Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「occasion」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「occasion」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > occasionの意味・解説 > occasionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

occasionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3160



例文

Should the monster follow, the taste which had plastered the walls with paintings had consistently supplied a rack of murderous Oriental weapons from which he could snatch one to suit the occasion. 例文帳に追加

怪物があとを追ってきたとしても、壁を絵で漆喰するような嗜好は、首尾一貫して、海の向こう、東洋から奪ってきた強力な武器の棚を作りつけるものなのだ。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

The subscribers access to the electric bulletin board via the subscribers terminals 300 and post the comment information (opinions and comments) to a designated unit of the contents information (such as the preceding chapter, for example) which has distributed at the latest occasion.例文帳に追加

読者は読者端末300を介して電子掲示板にアクセスし、前回配信された所定単位のコンテンツ情報(例えば、前章)に対するコメント情報(意見や感想)を投稿する。 - 特許庁

On this occasion, the lower end side of an edge part 28 of each skirt block 25 is put in and inserted into a circular space 36 and made to penetrate into the ground 26 to a prescribed depth.例文帳に追加

このスカート部14の沈設設置を行う際には、各スカートブロック25の刃部28の下端側を環状空間36内に嵌合挿入し、これを水底地盤26中の所定深度まで貫入させる。 - 特許庁

To provide an adhesion type anchor bolt which is used in an occasion like fitting various objects to a concrete ceiling or wall, for example, by which easy and firm anchoring can be achieved with less number of parts and work processes.例文帳に追加

例えばコンクリートの天井や壁等に各種物品を取付ける場合などに用いる接着式アンカーボルトに係り、部品点数や作業工数が少なく容易かつ強固に定着できるようにする。 - 特許庁

例文

To provide a personal information management system for deleting personal information stored in a storage means as occasion demands and safely deleting personal information by managing the timing of deletion.例文帳に追加

記憶手段に記憶された個人情報を必要に応じて消去するとともに、消去するタイミングを管理することにより安心して個人情報を消去させる個人情報管理システムの提供。 - 特許庁


例文

To provide funeral implements which enable persons to have piece of mind to some extent and are free of problems even when the implements are put into a coffin and are burned by providing means of expressing the feel of sorrow on the occasion of a funeral.例文帳に追加

葬儀に際して悲哀の気持ちを表現する手段を提供し、多少なりとも気持ちを平安にできるようにするとともに、棺に入れて焼いても問題のない葬儀用具の提供。 - 特許庁

The computer 4, when powered on, uses this status information to determine the consistency between the content files and the index file recorded on the recording medium 2, and repairs the index file as occasion requires.例文帳に追加

コンピュータ4は、電源オン時に、このステータス情報を利用して、記録媒体2に記録されているコンテンツファイルとインデックスファイルの整合性を判定し、必要に応じてインデックスファイルを修復する。 - 特許庁

To lessen the number of working processes on the occasion of cleaning an indoor-side device of a ceiling-mounted type air conditioner and thereby to attain shorting of the working time and reduction of the labor therefor.例文帳に追加

天井設置型空気調和機の室内側装置を洗浄する際の作業工程数を少なくして、その分の作業時間の短縮化と労力の低減化を図るようにしたものを提供する。 - 特許庁

To stabilize temperature measurement in relation to a variation of an atmospheric temperature on the occasion that the temperature measurement with an infrared ray is adopted in place of contact type temperature measurement for preventing the abnormal overheating of a pan on a gas cooker.例文帳に追加

ガスコンロで鍋の異常過熱を防止するための接触式の温度測定に代えて赤外線による温度測定とする際に雰囲気温度の変化に対して温度測定を安定化する。 - 特許庁

例文

On the occasion, the amount of the molding material 27a filled at the injection plunger 28a through the valve 37a from the screw 23 is metered to be appropriate by controlling the moving-back position of the injection plunger 28a by a servomotor 30a.例文帳に追加

