インターフェース部７１は、オペレーティングシステムで定義された手順でユーザ処理部７２ａと通信するＤＤＥサーバ部７６の指示に基づき、ＰＬＣ３へのデータを、共通ネットワーク６を介し、グラフィック操作パネル５へ送出する。 - 特許庁

In receipt of notification notifying that restart of the debug objective processor is carried out from the reset notification/operation status monitoring device 4, the debug means 20 gives a connection destination changing instruction, which instructs connection to a host side debug application 11, to a communication port 1 for communication with an external host machine 8.例文帳に追加

また、デバッグ手段２０は、リセット通知・稼働状態監視装置４からのデバッグ対象プロセッサに対する再起動を行った旨の通知を受け取ると、外部ホスト機８との通信を行うための通信ポート１に対してホスト側デバッグアプリケーション１１に接続するように接続先変更指示を行う。 - 特許庁