Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「occasion」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「occasion」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > occasionの意味・解説 > occasionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

occasionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3160



例文

Therefore, Morotada NIJO asked his older brother Dogen, who had experience as tendai-zasu (head priest of the Tendai sect), for help and introduced sokuikanjo, a new ritual, on the occasion of the enthronement of the Emperor Fushimi intending to escape from difficult situation which the Nijo Family was forced to suffer and to compete with other members of Gosekke (the five families of the Fujiwara clan whose members were eligible for the positions of Sessho and kanpaku). 例文帳に追加

そのため、二条師忠は兄であり、天台座主を勤めた経験もある道玄の協力を仰ぎ、伏見天皇即位時に即位灌頂という新たなる儀式を始め、二条家が置かれた苦境から脱し、他の五摂家と対抗することをもくろんだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is customary that dancers selected for the Hono-mai (a Shinto dance for dedication) in the Kamo no rinjisai (Kamo Special Festival) and Iwashimizu-rinji-matsuri (Iwashimizu Special Festival) always use sekitai with agate, and although only shosho usually use an agate sash (an imperial envoy for special festivals was selected from among chujo and shosho), they are permitted to put on a rhinoceros horn sash on this occasion. 例文帳に追加

ちなみに、賀茂臨時祭・石清水臨時祭の奉納舞に選ばれた舞手は必ず瑪瑙の石帯を使うのが慣例であって、本来瑪瑙の帯を使うのは少将だが(臨時祭勅使は中・少将から選ばれる)この時だけは犀角の帯をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The AD converter 60 has an overlapping area which equalizes a digital signal Sd to be output on the occasion of the first setting and a digital signal Sd to be output, at the second setting, when fluid information computed by a microcomputer 70 is different.例文帳に追加

また、ADコンバータ60は、マイクロコンピュータ70により算出される流体情報が異なっている場合において、第1設定時に出力するデジタル信号Sdと、第2設定時に出力するデジタル信号Sdとの値を同じとする重複領域を有している。 - 特許庁

To provide a power feed system for matching the generated power with power consumption demand which can follow sudden changes in power demand on the occasion that a new company sales the power to customers of specific business scale, by utilizing the existing power transmission line of general electric power companies.例文帳に追加

新規参入者が一般電気事業者の既存の送電線ネットワークを利用して、特定規模電気需要者に電力の小売りを行う際に、急激な電力デマンドの変化に追従させるようにした、発電した電力と電力消費デマンドを一致させる給電システムを提供する。 - 特許庁

例文

A heating roll of which the coefficient of the static friction with a polyvinyl alcohol film is 0.1 or below and a stretching roll of which the coefficient of the static friction with the film is 0.2 or above are used on the occasion when the polarizing film is manufactured by stretching the polyvinyl alcohol film by a dry method.例文帳に追加

ポリビニルアルコールフィルムを乾式法により延伸して偏光フィルムを製造する際に、ポリビニルアルコールフィルムとの静止摩擦係数が0.1以下である加熱ロールと、ポリビニルアルコールフィルムとの静止摩擦係数が0.2以上である延伸ロールを用いることを特徴とする偏光フィルムの製造法。 - 特許庁


例文

Since the upper limit value of the water content needed for electrostatic adhesion and the lower limit value of the water content for preventing sparking on the occasion of accumulation are controlled independently, the water content of the web 26 can be maintained at 3.0% or above even when the speed of carriage of the aluminum web 24 lowers, and sparking can be prevented.例文帳に追加

静電接着に求められる含水率の上限値と、集積時のスパーク防止のための含水率の下限値とを独立して制御するので、アルミウエブ24の搬送速度が低下した場合でも、合紙ウエブ26の含水率を3.0%以上に維持でき、スパークを防止することができる。 - 特許庁

To provide a high-productivity surface treatment method for a norbornene resin which eliminates polishing a surface to be coated or attached or letting it stand over a long period of time, which improves the spread of a coating film on the occasion of coating, and which makes a sufficient adhesive performance to be demonstrated efficiently when a joining with another adherend is carried out.例文帳に追加