このとき、スクリュー23よりバルブ37aを通って射出プランジャ28aに充填される成形材料27aの充填量は、サーボモータ30aによる射出プランジャ28aの後退位置制御によって適量に計量される。 - 特許庁

例文

By multiplying the number of the frames for switching a storage medium with integral multiplication of the frame sequence of the audio signal, the control, for not allowing an occasion where number of samples of the audio becomes not identical although the number of recording frames remains the same, is performed.例文帳に追加

記憶メディアを切り替えるフレーム数を音声信号のフレームシーケンスの整数倍とすることにより、記録フレーム数が同じでオーディオのサンプル数が異なることが起こらない制御をする。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal which makes connection with a base station, taking not only an occasion when it passes through a predetermined place but also a time zone when it passes the place into consideration.例文帳に追加

本発明の目的は、所定の場所を通過する場合のみならず、その通過する時間帯をも考慮して基地局との接続をする無線通信端末を提供するを提供することである。 - 特許庁

To easily recycle a conventional wood-based top board used for a schoolchild desk without requiring skillfulness in an expensive way and even by an amateur including a teacher, a pupil and a student, on the occasion of recycling the same.例文帳に追加

学童机に使用されている従来の木質系天板を再生するに際して、熟練度を要せず、安価で先生、児童、生徒など素人でも容易に再生することを目的とする。 - 特許庁

On this occasion, by switching the operation of the transistor, large current is fed to make it difficult to be influenced by cross capacitance generated at the wiring or the like and by wiring resistance, thereby allowing quick setting operation.例文帳に追加

またその際、トランジスタの動作を切り替えることで大きな電流を流し、配線などに寄生する交差容量や配線抵抗の影響を受けにくくして、すばやく、設定動作を行うことができる。 - 特許庁

On this occasion, by using a part 6 for adjusting a space between the electronic parts attached to a fixture 5 used for bonding and the printed-circuit board 3 to adjust the space, a soldering junction 4 is formed into the globoid-shape.例文帳に追加

その際に、接合用治具5に付属した電子部品とプリント配線板3の間隔を調整する部品6を用いて間隔を調製することで、はんだ接合部4の形状を鼓状にする。 - 特許庁

To constitute a footrest so as to be easily attachable and detachable, stored under a seat so as not to be in the way, regularly carryable and usable at any time as occasion demands.例文帳に追加

足乗板の付け外しが容易で取り外した足乗板が座席シートの下に収納され邪魔にならないようにし、足乗板を常に携帯でき何処でも必要に応じて使用できるようにする。 - 特許庁

To improve a structure of breakage-releasing part for expansion development of an airbag arranged on interior panels (hereafter referred to as a surface panel) including an instrument panel cover to be broken on an occasion of an airbag expansion development.例文帳に追加

エアーバッグの膨張展開時に破断されるインストルメントパネルカバーなどの内装パネル(以下表面パネルという)に設けたエアーバック膨張展開用の破断開放部構造の改良に関するものである。 - 特許庁

When a touch operation is performed to the touch panel part 11, each LED 14 substantially corresponding to the touch position (pressing position) is emission-controlled, and the panel driving part 13 is also vibration-controlled as occasion demands.例文帳に追加

そして、タッチパネル部11へのタッチ操作があった場合、そのタッチ位置(押圧位置)に略々対応した場所のLED14が発光制御され、さらに、必要に応じてパネル駆動部13も振動制御される。 - 特許庁

To provide a ventilation unit which can prevent intrusion of rainwater or the like from an outlet and intrusion of outdoor air into indoor space on the occasion of an adverse wind, without enlarging the size of a main body, by a simple structure and at a low cost.例文帳に追加

本体サイズを大きくすることなく、簡単な構造でかつ低コストで、吹出口からの雨水等の侵入と逆風時の外気の室内への侵入とを防止できる換気ユニットを提供する。 - 特許庁

To obtain a production planning support system that swiftly detects variation in demand of products and variation in actual production and supports so as to allow the latest production planning on every occasion in a short time period.例文帳に追加

製品の需要変動、生産実績の変動を迅速に検知し、短時間で、常に最新の生産計画を立案することができるように支援する生産計画立案支援システムを得る。 - 特許庁

Further, the device stores it with a time stamp token acquired from a time stamp management server in association with the document with electronic signature, and extends storage of the document as occasion demands.例文帳に追加

さらに、タイムスタンプ管理サーバから取得したタイムスタンプトークンと共に、上記の電子署名が施された文書に対応づけて保管すると共に、必要に応じて上記文書の保管延長を行う。 - 特許庁

To conduct display so that a desired level range is distinguished from levels of other ranges and that a change in the amplitude of a level change is observed directly as for the desired level range, on the occasion of displaying a spectrogram.例文帳に追加

スペクトログラムを表示するにあたって、所望のレベル範囲とそれ以外の範囲のレベルとを識別でき、かつ所望のレベル範囲についてはレベル変化の大小の変化が直視できるように表示する。 - 特許庁

To present a navigation system which presents a recommendable route for reaching the destination in a shortest time, on the occasion of selecting one or more moving means from a plurality of them and moving toward the destination.例文帳に追加

複数の移動手段から1つ以上の移動手段を選択して目的地へ移動する際に、最も短時間で目的地に到達する推奨経路を提示するナビゲーションシステムを提示する。 - 特許庁

On the occasion, the user presses down on a left side step portion 52A and a right side step portion 52B of a footstool 5 by the heels so as to correct the balance of the center of gravity which is made unstable when the seat portion 21 is tilted.例文帳に追加

その際、使用者は、踵により脚台5の左側ステップ部52A及び右側ステップ部52Bを踏み込み、着座部21が傾動したときに不安定になる重心バランスを修正する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for navigation which perform a display control in consideration of the degree of attention of a broadcasting program on the occasion of performing the display control as to a place related to the broadcasting program.例文帳に追加

番組に関連した場所の表示制御を行うに際して、番組の注目度を考慮した表示制御を行う、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、及びナビゲーションプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a testing system devised so as to be capable of efficiently pinpointing a part where a fault occurs in a system being a test object including a plurality of components, on the occasion of the occurrence of the fault.例文帳に追加

複数の構成部分を含む試験対象の機器に故障が発生したときに、効率よく故障が発生した部位を特定することができるように工夫された試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a periphery exposure apparatus and a periphery exposure method, with which it becomes possible to make uniform an exposure amount per substrate unit area within an exposure region on the occasion of exposure of the periphery of a circular substrate.例文帳に追加

円形の基板の周縁を露光するにあたって、基板単位面積あたりの露光量を露光領域内で揃えることができる周縁露光装置及び周縁露光方法を提供すること。 - 特許庁

The CPU also sets a second predetermined time based on a total power generating time, and drives the air pump for the second predetermined time after stopping a water solution pump on the occasion of stopping power generation of the cell stack.例文帳に追加

また、CPUは、総発電時間に基づいて第2所定時間を設定し、セルスタックの発電を停止させる際、水溶液ポンプを停止させたのちエアポンプを第2所定時間分駆動させる。 - 特許庁

When the inner state on this occasion is a high-probability state (S750:Yes), a high-probability standby demonstration screen display transfer time lottery (S756) is executed to set a transfer time (T3) (S758).例文帳に追加

このとき内部状態が高確率状態であれば(S750:Yes)、高確率時用の待機用デモ画面表示移行時間抽選(S756)を行って移行時間(T3)を設定する(S758)。 - 特許庁

To provide a vacuum blood collecting tube having a structure wherein a blood leak preventing cap made of rubber and covering a seal plug side piercing needle is prevented from being compressed too strongly even when the bottom of the tube body of the tube is pushed on the occasion of blood collection.例文帳に追加

