「occaſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To exclusively drive a couple of LEDs and make larger a degree of freedom in layout of each configuration element while controlling reduction in operation characteristic as much as possible on the occasion of configurating the element with a gate array or the like.例文帳に追加

２つのＬＥＤを排他的に駆動できる上に、ゲートアレイなどで構成する場合に、動作特性の低下をできるだけ抑制しつつ、各構成要素の配置の自由度を大きくする。 - 特許庁

This is usable as a two-layered wiring board which has both the surfaces of the resin film made electrically conductive and layers are further stacked upon occasion to obtain a multi-layered wiring board having ≥3 layers.例文帳に追加

樹脂膜の両面の導通が取れた２層配線の配線板として使用することができ、場合によっては更に層を積み上げることで３層以上の多層配線板として使用できる。 - 特許庁

On the occasion of the cleavage of a discrete element 80 during a manufacture of a semiconductor laser diode 70, first of all a laser beam 9 is scanned along a scribe line 7 which perpendicularly intersects with a c-axis in the discrete element 80.例文帳に追加

半導体レーザダイオード７０の製造時における、個別素子８０の劈開に際しては、まず、個別素子８０におけるｃ軸に直交するスクライブライン７に沿って、レーザ光９が走査される。 - 特許庁

On this occasion, in order to decrease the number of measurement points of aberrations on an image plane of the projection optical system PL, measurements are preferentially made on an aberration having a lower coordinate order in the image plane for aberrations of the same order.例文帳に追加

この際に、投影光学系ＰＬの像面上での収差の計測点数を少なくするために、同じ次数の収差の中では像面座標次数が低い収差を優先的に計測する。 - 特許庁

To provide a transmitting/receiving device for radio communication which can reduce, on the occasion of receiving a strange interference wave from the other system, interference to be exerted on the system by a transmitting signal as much as possible.例文帳に追加

他システムからの未知の干渉波を受信した場合に、送信信号が当該システムに与える干渉をできるだけ低減することのできる無線通信用送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game parlor managing unit which can quickly handle any further accidental occasion such as the case of the opening of the front frame without restricting the mounting of other parts within the body of the game machine.例文帳に追加

遊技機本体内における他部品の取り付けを制約せず、さらに前枠が開放された場合、かかる事態に迅速に対処することができるようにした遊技場管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas scrubber system enabling prevention of clogging and corrosion of a gas exhaust conduit and continuous execution of an efficient treatment on the occasion of cleaning waste gas exhausted in a chemical treatment process or the like.例文帳に追加

化学処理工程等で排出される廃棄ガスを浄化するにあたり、ガス排出導管の詰まり、腐食を防止し、効率の良い処理を持続的に行なうことができるガススクラバシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply control device for an internal combustion engine, capable of increasing an occasion for prohibiting control of the increase in fuel amount with the small air amount without generating any problem of drivability in a wide range.例文帳に追加

広い範囲でドライバビリティ上の問題を発生させることなく小空気量燃料増量制御を禁止する機会を増加できる内燃機関の燃料供給制御装置の提供。 - 特許庁

On this occasion, dither matrixes which have the same screen angle and number of lines and whose threshold values are set in different methods are applied to image data corresponding to deep and light color materials of the same hue and exhibiting different brightness, respectively.例文帳に追加

その際、同色相で明度が異なる濃および淡色材に対応する画像データそれぞれに、同一のスクリーン角、線数をもち、閾値の設定方法が異なるディザマトリクスを適用する。 - 特許庁

To optimize a field of a view from a thermopile to a temperature measuring object on the occasion that temperature measurement by infrared rays is adopted in place of contact type temperature measurement for preventing the abnormal overheating of a pan on a gas table.例文帳に追加

ガステーブルで鍋の異常過熱を防止するための接触式の温度測定に代えて赤外線による温度測定とする際にサーモパイルから温度測定対象までの視野を最適化する。 - 特許庁

To provide a structure of a manhole 1 letting a cover float up which can let the cover 1 float up freely on the occasion of a flood and can make it restored again at a correct position after the water goes down.例文帳に追加

洪水時には蓋１を自由に浮上させ、水が引いた後には再度正確な位置に復元させることができる、蓋１が浮上するマンホールの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To guide a cylindrical frame by using a member separated from a throat plate, to use the throat plate as a permanent component in common to various sewing frames and to dispense with the work for replacing the throat plate on the occasion of replacing the frame.例文帳に追加

円筒枠を針板から分離した部材を用いて案内し、針板を常設部品として各種の縫製枠に共用し、枠替えに際して針板の交換作業を不要にする。 - 特許庁

It is expected that providing an occasion where local players can be active to mutually show what they can do and exchange their opinions will lead to an actual implementation of some future collaboration. 例文帳に追加