被塗装面、接着面の研磨や長期放置をする必要がなく、塗装に際して塗膜ののりを良くし、また、他の被着体との接合を施したときに、十分な接着性能を効率よく発現させる、生産性の高いノルボルネン系樹脂の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

On the occasion of stopping a drying operation, the burner 66 is stopped and also a state of air circulating operation is once brought about with the suction exhauster 70 and equipment of a circulating system left operated, and the operation of the apparatus is stopped after the far infrared radiator 78 and the inside of the air duct 38 are cooled.例文帳に追加

乾燥運転を停止する際には、バーナー66を停止すると共に吸引排風機70及び循環系装置を作動させたままで一旦循環送風運転状態とし、遠赤外線放射体78及び導風路38内を冷却した後に装置の運転を停止する。 - 特許庁

On this occasion, with the condition that access is made to game sites 5 registered on the networks from members at the members' terminals 1 within the period of earning prizes, the server 7 gives the members chances to play games and obtain goods, or the like, which are provided by the member shops 2 as prizes.例文帳に追加

このとき、サーバー7は、懸賞期間内に会員端末1の会員からネットワーク上に登録されているゲームサイト5にアクセスがあることを条件として、同会員にゲームをプレイさせて景品として加盟店2が提供し得る物品等を獲得できる機会を与える。 - 特許庁

例文

On this occasion, the wire rod W passing through the through hole 141 receives a resistance by the upward air flow, with a desired tension applied thereto.例文帳に追加

その後、カットアンドホールド機構が線材Wを釈放し、回転軸122を回転させることで、線材WをボビンBの外周面に巻き付けてゆくが、このとき、貫通孔141内を通過する線材Wには、上方に向かう空気流により抵抗が与えられ、所望のテンションを付与されるようになっている。 - 特許庁

例文

To form a compensating data table which enables quick compensation of an error in an angle output of a geomagnetic sensor with a compensative value, on the occasion of an azimuth control of a directional antenna, even when constitution of an automatic directional antenna system, an airframe on which the system is mounted, etc. are different.例文帳に追加

地磁気センサの角度出力が自動指向空中線装置の構成及び該装置が装着された機体等が異なったとしても、指向性アンテナの方位制御に際して角度出力の誤差を補正値により迅速に補正可能とする補正データテーブルが作成する。 - 特許庁

In this spark ignition device 100, aside from an electrode 21 for ignition plug which responds to a normal ignition timing and is formed at a piston 3 side as a ground side electrode for a central electrode 11 of an ignition plug 10, an auxiliary electrode 13 which responds to an abnormal occasion is formed to a housing 12 of the ignition plug 10.例文帳に追加

点火プラグ10の中心電極11に対する接地側の電極として通常時の点火時期に対応しピストン3側に形成された点火プラグ用電極21とは別に異常時に対応する補助電極13が点火プラグ10のハウジング12に形成されている。 - 特許庁

On the occasion of the next execution of the job, a corresponding candidate processing history is extracted (S20) from among a plurality of processing history information pieces stored in the processing history information storing unit 195 by defining, as the search condition, the processing condition designated by a user among all processing conditions required for execution of the job.例文帳に追加

次回のジョブ実行時には、ジョブ実行時に必要となる全ての処理条件の内のユーザが指定した処理条件を検索条件として、処理履歴情報格納部195に記憶されている複数の処理履歴情報の中から該当の候補処理履歴を抽出する(S20)。 - 特許庁

In another mode, the plastic multilayer structure has a layer constitution wherein the thermoplastic resin layer is disposed as the inner and outer layers and the gas-barrier polyglycolic acid layer is disposed as the core layer, while an oxygen absorbing layer is disposed as intermediate layers and the adhesive resin layer is disposed between the layers as occasion demands.例文帳に追加

内層及び外層に熱可塑性樹脂層が配置され、芯層にガスバリア性ポリグリコール酸層が配置され、中間層に酸素吸収性層が配置され、必要に応じて各層間に接着性樹脂層が配置された層構成を有するプラスチック多層構造体。 - 特許庁

To provide a method and equipment for joining thermoplastic fiber blended reinforcing fiber preforms which facilitate a joining operation without mixing in a foreign substance even when the preforms are thick, on the occasion when the reinforcing fiber preforms in a plurality are combined and joined to be made into an integral structure.例文帳に追加

複数の強化繊維プリフォームを組み合わせて接合し一体構造物とする際に、厚手のプリフォームであっても、異物を混入することなく、接合作業が容易に行える熱可塑繊維配合強化繊維プリフォームの接合方法および接合装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a passage permission medium which is used by a person engaged in the operation of an event, when he enters the site of the event, on the occasion when an exhibition, a conference, a sports tournament, an exposition or other events are held, and a system for issuing the permission medium easily and quickly.例文帳に追加

本発明は、展示会、会議、スポーツ大会、博覧会等のイベント開催において、イベントの運用に携わるイベント運営関係者がイベント会場に入場するときに使用する通行許可媒体と、許可媒体の発行を容易にかつ迅速に行うシステムとを提供する。 - 特許庁

Since input impedance on the input terminal 321 side and input impedance on the input terminal 322 side are matched with each other on the occasion, a level difference between the in-phase noise signal at the input terminal 321 and that at the input terminal 322 is not produced nearly at all.例文帳に追加

このとき、入力端子321側の入力インピーダンスと、入力端子322側の入力インピーダンスとが整合しているため、入力端子321における同相ノイズ信号と、入力端子322における同相ノイズ信号とのレベル差はほとんど生じない。 - 特許庁

To enable one-by-one reception of spouts from a line of the spouts carried on a rail, in a state of forming one line, successive feeding of the received spouts to two adjacent spout holding members of a W type spout sealing machine and also 90-degree shifting of the direction of the spouts between the occasion of reception and that of delivery.例文帳に追加

レール上を1列の整列状態で搬送されるスパウトの列から、スパウトを1個ずつ受け取り、これをW型のスパウトシール機の隣接する2つのスパウト挟持部材に続けて供給すると同時に、受取り時と引渡し時でスパウトの向きを90度変更する。 - 特許庁

In measuring the weight at the zero point, accordingly a measuring person need not pay attention to the neighborhood so as not to come into contact with persons who are present on the premises of a factory, a warehouse, or the like, or with an obstacle, and therefore the safety on the occasion of measuring the zero-point weight can be improved.例文帳に追加

このため、零点の重量の測定中において、この測定者は、工場や倉庫等の構内に存在する人や障害物に接触しないよう、周囲に気を配る必要がないので、零点重量を測定する際の安全性を向上させることができる。 - 特許庁

In addition, as in the case of Sunplaza Co., Ltd. in Kochi Prefecture described in Colum No. 11, there is an example where the local government provides some subsidies because an effort is made to confirm the safety of the seniors by making reports to welfare commissioners when any of the seniors who have been using every occasion of an itinerary store does not show up. 例文帳に追加

また、コラム No.11で紹介する高知県の(株)サンプラザのように、毎回移動販売を利用していた高齢者が来店しないときに民生委員に連絡するという高齢者の安否確認に力を入れることで、行政から補助金を受け取った例もある。 - 経済産業省

It can be said that the local community support planning committee system of Kochi Prefecture mentioned in Column No. 11 is one of good examples of those trials where an occasion to think about the governmental administration not under the initiative of a governmental entity but under the initiative of the residents is prepared while the necessities of the residents are directly sensed by living with the residents in depopulated communities. 例文帳に追加

過疎地の住民とともに生活することで住民のニーズを直接感じ取り、行政主体ではなく住民主体に行政を考える機会をつくるという、コラム No.11の中で紹介した高知県の地域支援企画員制度はそうした試みの好例であると言える。 - 経済産業省

Further, Prime Minister Koizumi took the occasion of his visit to ASEAN in January2001 to propose a Japan-ASEAN Comprehensive Economic Partnership, with efforts made to realize this concept through the Japan-ASEAN CEP (Closer Economic Partnership) Expert Group established in response to the September 2001AEM-METI meeting.例文帳に追加

さらにASEANとの間では、2002年1月に小泉総理がASEAN訪問を行った際に「日・ASEAN包括的経済連携構想」を提案し、2001年9月の経済大臣会合で設置が合意された日アセアンCEP(経済連携強化専門家グループ)会合等を通じて同構想の具体化を目指している。 - 経済産業省

Where a Remittance Handling Financial Institution, etc. makes continuous outgoing remittances with the same content after having the relevant customer register the receiver and the purpose of the remittance in advance, if it is difficult to confirm the regulations on trade-related payment with the customer on each occasion of outgoing remittance, the Remittance Handling Financial Institution shall be deemed to fulfill the check item if it performs the following understanding of information and confirmation. However, in the case of making outgoing remittances to a specific country on which the regulations on trade-related payment have been imposed, the Remittance Handling Financial Institution, etc. must carry out confirmation prescribed for cases Where There Is a Doubt about the Truth of the Necessary Information (refer to (iii)a. above) with the customer on each occasion of remittance. 例文帳に追加

顧客に事前に受取人及び送金目的を登録させた上で、継続的に同様の内容で仕向送金を行う場合において、仕向送金の都度、顧客に対して貿易に関する支払規制の確認を行うことが困難な場合には、以下の情報の把握及び確認を行っていればチェック項目を満たすものとする。ただし、貿易に関する支払規制が講じられている特定国への仕向送金を行う場合には、必要情報の真偽に疑いがある場合等(上記イ.参照)に定められている確認を、都度、顧客に対して行う必要がある。 - 財務省

To provide a travel controller for vehicle which does not make a driver feel odd when there is no rear sideway vehicle and secures travel safety when there is a rear sideway vehicle, on the occasion when changing travel status from merely following a leading vehicle to a target vehicle speed.例文帳に追加

先行車両への追従走行状態から目標車速による定速走行状態へ移行する際、後側方車両が無い場合の運転者への違和感防止と、後側方車両が有る場合の走行安全性の確保と、の両立を図ることができる車両用走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rewriting method of a reversible thermal recording medium which enables rewriting in an excellent state free from the stain of a printing head or the like occurring on the occasion of rewriting and moreover wherein rewriting is performed by overwriting by only one scanning with one laser light, in thermal recording using the reversible thermal recording medium.例文帳に追加

可逆性感熱記録媒体を用いる感熱記録において、書き替え時に発生する印字ヘッドの汚れなどが無く良好な状態で書き替えができ、さらに、一つのレーザー光を1度走査するだけでオーバーライトして書き替える可逆性感熱記録媒体の書き換え方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, the clothes dryer is capable of detecting conditions of clothes accommodated in a chamber, and drying and deodorizing the clothes as occasion demands, thus maintaining the clothes in a ready-to-wear condition for a long period.例文帳に追加

このように、脱臭機能とシワ除去機能を付加することによって、衣類の乾燥はもちろん、臭気及びシワを除去させられ、且つ、受納された衣類の状態を検出し、その検出結果に基づいて衣類を乾燥したり、臭気を除去したりすることによって、衣類をいつでも着られる状態に長期間保管できる。 - 特許庁

If an object is moving, when a sport mode mainly chosen in this occasion is established, switching of substrate voltage V_sub is not performed during photographing by electrically connecting a terminal T_O and a terminal T_B of a switch SW_1 not to pass base current of a Transistor T_r1.例文帳に追加

被写体が動体である場合に主に選択されるスポーツモードが設定されている場合には、本撮影時において、スイッチSW_1の端子T_Oと端子T_Bとが電気的に接続され、トランジスタT_r1のベース電流が流れないような状態とすることにより、基板電圧V_SUBの切替を行わない。 - 特許庁

The portable telephone 104a detects a sending originator telephone number by a detector 201 with an incoming by the calling made to an occasion, performs an acquisition request of the information to a URL registered with the WEB server 102 corresponding to the sending originator telephone number set to a storage unit 201, and acquires the information.例文帳に追加

携帯電話機104aは、呼び出しによる着信をきっかけとし、検知部201にて発信元電話番号を検知し、格納部201に設定された発信元電話番号に対応したWEBサーバ102に登録されたURLに情報の取得要求をおこない、情報の取得をおこなう。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning material constituted so as to ensure the thermal impact resistance to an instantaneous high temperature occurring each occasion at the time of regenerative combustion by uniformly carrying a catalyst on an exhaust gas cleaning material made of a metal to prevent the cracking or melting loss of the exhaust gas cleaning material accompanying a thermal shock.例文帳に追加

