「operation-instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

This message display device is provided with a user interface part 3 for displaying a message such as an operation instruction to a user; a message management part 5 for managing a message to be displayed at the user interface display part 3 and a storage part 2 for storing a master message and a plurality of slave messages with different display quantity and identical meaning content by associating them.例文帳に追加

ユーザに対する操作指示などのメッセージを表示するユーザインターフェース表示部３と、ユーザインターフェース表示部３に表示させるメッセージを管理するメッセージ管理部５と、表示量の異なる同一意味内容の親メッセージ及び複数の子メッセージを関連付けて記憶しておく記憶部２とを設ける。 - 特許庁

When processing to be executed on the basis of an operation instruction accepted by an operating section is accompanied by processing for causing an HDD to store the document data acquired by a data acquiring section (YES in S2), a control unit causes a display unit to display a message that the processing for storing the document data in the HDD is executed (S3).例文帳に追加

操作部で受け付けられた操作指示に基づいて実行される処理が、データ取得部によって取得された文書データをＨＤＤに記憶させる処理を伴う場合は（Ｓ２でＹＥＳ）、制御部が、ＨＤＤに文書データが記憶される処理が実行される旨のメッセージを、表示部に表示させる（Ｓ３）。 - 特許庁

The toilet device is provided with toilet equipment 5 provided in a toilet room 2 and controlled electrically, an information controller 21 having information obtained from the toilet equipment and a toilet equipment environment and controlling the operation of the toilet equipment by an instruction, and a first terminal unit 23 for transmitting an operation instrument on the basis for the information controller and receiving abnormal information from the toilet device 5 through the information controller.例文帳に追加

トイレ室２に設け、電気的に制御可能なトイレ機器５と、前記トイレ機器およびトイレ機器環境より得た情報を有し、指令によりトイレ機器の動作を制御する情報制御機２１と、前記情報制御機に対して前記情報に基いて運転指令を送信するとともに、前記情報制御機を介して前記トイレ機器５からの異常情報を受信する第一端末機２３とを備えたトイレ装置である。 - 特許庁

After the switching signal latch means 20 fetches the switching signal and the switching signal comparison means 30 confirms coincidence between the switching signal 61 and an internal switching signal 21, the selection circuit control means 50 issues an output signal restoration instruction to the output signal stop means 40 to resume the operation of an output signal 62.例文帳に追加

切換信号保持手段２０が切換信号を取り込み、切換信号比較手段３０によって切換信号６１と内部切換信号２１が一致したことが確認された後、選択回路制御手段５０は出力信号停止手段４０に対して出力信号復帰命令を発行し、出力信号６２の動作を再開させる。 - 特許庁

Only text data are displayed on the portable telephone in accessing the page opened to the public on the internet by using the portable telephone, and the image of the page and information representing the URL of the page are further saved in a preliminarily set folder in response to a page saving instruction from the portable telephone on the basis of a user operation.例文帳に追加

この発明は、携帯電話でインターネット上に公開されているページにアクセスした際に、携帯電話にはテキストデータのみを表示させ、さらに、ユーザ操作に基づく携帯電話からのページの保管指示に応じて予め設定されているフォルダにページの画像と、ページのＵＲＬを示す情報とを保管するようにしたものである。 - 特許庁

To enable to set a switching frequency suitable for discharge lamps of a plurality of load types, without complicating a circuit constitution, by having a constitution of receiving a selection instruction from a discharge lamp selecting device, in place of an outside operation part in a lighting adjustment part to adjust a lighting state of the discharge lamp, and by carrying out selection of the discharge lamp through software.例文帳に追加

放電灯の点灯状態を調整する点灯調整部に外部操作部に代えて放電灯選択装置からの選択指示を受け付ける構成とし、かつソフトウエアで放電灯の選択を実行させることで、回路構成を複雑化することなく複数の負荷種類の放電灯に適合したスイッチング周波数を設定可能にする。 - 特許庁

The disaster prevention receiver displays an alarm window 200 on a predetermined position in the display screen corresponding to the kind of alarm data, when an operation instruction is made at a screen change tab to change the screen display to a screen other than the alarm screen during a period from the event occurrence such as the fire disaster and gas leakage is detected until detection of event end by restoration.例文帳に追加

火災やガス漏れ等のイベントの発生が検知されてから復旧等によるイベントの終了が検知されるまでの間に、画面切替タブの指示操作がなされて警報画面以外の画面に切り替えられた場合に、警報データの種類に応じた警報ウィンドウ２００が表示画面上の所定の位置に表示される。 - 特許庁

Besides, the musical score is displayed on one of display screens 2 and 3 corresponding to the instruction of a player by the musical score display device 1, the image of the player photographed through a camera 5 can be displayed on the other display screen and the player can perform photographing operation by monitoring his/her own playing attitude while watching the musical score and playing an instrument.例文帳に追加

また、楽譜表示装置１は、演奏者の指示に応じて表示画面２、３のうち一方の表示画面に楽譜を表示し、他方の表示画面にカメラ５を介して撮影した演奏者の画像を表示することができ、演奏者が楽譜をみて楽器演奏しながら、自身の演奏姿をモニタして撮影操作を行うことができる。 - 特許庁

As a result, the user allows the photography to photograph the image of the document set at the document placement position at the display unit in real time for confirming in real time on the display unit, the above instruction is inputted to the operation section when the confirmed contents are desired ones, and output read by the scanner or the precise image for preservation is displayed at the display unit for confirmation.例文帳に追加

これにより、ユーザは、原稿載置位置にセットされた状態の原稿の画像を撮影部に撮影させて表示部でリアルタイムに確認し、確認した内容が期待通りであった場合に、操作部に上記指示を入力して、スキャナ部に読み取らせた出力又は保存用の高精度の画像を表示部に表示させて確認することができる。 - 特許庁

At a start of operation, the global server 10 as a transmission source issues a remote copy starting instruction and session information to the transmission source RAID device 14, and a remote copy session using a relay volume 56 of the transmission source RAID device 14 as a copy source and a relay volume 76 of the transmission destination RAID device 16 as a copy destination is established.例文帳に追加

転送元のグローバルサーバ１０は、運用開始時に、転送元ＲＡＩＤ装置１４に対しリモートコピーの開始指示とセッション情報を発行し、転送元ＲＡＩＤ装置１４の中継ボリューム５６をコピー元とし転送先ＲＡＩＤ装置１６の中継ボリューム７６をコピー先としたリモートコピーのセッションを確立させる。 - 特許庁

This exercise pitch gauge is provided with an operation section 16 inputting specific parameters such as the pace, age, and sex of the exercising person, a walk pitch number calculating section 360 calculating a walk pitch number based on the inputted parameters, a pitch sound output section 20 giving a pitch instruction based on the calculated pitch number, and a pulse rate detecting section detecting the pulse rate of the exercising person.例文帳に追加

運動者の歩幅、年齢、性別等の固有のパラメータを入力する操作部１６、入力されたパラメータに基づいて歩行ピッチ数を算出する歩行ピッチ数算出部３６０、算出されたピッチ数に基づいてピッチ指示を行うピッチ音出力部２０、及び、運動者の脈拍数を検出する脈拍数検出部を備える。 - 特許庁

Thus, when newly inputting an instruction in a section for changing an operation condition of the robot, when competing in the conditions between the mutual instructions, the action capable of easily confirming the fact of competing between the inputting conditions can be provided by changing a display of a condition setting item arranged on an input image screen of the instructions.例文帳に追加

これにより、ロボットの動作条件を変更した区間において、あらたに命令を入力するとき、命令どうしで条件が競合する場合に、命令の入力画面に設けた条件の設定項目の表示を変更することで、入力しようとする条件が競合することを容易に確認できるという作用を有する。 - 特許庁

A control processing part acquires a white reference value by a first reference white board 96 in instruction of the original reading as a white reference value at an early stage and sets a compensation coefficient to the first original according to the white reference value at an early stage, a predetermined instructed operation mode, fluctuation of the white reference value and history of the compensation coefficient.例文帳に追加

制御処理部は、原稿読み取りの指示時の第１の基準白色板９６による白色基準値を初期の白色基準値として取得し、初期の白色基準値、指示された所定動作モード、白色基準値の変動及び補正係数の履歴に応じて、１枚目の原稿に対する補正係数を設定する。 - 特許庁

The engine control means restricts an operation range of an engine and diagnoses the occurrence of abnormalities in input of the diagnostic signal when the occurrence of abnormalities in input of the drive instruction signal in the fuel pump control means is determined from the diagnostic signal and when the occurrence of abnormalities in fuel pressure control is determined and performs normal control when the fuel pressure control is determined to be normal.例文帳に追加

エンジン制御手段は、燃料ポンプ制御手段における駆動指示信号の入力異常を診断信号から判断した場合、及び、燃圧制御の異常を判断した場合に、エンジンの運転領域を制限し、診断信号の入力異常を診断し、かつ、燃圧制御が正常であると診断した場合に、通常制御を行う。 - 特許庁

When a light output P1 of a light source is changed in accordance with an instruction signal to instruct a light output Pc of an integer multiple of a prescribed unit output Pcs, a fading operation is carried out in which the light output P1 of the light source is changed gradually by steps of a prescribed control width Pls smaller than the unit output Pcs.例文帳に追加

所定の単位出力Ｐｃｓの整数倍である光出力Ｐｃを指示する指示信号に従って光源の光出力Ｐｌが変更される際、光源の光出力Ｐｌが単位出力Ｐｃｓよりも小さい所定の制御幅Ｐｌｓずつ段階的に徐々に変更されるというフェード動作が行われる。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a control circuit which activates or inactivates a word line corresponding to an internal address for refresh in response to a refresh request signal, and issues an instruction to update (S1711) an internal address for the next refresh operation until an activated word line being refreshed is inactivated (S1703 to S1707).例文帳に追加

リフレッシュ要求信号に応じてリフレッシュのための内部アドレスに対応するワード線の活性と非活性の制御を行うとともに、当該リフレッシュ実行中である活性化されたワード線が非活性化されるまで（Ｓ１７０３〜Ｓ１７０７）に次回のリフレッシュ動作に必要な内部アドレスへの更新（Ｓ１７１１）を指示する制御回路を有している。 - 特許庁

When a driver sets the shift mode of a transmission 7 to a manual shift mode, and then performs an upshift operation, a driving force control part 14 obtains inertial torque TMi from an engine 1 which acts on an input shaft 7a of the transmission 7, and sets target motor torque TMtr by subtracting the inertial torque TMi from a motor torque instruction value TM distributed in a prescribed manner.例文帳に追加

運転者が変速機７の変速モードを手動変速モードにセットした後、アップシフト操作を行うと、駆動力制御ユニット１４は、変速機７の入力軸７ａに作用するエンジン１からのイナーシャトルクＴMiを求め、このイナーシャトルクＴMiを所定に配分されたモータトルク指示値ＴMから減算して目標モータトルクＴMtrを設定する。 - 特許庁

In a network system 100, when an operation instruction to start adjusting a position to install a communication apparatus 1 or a communication apparatus 2 is received from a remote controller 4, at least one of the communication apparatus 1 and the communication apparatus 2 fixes the directivity in a predetermined direction, and the communication apparatus 1 starts reporting a radio transmission condition.例文帳に追加

ネットワークシステム１００において、通信装置１又は通信装置２の設置位置の調整を開始する操作指示をリモートコントローラ４から受け付けた場合に、通信装置１又は通信装置２の少なくとも一方は、無線の指向方向を予め設定された方向に固定し、通信装置１は、無線の伝送状態の通知を開始する。 - 特許庁

An information processor comprises a display control means 108 for controlling a display in a display means 109 based on the operation key specified by a key identification means 106, the object specified by an object identification means 107, the function help content stored by a storage means 103, and the help content of the object acquired from an object execution instruction means 105.例文帳に追加

キー特定手段１０６が特定した操作キーとオブジェクト特定手段１０７が特定したオブジェクトと、記憶手段１０３が記憶している機能ヘルプ内容とオブジェクト実行指示手段１０５から取得したオブジェクトのヘルプ内容に基づいて、表示手段１０９における表示を制御する表示制御手段１０８とを具備する構成を採る。 - 特許庁

In an operation part 50 regarding vibration proof control, a movement instruction means 54A is provided, which manually adjusts a reference position where the vibration proof lens group 40 is fixed when the vibration proof control stops, and thereby adjusting the reference position of the vibration proof lens group 40, and as a result, the sense of discomfort of the stereoscopic image due to dislocation of an optical axis can be eased.例文帳に追加

防振制御に関する操作部５０には、防振制御の停止時において、防振レンズ群４０が固持される基準位置を手動操作で調整する移動指示手段５４Ａが設けられており、これによって防振レンズ群４０の基準位置を調整することによって光軸のずれによる立体映像の違和感を軽減することができる。 - 特許庁

The recording/reproducing device for the recording medium is provided with a recording means 1 recording information on the recording medium, a reproducing means 2 reproducing the information recorded on the recording medium, a control means 6 controlling the whole operation and an erase instruction key 8 instructing an erase function erasing the information recorded in a prescribed area from the recording medium.例文帳に追加

本発明の記録媒体の記録再生装置は、記録媒体に情報を記録する記録手段１と、記録媒体に記録された情報を再生する再生手段２と、全体動作を制御する制御手段６と、記録媒体から所定の記録エリアに記録されている情報を消去する消去機能を指示する消去指示キー８とを有する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a panel image recording part for recording image information on a display panel, which sends image information displayed on the display panel at that time to a printing part to print it by an instruction from a button etc., of the display panel or an operation button part and performs file transfer into the image forming apparatus or other server device etc.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、表示パネルの画像情報を記録するパネル画像記録部を有し、表示パネルや操作ボタン部のボタンなどからの指示によりその時点で表示パネルに表示されている画像情報を印刷部に送って印刷したり、画像形成装置内や他のサーバ装置などにファイル転送することによって課題を解決した。 - 特許庁

A measurement/analysis part 32 executes at least either of measurement and analysis of input data, and a main object generation/erasure part 33 generates a main object based on the processing results, and an auxiliary object generation/erasure part 35 generates an auxiliary object based on the processing result in response to a prescribed instruction operation relative to the main object.例文帳に追加

計測・解析部３２は、入力されるデータの計測及び解析のうちの少なくとも一方を実行し、メインオブジェクト生成／消去部３３はその処理結果に基づいてメインオブジェクトを生成し、補助オブジェクト生成／消去部３５は、メインオブジェクトに係る所定の指示操作に応じて、上記の処理結果に基づいて補助オブジェクトを生成する。 - 特許庁

When an operation instruction from the control lever 82 indicates stop of the rotation of the motor 10 and a pulse signal from the speed detection circuit 50 falls twice after the rotation of the motor 10 is controlled and decelerated by an electronic control unit 104, the electromagnetic brake 108 stops the rotation of the motor 10.例文帳に追加

そして、操作レバー８２からの操作指示がモータ１０の回転停止を示し、且つ、モータ１０の回転が電子制御ユニット１０４によって減速制御される時点から、速度検出回路５０からのパルス信号の２回の立ち下がりを経過した時点を、モータ１０の回転を電磁ブレーキ１０８によって停止させる契機の基準時点とする。 - 特許庁

When an instruction is input from a remote control 40 to perform powerful operation, the control part 60 temporarily increases the rotating speed of a cross flow fan 12 and the operating frequency of the compressor 21 to improve air conditioning capacity and controls the direction of a horizontal flap 144 to blow conditioned air in the direction where no people stays in a room.例文帳に追加

制御部６０は、リモコン４０からパワフル運転を行う指示入力がされると、一時的にクロスフローファン１２の回転速度や圧縮機２１の運転周波数等を上げて、空気調和処理能力を向上させるとともに、室内の人が居ない方向に空気調和された空気を吹き出すように水平フラップ１４４の向きを制御する。 - 特許庁

A concerned file is retrieved from scan condition files of a storage device 4 according to a user ID included in instruction contents of an operation entry from the scanner or the host and/or a file attribute denoting a private or a common use, and contents of the file are indicated in the arranged order of registration data and/or file use data in the unit of files.例文帳に追加

スキャナ装置又はホストからの操作入力の指示内容に含まれる使用者識別ＩＤ及び／又はプライベートか共有かの別を示すファイル属性に従って記憶装置４のスキャン条件ファイルから該当するファイルを検索し、該ファイルの登録データ及び／又はファイルの使用データにより整理された順序で各ファイル単位で提示する。 - 特許庁

The mobile agents 41, 42 include data to be printed and instruction columns which realize printing inside, generated, encoded by the client device, are executed by the interpreter 45 via decoding after transferred to the image processor and control an operation of the image processor by communicating with a printer control object which controls a recording mechanism, a scanner mechanism and an image scanner control object.例文帳に追加

このモバイルエージェント41,42…は印刷すべきデータと、その印刷を実現する命令列を内部に含み、クライアント装置で生成、符号化され、画像処理装置に移動した後、復号化を経てインタープリタ45により実行され、記録機構、スキャナ機構を制御するプリンタ制御オブジェクト、イメージスキャナ制御オブジェクトと通信することにより、画像処理装置の動作を制御する。 - 特許庁

A CPU generates a wall object 32 as an image for transfer under an object, for example, an icon 30 which is to be arranged on a desktop screen 28 by a user instruction, couples the icon 30 brought into contact with the wall object 32 with the wall object and transfers the icon 30 with the wall object 32 when a transfer operation of the wall object 32 is performed.例文帳に追加

ＣＰＵは、ユーザ指示により、デスクトップ画面２８上の整列しようとするオブジェクト、例えばアイコン３０、の下に移動用画像としての壁オブジェクト３２を生成し、この壁オブジェクト３２の移動操作がなされると、その壁オブジェクト３２に接触したアイコン３０を壁オブジェクト３２に結合し、その壁オブジェクト３２と一緒に移動させる。 - 特許庁

When renewing the display screen in response to an instruction from the external, an operation part 144 operates selectively a successive renewal of each element constructing whole of the display screen according to the document constructing tree, or a renewal of the display screen after compounding the renewed picture about a part of the renewal elements among a plurality of elements and the unrenewed picture about remaining elements.例文帳に追加

演算処理部１４４は、外部からの指示に応じて、表示画面を更新する場合、表示画面全体を構成する各要素を文書構造木に従って順次更新する処理と、複数の要素のうちの一部の要素について更新後の画像を合成した後に表示画面を更新する処理とを選択的に行なう。 - 特許庁

This computer combination system comprises a recognizing means for recognizing device information of a connected external computer as a drive, a transmitting means for transmitting an instruction signal to an operation means of the connected external computer, a means for acquiring data from the external computer, and a master side computer/slave side computer switching means for turning on/off the recognizing means.例文帳に追加

接続した外部コンピュータのデバイスの情報をドライブとして認識する認識手段と、接続した外部コンピュータの演算手段に命令信号を送信する送信手段と、上記外部コンピュータからデータを取得する手段と、上記認識手段をオン／オフせしめるマスター側コンピュータ／スレーブ側コンピュータ切替手段とよりなることを特徴とする。 - 特許庁

In a method of monitoring the print unit conditions by means of a terminal unit when printing using the plurality of print units connected via a network according to a print instruction from the terminal unit, the operation conditions of the plurality of print units instructed to print out are displayed on a resident display section of the terminal unit, using different icons corresponding to the respective printers.例文帳に追加

端末装置からの印刷指示により、ネットワークを介して接続されている複数の印刷機器で印刷し、その印刷機器の状態を前記端末装置で監視する方法で、印刷を指示された複数の印刷機器の動作状態を、端末装置の常駐表示部にそれぞれの印刷機に対応する別々のアイコンで表示する。 - 特許庁

The scrolling or reading is executed in the two opposite directions of scrolling or reading at a prescribed speed, and the duration time of the pressurization, contact or operation is compared with two thresholds of specified duration times, i.e., the lower limit threshold and the upper limit threshold having values coincident to the user's average executing time for the purpose of deciding the corresponding instruction.例文帳に追加

スクローリングまたは読取りの実行が、所定の速度で反対の２つのスクローリングまたは読取りの方向で行われ、押圧、接触、または作動の持続時間が、対応する命令を定める目的で、所定の持続時間の２つのしきい値、すなわちユーザの平均実行時間と一致する値を有する下限しきい値および上限しきい値と比較される。 - 特許庁

To provide an operation control method for self-traveling carriage with which man-hour for setting and maintaining map information on a carriage can be reduced by operating even the carriage, which does not have the layout information of a track, within the shortest distance to the destination while selecting the track of no jamming according to the instruction of a control unit for controlling a traveling block.例文帳に追加

走行区間を管制する管制装置の指示にて、軌道のレイアウト情報を持たない搬送車であっても目的地まで最短距離で、かつ渋滞することのない軌道を選択して運行することにより、搬送車での地図情報の設定、維持の工数を低減することができる自走式搬送車の運行制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital single-lens reflex camera capable of confirming a bracketing effect by shifting an exposure condition after a sufficient period of time for image confirmation has passed in electronic preview operation during the setting of the bracketing and capable of photographing under a condition when there is an instruction of photographing during the image display best suited to a photographing intention out of various conditions for bracketing.例文帳に追加

ブラケッティング設定中の電子プレビュー動作において画像確認に十分な時間経過後に露出条件をずらしてブラケッティング効果確認が可能であり、ブラケッティングの各種条件の中で最も撮影意図にあった画像表示中に撮影指示があった場合、その条件で撮影可能なディジタル一眼レフカメラを提供する - 特許庁

In this acoustic device capable of connecting the external sound sources such as a CD changer 11 and an MD changer 22 for performing a mute operation corresponding to mute request signals from the external sound sources, an OR circuit 13 for ORing the mute request signals from the CD changer 11 and the MD changer 22 and generating mute instruction signals is equipped.例文帳に追加

ＣＤチェンジャ１１や、ＭＤチェンジャ２２等の外部音源を接続可能で、これらの外部音源からのミュート要求信号に応じてミュート動作を行う音響装置において、ＣＤチェンジャ１１や、ＭＤチェンジャ２２からのミュート要求信号の論理和演算を行いミュート指示信号を生成するＯＲ回路１３を装備する。 - 特許庁

When an emergency stop operation switch 17 of an emergency stop monitor control board 16 is operated, a plant controller board 13 applies emergency stop by software processing to the equipment being the target of emergency stop, and interrupts the output of a start instruction to the equipment being the target of emergency stop according to a contact signal contact-amplified by an emergency stop relay board 19.例文帳に追加

プラント制御装置盤１３は、緊急停止監視制御盤１６の緊急停止操作スイッチ１７が操作されたとき、緊急停止対象機器に対してソフトウェア処理で緊急停止を行うと共に、緊急停止リレー盤１９で接点増幅された接点信号により緊急停止対象機器に起動指令の出力を阻止する。 - 特許庁

When guide processing of the guide route is performed by a guide route guide processing part 30, if the guide route is operated by a guide route operation part 31, a road-classified vehicle speed information taking instruction part 35 instructs so that a road-classified vehicle speed information taking part 24 takes information of present average traveling speed on each road on the guide route.例文帳に追加

誘導経路案内処理部３０において誘導経路の案内処理を行うに際して、誘導経路演算部３１で誘導経路を演算したとき、道路別車速情報取込指示部３５がその誘導経路上の道路毎の現在の平均走行速度の情報を道路別車速情報取込部２４が取り込むように指示する。 - 特許庁

This was followed by our leaders’ instruction at the 13th ASEAN-Japan Summit on October 29, 2010, that we should further enhance ASEAN-Japan institutional connectivity through establishing and implementing the ASEAN single window and other trade facilitation measures. Our leaders also appreciated Japan’s plan to assist ASEAN customs authorities in modernizing their customs operation through the ADB.例文帳に追加

これを受け、2010年10月29日に開催された第13回日ASEAN首脳会議において、我々の首脳は、我々に対して、ASEANシングルウィンドウ及びその他の貿易円滑化の措置の実施を通じて、日 ASEANの制度的連結性の更なる強化を図るよう指示した。我々の首脳は、また、ADBを通じて ASEAN税関当局の業務の近代化を支援する日本の計画を評価した。 - 財務省

In this image processing device having an image memory 107 storing inputted image data, a control part 108 extracts a data unerased area or an unused area in a data storage area of the image memory 107 to perform overwriting for erasing it based on an erase instruction to the image memory 107 from an operation part 102.例文帳に追加

入力された画像データを記憶する画像メモリ１０７を備える画像処理装置において、操作部１０２からの画像メモリ１０７に対するデータ消去指示に基づいて、制御部１０８が画像メモリ１０７のデータ記憶領域中のデータ未消去領域または未使用領域を抽出して上書き消去する構成を特徴とする。 - 特許庁

In the optical disk recording and reproducing device constituted to perform the signal recording operation on the basis of the instruction signals outputted from the host equipment, by rotationally driving a motor 4 for pickup feed provided so as to drive an optical pickup 3 in the radial direction of the disk D, it is reported that the disk is not mounted.例文帳に追加

ホスト機器より出力される命令信号に基づいて信号の記録動作を行うように構成された光ディスク記録再生装置において、光学式ピックアップ３をディスクＤの径方向へ駆動するべく設けられているピックアップ送り用モーター４を回転駆動することによってディスクが装着されていないことを報知する。 - 特許庁

When instructing consecutive printing of a plurality of data on the operation terminal side, an instruction of printing which can reuse the print information (bit information) held inside the printer is given, while on the operating terminal side, command information of other data are converted into the bit information and the efficiency of a time for printing needing the longest time is promoted.例文帳に追加

操作端末側で複数のデータの連続印刷を指示する場合に、印刷装置内に保持される印刷情報（ビット情報）が再利用できる印刷の指示を先に行い、その間、操作端末側では他のデータのコマンド情報からビット情報への変換を行い、最も時間を必要とする印刷時間の効率を図る。 - 特許庁

When an instruction is input from a remote control 40 to perform powerful operation, the control part 60 temporarily increases the rotating speed of a cross flow fan 12 and the operating frequency of the compressor 21 to improve air conditioning capacity and controls the direction of a horizontal flap 144 to blow conditioned air toward people staying in a room.例文帳に追加

制御部６０は、リモコン４０からパワフル運転を行う指示入力がされると、一時的にクロスフローファン１２の回転速度や圧縮機２１の運転周波数等を上げて、空気調和処理能力を向上させるとともに、室内に居る人の方向に向かって空気調和された空気が吹き出すように水平フラップ１４４の向きを制御している。 - 特許庁

A control part 121 switches a display object to an image display device 117 to input image data inputted from 114a to 114d according to an operation instruction from a remote controller 12 received by a light receiving part 123, and at the same time, transmits image data of the display object to a connected partner via a network through communication I/F 131.例文帳に追加

制御部１２１は、受光部１２３で受信されるリモートコントローラ１２からの操作指示に応じて、映像表示器１１７への表示対象を１１４ａ〜ｄから入力される画像データに切り換えると共に、この表示対象の画像データを通信Ｉ／Ｆ１３１経由でネットワークを介して接続される相手に送信する。 - 特許庁

To perform an effectively and carefully thought out treatment after an operation and beauty treatment by directly utilizing medical supplies and cosmetics sold in a drugstore in addition to the utilization of medical instruction information from a medical institution, and further directly utilizing the advice of a druggist and a make-up adviser, and to partially utilize space in the drugstore for reducing heating and lighting expenses, or the like.例文帳に追加

医療機関からの施術指示情報を利用することに加え、ドラッグストアで販売される医薬品や化粧品、更には薬剤師や化粧アドバイザのアドバイスを直接利用して、キメの細かい効果的な術後処理や美容処理を行うとともに、ドラッグストア内におけるスペースを部分的に利用して、光熱費等の節減を図る。 - 特許庁

In the passenger conveyor capable of varying a speed has at least two stages of varied speed, a first speed setting circuit 10d is selected when a comparison circuit 10c is in a time interval of T1≈T2 as to the speed setting circuit 10 to generate operation speed instruction S1, and the conveyor is operated at a usual speed.例文帳に追加

本発明においては、速度可変できるようにした乗客コンベアにおいて、可変する速度を少なくとも２段階有し、その速度設定回路１０に率いて、比較回路１０ｃが時刻間隔Ｔ１≒Ｔ２の場合に第１の速度設定回路１０ｄを選択し運転速度指令Ｓ１を発生させ、通常速度で運転する。 - 特許庁