「occasion」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

It was the last shift inspired by the occasion. 例文帳に追加

あれは臨機の窮策であった - 斎藤和英大辞典

There is no occasion for such mad haste. 例文帳に追加

そうしゃにむに急ぐことは無い - 斎藤和英大辞典

for a special service or occasion 例文帳に追加

特別のサービスまたは機会のために - 日本語WordNet

Yes. but the mansion is on this occasion例文帳に追加

えぇ。 でも お屋敷は このありさまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On more than one occasion, I fell asleep例文帳に追加

何度となくそこで眠ってしまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The doctor has no sense of occasion.例文帳に追加

医者は時と場合を わきまえない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no occasion for haste 例文帳に追加

急ぐことはない、急ぐ必要はない - 斎藤和英大辞典

to avail oneself of an opportunity―make the most of an opportunity―（小言などを言うためなら）―improve the occasion 例文帳に追加

機会を利用する - 斎藤和英大辞典

He will draw the long bow on occasion. 例文帳に追加

彼は時によってはなかなか吹く - 斎藤和英大辞典

I will speak to him on the first opportunity―on the first occasion―as occasion serves―when opportunity serves. 例文帳に追加

都合次第に話しておこう - 斎藤和英大辞典

He reads detective stories on occasion. 例文帳に追加

彼はときどき探偵小説を読む。 - Tanaka Corpus

they visit New York on occasion 例文帳に追加

彼らはニューヨークを時々訪問する - 日本語WordNet

These ministers speechify on every occasion 例文帳に追加

これらの大臣はいつも演説する - 日本語WordNet

He reads detective stories on occasion.例文帳に追加

彼はときどき探偵小説を読む。 - Tatoeba例文

On that occasion I saw 7 cities.例文帳に追加

その機会に7都市見て周りました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I wish you joy of the occasion!―Give you joy of the occasion!―（誕生日のお祝いなら）―I wish you many happy returns of the day! 例文帳に追加

今日はおめでとう - 斎藤和英大辞典

EQUIPMENT FOR EMERGENCY PROTECTION ON OCCASION OF OCCURRENCE OF EARTHQUAKE例文帳に追加

地震発生時緊急保護装置 - 特許庁

LIGHTNING WARNING DEVICE FOR SYSTEM INTERCONNECTION OCCASION例文帳に追加

系統連系時の雷警告装置 - 特許庁

Don't be noisy on such an occasion. 例文帳に追加

そういう時に騒いではいけません。 - Tanaka Corpus

And that would be the tv used for the occasion.例文帳に追加

そのために用意されたテレビです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was drunk again on the present occasion. 例文帳に追加

この時も彼は酒に酔っておった - 斎藤和英大辞典

He is equal to any occasion 例文帳に追加

彼はいかなる難局にも処し得る - 斎藤和英大辞典

He will rise to the occasion. 例文帳に追加

彼はいかなる難局にも処し得る - 斎藤和英大辞典

The school is closed in celebration of the occasion―in honour of the occasion. 例文帳に追加

祝意を表するため休校す - 斎藤和英大辞典

I will tell you some other time―on some future occasion. 例文帳に追加

これを話すことは他日に譲る - 斎藤和英大辞典

Don't be noisy on such an occasion.例文帳に追加

そういう時に騒いではいけません。 - Tatoeba例文

an occasion of a good opportunity presenting itself 例文帳に追加

つごうのよい時節が訪れること - EDR日英対訳辞書

to be able to wear the proper clothing for the proper occasion 例文帳に追加

(衣服を)着熟すことができる - EDR日英対訳辞書

a light as a sign of an felicitous occasion 例文帳に追加

めでたいことのきざしである光 - EDR日英対訳辞書

a ring that is presented on the occasion of an engagement to be married 例文帳に追加

婚約した時に贈る指輪 - EDR日英対訳辞書

Can I ask you to come to the store on that occasion?例文帳に追加

その時に、ご来店できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They can not rise to the occasion. 例文帳に追加

当局者は臨機の処置を知らぬ - 斎藤和英大辞典

not created for a particular occasion 例文帳に追加

特定の折のために作られていない - 日本語WordNet

the stimulus that is the occasion for a conditioned response 例文帳に追加

条件反射を引き起こす刺激 - 日本語WordNet

On this occasion, they were granted a new group name. 例文帳に追加

そして、新たな隊名を拝命する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is quite a special occasion.例文帳に追加

これは本当に特別なときだけです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To welcome you to this great occasion of hope and peace.例文帳に追加

希望と平和のイベントにようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Casey worked for him upon occasion.例文帳に追加

ケーシーは時々 彼のために働いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am sorry for having caused trouble on that occasion.例文帳に追加

その節は ご迷惑おかけしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you very much on that occasion例文帳に追加

その節は 大変お世話になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the work that you carried on that occasion.例文帳に追加

お前が あのとき背負った業からは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was not the shooter on this occasion.例文帳に追加

だが 今回は 彼が撃ったんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were saving it for a special occasion.例文帳に追加

特別な日のために取っておいたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Various gods also came into being on this occasion. 例文帳に追加

この時も、様々な神々が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let us have a drink in honour of the occasion. 例文帳に追加

お祝いに一杯やろうじゃないか - 斎藤和英大辞典