地域のプレイヤーが積極的に自分のできることを互いに提示し合って意見交換を行っていく場をつくっていくことが将来的な連携の実現に結びついていくと期待される。 - 経済産業省

On this occasion, when the important matters regarding the handling of personal information relating to employment management are specified, it is preferable to inform to labor unions, etc. in advance and hold consultations with them as necessary. 例文帳に追加

その際、雇用管理に関する個人情報の取扱いに関する重要事項を定めるときは、あらかじめ労働組合等に通知し、必要に応じて、協議を行うことが望ましい。 - 経済産業省

Sensors 46 giving signals for determining phase positions of machine components are attached to the machine components and reference components which correspond to the process-related geometric parameters on the occasion of the changeover of the job.例文帳に追加

ジョブ切換のときにプロセス関連の幾何学パラメータに該当する機械コンポーネントおよび基準コンポーネントに、これらの機械コンポーネントの位相位置を定める信号を出すセンサ４６が付属している。 - 特許庁

On an occasion that hand is moistened or being wet, or on raining, the bag capable of being flushed in the toilet is used by putting it in a vinyl bag so that the outside of the bag will not be dissolved by being wet.例文帳に追加

手が湿っている場合や濡れてい場合、また雨が降っている場合などはトイレに流せる犬のウンチ袋をビニール袋の中に入れ、袋の外面が濡れて溶け出さないように使用する。 - 特許庁

Note 5 Ample warning may be drawn from the large infusion of the passions of a persecutor, which mingled with the general display of the worst parts of our national character on the occasion of the Sepoy insurrection. 例文帳に追加

[5] セポイの乱の際に、我が国の国民性の最悪の部分が一般にみられたのに混じって、迫害者の情念が大いに鼓吹されたことから、大きな警告を引き出すことができるでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

At a ceremony marking the occasion in Tokyo, Sawada Takashi, the new president of FamilyMart Company, said, "We hope to meet our customers' expectations by expanding our chain of stores and further improving the quality of our merchandise."例文帳に追加

東京で行われた記念式典で，ファミリーマートの澤(さわ)田(だ)貴(たか)司(し)新社長は「チェーンの店舗数を増やすだけでなく，商品の品質を上げてお客さまの期待に応えていきたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

nor have we occasion for alarms if a highly advanced knowledge, like that of the eminent Naturalist before us, confronts us with an hypothesis as vast as it is novel. 例文帳に追加

それに私たち以前のすぐれた博物学者の知識のようにきわめて高等な知識で、私たちを新奇であると同時に広汎に及ぶ仮説に直面するかどうかを懸念する理由はないのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

Meanwhile, even when a game is shifted to a specified and extra game through either lottery of a first lottery on an occasion of a ball entry in the opening 62 and a second lottery on an occasion of a ball entry in the opening 63, continuing the specified and extra game requires a ball entry in a jackpot pocket provided in a side different from a side on which a start pocket corresponding to it is provided.例文帳に追加

一方、第１始動入賞口６２への入球を契機とした第１の抽選、および第２始動入賞口６３への入球を契機とした第２の抽選のいずれの抽選により特定特別遊技へ移行されたとしても、その特定特別遊技を継続させるためには、対応する始動入賞口とは異なる側にある大入賞口へ入球させることを要する。 - 特許庁

To provide a noncontact type three-dimensional shape measuring method capable of extracting a measured shape of a measuring object part from data on a group of points, without the necessity of preparing design data of the object on the occasion of measurement.例文帳に追加

非接触式三次元形状計測に際して、対象物の設計データを用意しておくことなく、点群データから計測対象部分の計測形状を抽出可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a moving-body guiding apparatus and a moving-body winding apparatus not generating a gap against a touch roll in the width direction on the occasion of winding up a raw material roll for a magnetic tape by pressuring the roll with the touch roll.例文帳に追加

磁気テープ用原反ロールをタッチロールで圧接しながら巻取る際に、幅方向においてタッチロールとの間に隙間が生じないような移動体の案内装置及び移動体巻取り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a nursing care table that is lightweight, compact and safe and can be comfortably used by a person of any build and with any symptom on any occasion when installed in a toilet space or the like for the physically handicapped.例文帳に追加

身障者向けのトイレ空間等に設置される場合に、軽量、コンパクトかつ安全で、様々な体格、症状の人があらゆる面で快適に使用でき、介護が容易な介護台を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a steel sheet with a joint pattern which is easy to manufacture and free of the possibility that the joint pattern is crushed on the occasion of bending and from which the joint pattern having depth and a feel of indentation is visually recognized, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