金属製の排ガス浄化材に触媒を均一に担持させることによって再生燃焼時に時々発生する瞬間的な高温に対する耐熱衝撃性を確保し、熱衝撃に伴う排ガス浄化材の亀裂や溶損などを防ぐことが可能な排ガス浄化材を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is avoided to forcibly recklessly turn off a fluorescent tube driving circuit and turning-off treatment about only a glitch part is performed so that the users can listen and view comfortably and a glitch history of fluorescent tube glitches is recorded and history information is displayed on an OSD as the occasion demands.例文帳に追加

無闇に蛍光管駆動回路を強制的にオフすることを回避し、故障個所のみの不点灯処理をすることで、ユーザーが安心して視聴可能とするとともに、蛍光管故障の故障履歴を記録し、必要に応じて履歴情報をOSDに表示することを提供するものである。 - 特許庁

For each route candidate created by the route creation means, a calculation means calculates an overall degree of danger according to the kinds of places to move to existing on the route candidate, based on a degree of danger to be assumed on the occasion of movement predetermined for each of a plurality of kinds of places for the pedestrian to move to.例文帳に追加

そして、算出手段によって、歩行者の移動場所の複数の種類の各々に対して予め定められた移動するときの危険度に基づいて、経路生成手段によって生成された経路の候補の各々について、経路の候補上に存在する移動場所の種類に応じた総危険度を算出する。 - 特許庁

On the occasion when threads prepared by blending thermoplastic fibers in reinforcing fibers are composed to produce the reinforcing fiber preform in a prescribed shape and the molded preforms in a plurality are combined and joined to be made into the integral structure, high-temperature vapor is jetted with high pressure to the respective portions of superposition of the preforms to perform joining.例文帳に追加

強化繊維中に予め熱可塑繊維を配合した糸条を組成して所定形状の強化繊維プリフォームを生成すると共に、成形された複数の前記プリフォームを組み合わせて接合し一体構造物とする際に、それぞれの重ね合わせ部に高温の蒸気を高圧噴射して接合する構成とした。 - 特許庁

In an image forming device wherein a tone is represented by forming a pixel of each dot on a recording medium, a dot density changeover means which changes over a dot density by a certain multiple with a certain density (pixel area rate) used as a threshold is provided so that a main scanning speed can be kept constant irrespective of the density on the occasion of forming an image.例文帳に追加

記録媒体上に各ドットによる画素を形成することで階調表示を行う画像形成装置において、或る濃度(画素面積率)を閾値としてドット密度を或る倍数をもって切り換えるドット密度切り換え手段を備え、主走査速度を画像形成時の濃度に係わらず一定に保てるようにする。 - 特許庁

In S61, 1 is set to a copy control flag of detailed information 1 (-8) of ID=40, 1 is set to an information content flag, and the parking lot ID is set to an information detail body, and parking lot information corresponding to the parking lot ID is also set to ID=the methods 50 and 51 (ID=52 also as occasion demands).例文帳に追加

S61では、情報グループにおいて、ID=40の詳細情報1(〜8)のコピーコントロールフラグに1を、情報内容フラグに1を、情報詳細本体に駐車場IDを、指定するとともに、ID=該方法50,51(場合によりID=52も)に駐車場IDに対応する駐車場情報を指定する。 - 特許庁

The recording layer (RL) comprises a lower layer of high-anisotropy FePt alloy having chemical regularity, an upper layer of a low-anisotropy Co/X laminate or multiple layer (ML) having perpendicular magnetic anisotropy, and a nonmagnetic isolation layer or coupling layer (CL) between the FePt layer and ML which is provided upon occasion.例文帳に追加

この記録層(RL)は、化学的規則性をもつ高異方性のFePt合金の下部層と、垂直磁気異方性を有する低異方性のCo/X積層体または多重層(ML)の上部層と、場合によって設けられる、FePt層とMLとの間の非磁性の分離層または結合層(CL)とから形成される。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device comprises the step of conducting the ion implantation from the slanting direction permitting the ion to cross the grain boundary 3A of the columnar crystal structure, on the occasion of conducting ion implantation to form the source region and drain region, using the gate electrode 3 formed of a metal film of the columnar crystal structure as a mask.例文帳に追加

柱状結晶構造をもつメタル膜からなるゲート電極3をマスクとしてソース領域及びドレイン領域形成の為のイオン注入を行う際、前記柱状結晶構造のグレイン境界3Aをイオンが横切るように斜め方向からイオン注入を行う工程が含まれてなることを特徴とする。 - 特許庁

The internal outline 3 has a rolled shifting portion 6 between wall portions 9 to readjust the flange region 7 and the web region 8 and, on this occasion, the interval A between two cooling tube lines 4 mutually neighboring in these shifting portions 6 is designed so as to be smaller than the interval B inside the remaining wall portion 9.例文帳に追加

この内側輪郭3は、フランジ領域7とウェブ領域8を区画する壁部分9の間で、丸くされた移行部6を有しており、その際、これら移行部内6において互いに隣接する、2つの冷却管路4の間隔Aは、残りの壁部分9内における間隔Bよりもより小さく構成されている。 - 特許庁

To enable an investor and a supporter to directly invest in an individual with ability and talent and to provide the supporter with such an occasion where the supporter can get the more collateral, the more the supporter supports the individual with ability and talent as well as eagerness to buy and contentment as an admirer.例文帳に追加

この発明は、投資家や支持者が能力や才能を持つ個人に対して、直接的に投資出来るようにする事と、また、支持者にとっても購買意欲やファン心理の充足にとどまらず、能力や才能を持つ個人を応援した分、その見返りが得られるような場を提供する事を課題とする。 - 特許庁

Thus, the upper limit of defrosting ability is adjustable in accordance with the environmental conditions on each occasion, and in accordance with the preferences of each passenger for warm wind felt by the face and for the balance of heating ability and defrosting ability, which enables to improve comfort.例文帳に追加

これにより、その時々の環境条件に応じてデフロスタ能力の上限を調節できると共に、各人の顔に感じる温風に対しての好みや暖房能力とデフロスタ能力とのバランスに対する好み等に対応してデフロスタ能力の上限を調節できることより快適性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a connecting chair enabling the installation of an optional member as occasion demands in a space formed between each unit chair and a support body adjacent thereto or the replacement of each unit chair by a one differed in lateral width by facilitating the change in the space between each unit chair and the support body.例文帳に追加

各単位の椅子とそれに隣接する支持体との間隔を簡単に変更し得るようにすることにより、それらの間に形成された空間に、必要に応じてオプション部材を装着したり、各単位の椅子を、左右幅の異なるものと交換したりすることが容易にできるようにした連結椅子を提供する。 - 特許庁

To diminish the disturbance of an ink flow due to a spring and to prevent air from remaining inside a tip on the occasion when filling with ink or when the inside air is let out by a centrifugal force after filling with the ink, so as to prevent a blur of the ink, in a coating implement having a ball provided inside the tip and urged outside from inside.例文帳に追加

チップの内部にばねを設けてボールを内側から外側に付勢した塗布具において、ばねによるインキの流れの妨げを小さくし、また、インキの充填の際、又は、インキ充填後に遠心力より内部の空気を抜く際に、チップ内部に空気が残ることなく、インキのかすれを防止する。 - 特許庁

Using a TMGI (Temporary Mobile Group Identify) as an identifier unique to an MBMS service instead of an IMSI as an identifier unique to an UE, a paging message is formed and the Paging Occasion (transmission frame timing of PICH) or the PI bit map are determined, based on the TMGI.例文帳に追加

UE固有の識別子であるIMSIを使用する代りに、MBMSサービス固有の識別子であるTMGI(Temporary Mobile Group Identify )を用い、このTMGIに基いてページングメッセージの作成、Paging Occasion (PICHの送信フレームタイミング)やPIビットマップの決定をなす。 - 特許庁

To restrain extrusion of adhesives, without depending on the drift velocity of the adhesives on the occasion of packaging of an IC chip, filling is performed with the adhesives up to four corners, and adhesive force is further increased, in the IC chip which is mounted on a substrate using the adhesive and in a sheet on which the IC chip is mounted.例文帳に追加

本発明は、接着剤を用いて基材上に実装されるICチップおよびこれが実装されたシートに関し、ICチップの実装に際して接着剤の流動速度に依存せずにはみ出しを抑制して四隅まで充填させ、またさらなる接着力の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The information selection section 15 specifies the eating-out sense-of-value of the user by using the user identification information and the user database accepting input, and selects and outputs the need of the user for a restaurant from the specified eating-out sense-of-value, the area and the eating-out occasion accepting input, and the need determination table.例文帳に追加

情報選定部15は、入力を受け付けるユーザの識別情報及びユーザデータベースを用いてユーザの外食価値観を特定すると共に、特定した外食価値観と、入力を受け付けるエリア及び外食オケージョンと、ニーズ判定テーブルとからユーザの飲食店に対するニーズを選定して出力する。 - 特許庁

The Pachinko game machine in some state forms mapping data that are used for displaying the step-up previous-announcement performances into groups and provides a performance screen common to a plurality of groups to allow the performance screen to be appropriately exchanged among the groups sharing it on an occasion of a slide display at stepping up.例文帳に追加

ある態様の弾球遊技機においては、ステップアップ予告演出を表示させるために用いるマッピングデータをグループ化するとともに、その複数のグループ間に共通の演出画面を設け、段階が進む際のスライド表示を契機にその共通の演出画面を有するグループ同士で適宜変更可能としている。 - 特許庁

The femto cell base station includes: a generating means for generating, on a predetermined occasion, a SIP (Session Initiation Protocol) message including both a terminal ID of the radio terminal and a check request of the terminal ID; and a first transmitting means for transmitting the SIP message, generated by the generating means, to a host apparatus in the communication system.例文帳に追加

フェムトセル用基地局が、予め定められた契機により、無線端末の端末IDおよび当該端末IDのチェック要求を含むSIP(Session Initiation Protocol)メッセージを生成する生成手段と、生成手段により生成されたSIPメッセージを通信システムにおける上位装置宛に送信する第1の送信手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a water cutoff tool for a rock bolt that can be produced simply and at a low cost, exerts good usability and handling ease without the need for producing or acquiring a rock bolt intended for a water stop measure, and that can take coping suited to the occasion according to the sump water amount so as to be excellent in efficiency and profitability.例文帳に追加

簡単かつ低廉に製作することができ、止水対策専用ロックボルトを製作あるいは入手する必要がなく、取扱性、使い勝手がよく、湧水量の大小に応じて臨機応変な対応が可能であり、効率性、経済性に優れたロックボルト用止水具を提供する。 - 特許庁

A handy terminal 1 for meter reading is a terminal which is carried by a meter reader on the occasion of meter reading work to be performed once a month, and has functions of storing the latest data on contract information of customers, unit charges, and an approximate charge calculation program, and transmitting storing data to a meter 2 with operation of the meter reader used as a trigger.例文帳に追加

検針ハンディターミナル1は、検針員が月1回の検針作業時に携帯する端末であり、顧客の契約情報、料金単価及び概算料金算出プログラムの最新データを記憶し、検針員の操作をトリガにして、記憶しているデータを計量器2に伝送する機能を有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor test device which enhances maintainability by using only semiconductor relays as relays for a route reaching a DUT from a pin electronic part, and increasing packaging density, moreover can prevent degradation in waveform quality caused by impedance mismatching, and can also prevent breakdown in the DUT caused by a voltage on the occasion of calibration.例文帳に追加

ピンエレクトロニクス部からDUTに至る経路のリレーを半導体リレーのみにして実装密度を高めてメンテナンス性の向上を図るとともにインピーダンス不整合による波形品位劣化を防止でき、校正時の電圧によるDUTの破壊も防止できる半導体試験装置を提供すること。 - 特許庁

例文

The slip between the golf club grip and the hand can thereby be prevented in any occasion.例文帳に追加

手首とゴルフクラブグリップ1を、ひも3を介してつないだ手首固定具ベルト4、マジックテープ5とゴルフクラブグリップ固定具フック2でそれぞれ固定し、その間をつないだひも3がゆるまないようにゴルフクラブをグリップした手の前方にフック2の固定ヶ所を調節し固定することによりどのような場合にもゴルフクラブグリップと手の滑りを防げるようにした。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS