objectionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1334件
He brought forward a strong objection to my proposal.例文帳に追加
彼は私の提案に強い反対をした。 - Tatoeba例文
There was no objection on the part of the students.例文帳に追加
学生側にはなんの異論もなかった。 - Tatoeba例文
Have you no objection to my going away? 例文帳に追加
僕は帰ってもおさし支えありませんか - 斎藤和英大辞典
(x) The fact that the suspect was informed of his her ability to file an objection, and whether any objection was filed. 例文帳に追加
十 異議を申し出ることができる旨を告げたこと及び異議の申出の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Filing of an Objection to an Investigator's Disposition 例文帳に追加
審査官の処分に対する異議の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム
(h) Procedures for the filing of the objection in Article 502 例文帳に追加
チ 第五百二条の申立ての手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Objection to a Disposition of Execution Filed against a Seizure of Movables 例文帳に追加
動産の差押えに対する執行異議 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transfer to Suit upon Objection to Demand 例文帳に追加
督促異議の申立てによる訴訟への移行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Grounds for Disqualification Related to the Filing of an Objection 例文帳に追加
異議申立てに関連する不適格事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Objection! the question is totally irrelevant to the case例文帳に追加
異議あり! 本係争とは 一切 関係なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
7. Fees for complain and objection Rs 1000/- Rs 1000/- Rs 1000/例文帳に追加
7 異議申立手数料 1000 ルピー/- 1000 ルピー/- 1000 ルピー/ - 特許庁
(iv) A person who has become the representative or assistant in objection procedures of the petitioner with respect to the filing of an objection. 例文帳に追加
四 当該異議申立てについて異議申立人の代理人又は補佐人になつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Objection! the defense counsel is conducting interrogation例文帳に追加
異議あり! 弁護人は誘導尋問をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An objection which applies to all conduct, can be no valid objection to any conduct in particular. 例文帳に追加
あらゆる行為にあてはまる反論というのは、特定の行為には適切な反論ではありえない。 - John Stuart Mill『自由について』
SECTION III EXAMINATION, HEARING AND FILING OF AN OBJECTION 例文帳に追加
第三節 審査、口頭審理及び異議の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
There is objection !! these things indicated by the prosecutor kamikaze例文帳に追加
異議あり!! 破牙検事が示す これらのものは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have any objection to the examination of the witness?例文帳に追加
証人尋問について ご意見はありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Filing of an Objection Concerning Grant of a Certificate of Execution, etc. 例文帳に追加
執行文の付与等に関する異議の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム
Although his older brother, Nobushige ODA, expressed an objection to property inheritance by Nobunori, the objection was rejected by the bakufu. 例文帳に追加
遺領の相続にあたって、兄織田信重から異論が出されるものの、幕府によって退けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chief minoshima, do you have any objection to these reprimands?例文帳に追加
簑島部長 この処分に 不満がおありですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reasons for Objection to Grant of Certificate of Execution 例文帳に追加
執行文の付与に対する異議の申立ての理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Public Notice of, and Filing of Objection to, Transfer of Insurance Contracts 例文帳に追加
保険契約の移転の公告及び異議申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions for application of an Objection to a Variety Registration 例文帳に追加
品種登録についての異議申立ての特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”On Liberty” 邦題：『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|