製作が容易で、曲げ加工する際に目地模様がつぶれる心配がなく、深みがあり、凹凸感のある目地模様が視認される、目地模様付き鋼板と、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since the diameter of the cylinder is detected by putting the cylinder on the curved surface represented by the equation, and finding an angle formed by the curved surface and the cylinder on that occasion, troublesome work such as maintaining the angle between a measuring apparatus and the cylinder to a right angle, and so on becomes unnecessary.例文帳に追加

この曲面で円筒２の周面を支持するように曲面上に円筒２を載置して、そのときに、その曲面と円筒２とがなす角度により円筒２の径の大きさを検出する。 - 特許庁

On the occasion of a normal mode for adjusting volume coarsely, an MPU 30 computes 17 pieces of data representing volume levels at four-level intervals from "0" up to "64", and overwrites them on volume data in the storage portion 6a.例文帳に追加

ＭＰＵ３０は、音量を粗く調整するための通常モードである場合、音量レベルを表すデータを“０”から“６４”まで４レベル刻みで１７個算出して音量データ記憶部６ａに上書きする。 - 特許庁

On the occasion of fitting a substrate 5a mounting a light emitting diode (LED) 5b at the front surface thereof to a heat radiating plate 2 in the LED back-light unit 40, a groove 18 having an inversely tapered side wall is provided on the heat radiating plate 2.例文帳に追加

ＬＥＤバックライトユニット４０において、表面に発光ダイオード（ＬＥＤ）５ｂが実装された基板５ａを放熱板２に取り付ける場合、放熱板２に逆テーパー状の側壁を有する溝１８を設ける。 - 特許庁

To provide an inkjet printing method and equipment therefor which ensure a high print quality on the occasion of perfecting recording of a character and an image on a recording medium and are superior in discharge stability for a long period.例文帳に追加

記録媒体に対して文字および画像を両面記録するにあたり、優れたプリント品質を確保し、且つ、長期にわたり吐出安定性に優れたインクジェットプリント方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrant in which high pressure is not applied to connected hose and piping, damage and a leakage of water in the case of a connection are reduced and an on-off valve for a water supply and a cutoff in an apparatus can also be omitted as occasion calls.例文帳に追加

接続するホースや配管に高い圧力がかからず、接続時の破損や水漏れを減少し、場合によっては、機器内に給水・止水用の開閉弁の省略も可能な給水栓を提供する。 - 特許庁

When the result of the win/failure lottery is a jackpot result and a variable winning device provided in the game area is opened/closed, the number of opening/closing times in the occasion are displayed on the round display part RS.例文帳に追加

また、当否抽選の抽選結果が大当たり当選結果などであり、遊技領域に設けられた可変入賞装置が開閉される場合には、その際の開閉回数がラウンド表示部ＲＳに表示される。 - 特許庁

To make realizable a cross-fade processing for patching the voices before and after a patch recording area through overlap of several seconds without the post-edition on the occasion of executing a patch recording in an audio recording apparatus.例文帳に追加

音声記録装置において、つなぎどり記録を行う際に、つなぎどり個所の前後の音声を数秒間オーバーラップしてつなげるクロスフェード処理を、後編集を必要とせずに実現することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a mobile communication system that can surely stop a transmission function of a mobile phone in an inhibit area without the need for a user to turn off a power supply every occasion and to provide the mobile phone.例文帳に追加

本発明は、禁止エリアでユーザーがいちいち電源をオフすることなく、確実に携帯電話機の送信機能を停止させることができる携帯電話システム及び携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a tensile force acting on the label leavings 24 between the tension roller 2 and the winding roller 6 is also large on the occasion, the label leavings 24 alone are peeled off easily from the separator ground paper 21 at the fore end part 3a.例文帳に追加

このとき、テンションローラ２とラベルカス巻き取りローラ６との間におけるラベルカス２４に作用する張力も大きなものなるため、先端部３ａにおいて、ラベルカス２４のみが容易にセパレータ台紙２１から剥離する。 - 特許庁

Since the pressure gradient of a refrigerant remains also on the occasion of the stop of operation of the refrigerating circuit 10A, on the other hand, the dissolved substance peeled off is made to flow to the evaporator 15 side, together with the refrigerant, and thus clogging is removed.例文帳に追加

一方、冷凍回路１０Ａの運転停止時にも冷媒の圧力勾配は残るから、上記の剥離した被溶解物質が冷媒とともに蒸発器１５側に流され、詰まりが除去される。 - 特許庁

The charging roll cleaning method includes a cleaning reinforcing process of reinforcing cleaning of the charging roll 14 by the cleaning roll 100 upon occasion when no image is formed and can surely clean the charging roll 14 and prevent the filming.例文帳に追加

非画像形成時に、必要に応じてクリーニングロール１００による帯電ロール１４のクリーニングを強化できるクリーニング強化工程を有しており、確実に帯電ロール１４をクリーニングでき、フィルミングも防止できる。 - 特許庁

On this occasion, the expansion of the inflatable curtain is forbidden when a distance D between a head part of the occupant and the inner face of the car body side part is less than a threshold value Dmin to prevent the interference of the inflatable curtain and the head part of the occupant.例文帳に追加

このとき、乗員の頭部と車体側部内面との距離Ｄが敷居値Ｄｍｉｎ未満であればインフレータブルカーテンの展開を禁止し、該インフレータブルカーテンと乗員の頭部との干渉を防止する。 - 特許庁

On this occasion, the magnetometric sensors 32, 42 output the Z-phase pulse signals together, when the steering shaft is at the neutral position, and the frequency x1 of the magnetometric sensor 32 is prime to the frequency x2 of the magnetometric sensor 42.例文帳に追加

ここで、磁気センサ３２、４２は、ステアリングシャフトが中立位置にある場合に、Ｚ相のパルス信号を共に出力し、磁気センサ３２の周期数ｘ１と磁気センサ４２の周期数ｘ２とは、互いに素である。 - 特許庁

To provide a steel sheet with a joint pattern which is easy to manufacture and has no possibility that the joint pattern is crushed on the occasion of bending and enables the visual recognition of the joint pattern having depth and a feel of indentation, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

製作が容易で、曲げ加工する際に目地模様がつぶれる心配がなく、深みがあり凹凸感のある目地模様が視認される、目地模様付き鋼板と、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

On the occasion of handover, based on stored offset values of radio equipment, the controller 24 calculates an offset value between equipments, and by making an offset value of a switchover origin reflect on this offset value, leads out the offset value of a switchover destination.例文帳に追加

ハンドオーバの際に、制御装置２４は、記憶された無線装置オフセット値をもとに、装置間オフセット値を導出し、これに切替元オフセット値を反映させることによって、切替先オフセット値を導出する。 - 特許庁

To provide an optical disc device which avoids the situation that no picture recording will be executed, based on picture recording reservation data, on the occasion that a user forgets to switch off its main power source without obstructing the user's operation.例文帳に追加

ユーザの使用を妨げることなく、ユーザが主電源をオフする操作を忘れた場合に、録画予約データに基づく録画が実行されない事態が生じるのを抑えることができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

On that occasion, a priority is determined on the basis of a priority condition concerning information contained in the original header IP 303 or a TCP/UDP header 302, and is set in the TOS field of an encapsule IP header 315.例文帳に追加

その際、オリジナルＩＰヘッダ３０３あるいはＴＣＰ／ＵＤＰヘッダ３０２に含まれる情報についての優先度条件に基づいて、優先度を決定し、エンカプセルＩＰヘッダ３１５のＴＯＳフィールドに設定する。 - 特許庁

Further, when the instructor changes the scenario as occasion may demand according to the corresponding state of the trainee, a result thereof is stored in the providing device 11 and can be reflected in preparation of a next training program.例文帳に追加

又、訓練生の対応状況に応じて教官が臨機応変にシナリオを変更したとき、その結果を訓練ガイダンス提供装置１１に記憶して、次回の訓練計画作成に反映することができる。 - 特許庁

To provide a self-advancing lumbering vehicle wherein small diameter wood such as thinned woods can be lumbered at the site of a logging area of forest, and it can be used as a woodworking apparatus as occasion demands at the site or a conveyance destination.例文帳に追加

山林の伐採地に入って間伐材などの径小木を現地で製材でき、現地や搬送先において、必要に応じて木工装置としての使用もできるようにした自走式製材車を提供する。 - 特許庁

On this occasion, a lower end part periphery of the cap seals S is fitted to the mouth part of a cake container P while keeping contact with an adjoining cap seal S which was pushed out in advance.例文帳に追加

このとき、キャップシールＳは、その下端部の外周面が、先に押し出された隣接するキャップシールＳの外周面に接触した状態を維持しながら、菓子容器Ｐの口部分に嵌挿されるようになっている。 - 特許庁

However, on that occasion, when an actual current deviates from a hysteresis region defined by a command current to the motor 2, operation of each switching element 12-22 is forcibly switched to operation by instantaneous current value control.例文帳に追加

ただし、この際、モータ２に対する指令電流によって定まるヒステリシス領域から実電流が外れるときには、スイッチング素子１２〜２２の操作を、瞬時電流値制御による操作に強制的に切り替える。 - 特許庁