採血時に採血管本体の底を押しても、密封栓側刺通針を覆っているゴム製の漏血防止キャップを強く圧縮し過ぎない構造の真空採血管を提供する。 - 特許庁

In the management center, the order of the vehicles is determined from the entry times to a specified area 15 set behind an intersection 14, and the estimated arrival time of each vehicle is corrected as occasion demands.例文帳に追加

管理センタでは、交差点14以降に設定された特定エリア15への進入時刻から車両の先後順を判断し、必要に応じて各車両の到着予想時刻を修正する。 - 特許庁

As occasion demands, a means 14p for adjusting the degree of tightness in closing of the lid 14 is provided, and an air vent 12a for letting air come into the container 12 while the container is shut up with the lid is provided.例文帳に追加

必要により、蓋14の閉め具合いを調節する手段14pを設け、又はその蓋を閉めた状態でも容器12に空気が入るための空気孔12aが設けられていること。 - 特許庁

To provide an engine controller capable of properly performing a purging operation on a rare purging occasion by detecting a fuel vapor concentration even after an engine is started and detecting the damage in a purge passage or the like.例文帳に追加

エンジン始動後であっても燃料蒸気濃度を検知することにより、僅かなパージ機会に適切にパージでき、また、パージ通路等の損傷を検知できるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

On that occasion, steering angles of its steering wheel are measured at fixed time intervals, and the handling stability is evaluated to be more excellent as the average value of steering angular velocities (St steering angular velocities) of the steering wheel is smaller.例文帳に追加

その際、ステアリングホイールの操舵角を一定時間毎に測定し、ステアリングホイールの操舵角速度(St操舵角速度)の平均値が小さいほど操縦安定性が良好であると評価する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus and a method for music playback of the navigation apparatus which reduce discomfort given to a user on the occasion of transmitting necessary information to the user listening to music.例文帳に追加

音楽を聴いている使用者に必要な情報を伝達する際に、使用者に与える不快感を軽減するナビゲーション装置およびナビゲーション装置の音楽再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gas insulated switch for reducing an interval between the cabinets on the occasion of storing a main circuit conductor and a current transformer within a branching pipe connected between the adjacent cabinets.例文帳に追加

隣接の容器の間を接続する枝管内に主回路導体と変流器とを収納する場合に、容器相互間の間隔を縮小することができるガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

To easily estimate a taxi fare between two arbitrary points by using only a speaking function of a telephone set which a taxi user has, and to fix a fare when occasion demands, to accept an order for taxi dispatching.例文帳に追加

タクシー利用者が持つ電話機の通話機能のみを使って、任意の2点間のタクシー料金を簡便に予測し、場合によっては料金を確定し、そのまま配車注文を受け付けることである。 - 特許庁

On this occasion, if loads on routes to destinations are same, priorities for the link look-ahead control part 504, the cache auto-update part 505, the cache server linkage part 507 are lower than the one for the cache operation part 503.例文帳に追加

その際、通信相手への経路上の負荷が同じなら、リンク先読み制御部504,自動キャッシュ更新部505,キャッシュサーバ連携部507の優先度をキャッシュ動作部503の優先度よりも低くする。 - 特許庁

On the occasion of changing over the target value toward lowering of the pressure in the heating barrel 12 in the course of the follow-up pressure process, the pressure is reduced by moving back a screw 14 at a prescribed speed in the heating barrel 12.例文帳に追加

保圧工程中に加熱バレル12内の圧力を下げる方向に目標値を切り替える際、加熱バレル12内でスクリュ14を一定速度で後退させることにより圧力を減少させる。 - 特許庁

To make crushing of a channel on the occasion of tapping as small as possible, while regulating slippage of a portion of contact of the fore end of a spring with a ball as far as possible, in a ball-point pen tip fitted with the spring internally.例文帳に追加

スプリングを内装するボールペンチップにおいて、スプリングの先端とボールとの当接部位のずれはできるだけ規制しつつ、タタキの際のチャンネルのつぶれもできるだけ小さくできるようなボールペンチップ。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-coated wire which is the raw material of an engagement member for clothes such as hook and eye and dyeable in any color as occasion demands after molding the engagement member.例文帳に追加

ホックアンドアイ等の衣服用の係合用部材の原材料となる合成樹脂被覆線材であって、係合用部材の成形後に必要に応じて、どんな色調にも染色可能な線材を提供する。 - 特許庁

Expenditure proof for receipt issued on the occasion of payment for expenses related to medical care, is recorded as medical data and stored so as to execute data processing accompanying expenditure for expenses related to medical care.例文帳に追加

医療に関する費用の支払い時に発行される領収した旨の支出証明を医療データとして記録し、且つ、蓄積することにより、医療に関する費用の支出に伴うデータ処理を行う。 - 特許庁

On the occasion of recording an image, the movement amount regulating cam 63 is disposed at a position E shown by a solid line, while the moving plate 61 is disposed at a position shown by a solid line C, being driven by the actuator 62.例文帳に追加

一方、画像の記録時には移動量規制カム63は実線で示す位置Eに配置されており、移動板61はアクチュエータ62の駆動により実線Cで示す位置に配置される。 - 特許庁

Since the scanning plane is rotated at 90° by the pressing operation of the switch alone, the image can be switched over more speedily and precisely between the two planes intersecting each other perpendicularly than the occasion when the angle of 90° is regulated by an operator himself.例文帳に追加

スイッチの押圧操作のみで走査面が90°回転されるので、操作者自らが90°を調整するのに比べて、速やかに、精度よく直交する2平面間での画像切り替えが行える。 - 特許庁

To improve a gathering binding machine so as to enable alteration of equipment at the smallest possible cost on the occasion when process-related geometric parameters of an paper-bound book change from one job to a succeeding one.例文帳に追加

1つのジョブから後続のジョブへ仮とじ本のプロセス関連の幾何学パラメータが変わるときに、できるだけ少ないコストで設備変更が可能であるように、丁合い綴じ機を改良する。 - 特許庁

The service to be requested content includes service for occasion of marriage or childbirth of the other party 13, and whether or not those events are take place is decided by retrieving a public information master owned by an electronic government 12.例文帳に追加

依頼されるサービスの内容としては、相手13の結婚や出産などがあり、これらのイベントが生じたか否かは、電子政府12が持つ、国民情報マスタを検索することによって行う。 - 特許庁

To provide a facsimile server having such a structure that can ensure an occasion in which the facsimile server which is connected to a plurality of telephone lines and a computer network can be made a facsimile communication by a specific telephone line.例文帳に追加

複数の電話回線とコンピュ−タネットワ−クに接続されるファクスサ−バが、特定の電話回線によりファクシミリ通信ができる機会を確保できる構成としたファクスサ−バを提供すること。 - 特許庁

The musical score M is constituted of the notes 1 given to the musical score paper P, and the notes given to the score are printed with sized notes Q which are so sized as to correspond to intense sounds on the occasion of the performance.例文帳に追加

楽譜用紙Pに音符1が表記された楽譜Mであって、楽譜に表記される音符は、演奏時の強い音に対応する大小を施した大小音符Qによって印刷されている。 - 特許庁

Regarding the amount of Japanese financial institutions' GSE-related securities, some financial institutions made disclosure on the occasion of their announcement of financial results, or in response to inquiries from mass media. 例文帳に追加

GSE関連債券の日本の金融機関の保有状況については、決算の公表であったり、マス・メディア等の取材等も受けまして、一部の金融機関について開示が行われているわけであります。 - 金融庁

例文

- The inspector should review the status of improvements with regard to the issues pointed out on the occasion of the last inspection that are not minor and determine whether or not effective improvement measures have been developed and implemented. 例文帳に追加

・検査官は、前回検査における指摘事項のうち、軽微でない事項の改善状況について検証し、実効性ある改善策が策定され実行されているか否か確認することとする。 - 金融庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Man and the Snake”

邦題:『男と蛇』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS